Jonathan Dellarossa

ストライカー - Olympiacos
14 8月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 53 受賞 21 試合 履歴

Jonathan Dellarossa 関連箇所に印

159 第

Olympiacosヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年08月13日

Hugo Duroを巡り、クラブ間は$36.2Mで決着

Valenciaは金を受け入れた。Olympiacosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年08月13日

Paolo FernandesがViborgを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年08月13日

Fran Beltránに$7.9Mのオファー

OlympiacosはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年08月13日

Igor Zubeldiaへの扉は閉ざされた

Olympiacosが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月13日

Vissel Kobeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月13日

Diogo Nascimento、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

移籍2029年08月13日

Jota Silva、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月13日

Olympiacosで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月13日

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Remo Freulerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
150 第

AEKセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Klidman LiloがKifisiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AEKは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月11日

ビジネスはビジネス——Jonathan Dellarossa退団

Olympiacosが$9.2Mを払い、AEKがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年06月11日

行かない：Zois KarargyrisはAEKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Levskiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年06月11日

Andrea Hristov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAEKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2029年06月11日

$9.2Mの売却、そして望まなかった街

Jonathan Dellarossaは去り、帳簿には$9.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年06月11日

AEKがValerio Boffelliに$2.2Mを提示

オファーは今週Caveseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月11日

高すぎる：AEKがOthmane Boussaidから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Aris Thessalonikiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年06月11日

AEKで言葉の応酬

Lovro Majerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Retsosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

150 第

Olympiacosヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

Jonathan Dellarossa、$9.2Mという意思表示とともにOlympiacosへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。OlympiacosはJonathan Dellarossaに$9.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2029年06月11日

Diogo NascimentoがPanserraikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月11日

Lorenzo Pirolaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lorenzo PirolaがOlympiacosに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年06月11日

Paolo Fernandes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Paolo FernandesはOlympiacosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年06月11日

Olympiacos、水準を上げるために$6.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$6.0Mが支払われたのは、Paolo Fernandesが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2029年06月11日

Olympiacosで仲違い

Ayoub El Kaabiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Remo Freulerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月11日

Lorenzo PirolaはOlympiacosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年06月11日

Ayoub El Kaabiは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

149 第

Olympiacosヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年06月04日

OlympiacosがJonathan Dellarossaに$9.2Mで合意

クラブ間はAEKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年06月04日

OlympiacosがLorenzo Pirola獲得に動く

Asterasのテーブルに$8.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月04日

Paolo Fernandesに$6.0Mのオファー

OlympiacosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月04日

Olympiacos、Othmane Boussaidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月04日

Olympiacosはノーと言った——今回は

Radnicki NisからのMijat Gaćinovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月04日

Kerim MrabtiがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

再びMartin Honglaに視線が集まる

Martin Honglaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはViborgだ。Olympiacosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年06月04日

Ayoub El Kaabi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayoub El KaabiとOlympiacosは新たに2年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Olympiacosで言葉の応酬

Ayoub El Kaabiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

134 第

AEKセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月19日

AEKは6位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年02月19日

DuduがAEKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Diego Esteban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AEKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月19日

AEKで仲違い

Lovro Majerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月19日

Lovro Majerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月19日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Retsosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月19日

Duduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AEKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年02月19日

Pelayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月19日

Charalampos Lykogiannisは監督が信頼する男になった

AEKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

127 第

AEKセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月01日

Manolis Saliakasが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年01月01日

ドブレーテ、午後はAboubakary Koitaのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aboubakary Koitaがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月01日

Martin Georgievが12 de Octubreを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月01日

Paolo Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AEKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月01日

Jeremy Antonisse、AEKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはJonathan Dellarossaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAEKだった。

スカッド2029年01月01日

Lovro Majerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

Niclas Eliasson、AEKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年12月30日

AEKがPanetolikosをこじ開ける

PanetolikosはAEKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

126 第

AEKセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年12月25日

Manolis Saliakasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月23日

AEKが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAEKが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年12月25日

Diego Esteban、AEKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月25日

Alexandros Paschalakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AEKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月25日

AEKで仲違い

Lovro Majerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

AEK、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年12月25日

Panagiotis Retsosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

AEKのPanserraikos戦、違いを作ったのはLovro Majer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lovro Majerだ。Panserraikosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年12月25日

AEKはJan Hurtadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jan Hurtadoは大陸間のサッカーを望んでいる。AEKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

124 第

AEKセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Manolis Saliakasが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月11日

Panagiotis Retsosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AEKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月11日

Shola Shoretire、AEKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年12月09日

AEKの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月11日

AEKで気が立った

中心にいたのはLovro Majerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

AEKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalampos Lykogiannisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月11日

Aboubakary Koitaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年12月09日

AEK、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年12月09日

AEKのAsteras戦、違いを作ったのはJonathan Dellarossa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Dellarossaだ。Asterasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

120 第

AEKセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Manolis Saliakasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月13日

Panagiotis RetsosがAEKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年11月13日

Jonathan Dellarossaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年11月13日

Jota Silva、AEKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAEKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月13日

AEKで気が立った

中心にいたのはLovro Majerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charalampos Lykogiannisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

ようやく、AEKが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAEL Larisa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年11月11日

AEK、AEL Larisa戦の仕事を済ませる

AEL Larisaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月13日

Kaan Kairinenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

119 第

AEKセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

膝——Manolis Saliakasが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AEKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月04日

白星を待つAEK、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AEKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月06日

Panagiotis Retsos、AEKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAEKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年11月06日

Jota Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AEKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月06日

Lovro Majerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Retsosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月06日

Harold Moukoudiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarold Moukoudiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

AEKはLevadiakosに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2028年11月06日

給与がAEKの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

118 第

AEKセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Manolis Saliakasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月28日

白星を待つAEK、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AEKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年10月30日

Alexandros Paschalakis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AEKには一人もいない。

移籍2028年10月30日

Panagiotis Retsosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月30日

AEKで仲違い

Lovro Majerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Jota Silvaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月30日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charalampos Lykogiannisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Charalampos Lykogiannisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharalampos Lykogiannisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Shola Shoretireは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AEKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

112 第

AEKセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

骨折でBarnabás Vargaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月18日

Diego Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月18日

Manolis Saliakas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AEKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月18日

AEKはノーと言った——今回は

VitesseからのShola Shoretireへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年09月18日

AEKはJota Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jota Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。AEKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年09月18日

AEKで気が立った

中心にいたのはLovro Majerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

AEKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalampos Lykogiannisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月16日

Aboubakary KoitaがAEKをAtromitos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAboubakary Koitaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAEKのものになった。

選手採点2028年09月18日

Niclas Eliassonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

109 第

AEKセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

骨折でBarnabás Vargaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月28日

Diego Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月26日

AEKの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はJonathan Dellarossaのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Dellarossaがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年08月28日

Jonathan Dellarossa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AEKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月28日

セーブ6本——Thomas Strakoshaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年08月28日

HJKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AEKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Panagiotis Retsosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AEKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月28日

AEKで気が立った

中心にいたのはLovro Majerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

AEKセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

骨折でBarnabás Vargaが137日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AEKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年07月10日

Diego Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Jonathan DellarossaがBelgranoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AEKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

Martin Georgievが12 de Octubreにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Martin Georgievは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Lazaros Rota退団

Olympiacosが$8.5Mを払い、AEKがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2028年07月10日

$8.5Mの売却、そして望まなかった街

Lazaros Rotaは去り、帳簿には$8.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月10日

AEKはノーと言った——今回は

Nea SalamisからのAndreas Makrisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月10日

Lovro Majerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Charalampos Lykogiannisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Álvaro Zamoraに隠れ場所はない
  • 役員会 AEK、古い取引から$533.3Kを計上
  • ベンチから 監督がRoberto Pereyraに約束する
100 第

AEKセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

骨折でBarnabás Vargaが152日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年06月26日

Diego Estebanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

条件合意：Alexandros Paschalakisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAsteras。AEKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Zois KarargyrisがPodbrezovaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月26日

AEKはノーと言った——今回は

Godoy CruzからのJonathan Dellarossaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月26日

Alexandros Paschalakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAEKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

AEKで言葉の応酬

Lovro Majerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

AEK、Óscar Whalleyの値段に尻込み

Atromitosは$69.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月26日

Charalampos Lykogiannisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

AEKセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Diego Estebanが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月12日

骨折でYoelが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AEKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Jonathan DellarossaがLanúsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AEKは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月12日

結構です：Nicusor Keseruが移籍を拒否

AEKは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanduriiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年06月12日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAEKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年06月12日

AEKがCristian Santander獲得に動く

Barranquillaのテーブルに$670.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月12日

AEKがPantelis Hatzidiakosを$1.4Mで放出

Pantelis Hatzidiakosが$1.4MでOlympiacosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月12日

Lovro Majerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Charalampos Lykogiannisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

AEKセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Lazaros Rotaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AEKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年04月03日

Andreas Makrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AEKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

AEKで言葉の応酬

Lovro Majerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年04月03日

Niclas Eliasson、AEKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月03日

AEKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charalampos Lykogiannisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Jonathan Dellarossaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AEKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月03日

Thomas Strakoshaは監督が信頼する男になった

AEKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年04月03日

レンタル中のKlidman Liloが無失点7試合

Adana Demirsporで29試合、ゴールは入らなくなった。AEKはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2028年04月03日

Thomas Strakoshaに移籍説

Thomas Strakoshaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AEKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

79 第

AEKセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Filip Mladenovićが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Olympiacosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AEKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月29日

AEKの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り2028年01月31日

武者修行中のDimitris Kaloskamisからゴールが届き続ける

Esteghlal Khuzestanで26試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AEKでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年01月31日

Roberto Pereyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAEKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Jonathan Dellarossa、後継者としてAEKに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Jonathan Dellarossaは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2028年01月31日

Jonathan Dellarossa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jonathan DellarossaはAEKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年01月31日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAEKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年01月31日

Oleksandr Zubkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド AEKで仲違い
  • 獲得候補 AEL LarisaがAEKに告げる：Pione Sistoは売り物ではない
  • スカッド AEKで努力をめぐる口論
79 第

Central Espanolガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Jonathan Dellarossa売却、一つの時代の終わり

AEKからJonathan Dellarossaへ$7.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2028年01月31日

Ignacio Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年01月31日

Central Espanolが人気者を$7.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jonathan Dellarossaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年01月31日

Julián Marchioniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月31日

NeftekhimikがIgnacio Gonellaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Espanolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年01月31日

監督がÁlex Perdomoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Espanolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年01月31日

Máximo Alonsoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Máximo Alonsoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Central Espanolの都合で。

移籍2028年01月31日

Nahuel RomeroがフリーでCentral Espanolに加入

移籍金もドラマもなし。Nahuel RomeroがCentral Espanolと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

78 第

AEKセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Filip Mladenovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AEKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年01月24日

AEKがJonathan Dellarossaに$7.0Mで合意

クラブ間はCentral Espanolと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

レンタル便り2028年01月24日

Dimitris Kaloskamis、Esteghlal Khuzestanで得点を重ねる

貸出先で25試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年01月24日

Paolo Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAEKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月22日

白星を待つAEK、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AEKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月24日

Stavros Pilios、次の場所へ

Olympiacosが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月24日

Panagiotis Retsos、AEKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年01月24日

AEK、Erick Ferigraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEL Larisaは自分たちの男を守り、AEKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

78 第

Central Espanolガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Matías KusmanisがPetrojetにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Kusmanisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年01月24日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはEmiliano Navasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

AEKがJonathan Dellarossaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Central Espanolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月24日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dellarossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Isaac Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

Fernando Camardaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2028年01月24日

Jonathan Dellarossaを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Central Espanolは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2028年01月24日

Álex Perdomoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Álex Perdomoは日付を書き留めた。

スカッド2028年01月24日

Facundo Milánにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Central Espanolではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

77 第

Central Espanolガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月17日

Central Espanolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月17日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2028年01月17日

Central Espanolで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Máximo Alonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月17日

PetrojetがMatías Kusmanisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Central Espanolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年01月17日

Jonathan Dellarossaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月17日

監督がÁlex Perdomoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Espanolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年01月17日

Facundo Borgesが移籍リストに

Central EspanolがFacundo Borgesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年01月17日

Julián Marchioniの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

76 第

Central Espanolガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはJulián Marchioniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dellarossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月10日

Central Espanolのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年01月10日

HuracánがCentral Espanolに告げる：Nazareno Duránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Rodolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年01月10日

Central EspanolのMichel Silveira獲得、期限に阻まれる

Rentistasがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年01月10日

Central Espanolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

Jonathan Dellarossaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月10日

フォーメーションがMaximiliano Zalazarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Central Espanolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

75 第

Central Espanolガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

終わった：Central Espanolが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2028年01月03日

Central EspanolがMiguel Bentancurと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2028年01月03日

Ignacio RodríguezがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Ignacio GonellaがArtigasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年01月03日

Martin Da SilvaがCentral Espanolで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年01月03日

Jonathan Dellarossaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Central Espanolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2028年01月03日

移籍金は決着、次はMichel Silveiraの条件面

Central EspanolとRentistasは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年01月03日

Central Espanolで仲違い

Emiliano Navasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

74 第

Central Espanolガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Juan Ignacio DupontがMontevideo City Torqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Central Espanolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月27日

Central EspanolがIgnacio Gonellaを巡るMiramar Misionesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年12月27日

結構です：Cristian Pavónが移籍を拒否

Central Espanolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年12月27日

Central Espanolで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月27日

Central EspanolがMichel Silveiraに$150.0Kを提示

オファーは今週Rentistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Aguileraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年12月27日

Central Espanol、Camilo Bogaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2027年12月27日

Bautista Herrera離脱の代償をCentral Espanolが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年12月27日

Central EspanolとJonathan Dellarossaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

73 第

Central Espanolガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月20日

Central Espanolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年12月20日

Central Espanolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月20日

Ernesto Aramburu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月20日

Juan Ignacio Dupontに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Ignacio Dupontは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dellarossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月20日

Vasco da GamaがCentral Espanolに告げる：Kauã Moraesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年12月20日

Santiago Sequeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年12月20日

Central EspanolがCristian Pavónを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

72 第

Central Espanolガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Isaac Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Jonathan Dellarossa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Central Espanolは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年12月13日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月13日

CruzeiroがCentral Espanolに告げる：Jonathan Jesusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年12月13日

Central EspanolがFaustino Baroneを借りようとしている

Olimpiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年12月13日

Julián Marchioni、Central Espanolに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2027年12月13日

Jonathan Dellarossaに移籍説

Jonathan Dellarossaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Central Espanolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月13日

Central EspanolとFacundo Borges、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Espanolでまた一巡の交渉、そしてFacundo Borgesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

71 第

Central Espanolガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Central Espanolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Central Espanolの残高は、もう心もとない。

役員会2027年12月06日

Central Espanol、Miguel Bentancurに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年12月06日

Ignacio Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月06日

Marcelo Cardozoが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月06日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはJonathan Dellarossaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

LanúsがCentral Espanolに告げる：Alexis Segoviaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

ColonがIgnacio Gonellaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Espanolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年12月06日

Fernando Camardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Dupontがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

70 第

Central Espanolガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Marcelo Cardozoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月29日

Ignacio Gonellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Jonathan Dellarossaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Fernando Camardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

69 第

Central Espanolガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月22日

Central Espanolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年11月22日

Central Espanolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年11月22日

Marcelo Cardozoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月22日

Facundo Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dellarossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

68 第

Central Espanolガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

骨折でMarcelo Cardozoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月15日

Juan Ignacio Dupont、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Jonathan Dellarossaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Juan Ignacio Dupontが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Santiago Sequeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Luciano Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Central Espanolガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Ignacio Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月08日

骨折でMarcelo Cardozoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月08日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Dellarossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Juan Ignacio Dupontが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

Luciano Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月08日

Santiago Sequeiraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Central Espanolは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年11月08日

監督がÁlex Perdomoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Espanolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年11月08日

武者修行中のFacundo Milánからゴールが届き続ける

Union La Caleraで8試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Central Espanolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

66 第

Central Espanolガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月01日

Miguel Bentancurから「暫定」の札が外れる

Central Espanolは市場を面接し、廊下の男を任命した。Miguel Bentancurは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2027年11月01日

骨折でMarcelo Cardozoが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月01日

Isaac Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月01日

Facundo Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月01日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2027年11月01日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Máximo Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Rodolfo、キャプテンマークを外される

Rodolfoからキャプテンマークが外された。Central Espanolはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

65 第

Central Espanolガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月25日

Central Espanolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年10月25日

Central Espanolが15位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年10月25日

Marcelo Cardozoが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年10月25日

Isaac Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Central Espanolで仲違い

Jonathan Dellarossaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Central Espanolガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でMarcelo Cardozoが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月18日

Juan Ignacio Dupontはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月18日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

63 第

Central Espanolガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Ignacio RodríguezがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

骨折でMarcelo Cardozoが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月11日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月11日

Central Espanolのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

ベンチから2027年10月11日

Jonathan Dellarossaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

Franco Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Álex Perdomoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Álex Perdomoは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年10月11日

Facundo Milánがレンタル先で4得点

Union La Caleraで8試合、得点は止まらない。Central Espanolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

62 第

Central Espanolガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月04日

Central Espanol、Eduardo Oliveraへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるEduardo Olivera。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2027年10月04日

Marcelo Cardozoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年10月04日

Central Espanolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2027年10月04日

Miguel BentancurがCentral Espanolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2027年10月04日

Isaac Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月04日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Rodolfo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RodolfoとCentral Espanolは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Central Espanolで言葉の応酬

Jonathan Dellarossaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Máximo Alonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

61 第

Central Espanolガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月27日

Central Espanolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年09月27日

Central Espanolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年09月27日

Central Espanolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年09月27日

骨折でMarcelo Cardozoが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月27日

Alejandro Villoldo、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

60 第

Central Espanolガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Juan Ignacio Dupontに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Ignacio Dupontは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年09月20日

Franco Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Máximo Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Central Espanolで守られた約束

Juan Ignacio Dupontに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信