Central Espanol

Uruguayan Segunda Division
28 8月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 56 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
56 第

Central Espanolガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

膝——Rodolfoが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年08月23日

Facundo Borges、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはSantiago Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月23日

Matías Kusmanisがレンタル先で13得点

Torpedo Kutaisiで25試合、得点は止まらない。Central Espanolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年08月23日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
55 第

Central Espanolガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Rodolfoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月16日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月16日

Santiago Sequeiraに集まる視線

Santiago Sequeiraの名前が、Central Espanolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年08月16日

Santiago Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Santiago Gonzálezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Central Espanolは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

54 第

Central Espanolガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

膝——Rodolfoが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月09日

シーズン終了：Central Espanolは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年08月07日

13試合ぶりに、Central Espanolがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rampla Juniors相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2027年08月09日

Facundo Milánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月09日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Ignacio Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月07日

Central Espanol、Rampla Juniorsに及ばず

Rampla Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andres Garciaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

53 第

Central Espanolガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Rodolfoが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月31日

何があってもCentral Espanolは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年08月02日

Central Espanolは上位争いの中にいる

3位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年08月02日

Máximo Alonsoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年08月02日

あと一歩——Santiago Sequeiraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Montevideo City Torqueは次へ進み、Santiago SequeiraはCentral Espanolに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2027年07月31日

Central Espanolのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月02日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Central EspanolがRentistasをこじ開ける

RentistasはCentral Espanolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

52 第

Central Espanolガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

膝——Rodolfoが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月24日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年07月26日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Central Espanolは加入5、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月26日

Montevideo City Torqueがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Central Espanolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2027年07月26日

Matías Kusmanis、Torpedo Kutaisiで得点を重ねる

貸出先で21試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年07月26日

この午後はGuillermo Gandolfoのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

51 第

Central Espanolガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Rodolfoが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月17日

Central Espanolが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCentral Espanolが持っていなかった土台だ。

移籍2027年07月19日

Central Espanolはノーと言った——今回は

PersebayaからのSantiago Sequeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年07月19日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月19日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月17日

Central Espanol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年07月19日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Santiago Sequeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sequeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月19日

Matías Kusmanis、Torpedo Kutaisiで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

50 第

Central Espanolガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Rodolfoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月10日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月12日

Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月12日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年07月12日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年07月12日

Central Espanol、内部からDiego Ugarteを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Ugarteはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Nahuel VieraがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nahuel Vieraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月12日

Central Espanol、内部からMarcelo Rodriguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Rodriguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

49 第

Central Espanolガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

膝——Rodolfoが158日離脱

発表では158日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

Santiago SequeiraがMontevideo City Torqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Central Espanolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年07月03日

Mariano Aguilera、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Mariano Aguileraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Miramar Misionesは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2027年07月05日

Mariano Aguilera、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年07月05日

2点ともFernando Camarda——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月05日

Progresoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月03日

Central Espanolが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCentral Espanolが持っていなかった土台だ。

試合2027年07月03日

Central EspanolのMiramar Misiones戦、違いを作ったのはMariano Aguilera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mariano Aguileraだ。Miramar Misionesに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月05日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

48 第

Central Espanolガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

膝——Rodolfoが166日離脱

発表では166日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年06月28日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年06月28日

Santiago Sequeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月26日

Central Espanolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCentral Espanolが持っていなかった土台だ。

移籍2027年06月28日

Santiago Sequeiraに集まる視線

Santiago Sequeiraの名前が、Central Espanolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Central Espanolで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月28日

Isaac Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

Andres Garcia「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

47 第

Central Espanolガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月21日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年06月19日

Central Espanolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年06月21日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月19日

Central Espanolの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCerrito。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年06月21日

Facundo Milánに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Central EspanolはFacundo Milánにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年06月21日

Matías Kusmanis、Torpedo Kutaisiで得点を重ねる

貸出先で16試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年06月21日

Nicolás Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndres Garciaはそれを隠さず、Central Espanolのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

46 第

Central Espanolガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Dinamo Batumiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年06月12日

Central Espanolの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年06月14日

Luciano Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月14日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月12日

Máximo AlonsoがCentral EspanolをLa Luz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMáximo Alonsoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Espanolのものになった。

選手採点2027年06月14日

Máximo Alonsoだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年06月14日

Santiago Sequeiraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Central Espanolの監督はSantiago Sequeiraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年06月14日

Andres Garcia「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

45 第

Central Espanolガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月07日

Luciano Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年06月07日

Central Espanolはノーと言った——今回は

PenarolからのIgnacio Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Ernesto Aramburu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Valentín Lucianiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central EspanolはFenixとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年06月05日

いまのCentral Espanolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年06月07日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月05日

Central EspanolがUruguay Montevideoを退ける

Central Espanolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUruguay Montevideoに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年06月07日

Máximo Alonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

44 第

Central Espanolガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月31日

ディフェンダーのゴールがCentral Espanolに勝利をもたらす——7.75

Ignacio Rodríguezに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年05月31日

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月31日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年05月31日

生え抜きの一人：Ignacio Rodríguez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月29日

Central Espanol、Atenas戦の仕事を済ませる

Atenasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月31日

Máximo Alonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月31日

Santiago Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

満足のAndres Garcia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Andres Garciaは気前よくなれる。

短信

43 第

Central Espanolガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月24日

Facundo Milánが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年05月24日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年05月24日

Central EspanolのサポーターがMariano Aguileraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mariano Aguileraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年05月22日

Central Espanol、Artigas戦の仕事を済ませる

Artigasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAndres Garcia。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年05月24日

Lucas Pinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月24日

不調が続き、Santiago Gonzálezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年05月24日

Facundo MilánがCentral Espanolでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

42 第

Central Espanolガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月17日

Facundo Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはLuciano Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月17日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月17日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月17日

Guillermo Gandolfoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.29。Central Espanolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年05月17日

Andres Garcia、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndres Garcia。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年05月17日

不調が続き、Alejandro Villoldoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年05月15日

Central Espanol対Albion、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAlbionの方だろう。

短信

  • 試合 Central Espanol、ヨーロッパ争いに加わる
  • レンタル便り 武者修行中のMatías Kusmanisからゴールが届き続ける
  • スカッド Rodolfoが話し、部屋が聞く
41 第

Central Espanolガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月10日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月10日

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月10日

Rodrigo MendezがCentral Espanolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrigo Mendezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年05月10日

Fernando Camardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月10日

折り返し：Central Espanolは5位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Andres Garcia、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndres Garcia。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年05月10日

Central EspanolはAlejandro Villoldoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2027年05月10日

Central Espanolの次は首位

Albionが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

40 第

Central Espanolガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月03日

誰もLucas Pinoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月03日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月01日

Central Espanol、Rentistas戦は苦い午後に

Rentistasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月03日

Rodolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

Andres Garcia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年05月03日

Ignacio Rodríguezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ignacio Rodríguezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年05月03日

Central EspanolがRodolfoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年05月03日

Facundo Milánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

Central Espanolガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月26日

Central Espanolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年04月26日

Mariano Aguileraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月26日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

何があってもCentral Espanolは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年04月26日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Central Espanol、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年04月26日

Máximo Alonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2027年04月26日

Facundo Borgesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月26日

Luciano Fernándezにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Facundo Milánが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがAlejandro Villoldoより良い
38 第

Central Espanolガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Santiago Sequeiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月19日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月17日

Central Espanol、Tacuarembo戦の仕事を済ませる

Tacuaremboに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月19日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月19日

Mariano Aguilera、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年04月19日

Isaac Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Andres Garcia「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにSantiago Sequeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Sequeiraがそこに載っていると告げている。

短信

37 第

Central Espanolガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功：42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月12日

我らが一員：Federico SanchezがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Federico Sanchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年04月12日

Andres Garcia「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年04月12日

調子の帳尻がAlejandro Villoldoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年04月10日

Central EspanolとFenixが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Fenixは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年04月12日

Federico PintadoがTacuaremboと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFederico Pintadoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCentral Espanol。

ベンチから2027年04月12日

Alejandro Villoldoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Franco Muñozは出る
  • スカッド ポジションはFacundo Milánのものになった
  • スカッド ロッカールームがRodolfoの言葉を聞く
36 第

Central Espanolガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

誰もFacundo Milánに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月05日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Fernando Camardaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Camardaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Marcos Montielが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Andres Garcia、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndres Garcia。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年04月05日

Central EspanolはAlejandro Villoldoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2027年04月05日

構想にErnesto Aramburuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ernesto AramburuはCentral Espanolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年04月05日

Central EspanolがAlejandro Villoldoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

35 第

Central Espanolガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月29日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月27日

Central Espanolが土壇場でColonを仕留める

残り時間は86分、Colonは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Central Espanolは言い訳もしなかった。

スカッド2027年03月29日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはLuciano Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月29日

観客がMariano Aguileraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月27日

Mariano AguileraがCentral EspanolをColon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMariano Aguileraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Espanolのものになった。

スカッド2027年03月29日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Facundo Borgesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月29日

この午後はMariano Aguileraのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月29日

Andres Garciaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndres Garcia。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

34 第

Central Espanolガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：49。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月17日

Central Espanol、カップ戦から姿を消す

Rentistasが勝ち上がり、Central Espanolは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年03月22日

Central Espanolで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Andrés Madrugaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月22日

Andres Garcia、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndres Garcia。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スタンドから2027年03月22日

Rodolfoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年03月22日

Fernando Camardaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Central Espanolは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

33 第

Central Espanolガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月15日

コーナーに上がったSebastián Sánchezが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebastián Sánchezは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月15日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

La LuzがCentral Espanolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月15日

Rodolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Andres Garciaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndres Garcia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年03月15日

Fernando Camardaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Central Espanolも彼も、もっとよい結末に値した。

ベンチから2027年03月15日

調子の帳尻がAlejandro Villoldoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

32 第

Central Espanolガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Rodolfo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RodolfoとCentral Espanolは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Central EspanolがUruguay Montevideoをこじ開ける

Uruguay MontevideoはCentral Espanolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Jorge MoralesがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Moralesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Alvaro BentancurがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvaro Bentancurはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2027年03月08日

Luciano Fernándezの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2027年03月08日

Máximo Alonso、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年03月08日

最高のMariano Aguileraによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Central Espanolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年03月08日

Fernando Camardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Central Espanolガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Central Espanol、Atenas戦の仕事を済ませる

Atenasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月01日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月01日

Mariano Aguileraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Central Espanolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがFacundo Milánより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andres Garciaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2027年03月01日

Central Espanolの次は首位

Uruguay Montevideoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

30 第

Central Espanolガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月22日

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月22日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Central Espanol、Artigasに及ばず

Artigasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月22日

Isaac Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Andres Garcia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月22日

Guillermo Gandolfo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Gandolfoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがAlejandro Villoldoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2027年02月22日

Mariano AguileraがAtenasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMariano Aguileraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCentral Espanol。

短信

29 第

Central Espanolガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

21歳のLucas Pinoに緊張の色なし——8.01

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lucas Pinoにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年02月15日

Federico Pintadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月15日

Leandro AcuñaがふたたびCentral Espanolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2027年02月13日

Central Espanol、Albion戦の仕事を済ませる

Albionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年02月15日

Central EspanolのサポーターがMariano Aguileraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mariano Aguileraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年02月15日

Leandro Acuña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro AcuñaとCentral Espanolは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年02月15日

Central EspanolはFacundo Milánより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年02月15日

Andres Garciaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAndres Garcia。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

28 第

Central Espanolガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Andrés Madrugaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés MadrugaはCentral Espanolとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Nahuel SilvaがCentral Espanolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nahuel Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年02月08日

Andrés Madrugaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年02月08日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年02月08日

大事なときにLautaro Gandulfoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Gandulfoがそこに載っていると告げている。

短信

27 第

Central Espanolガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Matías KusmanisがGiana Erminioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Central Espanolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年02月01日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Central Espanol、Fernando Camardaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年02月01日

Andrés Madrugaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月01日

Santiago Sequeiraに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Santiago Sequeiraはそこを上がった。

短信

26 第

Central Espanolガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Central EspanolがSantiago Sequeiraを巡るLokomotiviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月25日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Isaac Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

25 第

Central Espanolガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Central EspanolがMatías Kusmanisを巡るPontederaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

Central Espanolガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

再びMatías Kusmanisに視線が集まる

Matías Kusmanisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPontederaだ。Central Espanolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月11日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月11日

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにLautaro Gandulfoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Gandulfoがそこに載っていると告げている。

短信

23 第

Central Espanolガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年01月04日

Guillermo Gandolfo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月04日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Marcos Echeverríaへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Juan Ignacio Dupont、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Ignacio DupontとCentral Espanolは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年01月04日

Joaquín Barolínのレンタル移籍が進行中

Central EspanolがPatronatoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月04日

Central EspanolがBenjamín Gonzálezについて打診

All Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年01月04日

Ignacio Rodríguezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Ignacio Rodríguezはそこを上がった。

移籍2027年01月04日

Central EspanolとLogan Ponce、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Espanolでまた一巡の交渉、そしてLogan Ponceのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年01月04日

ロッカールームにスターがいる

Nicolás Camposはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

22 第

Central Espanolガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Guillermo Gandolfo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

21 第

Central Espanolガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Central Espanolで仲違い

Luciano Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

指揮官、Sebastián Sánchezに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はSebastián Sánchezの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

20 第

Central Espanolガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

Ignacio Gonella、次の場所へ

Plaza Coloniaが$56.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年12月14日

Central EspanolがGuillermo Gandolfoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Guillermo Gandolfoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2026年12月14日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Lautaro Gandulfoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年12月14日

Exequiel Mereles、Central Espanolで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

19 第

Central Espanolガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Mateo Urrutiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月07日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Raúl Tarragonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月07日

Ignacio Gonellaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Plaza Coloniaは今週、Ignacio Gonellaについて電話をかけてくる。Central Espanolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2026年12月07日

Raúl Tarragonaが移籍リストに

Central EspanolがRaúl Tarragonaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2026年12月07日

構想にIgnacio Gonellaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ignacio GonellaはCentral Espanolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2026年12月07日

Césarが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCentral Espanolの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

役員会2026年12月07日

営業開始：Central Espanolが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

18 第

Central Espanolガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月30日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2026年11月30日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

17 第

Central Espanolガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Luciano Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Luciano Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

16 第

Central Espanolガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Guillermo Gandolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Gandolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月16日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにLautaro Gandulfoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Gandulfoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

指揮官、Exequiel Merelesに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はExequiel Merelesの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

15 第

Central Espanolガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Alejandro Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月09日

Mateo Urrutia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2026年11月09日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

Raúl Tarragonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Tarragonaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

Sebastian TorresがCentral Espanolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sebastian Torresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

14 第

Central Espanolガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Alejandro Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月02日

Ignacio Gonellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月02日

Central Espanolで言葉の応酬

Luciano Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年11月02日

Central Espanolは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月02日

Fernando Camarda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Camardaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月02日

Raúl Tarragonaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

13 第

Central Espanolガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

膝——Alejandro Laraが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月26日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

12 第

Central Espanolガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Alejandro Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

Guillermo Gandolfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年10月19日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Lautaro Gandulfoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Central Espanolガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年10月12日

Mateo Urrutia、Central Espanolに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mateo Urrutiaは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年10月12日

Mateo Urrutia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

スカッド2026年10月12日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Luciano Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

Luciano Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Raúl Tarragonaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Central Espanolガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月05日

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年10月05日

Ignacio Gonellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

Central Espanolは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

監督がRaúl Tarragonaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Espanolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

9 第

Central Espanolガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

Raúl Tarragonaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年09月28日

Matías Kusmanisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年09月28日

Federico Pintadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

8 第

Central Espanolガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

膝——Mateo Urrutiaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月21日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年09月21日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

7 第

Central Espanolガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Mateo Urrutiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月14日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Guillermo Gandolfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月14日

Central Espanol、内部からJose Rodriguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Rodriguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年09月14日

Raúl Tarragonaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Raúl Tarragonaは日付を書き留めた。

スカッド2026年09月14日

Sebastián SánchezがついにCentral Espanolの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

6 第

Central Espanolガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月07日

Spartak 1918は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年09月07日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

移籍2026年09月07日

Matías Kusmanisの行列にVorsklaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatías Kusmanisについて口にしてきた問いを、Vorsklaが正式に尋ねたのだ。Central Espanolの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2026年09月07日

Ignacio Gonella、Central Espanolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年09月07日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Ignacio Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

Exequiel Merelesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Exequiel Merelesはその比較の末にチームに残り、Central Espanolはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

5 第

Central Espanolガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Alejandro Villoldoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2026年08月31日

Facundo Borgesの行列にSpartak 1918も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Borgesについて口にしてきた問いを、Spartak 1918が正式に尋ねたのだ。Central Espanolの答えは変わっていない——今のところは。

短信

4 第

Central Espanolガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月24日

Matías KusmanisがPersisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Kusmanisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2026年08月24日

Wadi Deglaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月24日

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Marcos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月24日

Máximo Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Espanolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年08月24日

大事なとき、Lautaro Gandulfoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

3 第

Central Espanolガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月17日

Rodolfo、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRodolfoだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年08月12日

Central Espanolのカップ戦、ここまで

Fenixに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2026年08月17日

誰もFacundo Sosaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月17日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年08月17日

観客がLautaro Gandulfoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年08月17日

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月17日

十一メートル、Matías Kusmanisが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点2026年08月17日

Lautaro GandulfoがCentral Espanolにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

2 第

Central Espanolガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月10日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年08月10日

Fernando Camardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月10日

Emiliano MárquezがInter Turkuを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2026年08月10日

20歳のExequiel Mereles、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2026年08月10日

Central Espanolが人気者を$720.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jonathan Dellarossaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$720.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年08月10日

Central EspanolがMatías Kusmanisを巡るGandzasarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Central Espanolで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Central EspanolがJonathan Dellarossaを$720.0Kで放出

Jonathan Dellarossaが$720.0KでMaccabi Haifaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2026年08月10日

観客がExequiel Merelesを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1 第

Central Espanolガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月03日

Central Espanolはノーと言った——今回は

LeiknirからのMáximo Alonsoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月03日

Maccabi HaifaがJonathan Dellarossaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Espanolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2026年08月03日

Sebastián Sánchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月03日

Marcos Montielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos MontielがCentral Espanolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Central Espanolで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Jonathan Dellarossaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月01日

Central Espanol、Rentistasに及ばず

Rentistasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月03日

Central EspanolとJonathan Dellarossaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Marcos Montielの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Marcos Montielの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信