Jonathan Dellarossa

Jonathan Dellarossa 関連箇所に印

362 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年07月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月04日

Diego Romeroが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年06月29日

Montevideo City Torque、カップ戦から姿を消す

Cerroが勝ち上がり、Montevideo City Torqueは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2033年07月04日

Rodrigo RodríguezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月04日

Nicolas RestrepoがDeportivo Coloniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

選手採点2033年07月04日

年齢はまだJonathan Dellarossaに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年07月04日

Artigasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年07月04日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年07月04日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年07月04日

Axel PérezがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Axel Pérezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 獲得候補 Montevideo City Torque、Luis Ángel Díazを巡り門前払い
• ベンチから Jonathan Limaが監督に言われた
• 試合 Montevideo City TorqueがWanderersを退ける

361 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月27日

Diego Romeroが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年06月27日

Bruno Simone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月27日

条件合意：Felipe Cabreraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBasanez。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年06月27日

Maximiliano Burruzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Burruzoは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年06月25日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年06月27日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年06月27日

EstudiantesがMontevideo City Torqueに告げる：Gonzalo Moralesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月27日

Walter Núñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Montevideo City Torqueの監督はWalter Núñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Montevideo City TorqueがRacingをこじ開ける
• 選手採点 Blas MoyanoがMontevideo City Torqueにとっての決定的な差だった
• ベンチから Milton Macielに隠れ場所はない

360 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月20日

膝——Diego Romeroが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年06月20日

行かない：Walter NúñezはMontevideo City Torqueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Maldonadoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年06月20日

条件合意：Fabricio Mendietaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTacuarembo。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2033年06月20日

Walter Núñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年06月20日

ドブレーテ、午後はBlas Moyanoのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Blas Moyanoがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年06月20日

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年06月20日

Walter Núñez離脱の代償をMontevideo City Torqueが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年06月20日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年06月20日

Luka Andradeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Montevideo City Torque、Alexis Manyomaを巡り門前払い
• ベンチから Bruno Simoneが監督に言われた

359 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月13日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月13日

条件合意：Maximiliano Burruzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVilla Teresa。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年06月13日

Montevideo City TorqueがWalter Núñezを巡るHuracan del Pasoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月13日

Fabricio Mendietaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabricio Mendietaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年06月13日

Jorge Hernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年06月13日

Agustín LugoがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年06月13日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月13日

TigreがMontevideo City Torqueに告げる：Kasper Høghは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年06月13日

Germán Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Martín Gómezのレンタル移籍が進行中
• 試合 Jonathan DellarossaのゴールでMontevideo City Torqueが勝ち点1

358 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月06日

膝——Diego Romeroが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年06月06日

Rodrigo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月06日

条件合意：Nicolas Restrepoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrontera Rivera。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年06月04日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年06月06日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年06月06日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年06月06日

Luis Miguel Ánguloへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年06月04日

Blas MoyanoがMontevideo City TorqueをDanubio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBlas Moyanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMontevideo City Torqueのものになった。

移籍2033年06月06日

再びAgustin Lopezに視線が集まる

Agustin Lopezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrientalだ。Montevideo City Torqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 選手採点 Blas Moyano、最高評価の域
• ベンチから Pablo Silesが監督に言われた
• 移籍 Villa TeresaがMaximiliano Burruzoを巡り交渉入りへ

357 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月30日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年05月30日

Stephen Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月30日

Maximiliano Burruzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

選手採点2033年05月30日

ディフェンダーのゴールがMontevideo City Torqueに勝利をもたらす——7.29

Simón Bentancurに1、評価7.29、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2033年05月30日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月28日

Montevideo City Torque、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年05月30日

Jonathan Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年05月30日

Milton Macielが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

• 試合 Montevideo City Torque、折り返し地点で
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから いまは別の誰かがPablo Silesより良い

356 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月23日

Lucas Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月23日

Nicolas Restrepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年05月23日

Montevideo City TorqueがWalter Núñezを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2033年05月23日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月23日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年05月21日

Montevideo City Torque、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年05月21日

Montevideo City TorqueのProgreso戦、違いを作ったのはWalter Núñez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Walter Núñezだ。Progresoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年05月23日

Braulio Guisolfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Walter Núñezにとってあの日のひとつ
• 移籍 Pablo Silesは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Rodrigo Rodríguezが監督に言われた

355 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月16日

Diego Romeroが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年05月16日

Fabricio Mendietaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月16日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年05月14日

Lautaro Kapijのゴールも及ばず、Montevideo City Torque敗戦

Lautaro Kapijは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2033年05月16日

Germán Peraltaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Germán PeraltaはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年05月16日

Bruno Simoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Simoneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月16日

Brandon Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年05月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Luka Andradeが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Franco Catarozziに対して果たされた約束
• ベンチから Germán Peraltaが監督との話し合いを求めた

354 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月09日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年05月04日

Montevideo City Torque、カップ戦を進撃

Artigasは去り、Montevideo City Torqueは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2033年05月07日

Juventudに残酷な結末、Montevideo City Torqueが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Montevideo City Torqueが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2033年05月09日

年齢はまだJonathan Dellarossaに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2033年05月07日

いまのMontevideo City Torqueとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年05月09日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年05月09日

Lautaro Kapijが両方に絡む——7.90

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.90、チームの2得点に関与。

スカッド2033年05月09日

Diego Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RomeroがMontevideo City Torqueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月09日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Montevideo City Torque、ホームを訪れにくい場所にする
• 試合 Jonathan DellarossaがMontevideo City TorqueをJuventud戦の勝利に導く
• 選手採点 Agustín Lugoにとってあの日のひとつ

353 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月02日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年05月02日

2点ともJonathan Dellarossa——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年05月02日

Maximiliano Burruzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Diego Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RomeroがMontevideo City Torqueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月02日

Jonathan Dellarossaのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2033年04月30日

Montevideo City TorqueのMiramar Misiones戦、違いを作ったのはJonathan Dellarossa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Dellarossaだ。Miramar Misionesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年05月02日

Jonathan Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年05月02日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとFranco Catarozzi、いまだサインなし
• ベンチから Rodrigo Rodríguezは監督が信頼する男になった
• スタンドから Bruno Simoneへの視線が厳しくなってきた

352 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月25日

膝——Diego Romeroが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年04月25日

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月25日

Axel Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月25日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年04月25日

Luka Andradeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2033年04月23日

Montevideo City TorqueとVilla Teresa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年04月25日

Lucas Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年04月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから 大事なときにDiego Romeroは選ばれる
• スカッド Jonathan Dellarossaが週間最優秀選手に
• 次戦展望 Lucas Vianaが古巣と対戦

351 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月18日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年04月18日

Montevideo City Torqueが2位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2033年04月18日

Jonathan Dellarossaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年04月18日

Fabricio MendietaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年04月18日

Fabricio Mendieta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

ベンチから2033年04月18日

Lucas Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月18日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年04月18日

Jonathan Zayasは誰も数えない仕事をした——6.63

合計13アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• ベンチから Germán Peraltaが監督の見せしめに
• 試合 土壇場の土壇場、Montevideo City Torqueが勝ち点1
• 試合 Montevideo City TorqueとCooper、痛み分け

350 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月11日

Diego Romeroが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年04月11日

Pablo Silesが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年04月09日

Montevideo City Torqueに手痛い一撃

Defensor Sportingに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2033年04月11日

Agustín Lugoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年04月11日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年04月11日

Bruno Simoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Simoneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年04月11日

Blas Moyanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年04月11日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braulio Guisolfoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年04月09日

Montevideo City Torqueの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてDefensor Sporting。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

• 役員会 Montevideo City Torqueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Montevideo City TorqueとJonathan Lima、いまだサインなし
• ベンチから 監督の評価

349 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年04月04日

Diego Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月04日

骨折でPablo Silesが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年04月04日

Germán Peraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2033年04月04日

Maximiliano Burruzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年04月02日

Montevideo City Torqueの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年04月04日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年04月04日

Jonathan Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月02日

Montevideo City TorqueのPenarol戦、違いを作ったのはWalter Núñez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Walter Núñezだ。Penarolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとJonathan Dellarossa、いまだサインなし
• 選手採点 Walter Núñezがすべての上に立つ
• ベンチから 満足のInterim Coach

348 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月28日

膝——Diego Romeroが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年03月28日

骨折でPablo Silesが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月28日

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月28日

Axel Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月28日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月28日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年03月28日

Franco Catarozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Diego Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2033年03月28日

Luka Andradeが古巣と対戦

次はPenarol。Montevideo City Torqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとStephen Ramosの交渉が停滞
• ベンチから 監督がJonathan Limaに約束する
• 移籍 Pablo Silesの交渉は時計が代行する

347 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年03月21日

膝——Diego Romeroが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年03月21日

骨折でPablo Silesが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年03月16日

Montevideo City Torque、カップ戦を進撃

Alto Peruは去り、Montevideo City Torqueは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2033年03月21日

2点ともBlas Moyano——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年03月21日

Fabricio Mendietaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2033年03月21日

Fabricio Mendietaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年03月21日

Axel Páezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2033年03月19日

Montevideo City Torqueの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年03月21日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Montevideo City TorqueがRampla Juniorsをこじ開ける
• 試合 Montevideo City Torque、二十分で決着をつける
• スカッド Braulio Guisolfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

346 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月14日

骨折でPablo Silesが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月14日

Rodrigo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月14日

Jonathan Dellarossaが3ゴール

ウイニングボールはJonathan Dellarossaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2033年03月14日

33歳のJonathan Dellarossaが時計の針を巻き戻す——9.50

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.50、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2033年03月14日

Montevideo City TorqueはBrandon Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brandon Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年03月14日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

筋肉系の負傷でFabricio Mendietaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Montevideo City Torqueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2033年03月12日

Montevideo City Torque、Wanderers戦の仕事を済ませる

Wanderersに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年03月14日

Braulio Guisolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Guisolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 満足のInterim Coach
• 移籍 構想にBruno Airaldiの居場所はない
• 移籍 Montevideo City TorqueとBraulio Guisolfo、いまだサインなし

345 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月07日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月07日

骨折でPablo Silesが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月07日

Germán Peraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年03月07日

Jorge Hernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年03月07日

Maximiliano Burruzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Renzo Orihuela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo OrihuelaとMontevideo City Torqueは新たに3年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

RacingがMontevideo City Torqueから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年03月07日

Bruno Simoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Simoneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Federico Nicolaievskyは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Franco Catarozziはまだ一つのミスの罰を受けている

344 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月28日

膝——Brandon Gómezが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年02月28日

骨折でPablo Silesが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年02月28日

セーブ6本——Bruno Simoneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年02月28日

Axel Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月28日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年02月28日

Walter Núñezがそのうち2に絡んだ——7.83

評価7.83。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2033年02月26日

Montevideo City Torque、Plaza Colonia戦の仕事を済ませる

Plaza Coloniaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年02月28日

Jonathan Limaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Limaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 選手採点 誰もLuka Andradeに近づけなかった
• ベンチから Germán Peraltaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Rodrigo Rodríguezは監督が信頼する男になった

343 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月21日

骨折でPablo Silesが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月21日

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月21日

Fabricio Mendietaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年02月21日

Brandon Rocha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年02月21日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Benjamín Hernández Lealが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamín Hernández LealはMontevideo City Torqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2033年02月19日

Montevideo City Torque、Cerro戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2033年02月19日

Montevideo City TorqueがCerroをこじ開ける

CerroはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• ベンチから Rodrigo Rodríguezが監督の見せしめに
• 選手採点 Blas Moyanoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 この午後はJonathan Dellarossaのものだった

342 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月14日

Pablo Silesが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月14日

Walter Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月14日

Rodrigo Rodríguez、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年02月12日

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年02月14日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年02月14日

Montevideo City Torqueでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2033年02月14日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月12日

Jonathan Zayasのゴールも及ばず、Montevideo City Torque敗戦

Jonathan Zayasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Danubioに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Germán Peraltaに隠れ場所はない
• 移籍 Alejandro MoralesがMontevideo City Torqueアカデミーから昇格
• 移籍 Montevideo City Torque、内部からGaston Da Silvaを引き上げる

341 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月07日

膝——Brandon Gómezが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年02月07日

骨折でPablo Silesが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月07日

Fabricio MendietaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月07日

Maximiliano Burruzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Burruzoは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月07日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年02月07日

Blas Moyanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年02月07日

Blas Moyanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Blas MoyanoがMontevideo City Torqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年02月07日

Montevideo City Torqueが市場を出し抜き、WanderersからEmiliano Machadoを確保

Wanderersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Emiliano MachadoはMontevideo City Torqueへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2033年02月07日

Montevideo City TorqueとJonathan Limaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Lucas Romeroが監督の見せしめに
• ベンチから Jonathan Limaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なときにDiego Romeroは選ばれる

340 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年01月31日

骨折でPablo Silesが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月31日

Lucas VelásquezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月31日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月31日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年01月31日

Brandon CarrollがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Brandon Carrollは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2033年01月31日

大事なとき、Lautaro Kapijは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年01月31日

Rodrigo Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとLucas Romeroの交渉が停滞
• 移籍 Jonathan Limaが契約を消化中
• ベンチから 監督がFranco Caroに約束する

339 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月24日

膝——Brandon Gómezが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年01月24日

骨折でPablo Silesが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月24日

Germán PeraltaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月24日

Fabricio Mendietaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabricio Mendietaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月24日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年01月24日

Bruno Simoneが移籍リストに

Montevideo City TorqueがBruno Simoneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2033年01月24日

Federico Nicolaievskyは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月24日

Walter Núñezをめぐる質問がMontevideo City Torqueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Walter Núñezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Rodrigo Rodríguezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Lucas Romeroに扉が開く
• 役員会 Montevideo City Torqueの育成ラインは止まらない

338 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年01月17日

Pablo Silesが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月17日

Walter NúñezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月17日

Máximo Lorenziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Lorenziは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月17日

Montevideo City TorqueがLucas Vianaを巡るTacuaremboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2033年01月17日

Montevideo City Torque、Máximo Lorenziを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Máximo Lorenziは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2033年01月17日

Montevideo City TorqueはBrandon Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brandon Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年01月17日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月17日

Montevideo City Torque、Kevin Morganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 大事なときにRodrigo Rodríguezは選ばれる
• ベンチから Nicolas Restrepoに隠れ場所はない

337 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

Brandon Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年01月10日

Pablo Silesが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月10日

Fenixは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月10日

Fabricio Mendieta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月10日

Maximiliano Burruzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Burruzoは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月10日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年01月10日

Bruno Simoneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bruno SimoneはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年01月10日

Walter Núñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Lucas Romeroに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにDiego Romeroは選ばれる
• ベンチから Brandon Rochaに出場時間の約束

336 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Brandon Gómezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月03日

骨折でJorge Hernandezが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月03日

Federico NicolaievskyがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

Brandon Gómez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Montevideo City Torqueは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年01月03日

Montevideo City TorqueがAxel Roldánを巡るDeportivo Coloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月03日

Axel Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月03日

Bruno AiraldiのHuracan del Paso移籍が破談

Bruno AiraldiをHuracan del Pasoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMontevideo City Torqueに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年01月03日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月03日

その値段ではEduardo Perezの取引は成立せず

Montevideo City Torqueは$50.0Kを提示し、Penarolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• 獲得候補 Defensor SportingがMontevideo City Torqueに告げる：Santino Bruschiは売り物ではない
• 役員会 Montevideo City Torqueが市場を出し抜き、NacionalからLautaro Gandulfoを確保
• ベンチから Franco Catarozziが監督に言われた

335 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

膝——Brandon Gómezが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年12月27日

条件合意：Maximiliano Burruzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProgreso。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月27日

Rodrigo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月27日

Fabricio Mendietaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年12月27日

Luka Andradeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luka AndradeがMontevideo City Torqueに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2032年12月27日

Montevideo City Torque、Santino Bruschi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantino Bruschiを欲しがっているクラブである。

スカッド2032年12月27日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月27日

Montevideo City TorqueがSantino Bruschi獲得に動く

Defensor Sportingのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年12月27日

高すぎる：Montevideo City TorqueがMartín Bertolaから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Rochaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Lucas de los Santosへの扉は閉ざされた
• スカッド 母国のクラブがLuka Andradeに打診

334 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月20日

行かない：Walter NúñezはMontevideo City Torqueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fenixは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年12月20日

Germán PeraltaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年12月20日

条件合意：Fabricio Mendietaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRampla Juniors。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月20日

Máximo Lorenziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Lorenziは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年12月20日

Montevideo City Torque、Thiago Hernández獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$63.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThiago Hernándezを欲しがっているクラブである。

スカッド2032年12月20日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年12月20日

その値段ではThiago Hernándezの取引は成立せず

Montevideo City Torqueは$59.0Kを提示し、Juventudは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年12月20日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年12月20日

Kevin Morganへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• レンタル便り Gaston Nunezが帰還を望む
• ベンチから Maximiliano Burruzoに隠れ場所はない
• ベンチから Jonathan Limaが監督との話し合いを求めた

333 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Lucas Velásquezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月13日

Nahuel da SilvaがLiverpool Montevideoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年12月13日

Bruno Airaldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月13日

Deportivo Maldonadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年12月13日

Kevin Morgan、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

Plaza Coloniaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年12月13日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月13日

Thiago Hernándezに$55.0Kのオファー

Montevideo City TorqueはJuventudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年12月13日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年12月13日

Federico Gomes Gerthへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 再びAxel Páezに視線が集まる
• スカッド Brandon Rocha、さらなる契約にサイン
• 役員会 Kevin Silvaのおかげで$633.3KがMontevideo City Torqueに入る

332 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月06日

Walter NúñezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月06日

骨折でLucas Velásquezが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月06日

Axel RoldánがSalusにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年12月06日

Federico Gomes Gerth、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

San Lorenzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年12月06日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月06日

Blas Moyanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年12月06日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年12月06日

EstudiantesがMontevideo City Torqueに告げる：Lautaro Amadéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年12月06日

再びFacundo da Costaに視線が集まる

Facundo da Costaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJuventudだ。Montevideo City Torqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• ベンチから Rodrigo Rodríguezが監督の見せしめに
• スカッド Brandon Rochaは動かない
• ベンチから 大事なとき、Facundo Gonzálezは出る

331 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

骨折でLucas Velásquezが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月29日

Facundo da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo da Costaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月29日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年11月29日

Agustin Lopez、指折り数える日々

「ここからMontevideo City Torqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Coloniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年11月29日

Lucas Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月29日

大事なとき、Diego Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月29日

Axel Roldánに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Axel RoldánはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り2032年11月29日

武者修行中のAgustin Lopezからゴールが届き続ける

Deportivo Coloniaで15試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Montevideo City Torqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Lucas Vianaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Franco Caroに出場時間の約束
• 移籍 Máximo Lorenziの交渉は時計が代行する

330 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月22日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月22日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月22日

Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月22日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Walter Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2032年11月22日

Gaston Nunezが帰還を望む

「座って見るためにLos Halconesへ行ったのではない。Montevideo City Torqueに戻って自分の場所を争いたい」。46試合中14試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年11月22日

Germán Peraltaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Rodrigo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとStephen Ramosの話がかみ合わない
• レンタル便り Los Halconesでは誰もGaston Nunezから点を取れない
• レンタル便り Lautaro Kapijをめぐる決断のときが近づく

329 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Fabricio Mendieta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月15日

Axel Roldán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Braulio Guisolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Guisolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Walter Núñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWalter Núñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Federico Nicolaievskyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月15日

Montevideo City TorqueとBrandon Rocha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてBrandon Rochaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

監督がFranco Caroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Montevideo City Torqueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Lucas Romeroが契約を消化中
• スカッド Simón Bentancurにようやく腑に落ちた
• レンタル便り Bruno Simoneをめぐる決断のときが近づく

328 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Germán Peralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月08日

Máximo Lorenziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Lorenziは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月08日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

Facundo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月08日

Montevideo City TorqueとBraulio Guisolfoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年11月08日

大事なとき、Facundo Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月08日

Braulio Guisolfoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月08日

Jonathan Limaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Nahuel da Silvaをめぐる話は消えない
• スカッド Jorge HernandezがついにMontevideo City Torqueの一員になった
• スカッド Rodrigo Rodríguezにマンツーマンの練習

327 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月01日

Facundo da Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2032年11月01日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年11月01日

Montevideo City TorqueとJonathan Limaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2032年11月01日

Agustin Lopez、指折り数える日々

「ここからMontevideo City Torqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Coloniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年11月01日

Maximiliano Burruzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月01日

Diego Romeroは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2032年11月01日

Agustin Lopezがレンタル先で7得点

Deportivo Coloniaで15試合、得点は止まらない。Montevideo City Torqueは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年11月01日

Facundo González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Jonathan Limaに出場時間の約束
• 移籍 Máximo Lorenziが契約を消化中
• 役員会 Montevideo City Torqueの生産ラインは止まらない

326 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

骨折でLucas Romeroが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月25日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年10月25日

Maximiliano Burruzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年10月25日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月25日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月25日

Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年10月25日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年10月25日

Gaston Nunez、Los Halconesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMontevideo City Torqueに戻ることで、42試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年10月25日

Montevideo City Torqueで守られた約束

Agustín Lugoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Rodrigo Rodríguezは監督が信頼する男になった
• 移籍 Montevideo City TorqueとMáximo Lorenzi、いまだサインなし
• レンタル便り Los Halconesでは誰もGaston Nunezから点を取れない

325 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月13日

Montevideo City Torque、カップ戦から姿を消す

Plaza Coloniaが勝ち上がり、Montevideo City Torqueは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年10月18日

骨折でLucas Romeroが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年10月18日

Enzo Tabordaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年10月18日

Fabricio Mendietaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月18日

Axel Roldánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Roldánは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年10月13日

Montevideo City Torque、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Montevideo City Torqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年10月18日

Germán Peraltaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年10月18日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月13日

Montevideo City Torque、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Pablo Silesはかつての選手ではない
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う

324 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

骨折でLucas Romeroが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年10月11日

Jonathan Lima、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月11日

Máximo Lorenzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

移籍2032年10月11日

Facundo da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月11日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

Milton Macielの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Montevideo City Torqueの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにFacundo Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月11日

Axel Roldánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとSimón Bentancurの交渉が停滞
• ベンチから Federico Nicolaievsky、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nahuel da Silvaをめぐる話は消えない

323 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

骨折でLucas Romeroが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年10月04日

Nicolas Restrepo、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月04日

Facundo da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo da Costaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月04日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年10月04日

Blas Moyanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月04日

Diego Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego RomeroはMontevideo City Torqueとさらに2年を歩む。

ベンチから2032年10月04日

Walter Núñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年10月04日

大事なときにDiego Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Romeroがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年10月04日

Franco Catarozziから腕章が外れる

Montevideo City Torqueはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• レンタル便り Agustin Lopezがレンタル先で7得点
• 移籍 Montevideo City TorqueとStephen Ramosの話がかみ合わない
• 移籍 ショーウィンドウにFabricio Mendietaが並んだ

322 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

骨折でLucas Romeroが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月27日

Nahuel da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月27日

Axel Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月27日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月27日

Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年09月27日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月27日

Montevideo City Torqueで守られた約束

Axel Afonsoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年09月27日

Walter Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年09月27日

Federico Nicolaievskyは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとLucas Romeroの話がかみ合わない
• レンタル便り Rampla JuniorsはBruno Simoneを外せない
• レンタル便り レンタル中のGaston Nunezが無失点4試合

321 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

骨折でLucas Romeroが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年09月20日

シーズン終了：Montevideo City Torqueは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年09月20日

Axel Roldánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月20日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月18日

Montevideo City Torque、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2032年09月18日

Defensor SportingがMontevideo City Torqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年09月20日

Montevideo City Torqueでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Federico Nicolaievskyに隠れ場所はない
• ベンチから Pablo Silesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なときにRodrigo Rodríguezは選ばれる

320 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Axel Afonsoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年09月13日

骨折でLucas Romeroが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年09月13日

Federico Nicolaievsky、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年09月13日

Máximo Lorenziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月13日

Facundo da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月13日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Montevideo City Torqueを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年09月13日

Enzo Tabordaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2032年09月13日

Montevideo City TorqueはJonathan Limaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Facundo Gonzálezは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Blas Moyanoは一日中仕掛け続けた

319 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

骨折でLucas Romeroが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月06日

Fabricio MendietaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年09月06日

Emiliano Vidartは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月06日

Facundo da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo da Costaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月06日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月06日

Franco Catarozziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco CatarozziがMontevideo City Torqueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年09月06日

Lucas Velásquezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas VelásquezはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年09月06日

Stephen Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Diego Romeroは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Montevideo City Torqueの次は首位
• レンタル便り Agustin Lopez、Deportivo Coloniaで得点を重ねる

318 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

骨折でLucas Romeroが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月30日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月30日

Axel Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月30日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Facundo Gonzálezが37日間離脱

メディカルはFacundo Gonzálezの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年08月30日

Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

試合2032年08月28日

何があってもMontevideo City Torqueは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年08月30日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月30日

構想にFederico Nicolaievskyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Federico NicolaievskyはMontevideo City Torqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがJonathan Limaより良い
• ベンチから Nicolas Restrepoに隠れ場所はない
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

317 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月18日

Montevideo City Torqueがカップ戦を突破

Defensor Sportingに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2032年08月23日

骨折でLucas Romeroが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年08月23日

Franco Catarozziが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年08月23日

Axel Roldánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Roldánは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年08月21日

Montevideo City Torqueが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMontevideo City Torqueはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年08月23日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月23日

Fabricio Mendietaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月23日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Tabordaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年08月21日

Montevideo City TorqueがRiver Plateを退ける

Montevideo City Torqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに1‑0と競り勝った。

短信

• スカッド Andres Riosが14日間離脱
• ベンチから 大一番でWalter Núñezが外れた
• 選手採点 Jonathan Zayasが主役に

316 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

骨折でLucas Romeroが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年08月16日

Walter Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月16日

Máximo Lorenzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

移籍2032年08月16日

Montevideo City TorqueはGermán Peraltaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Germán Peraltaは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年08月16日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月16日

高すぎる：Montevideo City TorqueがRafael Hornosから手を引く

$67.0Kがクラブの出せる上限で、Plaza Coloniaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年08月16日

Enzo Tabordaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年08月16日

構想にWalter Núñezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Walter NúñezはMontevideo City Torqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2032年08月14日

Jonathan DellarossaがMontevideo City TorqueをJuventud戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJonathan Dellarossaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMontevideo City Torqueのものになった。

短信

• 選手採点 試合はMilton Macielを経由していた——7.02
• 選手採点 Enzo Tabordaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jonathan Dellarossaが主役に

315 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

骨折でLucas Romeroが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月09日

Facundo da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Facundo da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年08月09日

誰もBlas Moyanoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月09日

再びNahuel da Silvaに視線が集まる

Nahuel da Silvaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKecskeméti TEだ。Montevideo City Torqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年08月09日

Montevideo City TorqueはBlas Moyanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Blas Moyanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年08月09日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年08月09日

Milton Macielが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• 獲得候補 Montevideo City TorqueのSantiago Asprilla獲得、期限に阻まれる
• スカッド Enzo TabordaがMontevideo City Torqueを背負う
• ベンチから Montevideo City TorqueはWalter Núñezより別の選手を選んだ

314 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月02日

骨折でLucas Romeroが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月02日

Agustín RodríguezがHuracan del Pasoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月02日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月02日

Axel Páez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

役員会2032年08月02日

Montevideo City Torque、Facundo da Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo da Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月02日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月02日

Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

移籍2032年08月02日

Nahuel da Silvaに集まる視線

Nahuel da Silvaの名前が、Montevideo City Torqueの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年08月02日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Tabordaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Jorge HernandezがMontevideo City Torqueに無償で加入へ
• ベンチから Walter Núñezに隠れ場所はない
• 試合 Montevideo City TorqueがBoston Riverをこじ開ける

313 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

骨折でLucas Romeroが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月26日

Axel RoldánがCanadianと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月26日

Jonathan Lima、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jonathan LimaはMontevideo City Torqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年07月26日

Montevideo City Torque、Facundo Pérezに$143.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Montevideo City TorqueがFacundo Pérezに投じた$143.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年07月26日

Lucas Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

役員会2032年07月26日

Montevideo City Torque、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年07月26日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年07月24日

DanubioがMontevideo City Torqueの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

獲得候補2032年07月26日

Rafael Hornosに$67.0Kのオファー

Montevideo City TorqueはPlaza Coloniaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論
• 移籍 Federico Pintado、次の場所へ
• 獲得候補 Montevideo City Torque、Felipe Igónを巡り門前払い

312 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

骨折でLucas Romeroが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月19日

Walter NúñezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

条件合意：Facundo da Costaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMiramar Misiones。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月19日

Montevideo City TorqueがNahuel da Silvaを巡るProgresoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月19日

Montevideo City TorqueがSantiago Asprillaに$33.0Kで合意

クラブ間はDefensor Sportingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年07月19日

Máximo Lorenziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Lorenziは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年07月17日

Montevideo City Torqueを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年07月19日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Milton Macielの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Montevideo City Torqueの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• 獲得候補 その値段ではRafael Hornosの取引は成立せず
• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Kevin Morganへの扉は閉ざされた

311 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年07月12日

Maximiliano Rojasが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月12日

Axel PáezがDeutscher FKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月12日

Valentín Amorosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Amorosoは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月12日

Federico Pintadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

試合2032年07月10日

いまのMontevideo City Torqueとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年07月12日

Axel Roldánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年07月12日

Kevin Morganの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Montevideo City TorqueはPlaza Coloniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年07月12日

Valentín Amoroso、Montevideo City Torqueに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentín Amorosoは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年07月12日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 獲得候補 Montevideo City TorqueがRafael Hornosに$68.0Kを提示
• 獲得候補 その値段ではSantiago Asprillaの取引は成立せず
• 獲得候補 Axel Afonsoへの扉は閉ざされた

310 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月03日

Jonathan DellarossaがMontevideo City Torqueを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rampla Juniors戦でそれをやったのがJonathan Dellarossaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはMontevideo City Torqueの名前が入る。

スカッド2032年07月05日

Maximiliano Rojasが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月05日

Agustín RodríguezがOrientalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月05日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

試合2032年07月03日

いまのMontevideo City Torqueとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年07月05日

Felipe Cabrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年07月05日

Felipe Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月05日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年07月05日

Jonathan Dellarossaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 獲得候補 Montevideo City TorqueがSantiago Asprillaに$30.0Kを提示
• ベンチから Nahuel da Silva、Montevideo City Torqueで構想外に
• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

309 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

Maximiliano Rojasが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月28日

Felipe CabreraがLitoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月28日

Maximiliano Burruzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年06月28日

コーナーに上がったFranco Catarozziが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Catarozziは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2032年06月28日

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

ColonからのAgustín Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年06月28日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

Montevideo City TorqueがRafael Hornos獲得に動く

Plaza Coloniaのテーブルに$67.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年06月28日

Fabricio Mendietaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年06月28日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Montevideo City TorqueのWanderers戦、違いを作ったのはFranco Catarozzi
• 選手採点 Enzo Tabordaの圧巻の出来
• スカッド Enzo TabordaがMontevideo City Torqueを背負う

308 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Lautaro KapijがLitoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月21日

Jonathan ZayasがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

Defensor SportingからのNahuel da Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月21日

Máximo Lorenziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Lorenziは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年06月21日

Lucas Vianaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年06月21日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

その値段ではRafael Hornosの取引は成立せず

Montevideo City Torqueは$67.0Kを提示し、Plaza Coloniaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月21日

Godoy CruzがMontevideo City Torqueに告げる：Randall Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年06月19日

Montevideo City TorqueがRacingをこじ開ける

RacingはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論
• ベンチから Pablo Silesが監督に言われた
• 選手採点 この午後はEnzo Tabordaのものだった

307 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

条件合意：Facundo da Costaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuracan Buceo。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月14日

Facundo GonzálezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年06月14日

Bruno Airaldi、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月14日

Germán Peraltaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年06月14日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月14日

Montevideo City TorqueがRafael Hornosに$67.0Kを提示

オファーは今週Plaza Coloniaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年06月14日

再びNahuel da Silvaに視線が集まる

Nahuel da Silvaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensor Sportingだ。Montevideo City Torqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年06月14日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年06月14日

Blas Moyanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Montevideo City Torqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Montevideo City TorqueはWalter Núñezより別の選手を選んだ
• ベンチから Rodrigo Rodríguezが監督に言われた
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

306 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年06月05日

Montevideo City TorqueがCerroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cerroに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年06月07日

条件合意：Máximo Lorenziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCooper。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年06月07日

ドブレーテ、午後はJonathan Dellarossaのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Dellarossaがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年06月07日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月07日

結構です：Federico Gomes Gerthが移籍を拒否

Montevideo City Torqueは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年06月07日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月07日

Felipe Cabreraに集まる視線

Felipe Cabreraの名前が、Montevideo City Torqueの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2032年06月07日

Enzo Taborda、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 獲得候補 Montevideo City TorqueがRandall Rodríguezを借りようとしている
• 獲得候補 Julián Kadijevicのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 調子の帳尻がMilton Macielに追いつく

305 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月29日

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年05月31日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年05月31日

Blas Moyanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年05月31日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Tabordaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月29日

Jonathan Dellarossaのゴールも及ばず、Montevideo City Torque敗戦

Jonathan Dellarossaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Defensor Sportingに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年05月31日

Jonathan Dellarossaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2032年05月31日

Fabricio Mendietaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月31日

Montevideo City Torqueの中間通知表

10位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2032年05月31日

Walter Núñezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Montevideo City TorqueはWalter Núñezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• ベンチから 不調が続き、Pablo Silesが外れる
• スタンドから Germán Peraltaについては誰もが一言持っている

304 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月22日

Montevideo City Torque、解体される

Nacionalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年05月24日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年05月22日

Montevideo City Torque、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2032年05月24日

Braulio Guisolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Guisolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年05月24日

Montevideo City Torqueで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年05月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2032年05月24日

Blas Moyanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年05月24日

Facundo Pérezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がRodrigo Rodríguezに追いつく
• 移籍 Montevideo City Torqueが経験ある頭脳を迎える
• 次戦展望 Fabricio MendietaがDefensor Sportingと向き合いに帰る

303 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月17日

Pablo Silesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月17日

Montevideo City TorqueはMilton Macielより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2032年05月17日

Blas Moyanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Montevideo City Torqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年05月17日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Diego Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年05月17日

Montevideo City Torque、全員が追うチームに挑む

Nacionalが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点2032年05月17日

Benjamín Ilamaにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• レンタル便り Agustin Lopezがレンタル先で7得点
• スカッド 警告の積み重ねがFranco Catarozziに追いつく
• 試合 Montevideo City Torque対Progreso、ゴールなし

302 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月08日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月05日

Montevideo City Torqueがカップ戦を突破

Tacuaremboに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2032年05月10日

2点ともAgustín Lugo——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年05月10日

骨折でAgustín Ocampoが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月10日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月10日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月10日

Germán Peraltaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Germán PeraltaはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年05月10日

Germán Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月10日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Montevideo City Torque、Valentín Amorosoとの約束を守る
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Renzo Orihuelaは今節を見て過ごす

301 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

Agustín Ocampoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月03日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月03日

時間がPablo Silesに追いついてきた

Montevideo City Torqueの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2032年05月01日

Montevideo City Torque、Juventud戦は苦い午後に

Juventudに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年05月03日

Pablo Silesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pablo SilesはMontevideo City Torqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年05月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年05月03日

Nahuel da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月03日

Montevideo City TorqueとFranco Catarozziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 不調が続き、Pablo Silesが外れる
• ベンチから Germán Peraltaが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Valentín AmorosoがRiver Plateと向き合いに帰る

300 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月24日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年04月24日

大勝の主役はEnzo Taborda、Miramar Misionesを粉砕

5‑1。Montevideo City Torqueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEnzo Tabordaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年04月26日

骨折でAgustín Ocampoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月26日

Enzo Tabordaが3ゴール

ウイニングボールはEnzo Tabordaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年04月26日

往年のMilton Maciel——8.21

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年04月26日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

6ゴール、Montevideo City TorqueとMiramar Misionesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Montevideo City TorqueとMiramar Misionesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年04月26日

Nicolas Restrepoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolas RestrepoはMontevideo City Torqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2032年04月24日

Montevideo City Torqueが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Miramar Misiones戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

• 選手採点 Enzo Tabordaだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Walter Núñezにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Blas Moyanoは一日中仕掛け続けた

299 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月17日

Enzo TabordaがいながらMontevideo City Torqueは逃した

Enzo Tabordaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Boston Riverは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2032年04月19日

骨折でAgustín Ocampoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年04月17日

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年04月19日

Federico Pintado、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月19日

Montevideo City TorqueはFabricio Mendietaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Mendietaは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年04月19日

Enzo Taborda、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2032年04月19日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Amorosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年04月19日

Enzo Tabordaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから Valentín Amorosoに隠れ場所はない
• 試合 Montevideo City TorqueとBoston River、痛み分け
• ベンチから Montevideo City TorqueはMilton Macielより別の選手を選んだ

298 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

骨折でAgustín Ocampoが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年04月12日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年04月10日

Montevideo City Torque、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Montevideo City Torqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年04月12日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月12日

Germán Peraltaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年04月12日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月10日

Montevideo City Torque、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年04月12日

Renzo Orihuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Orihuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年04月12日

最高のEnzo Tabordaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Montevideo City Torqueの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Montevideo City TorqueはJonathan Dellarossaより別の選手を選んだ
• ベンチから Walter Núñez、監督室のドアを叩く

297 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年04月03日

Montevideo City Torqueのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年04月05日

骨折でAgustín Ocampoが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月03日

白星を待つMontevideo City Torque、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Montevideo City Torqueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月05日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年04月05日

Enzo Tabordaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年04月05日

Facundo González、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年04月05日

Diego Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月05日

Braulio Guisolfoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 試合 Montevideo City TorqueとLiverpool Montevideo、痛み分け
• ベンチから Walter Núñezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 不調が続き、Pablo Silesが外れる

296 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

骨折でAgustín Ocampoが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月29日

Tomás Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Lópezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月29日

Blas Moyanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月29日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Tabordaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月29日

Walter Núñezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Montevideo City Torqueは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2032年03月29日

Maximiliano Burruzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Burruzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月29日

Facundo PérezはMontevideo City Torqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2032年03月29日

Diego RomeroがLiverpool Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDiego Romeroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMontevideo City Torque。

短信

• ベンチから 大事なときにFacundo da Costaは選ばれる
• ベンチから Máximo Lorenzi、監督室のドアを叩く
• 移籍 Valentín Amorosoのサインはまだない

295 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

骨折でAgustín Ocampoが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年03月22日

Axel Roldánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月22日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Walter Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月22日

Fabricio Mendietaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Montevideo City Torqueの監督はFabricio Mendietaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2032年03月20日

Montevideo City Torque、Penarolと勝ち点を分け合う

Penarolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月22日

調子の帳尻がPablo Silesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年03月22日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• スカッド Enzo TabordaがMontevideo City Torqueでの初ゴール
• 選手採点 Valentín Amorosoは手のつけようがなかった
• レンタル便り Agustin Lopezがレンタル先で4得点

294 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月13日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年03月15日

骨折でAgustín Ocampoが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月15日

Nahuel da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Braulio Guisolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月15日

Montevideo City Torqueでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2032年03月15日

この午後はEnzo Tabordaのものだった

評価7.18に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年03月15日

Montevideo City Torque、Valentín Amorosoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Montevideo City TorqueとBraulio Guisolfoの話がかみ合わない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにDiego Romeroは選ばれる

293 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

骨折でAgustín Ocampoが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月08日

Santiago Landiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Enzo Tabordaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Montevideo City Torque、Wanderers戦は苦い午後に

Wanderersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年03月08日

Enzo Taborda、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2032年03月08日

Pablo Silesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2032年03月08日

Gaston Nunez、Los Halconesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMontevideo City Torqueに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年03月08日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMilton Macielに追いつく
• 移籍 Jonathan Zayasに新天地探しを通告
• ベンチから Braulio Guisolfoはまだ一つのミスの罰を受けている

292 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月28日

Montevideo City Torqueのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2032年03月01日

Enzo Taborda、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月01日

骨折でAgustín Ocampoが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年03月01日

2点ともFranco Catarozzi——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年03月01日

Tomás Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Lucas Velásquez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas VelásquezはMontevideo City Torqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2032年03月01日

Enzo Tabordaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月01日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Montevideo City TorqueのRacing戦、違いを作ったのはFranco Catarozzi
• ベンチから Germán Peraltaが監督に言われた
• 移籍 Facundo Pérezは新しいクラブを探してよい

291 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

骨折でAgustín Ocampoが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年02月23日

Ignacio Suárezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年02月23日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Montevideo City Torque、Plaza Colonia戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2032年02月23日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Walter Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年02月21日

Montevideo City Torque、Plaza Colonia戦の仕事を済ませる

Plaza Coloniaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2032年02月23日

Agustin Lopezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Coloniaへ行ったのではない。Montevideo City Torqueに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年02月23日

不調が続き、Milton Macielが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Milton Maciel、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Facundo Gonzálezを抜けたものはない

290 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月14日

Montevideo City Torque、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年02月16日

Milton Maciel、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年02月16日

骨折でAgustín Ocampoが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月16日

Maximiliano Burruzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年02月14日

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年02月14日

Montevideo City Torqueからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMontevideo City Torqueの誰にも言えない。

選手採点2032年02月16日

試合はValentín Amorosoを経由していた——6.70

ピッチの両端で17アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2032年02月16日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年02月16日

Stephen Duke-McKennaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 移籍 Fabricio Mendietaの目はヨーロッパに
• 役員会 Montevideo City Torqueでアカデミーの14人にトップチームの番号
• 移籍 我らが一員：Sebastian SuarezがMontevideo City Torqueのトップチームへ

289 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

骨折でAgustín Ocampoが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月09日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Santiago Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

移籍2032年02月09日

Montevideo City TorqueはGermán Peraltaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Germán Peraltaは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年02月09日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年02月09日

Gaston Nunez、指折り数える日々

「ここからMontevideo City Torqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Los Halconesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年02月09日

Montevideo City Torqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Diego Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Santiago Landiが監督に言われた
• ベンチから Máximo Lorenziが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Montevideo City TorqueとStephen Duke-McKenna、いまだサインなし

288 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

骨折でAgustín Ocampoが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月02日

Tomás Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月02日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月02日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月02日

Jonathan Dellarossaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月02日

Emiliano Cabrera離脱の代償をMontevideo City Torqueが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年02月02日

Montevideo City TorqueとTomás Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年02月02日

大事なとき、Benjamín Ilamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月02日

Franco Catarozziに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Catarozziは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNahuel da Silvaが並んだ
• ベンチから Lucas Viana、監督室のドアを叩く
• 移籍 Tomás Lópezが契約を消化中

287 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Pablo Silesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月26日

Germán Peralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

骨折でAxel Roldánが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月26日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月26日

Blas Moyanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2032年01月26日

Walter Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月26日

Máximo Lorenziが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2032年01月26日

Jonathan Dellarossa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Dellarossaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにFacundo da Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo da Costaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督がValentín Amorosoに約束する
• 移籍 Valentín Amorosoのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにIgnacio Suárezが並んだ

286 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Pablo Silesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月19日

Axel Roldánが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月19日

Fabricio Mendietaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年01月19日

Stephen Duke-McKennaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月19日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

Fabricio Mendietaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2032年01月19日

Agustin Lopez、指折り数える日々

「ここからMontevideo City Torqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Coloniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年01月19日

Germán Peraltaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Facundo Pérezはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにAgustín Lugoは選ばれる
• 移籍 Montevideo City TorqueとAgustín Ocampo、いまだサインなし

285 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

膝——Pablo Silesが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月12日

Axel Roldánが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月12日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

CerroからのNahuel da Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Santiago Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Landiは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

MartinelliはMontevideo City Torqueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Montevideo City Torqueの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年01月12日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月12日

Jonathan Zayasに集まる視線

Jonathan Zayasの名前が、Montevideo City Torqueの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月12日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 時間切れ、Facundo CoelliはLiverpool Montevideoに残留
• ベンチから Franco Catarozziが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Diego Romeroは出る

284 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

膝——Pablo Silesが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月05日

骨折でAxel Roldánが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月05日

Valentín Amorosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

移籍金は決着、次はFacundo Coelliの条件面

Montevideo City TorqueとLiverpool Montevideoは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年01月05日

Tomás Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Lópezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月05日

Montevideo City TorqueがFederico Pintadoを巡るVilla Teresaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月05日

Martinelli、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年01月05日

Montevideo City Torque、Santiago Landiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Santiago Landiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年01月05日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Montevideo City Torque、狙った男を手に入れる
• スカッド Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Franco Catarozziが監督との話し合いを求めた

283 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Ignacio Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Axel Roldánが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月29日

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

PlatenseからのJonathan Zayasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年12月29日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月29日

高すぎる：Montevideo City TorqueがFacundo Moralesから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Progresoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年12月29日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年12月29日

Bruno Fontanaへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Rampla Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年12月29日

Montevideo City TorqueがMartinelliについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年12月29日

Máximo Lorenziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 新しい布陣にEnzo Tabordaの居場所はない
• 移籍 Montevideo City TorqueがAgustín Rodríguezを売却リストに載せた
• 役員会 Montevideo City Torque、古い取引から$1.0Mを計上

282 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Milton MacielがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Axel Roldánが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年12月22日

Enzo Taborda、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

San Lorenzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2031年12月22日

Stephen Duke-McKenna、Montevideo City Torqueに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stephen Duke-McKennaは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年12月22日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月22日

Stephen Duke-McKennaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年12月22日

Montevideo City TorqueがFacundo Morales獲得に動く

Progresoのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年12月22日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年12月22日

Agustín Moraへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Facundo Gonzálezは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なとき、Nicolás Pazは出る
• 移籍 Montevideo City TorqueとTomás López、いまだサインなし

281 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

骨折でAxel Roldánが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月15日

Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年12月15日

Lucas Vianaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lucas VianaがMontevideo City Torqueに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年12月15日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月15日

Montevideo City TorqueがAgustín Mora獲得に動く

Rentistasのテーブルに$43.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年12月15日

Fabricio Mendietaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年12月15日

Jonathan Zayasの行列にLitoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonathan Zayasについて口にしてきた問いを、Litoが正式に尋ねたのだ。Montevideo City Torqueの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年12月15日

Montevideo City Torque、Marcos Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年12月15日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Montevideo City TorqueがThomás De Martisについて打診
• 役員会 Kevin Silvaのおかげで$633.3KがMontevideo City Torqueに入る
• ベンチから Facundo Pérezはまだ一つのミスの罰を受けている

280 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

骨折でAxel Roldánが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月08日

条件合意：Bruno Simoneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年12月08日

Federico Pintadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月08日

Tomás Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Lópezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年12月08日

Lucas Viana、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

Juventudとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年12月08日

Rodrigo Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo RodríguezはMontevideo City Torqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年12月08日

Montevideo City Torque、Renzo Sánchez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRenzo Sánchezを欲しがっているクラブである。

移籍2031年12月08日

Germán Peraltaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Montevideo City Torqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2031年12月08日

Tomás López、Montevideo City Torqueを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Montevideo City Torqueで言葉の応酬
• スカッド Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Simón Riveroへの扉は閉ざされた

279 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

骨折でAxel Roldánが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Bruno Simoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Simoneは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年12月01日

Milton Macielは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Montevideo City Torqueの監督はMilton Macielの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年12月01日

Jonathan Dellarossaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年12月01日

Montevideo City TorqueとBraulio Guisolfo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてBraulio Guisolfoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにDiego Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Romeroがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年12月01日

Lautaro Kapijが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMontevideo City Torqueの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBruno Simoneが並んだ
• ベンチから 監督がAxel Roldánに約束する
• レンタル便り Central EspanolでのAgustín Rodríguezに残り時間

278 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

骨折でAxel Roldánが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年11月24日

Maximiliano Burruzo、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年11月24日

Agustín Páezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Páezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月24日

Franco Catarozziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Nicolás Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月24日

Fabricio Mendietaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2031年11月24日

武者修行中のAgustín Rodríguezからゴールが届き続ける

Central Espanolで16試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Montevideo City Torqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2031年11月24日

Agustín Páezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Montevideo City Torqueが求められる移籍金は下がり、Agustín Páezが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 Montevideo City Torqueの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場でIgnacio Suárezに疑問符

277 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でAxel Roldánが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Nahuel da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Walter Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

Franco Catarozziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Agustín Páezは監督が信頼する男になった
• スカッド Benjamín Ilamaの練習報告が芳しくない

276 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Axel Roldánが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月10日

Valentín Amorosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月10日

Tomás López、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月10日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Máximo Lorenziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Lorenziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月10日

Walter Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月10日

Facundo PérezはMontevideo City Torqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年11月10日

Montevideo City TorqueとTomás Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド 練習場の話題はJonathan Dellarossa
• 試合 Montevideo City Torqueのシーズンが静かに終わっていく

275 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

骨折でAxel Roldánが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月03日

Bruno Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2031年11月03日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Amorosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月03日

Facundo Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月03日

Diego Romeroは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月03日

Montevideo City TorqueとMáximo Lorenzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてMáximo Lorenziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

Franco Catarozziに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Catarozziは日付を書き留めた。

ベンチから2031年11月03日

Máximo Lorenzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Lorenziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Tomás Lópezが契約を消化中
• スカッド Fabricio Mendietaに個別プログラムが組まれる
• レンタル便り Agustín Rodríguezをめぐる決断のときが近づく

274 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Axel Roldánが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月27日

Agustín Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月27日

Agustín Páezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Montevideo City Torqueの監督はAgustín Páezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Nicolás Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月27日

Blas Moyanoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年10月27日

Facundo Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2031年10月27日

Agustín Rodríguezがレンタル先で3得点

Central Espanolで16試合、得点は止まらない。Montevideo City Torqueは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Agustín Páezの交渉は時計が代行する
• 役員会 Montevideo City Torqueのアカデミーが元を取る
• スカッド Federico NicolaievskyがMontevideo City Torqueに馴染んだ

273 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月15日

Montevideo City Torqueのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年10月20日

Axel Roldánが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年10月15日

Montevideo City Torqueがカップ戦敗退

Progresoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2031年10月20日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

試合2031年10月15日

Montevideo City Torque、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Montevideo City Torqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年10月15日

Montevideo City Torque、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年10月20日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Lucas Verzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Verzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから 調子の帳尻がMilton Macielに追いつく
• ベンチから Milton Macielが監督との話し合いを求めた

272 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

骨折でAxel Roldánが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年10月13日

Bruno Simone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月13日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年10月13日

Fabricio Mendietaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月13日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Amorosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月13日

Fabricio Mendietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Jonathan Dellarossaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Facundo PérezはMontevideo City Torqueでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Axel Roldánはベンチから出たがっている
• 試合 Montevideo City Torqueのシーズンが静かに終わっていく

271 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年10月06日

Fabricio Mendietaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年10月06日

Bruno Simoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Simoneは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月06日

Montevideo City TorqueはGermán Peraltaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Germán Peraltaは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年10月06日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Maximiliano Burruzoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maximiliano Burruzoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年10月06日

Jonathan Dellarossaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年10月06日

Maximiliano Burruzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Burruzoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月06日

Jonathan Dellarossaから腕章が外れる

Montevideo City Torqueはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• ベンチから Diego Romeroは監督が信頼する男になった
• 移籍 Montevideo City TorqueとStephen Duke-McKennaの交渉が停滞
• 移籍 Tomás Lópezのサインはまだない

270 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月29日

Facundo González、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月29日

Agustín Páez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Germán Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにNicolás Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月29日

Franco Catarozzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Catarozziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年09月29日

Montevideo City TorqueとAgustín Ocampoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2031年09月29日

武者修行中のAgustín Rodríguezからゴールが届き続ける

Central Espanolで16試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Montevideo City Torqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 Agustín Páezの交渉は時計が代行する
• 役員会 Montevideo City Torqueの生産ラインは止まらない
• スカッド Fabricio MendietaがついにMontevideo City Torqueの一員になった

269 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月20日

Montevideo City Torque、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年09月22日

Montevideo City Torqueのシーズンに終了の笛

勝ち点36で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年09月22日

Nahuel da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月22日

Agustín Lugo、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月20日

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月22日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Montevideo City Torqueからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMontevideo City Torqueの誰にも言えない。

ベンチから2031年09月22日

Walter Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月22日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Amorosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 この午後はNicolás Pazのものだった
• 選手採点 Axel Páezは手のつけようがなかった
• ベンチから 監督の評価

268 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Marcelo Bentancurが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月15日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Orihuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Montevideo City Torque、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年09月15日

Nicolás Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月13日

Montevideo City Torque、Penarol戦は苦い午後に

Penarolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月15日

大一番でMilton Macielが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Milton Macielは内心、別の言い方をする。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2031年09月15日

Franco Catarozziが出場停止

警告が一枚多かった。Franco Catarozziは次戦を欠場し、Montevideo City Torqueは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• ベンチから Montevideo City TorqueはFederico Nicolaievskyより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Diego Romeroが古巣と対戦
• 移籍 Montevideo City TorqueとMáximo Lorenziの話がかみ合わない

267 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

膝——Marcelo Bentancurが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月08日

Bruno Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Jonathan Dellarossaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan DellarossaはMontevideo City Torqueとさらに3年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月08日

Ignacio Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年09月08日

Montevideo City TorqueとMaximiliano Burruzo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてMaximiliano Burruzoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年09月08日

大事なときにDiego Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Romeroがそこに載っていると告げている。

次戦展望2031年09月08日

Montevideo City Torque、全員が追うチームに挑む

Penarolが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• 次戦展望 Valentín Amorosoが古巣と対戦
• ベンチから Blas Moyanoに出場時間の約束
• ベンチから Máximo Lorenziが監督の部屋の扉を叩く

266 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月01日

Marcelo Bentancurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月30日

Montevideo City Torqueのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年09月01日

Agustín Páezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年09月01日

Santiago Landi、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2031年09月01日

Agustín Páez、Montevideo City Torqueを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年09月01日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月01日

Milton Macielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilton Macielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月01日

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Amorosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月01日

Axel Páezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Nicolás Pazは監督が信頼する男になった
• 移籍 Montevideo City TorqueとBraulio Guisolfo、いまだサインなし
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

265 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月20日

Montevideo City Torqueがカップ戦を突破

Liverpool Montevideoに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年08月23日

Montevideo City Torque、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年08月25日

ドブレーテ、午後はAgustín Páezのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Páezがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年08月25日

Nahuel da SilvaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月25日

Facundo da Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月25日

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Orihuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年08月25日

Montevideo City Torqueが市場を出し抜き、Defensor SportingからLautaro Navarroを確保

Defensor Sportingは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lautaro NavarroはMontevideo City Torqueへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年08月23日

WanderersがMontevideo City Torqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 試合 4試合ぶりに、Montevideo City Torqueがまたあの味を知る
• 選手採点 Jonathan Dellarossaは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Facundo Gonzálezが監督に言われた

264 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月18日

Facundo González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月16日

Montevideo City Torqueのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年08月16日

Montevideo City Torqueの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月18日

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年08月18日

Fabricio Mendietaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年08月18日

Renzo Orihuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月18日

Franco Catarozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月16日

Montevideo City Torque、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年08月18日

Lucas Verza、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• 選手採点 Nahuel Ulariagaがすべての上に立つ
• ベンチから Lucas Verzaに対して果たされた約束
• ベンチから 監督の評価

263 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年08月09日

Jonathan Dellarossa、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Jonathan Dellarossaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Boston Riverは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2031年08月11日

Nicolás Pazが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド2031年08月11日

Montevideo City Torqueで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

Montevideo City TorqueがBoston Riverをこじ開ける

Boston RiverはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年08月11日

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月11日

Maximiliano Burruzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Burruzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月11日

Montevideo City Torque、Nicolás Pazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年08月11日

不調が続き、Milton Macielが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2031年08月11日

Montevideo City Torqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Walter Núñezが一人ずつ抜いていく
• スカッド Nicolás Pazがついに初ゴール