Volos NPS

Greek Super League
4 4月 2028
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 88 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
88 第

Volos NPSヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

暫定から昇格：Lazaros Ioannidisが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2028年04月03日

Lucas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volos NPSには一人もいない。

スカッド2028年04月03日

Volos NPSで言葉の応酬

Thodoros Tsirigotisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Adrià Genéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrià GenéはVolos NPSとさらに4年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Adrià Genéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Matías González、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Matías Gonzálezは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍2028年04月03日

Volos NPSがDiogo Teixeiraを獲得、未来への一手

Diogo Teixeiraは18歳。Volos NPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2028年04月03日

Volos NPSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月03日

Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
87 第

Volos NPSヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年03月27日

Volos NPSへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年03月27日

Lefteris Tasiourasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLefteris Tasiourasは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Volos NPSで言葉の応酬

Dimitris Nikolaouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Adrià Genéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Tiziano Hassellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volos NPSもそれを分かっている。

ベンチから2028年03月27日

Ali Al-Mahdawiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Matías Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年03月27日

フォーメーションがAleix Gorjónを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Volos NPSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年03月27日

Matías Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Volos NPSヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Volos NPSが14位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年03月20日

Giannis KargasがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

Aleix Gorjón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleix Gorjónは今、Volos NPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月20日

Volos NPSで仲違い

Stefanos Katsikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Giannis Kargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月20日

Hatim Es-Saouabiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Aleix Gorjónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleix GorjónがVolos NPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月20日

Matías González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月20日

Keidi Bareの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Keidi Bareが何かにサインするまで——Volos NPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

85 第

Volos NPSヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月13日

Volos NPSは14位でシーズンを終える

勝ち点15、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2028年03月13日

Ivan Pešićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volos NPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月13日

コーナーに上がったKeidi Bareが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Keidi Bareは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2028年03月13日

Aarón Reyが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

役員会2028年03月13日

Volos NPS、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2028年03月11日

Keidi BareがVolos NPSをIraklis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKeidi Bareだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolos NPSのものになった。

スカッド2028年03月13日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Petros Fortounisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年03月13日

Stefanos Katsikasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefanos Katsikasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

84 第

Volos NPSヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月06日

Volos NPSがChristos Limniosと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2028年03月06日

Petros FortounisがVolos NPSで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2028年03月06日

Lucasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volos NPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年03月04日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Jocaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JocaはVolos NPSとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Volos NPSで仲違い

Adrià Genéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Dimitris Nikolaouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Nikolaouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月04日

Volos NPS、OFI戦は苦い午後に

OFIに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Ali Al-Mahdawiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

83 第

Volos NPSヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月28日

サポーターがVolos NPSの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月28日

Volos NPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年02月28日

Lefteris Tasiouras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volos NPSには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Volos NPSで仲違い

Thodoros Tsirigotisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aarón Reyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Aarón Reyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAarón Reyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月26日

Volos NPSとPAOKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとChristos Limniosはそれを隠さず、Volos NPSのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年02月28日

Thodoros Tsirigotisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

82 第

Volos NPSヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月21日

Volos NPSにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年02月21日

Giannis KargasがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

Volos NPSで仲違い

Jocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月21日

Bautista Dadínへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月19日

Volos NPS、Panetolikos戦は苦い午後に

Panetolikosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Adrià Genéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月21日

Ali Al-Mahdawiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Al-Mahdawiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月21日

誰もLazaros Lamprouに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

81 第

Volos NPSヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Kirill PecheninがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月14日

Volos NPSはノーと言った——今回は

Torpedo-BelAZからのKirill Pecheninへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月14日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはHamza Mendylで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Volos NPS、Sebastián Driussiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月14日

Thodoros Tsirigotisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月14日

Hamza Mendylを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

次戦展望2028年02月14日

Volos NPSに勝ち点6の一戦

次はPanetolikos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2028年02月14日

大一番でKirill Pecheninが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kirill Pecheninは内心、別の言い方をする。

短信

80 第

Volos NPSヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Volos NPSが長いトンネルを抜ける

18試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Kifisia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2028年02月07日

Volos NPS、Christos Limniosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Christos Limniosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年02月07日

セーブ6本——Marios Siabanisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年02月07日

Keidi Bareが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

役員会2028年02月07日

Volos NPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Lucasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucasは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月07日

Volos NPSで仲違い

Dimitris Nikolaouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月05日

Volos NPSのKifisia戦、違いを作ったのはKeidi Bare

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Keidi Bareだ。Kifisiaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2028年02月07日

EstudiantesがVolos NPSに告げる：Ezequiel Nayaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Volos NPSヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月29日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年01月31日

Volos NPSへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年01月31日

Volos NPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2028年01月31日

$1.5Mの売却、そして望まなかった街

Giorgos Charalampoglouは去り、帳簿には$1.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年01月31日

Alexei KoșelevがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Lefteris Tasiourasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLefteris Tasiourasは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月31日

ビジネスはビジネス——Giorgos Charalampoglou退団

Atromitosが$1.5Mを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Bautista Dadínが移籍を拒否

Volos NPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年01月31日

Lefteris Tasiouras、Volos NPSに在籍したままAsterasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lefteris Tasiourasは夏に向けてAsterasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

78 第

Volos NPSヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月22日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月24日

Volos NPSが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月24日

Lazaros Lamprouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

骨折でAngelos Siopisが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

LucasがEgaleoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volos NPSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Alexis Gonzálezが移籍を拒否

Volos NPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月24日

Lucas Martínez Quartaへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月24日

Joca、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

77 第

Volos NPSヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月15日

Volos NPS、逃げ場のない完敗

Olympiacosに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年01月17日

骨折でAngelos Siopisが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volos NPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月17日

Kirill PecheninがVolos NPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

Lefteris TasiourasがChaniaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lefteris Tasiourasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年01月17日

Alexis Gonzálezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volos NPSはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月17日

Kirill Pecheninは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年01月17日

Volos NPS、Sebastián Driussiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Adrià Genéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

76 第

Volos NPSヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Volos NPS、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月10日

骨折でAngelos Siopisが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Lefteris Tasiouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Volos NPSで言葉の応酬

Thodoros Tsirigotisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月08日

Matías Gonzálezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Matías Gonzálezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolos NPSとPanathinaikosにこれ以上求めることはできない。

試合2028年01月08日

PanathinaikosがVolos NPSから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2028年01月10日

Antonis Tsiftsisへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

Lefteris Tasiourasの行列にChaniaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLefteris Tasiourasについて口にしてきた問いを、Chaniaが正式に尋ねたのだ。Volos NPSの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月10日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

75 第

Volos NPSヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月01日

Volos NPS、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年01月03日

Volos NPSの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年01月03日

Angelos Siopisが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Giannis Kargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

役員会2028年01月03日

Volos NPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年01月03日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはJocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

構想にLazaros Lamprouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lazaros LamprouはVolos NPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年01月03日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrià Genéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Ali Al-Mahdawiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

74 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月27日

Volos NPSはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2027年12月27日

Lazaros Lamprou、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2027年12月27日

Volos NPSに勝ち点6の一戦

次はAtromitos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合2027年12月25日

Volos NPS、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKalamataが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2027年12月27日

Aarón Reyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

Lazaros LamprouのゴールでVolos NPSが勝ち点1

Lazaros Lamprouがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kalamataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月27日

Marios Siabanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Christos Limniosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

73 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月18日

Volos NPS、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月18日

Volos NPS、逃げ場のない完敗

AEKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年12月20日

Lazaros Lamprouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはDimitris Nikolaouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

誰もLazaros Lamprouに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月20日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrià Genéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月20日

Volos NPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年12月20日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2027年12月20日

Aarón Reyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volos NPSの監督はAarón Reyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

72 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月13日

Giorgos Charalampoglouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月11日

Volos NPS、Iraklis戦は苦い午後に

Iraklisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月13日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Kirill Pecheninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Pecheninを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月13日

折り返し：Volos NPSは14位

折り返し時点で勝ち点4。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年12月13日

Volos NPSで言葉の応酬

Vasilis Grosdisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月13日

Matías Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71 第

Volos NPSヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年12月06日

Volos NPSの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年12月04日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月04日

Volos NPS、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOFIのほうが満足していた。この午後に、Volos NPSが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年12月06日

Lazaros Lamprouだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年12月06日

Matías Gonzálezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2027年12月04日

Volos NPSとOFI、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年12月06日

Ivan Pešić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan PešićとVolos NPSは新たに1年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはKosmas Gezosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aarón Reyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月29日

Volos NPSにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年11月27日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年11月29日

Alexei Koșelevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volos NPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年11月27日

Volos NPS、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月29日

Marios Siabanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Ivan Pešićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年11月29日

Marios Siabanisが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年11月29日

Volos NPSで言葉の応酬

Aarón Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

69 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Thodoros Tsirigotisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

Volos NPS、Panetolikos戦は苦い午後に

Panetolikosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aarón Reyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Tiziano Hassellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volos NPSもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Christos Limniosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月22日

Derek Agyakwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Lazaros Lamprouは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Volos NPSは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年11月22日

この一戦にKeidi Bareの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

68 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Marios Sofianos、Volos NPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Jocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aarón Reyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Hatim Es-Saouabiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHatim Es-Saouabiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Dimitris Nikolaou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDimitris Nikolaouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

監督はDerek Agyakwaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

67 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Marios Siabanisがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年11月06日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年11月08日

Giorgos Charalampoglouに1ゴール1アシスト——7.79

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.79。

試合2027年11月06日

AsterasがVolos NPSから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月08日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrià Genéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

Stefanos Katsikasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefanos KatsikasはVolos NPSとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはAarón Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Giannis Kargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Kargasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

Christos Limniosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのChristos Limnios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

66 第

Volos NPSヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月01日

Volos NPSにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年10月30日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年11月01日

Vasilis Grosdis、Volos NPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Dimitris Nikolaouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Volos NPSからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVolos NPSの誰にも言えない。

選手採点2027年11月01日

誰もSavvas Mourgosに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月30日

Volos NPS、Kifisia戦は苦い午後に

Kifisiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrià Genéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Stefanos Katsikas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefanos KatsikasとVolos NPSは新たに3年で合意した。

短信

65 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Volos NPS、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月23日

Volos NPS、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年10月23日

Volos NPSからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVolos NPSの誰にも言えない。

試合2027年10月23日

Volos NPS、Aris Thessalonikiに及ばず

Aris Thessalonikiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Marios Siabanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月25日

Lazaros Lamprouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Aarón Reyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年10月25日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはVasilis Grosdisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

64 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

骨折でKeidi Bareが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月18日

Marios Siabanisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年10月16日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月16日

Volos NPS、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年10月16日

Volos NPS、Levadiakos戦は苦い午後に

Levadiakosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Kirill Pecheninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとChristos Limniosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにKonstantinos Angelakisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Konstantinos Angelakisがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でKeidi Bareが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月11日

Derek Agyakwa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volos NPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Genéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

Volos NPSとMatías Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Volos NPSでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Matías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年10月11日

Thodoros Tsirigotisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLevadiakosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Jocaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

62 第

Volos NPSヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

骨折でKeidi Bareが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volos NPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月29日

Volos NPSのカップ戦、ここまで

Egaleoに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年10月04日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはThodoros Tsirigotisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

OlympiacosがVolos NPSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月04日

Kosmas Gezos、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年10月04日

Giorgos Charalampoglouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Ivan Pešićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan PešićがVolos NPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとChristos Limniosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年10月04日

Giorgos Charalampoglouが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Volos NPSも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

61 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

骨折でKeidi Bareが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年09月27日

Dimitris Nikolaouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volos NPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

セーブ8本——Marios Siabanisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年09月27日

Volos NPSで仲違い

Jocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Thodoros Tsirigotisのゴールも及ばず、Volos NPS敗戦

Thodoros Tsirigotisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Panathinaikosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月27日

Adrià Genéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Hamza Mendylに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Mendylを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christos Limniosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月27日

Thodoros Tsirigotis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThodoros Tsirigotisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

60 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でKeidi Bareが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volos NPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月20日

Thodoros Tsirigotis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volos NPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月20日

ディフェンダーのゴールがVolos NPSに勝利をもたらす——7.67

Dimitris Nikolaouに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年09月20日

Ronaël Pierre-Gabrielが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

試合2027年09月18日

Volos NPSがAtromitosを退ける

Volos NPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtromitosに2‑1と競り勝った。

ベンチから2027年09月20日

Matías Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Tiziano Hassellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiziano HassellはVolos NPSとさらに3年を歩む。

スカッド2027年09月20日

Aarón Reyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月20日

Tiziano Hassellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volos NPSもそれを分かっている。

短信

59 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Keidi Bareが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年09月13日

その値段ではIsaac Soletの取引は成立せず

Volos NPSは$11.3Mを提示し、Fooladは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月13日

Marios Siabanis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月13日

Volos NPSで仲違い

Dimitris Nikolaouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Volos NPS、Kalamata戦は苦い午後に

Kalamataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年09月13日

Volos NPSとMatías Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年09月13日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aarón Reyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Matías Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

Volos NPSヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

骨折でKeidi Bareが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年09月06日

Volos NPSがIsaac Solet獲得に動く

Fooladのテーブルに$11.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年09月06日

Aarón Rey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出8人

次に市場が開くまで、Volos NPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2027年09月06日

Volos NPS、Isaac Solet獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$12.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIsaac Soletを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年09月06日

Volos NPSで言葉の応酬

Jocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月06日

Igor Leschukへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Fábio DuarteはIraklisに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Volos NPSは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Iraklisは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

Ali Al-Mahdawiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

57 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Keidi Bareが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月30日

Marios Siabanisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volos NPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

Marios Siabanisが独力でVolos NPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月30日

Giannis Kargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月30日

Fábio Duarteを巡り、クラブ間は$320.0Kで決着

Iraklisは金を受け入れた。Volos NPSがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2027年08月30日

Volos NPSでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Dinamo ZagrebがVolos NPSに告げる：Nikola Čavlinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月30日

Volos NPS、内部からAngelos Siopisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angelos Siopisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年08月30日

Thodoros Tsirigotisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThodoros Tsirigotisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

骨折でKeidi Bareが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volos NPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年08月23日

Daniil Fominへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aarón Reyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにTasos Tsokanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Tsokanisがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月23日

Derek Agyakwaが移籍リストに

Volos NPSがDerek Agyakwaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年08月23日

Jocaに移籍説

Jocaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年08月23日

Konstantinos Angelakisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volos NPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スタンドから2027年08月23日

Thodoros Tsirigotisの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Volos NPSは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから2027年08月23日

Matías Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

55 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Keidi Bareが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月16日

その値段ではEdvin Bećirovićの取引は成立せず

Volos NPSは$1.3Mを提示し、Markoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月16日

Volos NPSで言葉の応酬

Thodoros Tsirigotisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにMatías Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Gonzálezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Lazaros Lamprouをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazaros Lamprouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Savvas Mourgosは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Lucasに出場時間の約束
  • 試合 Volos NPSに残ったのは意地だけ
54 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

骨折でKeidi Bareが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volos NPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年08月09日

Volos NPSがEdvin Bećirovićに$1.3Mを提示

オファーは今週Markoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Dion Cakolliへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Aarón Reyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aarón ReyがVolos NPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Volos NPSで言葉の応酬

Tasos Tsokanisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Aarón Reyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Giannis KargasはVolos NPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年08月09日

Konstantinos Angelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Marios Siabanisに移籍説

Marios Siabanisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

53 第

Volos NPSヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

骨折でKeidi Bareが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volos NPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月02日

Derek Agyakwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Kosmas Gezosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kosmas GezosはVolos NPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年08月02日

Volos NPS、Marco Bevilacquaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Foggiaは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Marios Sofianos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marios SofianosとVolos NPSは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年08月02日

Derek Agyakwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerek Agyakwaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Aarón Reyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月02日

Volos NPSの扉をくぐる経験

Kosmas Gezosは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2027年08月02日

Keidi Bareの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Keidi Bareが何かにサインするまで——Volos NPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

52 第

Volos NPSヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Keidi Bareが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Savvas MourgosはVolos NPSの選手だ

移籍金は$450.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AEL Larisaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月26日

Volos NPSで仲違い

Hamza Mendylとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Volos NPS、Gennaro Anatrielloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にDimitris Nikolaouの居場所はない

外されているのではない。Volos NPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年07月26日

Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Tasos Tsokanisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月26日

Jocaに移籍説

Jocaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月26日

Konstantinos Angelakisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volos NPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

51 第

Volos NPSヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Keidi Bareが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月19日

Vasilis KontonikosがVolos NPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年07月19日

Volos NPS、狙った男を手に入れる

Marios Sofianos追跡は、$170.0Kが動き、Panserraikosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはTasos Tsokanisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aarón Reyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Tiziano Hassellの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにMatías Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Gonzálezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月19日

Lazaros Lamprouをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazaros Lamprouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年07月19日

Derek Agyakwaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Derek Agyakwaは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Lucas、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がTasos Tsokanisをかばった
50 第

Volos NPSヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Marios Sofianos、Volos NPSでメディカルチェックへ

Panserraikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Maximiliano MezaはVolos NPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independienteの誰も語らず、Volos NPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Hamza Mendylは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamza MendylがVolos NPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

Loizos Loizouへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Volos NPSで言葉の応酬

Tasos Tsokanisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

Volos NPSがDimitris Nikolaouを借りようとしている

Palermoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月12日

Giannis Kargasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年07月12日

Konstantinos Angelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月12日

Hamza Mendylが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Volos NPSヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Tasos Tsokanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Ali Al-Mahdawiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ali Al-MahdawiはVolos NPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年07月05日

Maximiliano Meza、Volos NPS加入までメディカルチェックを残すのみ

Independienteとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月05日

Timothy Oumaへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Volos NPSで仲違い

Aarón Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Volos NPSがMatteo Pratiを借りようとしている

Cagliariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年07月05日

Volos NPSがDavid Stücklerについて打診

Cremoneseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月05日

Volos NPSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月05日

Volos NPSアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Volos NPSヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Athens KallitheaがVolos NPSに告げる：Giannis Gerolemouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Nabil Makniに集まる視線

Nabil Makniの名前が、Volos NPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Makniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにTasos Tsokanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Tsokanisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月28日

Giannis Kargasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Jocaに移籍説

Jocaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年06月28日

Nabil Makniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

47 第

Volos NPSヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Nikos Grammatikakis退団

Asterasが$650.0Kを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Pavlo Isenkoへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Ivan Pešićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年06月21日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Makniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Matías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月21日

Giannis Kargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Lazaros Lamprouをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazaros Lamprouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年06月21日

「試合に出たい」：Konstantinos Angelakisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

46 第

Volos NPSヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Nabil MakniがKampaniakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volos NPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Nabil Makni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Nikola Dovedanへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Iraklisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Volos NPSがNikolaos Tachtsidisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年06月14日

Thodoros TsirigotisはVolos NPSの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年06月14日

Yvan Neyouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月14日

Giannis Kargasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月14日

Konstantinos Angelakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Volos NPSヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Volos NPSがLazaros Lamprouを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Nikos GrammatikakisがHellas Syrosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volos NPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Nikos Grammatikakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Viktor Baier、Volos NPS加入までメディカルチェックを残すのみ

Viktoria Plzenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月07日

Konstantinos Angelakisの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月07日

KampaniakosがNabil Makniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volos NPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

Volos NPS、Brian Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Volos NPSで言葉の応酬

Giannis Kargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

44 第

Volos NPSヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Maximiliano Combaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Nabil Makniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Nikos Grammatikakisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月31日

Ivan PešićはVolos NPSの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年05月31日

Tasos Tsokanisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Jocaに移籍説

Jocaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

43 第

Volos NPSヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年05月24日

Luis MaldonadoがVolos NPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年05月24日

Tiziano Hassellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tiziano HassellはVolos NPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年05月24日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Volos NPSで言葉の応酬

Hamza Mendylとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Volos NPSがAlexei Koșelevを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年05月24日

Volos NPS、Tiziano Hassellのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Matías Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Ivan Pešić、Volos NPSに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2027年05月24日

Keidi Bareをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

42 第

Volos NPSヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはNúrioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Yvan Neyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

Keidi Bareが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Lazaros Lamprouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Nabil Makniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nabil Makniは日付を書き留めた。

短信

41 第

Volos NPSヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Nabil Makniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNabil Makniは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Giannis Kargasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月10日

Keidi Bare、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeidi Bareは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月10日

Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

Volos NPSヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Alfredo Troncosoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにTasos Tsokanisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Tsokanisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月03日

Matías González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Jocaに移籍説

Jocaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volos NPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月03日

Alfredo Troncosoは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には7試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

39 第

Volos NPSヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月26日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Giorgos Charalampoglouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにMatías Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

Matías González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Keidi Bareをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

38 第

Volos NPSヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Derek Agyakwa、Volos NPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはDavid Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Yvan Neyouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Konstantinos Angelakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Angelakisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月19日

Lazaros Lamprouをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazaros Lamprouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

37 第

Volos NPSヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Nabil Makniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNabil Makniは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月12日

Nabil Makniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNabil Makniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

監督はGiannis Kargasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2027年04月12日

Nikos Grammatikakisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Iraklis Gerolakkouでの13試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

36 第

Volos NPSヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Konstantinos Angelakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Hamza Mendylがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Giorgos Charalampoglouはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Giorgos Charalampoglouは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年04月05日

David Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月05日

Tasos Tsokanisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月05日

Jocaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jocaが何かにサインするまで——Volos NPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年04月05日

Volos NPSとAlfredo Troncosoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年04月05日

Giorgos Charalampoglouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

35 第

Volos NPSヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Derek Agyakwaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Derek AgyakwaはVolos NPSとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月29日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはAlfredo Troncosoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Giannis Kargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Matías Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月29日

Keidi Bareをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Keidi Bareの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Volos NPSヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

Konstantinos Angelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Marios Siabanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Yvan Neyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月22日

Lazaros Lamprouをめぐる質問がVolos NPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazaros Lamprouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年03月22日

Nikos Grammatikakisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Iraklis Gerolakkouでの11試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年03月22日

Hjörtur Hermannsson、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Volos NPSは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2027年03月22日

「試合に出たい」：Konstantinos Angelakisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

33 第

Volos NPSヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

Volos NPSがAEL Larisaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年03月15日

シーズン終了：Volos NPSは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点29。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2027年03月15日

Lazaros Lamprouが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年03月15日

Alfredo Troncoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年03月15日

Nabil Makniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNabil Makniは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

Maximiliano Combaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volos NPSもそれを分かっている。

スカッド2027年03月15日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Yvan Neyouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Giorgos Charalampoglouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Charalampoglouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMarios Siabanisに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Giannis Kargasはまだ一つのミスの罰を受けている
32 第

Volos NPSヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Hamza Mendylは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月08日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

OFIがVolos NPSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月08日

Marios Siabanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月08日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月08日

Gaël Nlunduluが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gaël NlunduluはVolos NPSとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christos Limniosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年03月08日

Lefteris Tasiouras、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2027年03月08日

Tasos Tsokanisは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Gustavo Santosにできなかった唯一のこと
  • ベンチから Matías Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Jocaの話題は消えることを拒む
31 第

Volos NPSヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

Volos NPS、逃げ場のない完敗

PAOKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年03月01日

Matías Gonzálezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volos NPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

Maximiliano Combaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Volos NPSはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド2027年03月01日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはNúrioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年03月01日

Volos NPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月01日

Christos Limnios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年03月01日

Gustavo Santosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月01日

Nabil Makniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Volos NPSヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

Volos NPSが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Panetolikos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年02月22日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月20日

Volos NPS、Panetolikos戦の仕事を済ませる

Panetolikosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月22日

最高のLazaros Lamprouによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volos NPSの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年02月22日

大一番でMarios Siabanisが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marios Siabanisは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがMarios Siabanisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年02月22日

満足のChristos Limnios

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Christos Limniosは気前よくなれる。

ベンチから2027年02月22日

Derek Agyakwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Volos NPSヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

Volos NPS、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月15日

Nabil Makniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNabil Makniは別のクラブの選手になる。Volos NPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月15日

Volos NPSで仲違い

Hamza Mendylとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

Jocaは誰も数えない仕事をした——6.96

合計12アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年02月15日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月15日

Nikos Grammatikakisが帰還を望む

「座って見るためにIraklis Gerolakkouへ行ったのではない。Volos NPSに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年02月15日

Alfredo Troncosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

Giannis Kargasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月15日

Christos Limnios「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから Yvan Neyouは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Marios Siabanisに世間の目が集まる
  • 選手採点 Yvan Neyouにとって守備者の午後
28 第

Volos NPSヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年02月08日

Yvan Neyouが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

獲得候補2027年02月08日

結構です：Franco Ratottiが移籍を拒否

Volos NPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnión de Santa Feに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年02月08日

Aaron Leya Isekaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Volos NPSはOFIとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2027年02月06日

Volos NPS、Kifisia戦は苦い午後に

Kifisiaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年02月06日

Gustavo Santosも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Gustavo Santosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolos NPSとKifisiaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年02月08日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

TigreがVolos NPSに告げる：Mauro Méndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年02月08日

Gustavo Santosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

27 第

Volos NPSヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

Volos NPSに手痛い一撃

Aris Thessalonikiに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年02月01日

条件合意：Nabil Makniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMakedonikos。Volos NPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年02月01日

移籍金は決着、次はAaron Leya Isekaの条件面

Volos NPSとOFIは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年02月01日

Alfredo Troncosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

Volos NPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Franco Ratotti、Volos NPS加入までメディカルチェックを残すのみ

Unión de Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年01月30日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月01日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

Volos NPS、Adolfo Gaichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

26 第

Volos NPSヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月20日

Volos NPSがカップ戦敗退

AEKが2‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年01月25日

Maximiliano Combaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年01月25日

AEKでのカップ戦大敗、Volos NPSは釈明に追われる

2-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2027年01月25日

Volos NPSはノーと言った——今回は

KalamataからのTasos Tsokanisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年01月25日

Yvan Neyouが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年01月25日

Alfredo Troncosoが両方に絡む——7.66

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.66、チームの2得点に関与。

試合2027年01月20日

Alfredo Troncosoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alfredo Troncosoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVolos NPSとAEKにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年01月25日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはYvan Neyouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

EstudiantesがVolos NPSに告げる：Lucas Alarioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Lazaros Lamprou、通算200試合目
  • スカッド Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Matías Gonzálezが監督の見せしめに
25 第

Volos NPSヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Marios Siabanisが独力でVolos NPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月18日

LucasはVolos NPSの選手だ

移籍金は$350.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Levadiakosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年01月18日

Ricardinhoへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

Volos NPS、Olympiacos戦は苦い午後に

Olympiacosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月18日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

Hamza Mendylに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Mendylを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christos Limniosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2027年01月18日

Volos NPSがKosta Aleksićについて打診

Panetolikosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 Pau Ferrerのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Tasos Tsokanisは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Yvan Neyouは監督が信頼する男になった
24 第

Volos NPSヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Hjörtur HermannssonがNestos Chrysoupoliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Hjörtur Hermannssonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年01月11日

Nabil MakniがHellas Syrosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volos NPSは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月11日

2点ともLazaros Lamprou——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年01月11日

Volos NPSがLucas獲得に動く

Levadiakosのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年01月11日

Matías Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías GonzálezがVolos NPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年01月11日

OFIがVolos NPSに告げる：Aaron Leya Isekaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

Volos NPSで仲違い

David Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

Volos NPSがPanathinaikosをこじ開ける

PanathinaikosはVolos NPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2027年01月11日

Volos NPS、内部からEfthymios Limniosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Efthymios Limniosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 選手採点 Maximiliano Combaは誰も数えない仕事をした——6.84
  • スカッド Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 時間がGaël Nlunduluに追いついてきた
23 第

Volos NPSヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Hellas SyrosがNabil Makniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volos NPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月04日

Kostas Galanopoulosへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはNúrioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年01月04日

Lefteris Tasiourasが帰還を望む

「座って見るためにKalamataへ行ったのではない。Volos NPSに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2027年01月02日

Volos NPSがPanserraikosを退ける

Volos NPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanserraikosに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年01月04日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月04日

Alfredo Troncosoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volos NPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年01月04日

Alfredo Troncosoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍2027年01月04日

Maximiliano Combaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maximiliano CombaはVolos NPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

22 第

Volos NPSヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月26日

AsterasがVolos NPSの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gustavo Santosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVolos NPSの誰も逃れられない。

スカッド2026年12月28日

Konstantinos Angelakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Volos NPSで言葉の応酬

Hamza Mendylとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月28日

Marios Siabanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Siabanisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月28日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

誰もLazaros Lamprouに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年12月28日

Gustavo SantosがVolos NPSにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2026年12月28日

Nikos Grammatikakis、Iraklis Gerolakkouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolos NPSに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年12月26日

Gustavo SantosのゴールでVolos NPSが勝ち点1

Gustavo Santosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Asterasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

21 第

Volos NPSヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

Volos NPS、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Alfredo Troncosoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年12月21日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月21日

Nikos Donisが32日間離脱

メディカルはNikos Donisの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2026年12月21日

Gustavo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Volos NPS、Jocaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとChristos Limniosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年12月21日

Lazaros Lamprouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月21日

Giannis Kargasが出場停止

警告が一枚多かった。Giannis Kargasは次戦を欠場し、Volos NPSは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

20 第

Volos NPSヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月12日

Volos NPS、AEL Larisaに及ばず

AEL Larisaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月14日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

Maximiliano Combaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年12月14日

Volos NPS、内部からStavros Ioannidisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stavros Ioannidisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年12月14日

Giorgos Charalampoglouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月14日

Volos NPS、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2026年12月14日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Christos Limniosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのChristos Limnios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月14日

Yvan Neyouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19 第

Volos NPSヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Volos NPSで言葉の応酬

Yvan Neyouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月05日

Volos NPSのOFI戦、違いを作ったのはYvan Neyou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yvan Neyouだ。OFIに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月07日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Nabil Makniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nabil MakniがVolos NPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年12月07日

最高のYvan Neyouによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volos NPSの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年12月07日

Hamza Mendylに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Mendylを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年12月07日

Lefteris Tasiourasが帰還を望む

「座って見るためにKalamataへ行ったのではない。Volos NPSに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年12月07日

Marios Siabanisに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Marios Siabanisはその比較の末にチームに残り、Volos NPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

Christos Limnios「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

18 第

Volos NPSヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月25日

Volos NPSがカップ戦で前進

Niki Volosに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2026年11月30日

セーブ7本——Marios Siabanisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月30日

年齢はまだTasos Tsokanisに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年11月28日

PAOKがVolos NPSから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月30日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月30日

Marios Siabanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月30日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月30日

Yvan Neyou、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2026年11月30日

Nikos Grammatikakis、指折り数える日々

「ここからVolos NPSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Iraklis Gerolakkouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

17 第

Volos NPSヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月23日

Vasilis Grosdis、Volos NPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月21日

Volos NPS、Panetolikos戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2026年11月23日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Volos NPSがPanetolikosを退ける

Volos NPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanetolikosに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月23日

Yvan Neyouだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月23日

David Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Christos Limnios「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月23日

Giorgos Charalampoglouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volos NPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Volos NPSヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Nabil Makniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

フォーメーションがGaël Nlunduluを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Volos NPSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年11月16日

Yvan Neyouは監督が信頼する男になった

Volos NPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年11月16日

Giorgos Mygasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPanetolikosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年11月16日

Keidi Bareの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Keidi Bareが何かにサインするまで——Volos NPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

監督がDavid Martínezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Volos NPSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月16日

ショーウィンドウにTasos Tsokanisが並んだ

Volos NPSは市場に知らせた。Tasos Tsokanisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

15 第

Volos NPSヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Marios Siabanisがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年11月07日

Volos NPS、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Volos NPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

Volos NPSで言葉の応酬

Keidi Bareとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2026年11月09日

Lefteris Tasiouras、Kalamataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolos NPSに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年11月09日

Gustavo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Lazaros Lamprouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年11月09日

Giorgos Mygasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giorgos MygasはVolos NPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2026年11月09日

Yvan Neyouが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年11月09日

Gaël Nlunduluは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaël NlunduluがVolos NPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがGiorgos Mygasより良い
  • 移籍 Volos NPSが経験ある頭脳を迎える
14 第

Volos NPSヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

セーブ9本——Marios Siabanisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年10月31日

白星を待つVolos NPS、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volos NPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年11月02日

Maximiliano Combaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年11月02日

Lazaros Lamprouの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月02日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Makniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年11月02日

Nikos Grammatikakis、Iraklis Gerolakkouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolos NPSに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月02日

Volos NPS、Giannis Kargasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年10月31日

Lazaros LamprouのゴールでVolos NPSが勝ち点1

Lazaros Lamprouがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kifisiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年11月02日

Jocaから腕章が外れる

Volos NPSはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • ベンチから Jocaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 調子の帳尻がHamza Mendylに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
13 第

Volos NPSヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Thanasis Gerofokasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volos NPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月24日

Volos NPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keidi Bareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Volos NPS、Aris Thessaloniki戦は苦い午後に

Aris Thessalonikiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月26日

Marios Siabanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Siabanisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

最高のYvan Neyouによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volos NPSの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christos Limniosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Jocaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから Jocaが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Lazaros Lamprouがこじ開ける
  • 選手採点 Gustavo Santosが一人ずつ抜いていく
12 第

Volos NPSヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Thanasis Gerofokasが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月19日

Keidi Bareが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

Volos NPSからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVolos NPSの誰にも言えない。

スカッド2026年10月19日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

Volos NPS、Levadiakos戦は苦い午後に

Levadiakosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月19日

Núrioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNúrioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

Christos Limniosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのChristos Limnios。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がGiorgos Mygasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年10月19日

誰もYvan Neyouに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

11 第

Volos NPSヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはNúrioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Makniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

8人の新顔、そしてVolos NPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2026年10月12日

Lefteris Tasiouras、指折り数える日々

「ここからVolos NPSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kalamataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月12日

Alfredo Troncosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alfredo TroncosoがVolos NPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年10月12日

Giorgos Charalampoglou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Charalampoglouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Tasos Tsokanisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年10月12日

Giorgos Mygasが古巣と対戦

次はLevadiakos。Volos NPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月12日

Hamza Mendylをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolos NPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Volos NPSヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Marios Siabanisが独力でVolos NPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月05日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keidi Bareはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2026年10月05日

Nikos Grammatikakis、Iraklis Gerolakkouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolos NPSに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年10月03日

OlympiacosがVolos NPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月05日

時間がAlfredo Troncosoに追いついてきた

Volos NPSの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2026年10月05日

Christos Limniosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月05日

Volos NPSはJocaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月05日

Giorgos Charalampoglouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

9 第

Volos NPSヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月23日

Nabil MakniがVolos NPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Levadiakos戦でそれをやったのがNabil Makniだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはVolos NPSの名前が入る。

試合2026年09月26日

Volos NPSにとって手痛い一日

Panathinaikosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年09月23日

Nabil Makni、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Nabil Makniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Levadiakosは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2026年09月28日

Keidi Bareが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月28日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月28日

Keidi Bareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月28日

Maximiliano Combaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2026年09月28日

Volos NPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2026年09月28日

Nabil MakniがVolos NPSにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Volos NPSの次は首位
  • 選手採点 Gustavo Santosが一人ずつ抜いていく
8 第

Volos NPSヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月21日

2点ともGustavo Santos——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年09月21日

コーナーに上がったYvan Neyouが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Yvan Neyouは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月21日

Volos NPSで仲違い

Keidi Bareとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Volos NPS、Panserraikos戦の仕事を済ませる

Panserraikosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年09月21日

観客がGiorgos Charalampoglouを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年09月21日

Ronaël Pierre-Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaël Pierre-Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月21日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Makniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがJocaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Christos Limniosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

7 第

Volos NPSヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

あと一歩——Jocaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Varzimは次へ進み、JocaはVolos NPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2026年09月14日

ディフェンダーのゴールがVolos NPSに勝利をもたらす——7.68

Keidi Bareに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2026年09月14日

結構です：Emiliano Viverosが移籍を拒否

Volos NPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArgentinos Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2026年09月12日

Volos NPSのAsteras戦、違いを作ったのはKeidi Bare

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Keidi Bareだ。Asterasに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月14日

Volos NPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keidi Bareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月14日

Volos NPS、Klidman Liloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年09月14日

Yvan Neyou、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年09月14日

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Christos Limniosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

6 第

Volos NPSヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

JocaがVarzimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Volos NPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年09月07日

Lazaros Lamprouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Volos NPSは加入10、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Emiliano Viveros、Volos NPSでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年09月07日

Volos NPS、Pyry Soiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anagennisi Karditsaは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keidi Bareはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Volos NPSで言葉の応酬

Núrioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

Giorgos Giannoutsosの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Volos NPSはIraklisとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月07日

Giorgos Charalampoglouが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVolos NPSの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

Volos NPSヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

Marios Siabanisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月31日

Lefteris Tasiouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

高すぎる：Volos NPSがSotiris Kontourisから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Panathinaikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月31日

OFIがVolos NPSに告げる：Thiago Nussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2026年08月31日

Volos NPS、Sotiris Kontouris獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSotiris Kontourisを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月31日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

AEKがVolos NPSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年08月31日

誰もLazaros Lamprouに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月31日

Nabil Makniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

4 第

Volos NPSヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Hjörtur Hermannssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

行かない：Nikos GrammatikakisはVolos NPSに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Makedonikosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年08月24日

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月24日

Volos NPSがSotiris Kontouris獲得に動く

Panathinaikosのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月24日

Volos NPSがLefteris Tasiourasを巡るMarkoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keidi Bareはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月24日

Núrioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2026年08月24日

Volos NPS、全員が追うチームに挑む

AEKが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2026年08月24日

Hamza Mendylはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVolos NPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

3 第

Volos NPSヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2026年08月17日

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Jan Hurtadoは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：Volos NPSがGiorgos Kyriakopoulosから手を引く

$2.9Mがクラブの出せる上限で、Panathinaikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2026年08月17日

ビジネスはビジネス——Jan Hurtado退団

Widzew Łódźが$3.8Mを払い、Volos NPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年08月17日

Volos NPS、Lorenzo Scipioniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

Juan QuinteroがVolos NPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cortuluaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

Keidi Bareが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月17日

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはNúrioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

7人の新顔、そしてVolos NPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2026年08月17日

Hugo Weckmannのレンタル移籍が進行中

Volos NPSがSabadellに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

2 第

Volos NPSヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Volos NPSがGiorgos Kyriakopoulos獲得に動く

Panathinaikosのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月10日

Volos NPSがNikos Grammatikakisを巡るEgaleoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Aarón Rey、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aarón ReyはVolos NPSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2026年08月10日

Volos NPS、Giorgos Kyriakopoulos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGiorgos Kyriakopoulosを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

結構です：Jonathan Calleriが移籍を拒否

Volos NPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSport Recifeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月10日

Giorgos Charalampoglouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgos CharalampoglouがVolos NPSとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月10日

Volos NPS、Juan Quinteroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

Volos NPSで仲違い

Núrioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Volos NPS、内部からNikolaos Tachtsidisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nikolaos Tachtsidisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Volos NPSヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Jan Hurtadoの行列にWidzew Łódźも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJan Hurtadoについて口にしてきた問いを、Widzew Łódźが正式に尋ねたのだ。Volos NPSの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月03日

Volos NPSはJan Hurtadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jan Hurtadoは大陸間のサッカーを望んでいる。Volos NPSにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Keidi Bare、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keidi BareとVolos NPSは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Jan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volos NPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Keidi Bareが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月03日

Jeremía Recobaへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Matías Gonzálezが41日間離脱

メディカルはMatías Gonzálezの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2026年08月03日

Hjörtur Hermannssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volos NPSの監督はHjörtur Hermannssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2026年08月03日

Keidi Bareの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信