Enzo Arancibia

ストライカー - Aparecidense
29 6月 2029
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 63 受賞 試合 履歴

Enzo Arancibia 関連箇所に印

146 第

Aparecidenseクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Juan Camilo Quiñonezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aparecidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年05月14日

Aparecidenseで気が立った

中心にいたのはVermudtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月12日

Aparecidense、Goiâniaに及ばず

Goiâniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月14日

Bruno Ferreiraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年05月14日

Luís Machadoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年05月14日

Gastón Costasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月14日

Filipe Gabrielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年05月14日

Wendelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年05月14日

Léo Carvalhoに移籍説

Léo Carvalhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aparecidenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
135 第

Aparecidenseクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

膝——Juan Camilo Quiñonezが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aparecidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年02月26日

Aparecidenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年02月26日

Alex Portoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Portoは別のクラブの選手になる。Aparecidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Aparecidenseで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Zé Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZé Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年02月26日

Aparecidenseが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2029年02月26日

Juan Camilo Quiñonez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Camilo Quiñonezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月26日

Wendelをめぐる質問がAparecidenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wendelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年02月26日

Pedro Ivoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pedro Ivoは日付を書き留めた。

短信

130 第

Real Pilarクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはIván Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月22日

Atlético TucumánがReal Pilarに告げる：Gastón Nazarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Piccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Federico Pereyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico PereyraはReal Pilarとさらに3年を歩む。

獲得候補2029年01月22日

Real PilarがDamián Fernándezを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月22日

Real PilarがDavid Reyesを借りようとしている

Patriotasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年01月22日

Enzo Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月22日

Rodrigo Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月22日

Lucas Escobarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Escobarが何かにサインするまで——Real Pilarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

129 第

Real Pilarクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月15日

Real Pilarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月15日

Dante González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Enzo Arancibiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Arancibiaは別のクラブの選手になる。Real Pilarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

River PlateがReal Pilarに告げる：Jeremías Martinetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

監督はGerónimo Goviのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2029年01月15日

Benjamín Reyのレンタル移籍が進行中

Real PilarがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2029年01月15日

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

127 第

Real Pilarクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Daniel Abelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Luca Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca RodríguezはReal Pilarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月01日

Real Pilarで言葉の応酬

Iván Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月01日

RacingがEnzo Arancibiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Pilarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月01日

Gerónimo Cardozoへの扉は閉ざされた

Real Pilarが尋ね、San Martín SJは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月01日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Piccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月01日

Lucas Maineroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月01日

Real Pilarでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年01月01日

このリーグはAgustín Naselloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Real Pilarが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

125 第

Real Pilarクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月18日

Real Pilarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年12月18日

Enzo Arancibiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年12月18日

Mariano Martín、Real Pilarでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年12月18日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Leandro Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月18日

Real Pilar、Gregorio Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Dálmineは自分たちの男を守り、Real Pilarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年12月18日

Federico Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

Gerónimo GoviはReal Pilarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年12月18日

Gerónimo Goviが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Pilarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

121 第

Real Pilarクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月20日

Real Pilarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年11月20日

Daniel Abelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月20日

Enzo Arancibiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Tomás Rozicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

筋肉系の負傷でJuan Álvarezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Real Pilarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年11月20日

Matías Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月20日

Real PilarとEnzo Franco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてEnzo Francoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月20日

Dylan Vergaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

Real Pilarクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月23日

Real Pilarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Pilarの残高は、もう心もとない。

試合2028年10月21日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年10月23日

21歳のDante Gonzálezが主役をさらう——8.11

21歳で8.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年10月23日

Enzo Arancibia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Pilarには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Dante Gonzálezのゴールも及ばず、Real Pilar敗戦

Dante Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。UAI Urquizaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2028年10月23日

Real PilarのサポーターがDante Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dante Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月23日

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

116 第

Real Pilarクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

Real Pilarで仲違い

Iván Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Francisco Abreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Bautista Piccoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real PilarはBautista Piccoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Coronelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年10月16日

Matías Rojas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Rojasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月16日

Lucas Escobarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Pilarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月16日

Real Pilarでの給与の問い

Bautista Piccoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

113 第

Real Pilarクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月25日

Gerónimo Govi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月25日

Real Pilarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Pilarの残高は、もう心もとない。

移籍2028年09月25日

Enzo Arancibiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Arancibiaは別のクラブの選手になる。Real Pilarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Darío Leguiza、Real Pilarで構想外に

これはローテーションではない。Darío Leguizaはしばらく監督の構想から外れており、Real Pilarの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月25日

Matías Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

Real Pilar、Tomás Rozicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年09月25日

Dylan Vergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Pilarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

111 第

Real Pilarクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはIván Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年09月11日

Real Pilarでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年09月11日

監督はDylan Vergaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2028年09月11日

Real Pilarが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のReal Pilarの順序だ。

ベンチから2028年09月11日

Gerónimo Govi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Goviは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年09月11日

Lucas Escobarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Escobarが何かにサインするまで——Real Pilarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Juan Álvarezは監督が信頼する男になった

Real Pilarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年09月11日

Fabián Chazarreta「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Real Pilarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

109 第

Real Pilarクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年08月28日

Real Pilarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年08月28日

Enzo Arancibiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年08月28日

Real Pilar、Enzo Arancibiaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enzo Arancibiaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年08月28日

Real Pilarで仲違い

Iván Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

Real Pilar、Acassusoに及ばず

Acassusoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月28日

Darío Leguiza、Real Pilarで構想外に

これはローテーションではない。Darío Leguizaはしばらく監督の構想から外れており、Real Pilarの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年08月28日

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月28日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Piccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Joaquín Domínguezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

108 第

Real Pilarクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月19日

Real Pilar、Comunicaciones戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年08月21日

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年08月21日

Real PilarのサポーターがMartín Gómezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martín Gómezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月19日

Enzo FrancoがReal PilarをComunicaciones戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEnzo Francoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Pilarのものになった。

スカッド2028年08月21日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年08月21日

Enzo Francoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年08月21日

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJoaquín Domínguez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年08月21日

Fabián Chazarretaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

82 第

Real Pilarクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月21日

Dylan Vergaraが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月21日

Enzo Arancibiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Real Pilarで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月21日

Godoy CruzがReal Pilarに告げる：Agustín Valverdeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月19日

Real PilarのDock Sud戦、違いを作ったのはDylan Vergara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Vergaraだ。Dock Sudに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年02月21日

Joaquín Domínguezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJoaquín Domínguez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月21日

Gerónimo Goviが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Pilarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがGastón Díazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2028年02月21日

Iván Smithは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

72 第

Real Pilarクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

膝——Mathías Croccoが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Pilarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月13日

Enzo Arancibiaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月13日

Real Pilarは18位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年12月13日

Sarmientoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Pilarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月13日

Manuel Paganoが3ゴール

ウイニングボールはManuel Paganoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2027年12月13日

移籍金は決着、次はNicolás Cuestasの条件面

Real PilarとSacachispasは$180.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月13日

Lucas Alaniz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月13日

Juan Álvarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real PilarはArgentinos Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月13日

Real Pilarで言葉の応酬

Conrado Ibarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

71 第

Real Pilarクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Mathías Croccoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Pilarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年12月06日

Real Pilar、Joaquín Domínguezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joaquín Domínguezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年12月06日

骨折でEnzo Arancibiaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Pilarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Lucas Escobarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年12月06日

Real Pilarで仲違い

Conrado Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

Real Pilar、Lionel Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Real Pilarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年12月04日

Real Pilar、Deportivo Merlo戦は苦い午後に

Deportivo Merloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月06日

Francisco Abreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Abreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Joaquín Domínguez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

70 第

Real Pilarクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Mathías Croccoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月27日

Real PilarがArgentino de Merloを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年11月29日

Enzo Arancibiaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年11月29日

2点ともDylan Vergara——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月29日

Facundo Cardozo Lacosteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月29日

Enzo Arancibia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Pilarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月29日

Conrado Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月29日

Real PilarのサポーターがBautista Piccoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Piccoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月29日

Daniel Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

69 第

Real Pilarクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Mathías Croccoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Pilarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年11月22日

Real Pilarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年11月22日

骨折でEnzo Arancibiaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Pilarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月22日

Lucas ChambiがReal Pilarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月22日

Manuel Pagano、Real Pilarで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Paganoはしばらく監督の構想から外れており、Real Pilarの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Real Pilarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはConrado Ibarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Manuel Paganoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

メンバー表がMatías Rojasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMatías Rojasだった。

短信

67 第

Real Pilarクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Mathías Croccoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Pilarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年11月08日

Joaquín Domínguezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Pilarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年11月08日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはDaniel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Enzo Arancibiaのゴールも及ばず、Real Pilar敗戦

Enzo Arancibiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Liniersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月08日

Enzo Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJoaquín Domínguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月08日

Bautista Piccoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bautista Piccoはその比較の末にチームに残り、Real Pilarはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2027年11月08日

Real PilarとGerónimo Govi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてGerónimo Goviのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年11月08日

Real PilarはGastón Díazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

62 第

Real Pilarクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年10月04日

Real Pilar、Joaquín Domínguezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joaquín Domínguezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年10月04日

セーブ7本——Lucas Escobarがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年10月04日

Enzo Arancibia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Pilarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Bautista Picco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bautista PiccoはReal Pilarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2027年10月02日

Real Pilar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Real Pilarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月04日

Daniel Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel GonzálezはReal Pilarとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Conrado Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年10月04日

Real Pilarが市場を出し抜き、Argentinos JuniorsからSebastián Muñozを確保

Argentinos Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sebastián MuñozはReal Pilarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2027年10月04日

Enzo Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信