Ian Glavinovich

センターバック - Rayo Vallecano
22 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 81 受賞 8 試合 履歴

Ian Glavinovich 関連箇所に印

250 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月12日

Thomas Kok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月12日

Franco Ferrariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Ferrariは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Pathé Cissがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isi Palazónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Omar SadikがRayo Vallecanoを背負う

13得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年05月12日

構想にÁlvaro Garcíaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Álvaro GarcíaはRayo Vallecanoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2031年05月10日

Rayo Vallecano、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年05月10日

HuescaがRayo Vallecanoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2031年05月12日

Matías Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
243 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月22日

いまのRayo Vallecanoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年03月24日

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月24日

Matías Fonseca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年03月24日

Darián Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarián Romeroは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paris Maghomaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月24日

Rayo Vallecano、Tomás Jakosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2031年03月22日

Rayo VallecanoのReal Sociedad B戦、違いを作ったのはOmar Sadik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Omar Sadikだ。Real Sociedad Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年03月24日

Lorenzo Sgarbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年03月24日

ピッチでOmar Sadikに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rayo Vallecanoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Rayo Vallecanoでの、速すぎる変化
  • ベンチから Rayo Vallecanoで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
233 第

Cerro Largoポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月13日

Brian Lozanoが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月13日

Cerro LargoがNicolás Azambujaを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月13日

Rayo VallecanoがIan Glavinovichを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerro Largoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2031年01月13日

Lucas Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Correaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月13日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Fagúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年01月13日

Godknows DzakpasuがCerro Largoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Godknows Dzakpasuは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCerro Largoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2031年01月13日

Jeon Jin-Wooへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Newcastle Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月13日

Benjamín Giachero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín GiacheroとCerro Largoは新たに3年で合意した。

短信

231 第

Cerro Largoポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

Brian Lozanoが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年12月30日

Federico Pintadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月30日

Cerro Largoはノーと言った——今回は

PenarolからのFederico Pintadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年12月30日

Luke Montebelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月30日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Santiago Francaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cerro Largoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2030年12月30日

Cerro LargoがLautaro Silveiraに$18.0Kを提示

オファーは今週Montevideo City Torqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年12月30日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Fagúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年12月30日

Slovan BratislavaがCerro Largoに告げる：Lazar Carevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

230 第

Cerro Largoポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月23日

Brian Lozanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerro Largoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月23日

Ian Glavinovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月23日

行かない：Facundo da CostaはCerro Largoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cerritoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年12月23日

再びFederico Pintadoに視線が集まる

Federico Pintadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。Cerro Largoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年12月23日

Cerro Largoはノーと言った——今回は

Defensor SportingからのGerardo Ordoñezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年12月23日

Santiago Silva、Cerro Largo加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2030年12月23日

Luke Montebello、Cerro Largoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年12月23日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

228 第

Cerro Largoポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

膝——Brian Lozanoが155日離脱

発表では155日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2030年12月09日

Matías Gallardo、Cerro Largoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月09日

Ramiro Paunero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月09日

Diego Fagúndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego FagúndezとCerro Largoは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Cerro Largoで言葉の応酬

Sebastián Assisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年12月09日

Cerro Largo、Juan Gancheffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rentistasは自分たちの男を守り、Cerro Largoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2030年12月09日

Juan DíazがCerro Largoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Díazは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCerro Largoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2030年12月09日

Ian Glavinovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

227 第

Cerro Largoポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月02日

Federico Pintado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月02日

Cerro LargoがNicolás Azambujaを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年12月02日

Diego Fagúndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego FagúndezがCerro Largoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月02日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年12月02日

Facundo da Costaの行列にColonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo da Costaについて口にしてきた問いを、Colonが正式に尋ねたのだ。Cerro Largoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2030年12月02日

Cerro LargoがRandall Rodríguezについて打診

Penarolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年12月02日

Cerro LargoがTobías Astorgaについて打診

Defensor Sportingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年12月02日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

短信

226 第

Cerro Largoポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月25日

Tiziano Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Correaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月25日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Santiago Francaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月25日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2030年11月25日

Axel Pradoは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年11月25日

Ian Glavinovichをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ian Glavinovichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年11月25日

Joaquín Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年11月25日

監督がAlejandro Elduayenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cerro Largoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年11月25日

Gastón Rodríguezのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerro Largoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

224 第

Cerro Largoポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年11月11日

Cerro LargoとIan Glavinovich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてIan Glavinovichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年11月11日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2030年11月11日

大事なとき、Diego Fagúndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年11月11日

Cerro Largoで守られた約束

Gastón Rodríguezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年11月11日

Ignacio Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年11月11日

Alejandro Elduayenのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerro Largoが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年11月11日

Santiago Francaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

223 第

Cerro Largoポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

膝——Maximo Gamboaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年11月04日

Santiago GomezがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年11月04日

Julian Restrepoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerro Largoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月04日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Santiago Francaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

短信

222 第

Cerro Largoポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月28日

膝——Maximo Gamboaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年10月28日

Alan Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月28日

Tiziano Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Correaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Sebastián Assisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Fagúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月28日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

短信

221 第

Cerro Largoポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月21日

Sebastián Assisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Ian Glavinovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Glavinovichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月21日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2030年10月21日

大事なときにFederico Pintadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Pintadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年10月21日

Federico Pintado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Pintadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年10月21日

Nicolás Azambujaに移籍説

Nicolás Azambujaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cerro Largoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年10月21日

Lucas Correaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerro Largoは金を失っている。

スカッド2030年10月21日

Sebastián Assisに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

220 第

Cerro Largoポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Francaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年10月14日

Cerro LargoとFederico Pintado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてFederico Pintadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年10月14日

Diego Fagúndezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年10月14日

Ian Glavinovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年10月14日

Nicolás Camargoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年10月14日

Federico Pintadoをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Pintadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年10月14日

Alejandro Elduayenのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerro Largoが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年10月14日

練習場でLuke Montebelloに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

219 第

Cerro Largoポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年10月07日

Joaquín Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerro Largoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月07日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Fagúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月07日

Tiziano Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月07日

Cerro LargoとIan Glavinovich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてIan Glavinovichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年10月07日

大事なときにIan Glavinovichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ian Glavinovichがそこに載っていると告げている。

短信

218 第

Cerro Largoポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月30日

Tiziano Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Largoには一人もいない。

ベンチから2030年09月30日

Gerardo Ordoñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Largoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月30日

Santiago Gomez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月30日

Cerro LargoがLuis De Arrascaetaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月30日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

Matías Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月30日

Axel Pradoは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年09月30日

Ian Glavinovichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ian Glavinovichが何かにサインするまで——Cerro Largoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

216 第

Cerro Largoポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年09月16日

Lucas Correa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Largoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年09月16日

Lucas Correaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cerro Largoの監督はLucas Correaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2030年09月16日

Diego Fagúndezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年09月16日

Tiziano Correaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年09月16日

Federico Pintadoをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Pintadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年09月16日

Ian Glavinovichは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Cerro Largoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2030年09月16日

Alejandro Elduayenが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerro Largoは金を失っている。

短信

215 第

Cerro Largoポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月07日

Cerro Largoにとって手痛い一日

Nacionalに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年09月09日

Nicolás Azambuja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年09月09日

Cerro Largoのシーズンに終了の笛

勝ち点42で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2030年09月09日

Sebastián Assisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián AssisはCerro Largoとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Cerro Largoで言葉の応酬

Sebastián Assisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCerro LargoにもNacionalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年09月09日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Fagúndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月09日

Alejo Macelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年09月09日

Cerro Largoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Ian Glavinovichは出る
  • ベンチから Federico Pintadoが監督の部屋の扉を叩く
213 第

Cerro Largoポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年08月26日

35歳のDiego Fagúndezが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年08月26日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月24日

RentistasがCerro Largoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月26日

Cerro Largoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年08月26日

Kevin De Arrascaetaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年08月26日

Federico Pintadoは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年08月26日

Ian Glavinovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年08月26日

Federico Pintadoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは6試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

211 第

Cerro Largoポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月12日

Gastón Rodríguezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年08月12日

Nicolás Azambujaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年08月12日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年08月12日

Federico MartinezがCerro Largoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Martinezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年08月12日

我らが一員：Gabriel SantosがCerro Largoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年08月12日

Emiliano HernandezがCerro Largoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Hernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年08月12日

我らが一員：Ramon SanchezがCerro Largoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramon Sanchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2030年08月12日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Francaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年08月12日

Ian Glavinovichは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

206 第

Cerro Largoポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

Gastón Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerro Largoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年07月06日

Cerro Largo、逃げ場のない完敗

Wanderersに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年07月08日

Facundo da CostaがCerritoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2030年07月08日

Maximiliano Jofre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Largoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年07月08日

結構です：Randall Rodríguezが移籍を拒否

Cerro Largoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPenarolに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月08日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月08日

Cerro Largo、Mauro Silveiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Cerro Largoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Agustín Juárez離脱の代償をCerro Largoが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

199 第

Cerro Largoポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Nicolás AzambujaがCerro Largoを背負う

14得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年05月20日

Matías Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年05月18日

Progresoに落ち着く時間はなかった

Progresoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Cerro Largoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2030年05月20日

Ian Glavinovichが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2030年05月20日

Nazareno Luqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年05月20日

Nazareno Luqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年05月18日

Cerro LargoとProgresoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年05月20日

Ian Glavinovichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

198 第

Cerro Largoポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年05月13日

2点ともNicolás Azambuja——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年05月11日

Cerro Largo、Rentistas相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Rentistasは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2030年05月11日

Cerro Largoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCerro Largoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年05月13日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Diego Fagúndezが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2030年05月13日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月13日

Nicolás Azambujaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年05月11日

Cerro LargoがRentistasをこじ開ける

RentistasはCerro Largoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年05月13日

Brian Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

191 第

Cerro Largoポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月25日

Federico Pintadoがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年03月25日

Alexander Riascosが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年03月25日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Fagúndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年03月23日

Cerro LargoがWanderersを退ける

Cerro Largoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWanderersに3‑1と競り勝った。

試合2030年03月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cerro Largoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2030年03月25日

Nicolás Azambuja、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年03月25日

Lucas Carrizo、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年03月25日

Matías Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

185 第

Cerro Largoポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月11日

Alejo Macelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月11日

Cerro Largoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2030年02月11日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年02月11日

我らが一員：Juan JimenezがCerro Largoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Jimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年02月11日

我らが一員：Jorge AguirreがCerro Largoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Aguirreはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年02月11日

Cerro Largo、内部からJorge Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2030年02月11日

Matías Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月11日

Nicolás Azambujaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

182 第

Cerro Largoポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月21日

Lucas CarrizoのNK Maribor移籍が破談

Lucas CarrizoをNK Mariborへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCerro Largoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2030年01月21日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月21日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月21日

Cerro Largoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年01月21日

Ian Glavinovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年01月21日

Lucas Carrizoは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年01月21日

Anderson Brumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Cerro LargoはAnderson Brumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年01月21日

Maximiliano Jofreに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2030年01月21日

Cerro LargoがLeandro Vidalesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leandro Vidalesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

181 第

Cerro Largoポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月14日

Nicolás AzambujaがFiorentinaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Azambujaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2030年01月14日

この名前を覚えておけ——Nicolás Azambuja

21歳、平均7.41。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2030年01月14日

Leandro Vidales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Lucas Carrizoに集まる視線

Lucas Carrizoの名前が、Cerro Largoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年01月14日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月14日

Cerro Largo、Iván Cartésの値段に尻込み

Cerroは$21.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2030年01月14日

Mauro Silveiraへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月14日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年01月14日

Matías Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

175 第

Cerro Largoポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Cerro Largoはノーと言った——今回は

PenarolからのNicolás Azambujaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年12月03日

PenarolがDiego Fagúndezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerro Largoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年12月03日

Alcides DomínguezがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月03日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはNicolás Azambujaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月03日

Alexander Barbozaへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年12月03日

Ian Glavinovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月03日

Matías Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年12月03日

Cerro LargoとDiego Fagúndezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2029年12月03日

Lucas Meuliのレンタル移籍が進行中

Cerro LargoがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

174 第

Cerro Largoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Cerro Largoで言葉の応酬

Nicolás Azambujaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

Diego Fagúndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月26日

Ignacio Sarzynski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio SarzynskiとCerro Largoは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年11月26日

Ian Glavinovichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにSantiago Francaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Francaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月26日

Anderson Brumに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

168 第

Cerro Largoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Diego Fagúndezが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年10月15日

Lucas Carrizo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月15日

Nicolás Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Sosaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月15日

Ignacio Sarzynski、Cerro Largoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月15日

Ian Glavinovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月15日

Santiago Francaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

Maximiliano Jofreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano JofreがCerro Largoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにFederico Pintadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Pintadoがそこに載っていると告げている。

短信

161 第

Cerro Largoポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

骨折でDiego Fagúndezが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerro Largoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年08月25日

Cerro Largo、解体される

Nacionalに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年08月27日

Dunkan Dorregoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月27日

この名前を覚えておけ——Nicolás Azambuja

21歳、平均7.34。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年08月27日

Cerro Largoで仲違い

Nicolás Azambujaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Francaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年08月27日

Matías Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年08月27日

Cerro Largoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2029年08月27日

誰もIgnacio Sarzynskiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

160 第

Cerro Largoポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Diego Fagúndezが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月20日

Lucas Carrizo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月20日

Nicolás Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Sosaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月20日

Nicolás Azambujaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Lucas Carrizoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年08月18日

Cerro Largoが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Progresoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2029年08月20日

Gerardo Ordoñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerardo OrdoñezとCerro Largoは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年08月20日

Tiziano Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年08月18日

Giovanni SimeoneのゴールでCerro Largoが勝ち点1

Giovanni Simeoneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Progresoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信