Manuel Panaro

攻撃的MF（右） - Gimnasia La Plata
3 7月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 134 受賞 4 試合 履歴

Manuel Panaro 関連箇所に印

152 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Alexis Steimbachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

Enzo Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Francesco ParadelaがFlandriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年06月25日

移籍金は決着、次はLeandro Finochiettoの条件面

Gimnasia La PlataとArgentinos Juniorsは$480.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年06月25日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Union EspanolaからのManuel Panaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年06月25日

Gimnasia La Plataで仲違い

Johan Carboneroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

Gimnasia La Plata、Thiago Silveroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Gimnasia La Plataは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月25日

Juan Cruz Cortazzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月25日

大事なとき、Alexis Steimbachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
150 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月06日

Gimnasia La Plata、カップ戦から姿を消す

Argentinos Juniorsが勝ち上がり、Gimnasia La Plataは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2029年06月11日

Gonzalo LencinaがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Matías Mellusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年06月11日

Nicolás Sánchez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Sánchezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

試合2029年06月06日

Gimnasia La Plataの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年06月11日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

GüemesからのMarco Mioriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月11日

Jerónimo Pourtauに$810.0Kのオファー

Gimnasia La PlataはRosario Centralに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月11日

Lautaro Vargasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Gimnasia La PlataはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年06月11日

Léo OrtizはGimnasia La Plataには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Flamengoの誰も語らず、Gimnasia La Plataの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

149 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月30日

Gimnasia La Plataのシーズンはここで終わる

Estudiantesが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2029年06月04日

Julián KadijevicがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2029年06月04日

Matías MellusoがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Manuel Panaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月04日

Nicolás Fernándezの行列にAl Ahlyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Fernándezについて口にしてきた問いを、Al Ahlyが正式に尋ねたのだ。Gimnasia La Plataの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年05月30日

Gimnasia La Plata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gimnasia La Plataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年06月04日

Gimnasia La Plata、Manuel Panaroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Manuel Panaroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月04日

Johan Carboneroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年06月04日

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

147 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月21日

Manuel Panaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年05月19日

Gimnasia La Plataのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年05月21日

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

Nicolás Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

Luis Guillénが無失点25試合に到達

110試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2029年05月21日

Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Mellusoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年05月21日

この午後はJuan Pintadoのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年05月21日

半分の満足：Carlos Alberto Álvarezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年05月21日

Alexis Steimbachは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Gimnasia La Plataは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

141 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月09日

Marco Mioriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月09日

Marcelo Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcelo TorresとGimnasia La Plataは新たに3年で合意した。

試合2029年04月07日

Gimnasia La Plataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月09日

Gimnasia La Plataで仲違い

Nicolás Barros Schelottoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月09日

Lucas Villalbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年04月09日

構想にGonzalo Lencinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gonzalo LencinaはGimnasia La Plataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月09日

Alan Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Mellusoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月09日

Gimnasia La PlataとEnzo Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

137 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

膝——Francesco Paradelaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia La Plataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年03月12日

Enzo Hoyosが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月12日

Marco MioriがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年03月12日

Mateo Ortale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia La Plataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月12日

Marco Miori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド2029年03月12日

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはJohan Carboneroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Alan SosaがGimnasia La PlataをBelgrano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlan Sosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia La Plataのものになった。

選手採点2029年03月12日

Alan Sosaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年03月12日

Johan Carboneroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

132 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Enzo Hoyosが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月05日

Nicolás Barros Schelottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Enzo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Martínezは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年02月05日

Matías Melluso、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月03日

白星を待つGimnasia La Plata、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia La Plataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年02月05日

Leandro Brey、Gimnasia La Plata加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年02月05日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

GuaraniからのManuel Panaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年02月05日

Lucas Villalba、Gimnasia La Plataへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGimnasia La Plataの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Youngが移籍を拒否

Gimnasia La Plataは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSantosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

131 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

骨折でEnzo Hoyosが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月29日

行かない：Manuel PanaroはGimnasia La Plataに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cesar Vallejoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月29日

Franco Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

CobresalからのRodrigo Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月29日

Thiago De Bellis、Gimnasia La Plataでメディカルチェックへ

Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月29日

Facundo Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

Gimnasia La Plataで仲違い

Johan Carboneroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

SantosがGimnasia La Plataに告げる：Fintelmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月29日

Alexis Steimbachはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

129 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

骨折でEnzo Hoyosが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月15日

Facundo SuárezがTalleresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gimnasia La Plataの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月15日

Matías Mellusoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月15日

Leandro Finochiettoを巡り、クラブ間は$470.0Kで決着

Argentinos Juniorsは金を受け入れた。Gimnasia La Plataがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年01月15日

Leandro Lozano、Gimnasia La Plata加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月15日

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはJohan Carboneroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

River PlateがGimnasia La Plataに告げる：Sheyko Studerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月15日

Román Gómezのレンタル移籍が進行中

Gimnasia La PlataがPalmeirasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

Gimnasia La Plata、Pedro Silva Torrejónとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

127 第

Gimnasia La Plataガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でEnzo Hoyosが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnasia La Plataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年01月01日

Ivo Mammini、Gimnasia La Plataでメディカルチェックへ

Defensa y Justiciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月01日

Juan Cruz CortazzoがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Marcelo Torres、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Gimnasia La Plataは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia La Plataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月01日

Fabricio Corbalánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Gimnasia La Plataで仲違い

Johan Carboneroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Racing ClubがGimnasia La Plataに告げる：Lautaro Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月01日

Juan Cruz Zurbriggenが一回り良くなって帰ってきた

他所で19試合7得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

126 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

骨折でEnzo Hoyosが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年12月25日

Gimnasia La PlataがAdolfo Gaichに$2.9Mで合意

クラブ間はEstudiantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年12月25日

Enzo Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月25日

Facundo Di BiasiがGodoy Cruzにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facundo Di Biasiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年12月25日

条件合意：Marco Mioriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Laferrere。Gimnasia La Plataの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年12月25日

Alan Sosa、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年12月25日

Nicolás Sánchez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Sánchezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月25日

結構です：Léo Ortizが移籍を拒否

Gimnasia La Plataは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年12月25日

Gimnasia La Plata、Leandro Finochiettoの値段に尻込み

Argentinos Juniorsは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

124 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

条件合意：Francisco Vergaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Gimnasia La Plataの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月11日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Deportes LimacheからのManuel Panaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月11日

Marco Mioriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Mioriは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Johan Carboneroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年12月11日

Atletico NacionalがGimnasia La Plataに告げる：Nelson Insfránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年12月11日

HuracánがFacundo Suárezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gimnasia La Plataは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年12月11日

Gimnasia La PlataがLéo Ortizについて打診

Flamengoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年12月11日

Léo Linckのレンタル移籍が進行中

Gimnasia La PlataがCorinthiansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにLuis Guillénは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Guillénがそこに載っていると告げている。

短信

116 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

骨折でJohan Carboneroが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月16日

Facundo Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia La Plataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月16日

Marco Mioriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Mioriは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Johan Carboneroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Ignacio Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Gimnasia La Plataで守られた約束

Enzo Martínezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにManuel Panaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Panaroがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Lucas Villalbaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia La Plataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月16日

Tomás LecandaがArgentinos Juniorsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTomás Lecandaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGimnasia La Plata。

短信

110 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Johan Carboneroが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月04日

Facundo Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia La Plataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年09月04日

Marcelo Torresが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月04日

Enzo MartínezがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月04日

Facundo Di Biasiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年09月04日

Nicolás Sánchez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Sánchezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月04日

Gimnasia La Plataで仲違い

Johan Carboneroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

Gonzalo Lencina「Gimnasia La Plataでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はGimnasia La Plataでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではCRBの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

試合2028年09月02日

Marcelo TorresがGimnasia La PlataをSarmiento戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarcelo Torresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia La Plataのものになった。

短信

109 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

骨折でJohan Carboneroが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月28日

膝——Facundo Suárezが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia La Plataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

レンタル便り2028年08月28日

武者修行中のJorge De Asisからゴールが届き続ける

Persikで27試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年08月28日

Santiago Villareal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド2028年08月28日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Johan Carboneroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年08月28日

Francisco Scarpeccioが帰還を望む

「座って見るためにPanetolikosへ行ったのではない。Gimnasia La Plataに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月28日

Nicolás Fernándezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Gimnasia La PlataはNicolás Fernándezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年08月28日

Manuel Panaroは監督が信頼する男になった

Gimnasia La Plataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年08月28日

Marcelo Torresをめぐる質問がGimnasia La Plataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcelo Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

105 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月29日

Gimnasia La Plataが土壇場でAldosiviを仕留める

残り時間は86分、Aldosiviは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Gimnasia La Plataは言い訳もしなかった。

移籍2028年07月31日

Alejo Gelsominoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではIván Moralesの取引は成立せず

Gimnasia La Plataは$2.3Mを提示し、Huracánは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月31日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Nueva ChicagoからのMarco Mioriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月31日

Francisco VergaraのLanús移籍が破談

Francisco VergaraをLanúsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGimnasia La Plataに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年07月31日

Lucas Villalbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas VillalbaがGimnasia La Plataとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年07月31日

Demián Talaveraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Gimnasia La PlataはSan Lorenzoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2028年07月29日

Gimnasia La PlataがAldosiviを退ける

Gimnasia La Plataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosiviに1‑0と競り勝った。

レンタル便り2028年07月31日

武者修行中のJorge De Asisからゴールが届き続ける

Persikで23試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

101 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Francisco VergaraがLanúsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gimnasia La Plataは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月03日

Lautaro Di Lolloに$5.0Mのオファー

Gimnasia La PlataはEstudiantesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月03日

Leandro MonzónがVolos NPSにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leandro Monzónは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月03日

Manuel PanaroがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Manuel Panaro、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年07月03日

Gimnasia La PlataがTomás Molinaに$170.0Kで合意

クラブ間はArgentinos Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年07月03日

Gimnasia La Plata、Florián Monzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Gimnasia La Plataは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月03日

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Szeged-Csanád GAからのJuan Cruz Zurbriggenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月03日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Marcelo Torresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

96 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月29日

Manuel Panaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはMarcelo Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Ezequiel Aguirre離脱の代償をGimnasia La Plataが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年05月29日

Facundo Di Biasiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Facundo Di Biasiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Lucas Villalbaをめぐる質問がGimnasia La Plataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Villalbaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年05月29日

Gimnasia La PlataがPedro Silva Torrejónを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pedro Silva Torrejónは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月29日

Franco Torresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年05月29日

武者修行中のGonzalo Lencinaからゴールが届き続ける

CRBで7試合2ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

90 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Gimnasia La Plataは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年04月17日

Nicolás Barros SchelottoがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年04月17日

Johan Carboneroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月17日

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年04月17日

Lucas Villalbaにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2028年04月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCarlos Alberto Álvarezはそれを隠さず、Gimnasia La Plataのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年04月17日

Marco Mioriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Mioriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

調子の帳尻がMario Sanabriaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年04月15日

Gimnasia La PlataとBarracas Centralが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Barracas Centralは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

86 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

膝——Emanuel Díazが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia La Plataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年03月20日

Alan Sosa、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Gimnasia La Plataで仲違い

Marcelo Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Gimnasia La Plataはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月20日

Cayetano Bolzánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Manuel Panaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Ignacio Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Bautista Barros Schelottoに移籍説

Bautista Barros Schelottoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia La Plataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月20日

祖国がLucas Villalbaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Gimnasia La Plataはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

85 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Emanuel Díazが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年03月13日

Lucas Villalbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月13日

Facundo Suárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia La Plataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Marcelo Torresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Manuel Panaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

Alexis Steimbachは監督が信頼する男になった

Gimnasia La Plataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年03月11日

Gimnasia La PlataとBelgrano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年03月13日

不調が続き、Matías Mellusoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年03月13日

週間最優秀選手：Johan Carbonero

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

83 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Emanuel Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia La Plataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月28日

Facundo SuárezがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月28日

Nizhniy Novgorodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia La Plataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月28日

Fabricio Corbalánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月26日

River PlateがGimnasia La Plataから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月28日

Matías Mellusoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Gimnasia La Plataで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Enzo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

78 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Emanuel Díazが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

条件合意：Agustín Mangiautは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Espanola。Gimnasia La Plataの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月24日

Cayetano Bolzánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Gimnasia La PlataがFranco Torresを巡るPanetolikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月24日

Iván Román、Gimnasia La Plata加入までメディカルチェックを残すのみ

Atlético Mineiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

Gimnasia La Plataで仲違い

Marcelo Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

ビジネスはビジネス——Nelson Insfrán退団

Atletico Nacionalが$650.0Kを払い、Gimnasia La Plataがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月24日

Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

River PlateがGimnasia La Plataに告げる：Juan Carlos Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

76 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Emanuel Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia La Plataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月10日

骨折でIgnacio Fernándezが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnasia La Plataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月10日

Franco TorresがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Gimnasia La PlataがJuan Cruz Zurbriggenを巡るNáuticoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月10日

Guido Rodríguezへの扉は閉ざされた

Gimnasia La Plataが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

Julián Kadijevicの行列にAnagennisi Karditsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulián Kadijevicについて口にしてきた問いを、Anagennisi Karditsaが正式に尋ねたのだ。Gimnasia La Plataの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月10日

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Mellusoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月10日

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月10日

Fénixがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gimnasia La Plataが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

75 第

Gimnasia La Plataガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Emanuel Díazが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月03日

骨折でIgnacio Fernándezが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia La Plataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年01月03日

Mahmoud JaberはGimnasia La Plataには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Saint-Etienneの誰も語らず、Gimnasia La Plataの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年01月03日

Facundo Di Biasi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月03日

Jeremías Merlo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia La Plataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Fabricio Corbalán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

役員会2028年01月03日

Ramiro Pérez、Gimnasia La Plataを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2028年01月03日

Gimnasia La Plata、Franco Mesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。UAI Urquizaは自分たちの男を守り、Gimnasia La Plataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはJohan Carboneroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

73 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Themis Tselios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月18日

Volos NPS、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月18日

AEKがVolos NPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月20日

Volos NPSで言葉の応酬

Marko Dugandžićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Giannis Kargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stavros Tsimikasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月20日

Matías González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Hatim Es-Saouabiは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年12月20日

レンタル中のNikos Grammatikakisが無失点7試合

Panathinaikosで14試合、ゴールは入らなくなった。Volos NPSはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

72 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

Volos NPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Volos NPSで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Cyriel Dessersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Vasilis Grosdis、Volos NPSで構想外に

これはローテーションではない。Vasilis Grosdisはしばらく監督の構想から外れており、Volos NPSの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Thierry Moutinhoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年12月13日

Volos NPSの中間通知表

6位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2027年12月11日

Volos NPS、Levadiakosと勝ち点を分け合う

Levadiakosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Lazaros Lamprouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月13日

Matías Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Volos NPSで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Giorgos Charalampoglou、Volos NPSで構想外に

これはローテーションではない。Giorgos Charalampoglouはしばらく監督の構想から外れており、Volos NPSの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyriel Dessersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

Volos NPSのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年12月06日

Maximiliano Combaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Marko Dugandžićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marko Dugandžićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年12月06日

Manuel Panaroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Manuel Panaroはその比較の末にチームに残り、Volos NPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年12月06日

Matías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Stavros Tsimikasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

70 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月24日

Volos NPS、カップ戦から姿を消す

Anagennisi Karditsaが勝ち上がり、Volos NPSは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年11月29日

Roger TambaがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月29日

Hatim Es-Saouabiが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2027年11月29日

Giorgos Mygas、Volos NPSで構想外に

これはローテーションではない。Giorgos Mygasはしばらく監督の構想から外れており、Volos NPSの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

Volos NPSが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Panathinaikosは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年11月29日

Roger Tambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

Volos NPSとPanathinaikos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月29日

Stavros Tsimikas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のStavros Tsimikas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2027年11月29日

Volos NPS、全員が追うチームに挑む

Olympiacosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

68 第

Gimnasia La Plataガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

骨折でNelson Insfránが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gimnasia La Plataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月15日

Augusto Max、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Brian Croceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Croceは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Johan Carboneroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Isaías Mónaco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaías MónacoとGimnasia La Plataは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年11月15日

Luis Guillénに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Gimnasia La PlataはLuis Guillénにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Agustín Colazoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Gimnasia La PlataとJeremías Merloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年11月15日

Bautista Barros Schelottoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bautista Barros Schelottoが何かにサインするまで——Gimnasia La Plataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

68 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Cyriel Dessersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Vasilis Grosdis、Volos NPSで構想外に

これはローテーションではない。Vasilis Grosdisはしばらく監督の構想から外れており、Volos NPSの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月15日

Lazaros Lamprouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

週末はManuel Panaroのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2027年11月15日

Marko Dugandžićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月15日

Themis Tseliosが古巣と対戦

次はAnagennisi Karditsa。Volos NPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Keidi Bareはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volos NPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Alexandros Maskanakisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volos NPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年11月15日

Volos NPSがHamza Mendylを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hamza Mendylは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

67 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月08日

Manuel Panaroが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月08日

Giorgos Charalampoglou、Volos NPSで構想外に

これはローテーションではない。Giorgos Charalampoglouはしばらく監督の構想から外れており、Volos NPSの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月06日

Volos NPS、Panserraikosに及ばず

Panserraikosが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

Hatim Es-Saouabiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Stefanos Katsikasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefanos KatsikasはVolos NPSとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Cyriel Dessersが月間最優秀選手に

受賞はCyriel Dessers。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2027年11月08日

Stavros Tsimikasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月08日

Cyriel Dessersが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Cyriel Dessersはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Matías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月25日

ドブレーテ、午後はCyriel Dessersのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cyriel Dessersがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年10月25日

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyriel Dessersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Volos NPS、Aris Thessaloniki戦の仕事を済ませる

Aris Thessalonikiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月25日

Manuel Panaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月25日

Enis Çokajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

満足のStavros Tsimikas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Stavros Tsimikasは気前よくなれる。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Hatim Es-Saouabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月25日

週末はCyriel Dessersのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

64 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月18日

Stefanos KatsikasがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Volos NPSで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Volos NPS、OFI戦は苦い午後に

OFIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Marko Dugandžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStavros Tsimikasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Lazaros Lamprouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年10月18日

Lazaros Lamprouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月18日

Maximiliano Combaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月18日

Hamza Mendylの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAris Thessalonikiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

60 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月18日

Marko DugandžićがVolos NPSの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがMarko Dugandžićがそれを覆した。Panetolikosは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Manuel Panaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volos NPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

Christos Belevonisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はMarko Dugandžićのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marko Dugandžićがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月20日

Giannis Kargasが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

試合2027年09月18日

Volos NPSのPanetolikos戦、違いを作ったのはMarko Dugandžić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Dugandžićだ。Panetolikosに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月20日

Cyriel Dessersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Marios Siabanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月20日

Lazaros Lamprouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Volos NPSでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから João QueirósはVolos NPSでいまだに一つの午後の代償を払っている
58 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Christos Belevonisが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Giorgos CharalampoglouがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

Volos NPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Atromitosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Giorgos Charalampoglouは忘れたい夏を抱えてVolos NPSに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2027年09月06日

Yerry MonteroはVolos NPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。America de Caliの誰も語らず、Volos NPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年09月06日

Cyriel Dessers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cyriel DessersとVolos NPSは新たに2年で合意した。

スカッド2027年09月06日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keidi Bareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

AEKがVolos NPSに告げる：Joel Rocaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

57 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Christos Belevonisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volos NPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月28日

AEKがVolos NPSの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Cyriel Dessersが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVolos NPSの誰も逃れられない。

ベンチから2027年08月30日

Keidi Bare「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volos NPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はCyriel Dessersのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cyriel Dessersがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月30日

Marios Siabanisが独力でVolos NPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年08月28日

Volos NPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年08月30日

Panagiotis Katsikasに$300.0Kのオファー

Volos NPSはOFIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年08月30日

Volos NPS、狙った男を手に入れる

Themis Tselios追跡は、$280.0Kが動き、Niki Volosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月30日

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 獲得候補 その値段ではPanagiotis Katsikasの取引は成立せず
  • スカッド Themis Tseliosが無報酬でもしただろう移籍
  • 役員会 Volos NPSでアカデミーの5人にトップチームの番号