Reinhold Ranftl

右サイドバック - Young Violets
27 8月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 115 受賞 1 試合 履歴

Reinhold Ranftl 関連箇所に印

106 第

Young Violetsクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはRomeo Mörthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Toiflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Young Violets、Stripfing戦は苦い午後に

Stripfingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月07日

Julian Höllerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julian HöllerはYoung Violetsとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年08月07日

Fabian Jankovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Jankovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月07日

Nicola Wojnarが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicola Wojnarは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2028年08月07日

Reinhold Ranftlに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Reinhold RanftlはYoung Violetsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月07日

Mikołaj Sawickiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年08月07日

Young Violetsの次は首位

Austria Klagenfurtが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

バックナンバー
105 第

Austria Wienポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

膝——Maximilian Entrupが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年07月31日

Reinhold Ranftl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月29日

Austria Wien、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Johannes Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Ben Killip、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ben KillipはAustria Wienで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2028年07月31日

Austria Wienでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2028年07月31日

Andreas Onisiwo、次の場所へ

Kapfenbergが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年07月31日

Cristian Carraraへの扉は閉ざされた

Austria Wienが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月31日

Tin Plavotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

104 第

Austria Wienポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Kelvin BoatengがAustria Lustenauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Austria Wienは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Hasan Deshishku退団

TSG Hoffenheimが$2.6Mを払い、Austria Wienがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月24日

SV RiedがAustria Wienに告げる：Charlie Catonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinhold Ranftlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月24日

Herbert Bockhornは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年07月24日

Austria Wienで仲違い

Orazio Pazienzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年07月24日

David Dragovicが帰還を望む

「座って見るためにAustria Lustenauへ行ったのではない。Austria Wienに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2028年07月24日

Austria WienがMaximilian Entrupについて打診

LASKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにManprit Sarkariaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manprit Sarkariaがそこに載っていると告げている。

短信

103 第

Austria Wienポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Ibrahim BuhariがSchwarz-Weiß Bregenzにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ibrahim Buhariは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月17日

Blau-Weiß Linzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Lee Kang-Heeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月17日

Austria Wien、Sankara Karamokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolfsberger ACは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinhold Ranftlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Austria Wienで言葉の応酬

Orazio Pazienzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年07月17日

Konstantin Aleksa、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sturm Grazでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2028年07月17日

Austria WienがCharlie Catonについて打診

SV Riedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

短信

101 第

Austria Wienポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Manprit Sarkariaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manprit SarkariaがAustria Wienとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月03日

Herbert Bockhornの行列にBlau-Weiß Linzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHerbert Bockhornについて口にしてきた問いを、Blau-Weiß Linzが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月03日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月03日

Austria Wienがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Johannes Eggesteinは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月03日

Mathias Jensenに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Mathias Jensenはそこを上がった。

移籍2028年07月03日

Austria WienとHerbert Bockhorn、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてHerbert Bockhornのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年07月03日

Austria WienでMathias Jensenは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

移籍2028年07月03日

Kenan Jusičの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kenan Jusičが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

100 第

Austria Wienポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月26日

Austria Wien、Lorenzo Torrianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinhold Ranftlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Manprit Sarkariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年06月26日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはDavid Lainerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

Manprit Sarkariaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manprit Sarkariaが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年06月26日

監督がPhilipp Wiesingerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Wienで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年06月26日

Mathias Jensenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAustria Wienの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年06月26日

Herbert Bockhornの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austria Wienが求められる移籍金は下がり、Herbert Bockhornが求められる給料は上がる。

移籍2028年06月26日

Austria WienがIbrahim Buhariを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ibrahim Buhariは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

97 第

Austria Wienポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月05日

Austria WienがDaniil Khudyakov獲得に動く

Sturm Grazのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Austria WienがJosef Weberbauer獲得に動く

Admira Wackerのテーブルに$68.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Austria Wien、Marco Sulznerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolfsberger ACは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月05日

First ViennaがKonstantin Aleksaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Orazio Pazienzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Alexander Eckmayrをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Wolfsberger ACは今週、Alexander Eckmayrについて電話をかけてくる。Austria Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年06月05日

Johannes Eggesteinは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年06月05日

新しい布陣にLuke Offordの居場所はない

外されているのではない。Austria Wienが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

95 第

Austria Wienポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Herbert Bockhornの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Wienが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月22日

Austria Wienで守られた約束

Tin Plavotićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月22日

Samuel Sahin-Radlingerは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Austria Wienにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年05月22日

Kelvin Boatengが移籍リストに

Austria WienがKelvin Boatengを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2028年05月22日

Austria Wienのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から20人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

92 第

Austria Wienポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Austria Wienで仲違い

Johannes Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinhold Ranftlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Manprit Sarkariaは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月01日

Tin Plavotićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Austria Wienが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Austria WienとHerbert Bockhornの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年05月01日

Romeo Vučićに移籍説

Romeo Vučićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

91 第

Austria Wienポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Sanel Šaljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月24日

Philipp Wiesingerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年04月24日

Kelvin Boatengが移籍リストに

Austria WienがKelvin Boatengを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2028年04月24日

Austria Wienの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

89 第

Austria Wienポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Sanel Šaljićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sanel ŠaljićがAustria Wienとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月10日

Michael Bresser、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Michael BresserはAustria Wienで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年04月10日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Austria Wienで言葉の応酬

Alexander Eckmayrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年04月10日

Austria WienがMichael Bresserを獲得、未来への一手

Michael Bresserは20歳。Austria Wienが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年04月10日

Johannes Eggesteinは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Lee Kang-Heeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Kelvin Boatengの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kelvin Boatengが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Austria WienがAbdoulaye Kantéを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abdoulaye Kantéは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

88 第

Austria Wienポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Austria Wienで仲違い

Johannes Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Manprit Sarkariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月03日

Lee Kang-Heeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月03日

Austria WienとHerbert Bockhornの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月03日

監督がPhilipp Wiesingerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Wienで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月03日

Romeo Vučićに移籍説

Romeo Vučićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

84 第

Austria Wienポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Reinhold Ranftlの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Austria Wienの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにManprit Sarkariaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manprit Sarkariaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月06日

Romeo Vučićに移籍説

Romeo Vučićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月06日

監督がLuca Pazourekに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Wienで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月06日

Ibrahim Buhariが移籍リストに

Austria WienがIbrahim Buhariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月06日

Lee Kang-Heeの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

81 第

Austria Wienポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Johannes Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月14日

Hertha WelsがAustria Wienに告げる：Fabian Ehmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月14日

Austria Wien、Moritz Welsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにJohannes Eggesteinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Eggesteinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

Lee Kang-Hee、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLee Kang-Heeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年02月14日

Seny Diengはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Austria Wienは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年02月14日

Erik Kojzekをまとうオーラ

Austria Wienでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2028年02月14日

Reinhold Ranftlに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Reinhold Ranftlは日付を書き留めた。

移籍2028年02月14日

市場は閉じ、Lee Tae-Sukはまだここにいる

Austria Wienはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

79 第

Austria Wienポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Romeo VučićがLASKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

Alexander Eckmayr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

SV RiedがAustria Wienに告げる：Martin Rasnerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月31日

Austria WienがIsak Vojićについて打診

Schwarz-Weiß Bregenzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Reinhold Ranftlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年01月31日

Tin Plavotićが移籍リストに

Austria WienがTin Plavotićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

78 第

Austria Wienポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Lee Kang-HeeがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月24日

Felix Fischer、Austria Wienに在籍したままLASKと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Felix Fischerは夏に向けてLASKと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2028年01月24日

Philipp Maybach、次の場所へ

Grazer AKが$320.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年01月24日

Austria Wien、Jonas Wendlingerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Salzburgは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Austria Wienで仲違い

Luca Pazourekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Martin Rasnerのレンタル移籍が進行中

Austria WienがSV Riedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月24日

Alexander Eckmayrに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander EckmayrはAustria Wienの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年01月24日

Tobias GruberはAustria Wienでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

75 第

Austria Wienポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Tin PlavotićがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Sanel Šaljićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Austria Wienは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Austria KlagenfurtがPhilipp Maybachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月01日

Austria Wien、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年01月03日

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2028年01月03日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月03日

Reinhold Ranftlはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Reinhold Ranftlは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年01月03日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAlexander Eckmayrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとLukas Onisiwoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

74 第

Austria Wienポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Austria Wienに手痛い一撃

Red Bull Salzburgに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年12月25日

8試合ぶりに、Austria Wienがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Red Bull Salzburg相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2027年12月27日

Austria Wien、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年12月27日

Seny Diengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月27日

Lukas Onisiwoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのLukas Onisiwo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにKelvin Boatengは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kelvin Boatengがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月27日

Seny Diengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

調子の帳尻がLuca Pazourekに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2027年12月27日

Reinhold Ranftlの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSturm Grazと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

73 第

Austria Wienポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

何があってもAustria Wienは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月20日

Johannes Handlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月20日

Austria WienのサポーターがSanel Šaljićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sanel Šaljićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年12月18日

Austria WienがSV Riedをこじ開ける

SV RiedはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月20日

Johannes Handlが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年12月20日

Sanel Šaljićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Austria Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月20日

いまは別の誰かがReinhold Ranftlより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月20日

Lukas Onisiwoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLukas Onisiwo。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月20日

Austria Wien、Johannes Handlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

72 第

Austria Wienポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はJohannes Eggesteinのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johannes Eggesteinがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月13日

Sanel Šaljićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年12月11日

Austria Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年12月13日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Austria Wien、First Vienna戦の仕事を済ませる

First Viennaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年12月13日

大一番でReinhold Ranftlが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Reinhold Ranftlは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年12月13日

Andreas Onisiwoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andreas OnisiwoはAustria Wienとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年12月13日

不調が続き、Reinhold Ranftlが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年12月13日

満足のLukas Onisiwo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Onisiwoは気前よくなれる。

短信

71 第

Austria Wienポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

Johannes Handlが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年12月06日

Uriah Djedjeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年12月04日

Austria Wienが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年12月06日

Philipp Maybachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Maybachを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月06日

Manprit Sarkaria、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年12月06日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLuca Pazourekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Austria WienとSanel Šaljićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2027年12月04日

Austria WienとHartberg、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月06日

Austria WienはReinhold Ranftlより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

70 第

Austria Wienポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月29日

Marijan Österreicherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月28日

Austria Wien、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Blau-Weiß Linzは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2027年11月28日

Austria Wien、Blau-Weiß Linz戦の仕事を済ませる

Blau-Weiß Linzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月29日

Samuel Sahin-Radlingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

Johannes Eggestein、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年11月29日

調子の帳尻がReinhold Ranftlに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月29日

Lukas Onisiwo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月29日

Marijan Österreicherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月29日

Reinhold Ranftlが古巣と対戦

次はHartberg。Austria Wienのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

67 第

Austria Wienポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Lee Kang-Heeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月08日

Philipp Maybachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Maybachを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Austria Wienで仲違い

Seny Diengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Sanel Šaljićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Austria Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月08日

Austria WienはReinhold Ranftlより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年11月08日

Manprit Sarkariaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年11月07日

Austria Wien、Grazer AKと勝ち点を分け合う

Grazer AKとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lukas Onisiwoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

66 第

Austria Wienポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月27日

Austria Wienがカップ戦を突破

Grazer AKに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年10月27日

Austria Wien、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。Grazer AKは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2027年11月01日

Samuel Sahin-Radlingerが独力でAustria Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月01日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJohannes Handlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月01日

Austria WienのサポーターがKonstantin Aleksaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Konstantin Aleksaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月01日

Johannes Eggesteinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Austria Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年11月01日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Brandtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Austria WienとWSG Tirol、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 Marco BrandtがAustria Wienにとっての決定的な差だった
  • スカッド Seny Diengはもう第一候補ではない
  • ベンチから 監督の評価
65 第

Austria Wienポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Moritz Welsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moritz WelsがAustria Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月25日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJohannes Eggesteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

LASKがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Philipp Wiesingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月25日

Sanel Šaljićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月25日

Austria Wien、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年10月25日

Lukas Onisiwoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLukas Onisiwo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年10月25日

Marco Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

いまは別の誰かがReinhold Ranftlより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

64 第

Austria Wienポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月18日

Austria Wienが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年10月18日

21歳のSanel Šaljićに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sanel Šaljićにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年10月18日

Marco Brandtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Luca Pazourekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月18日

観客がSanel Šaljićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月18日

Seny Diengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Reinhold Ranftlが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年10月16日

Austria WienとRapid Wienが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

Austria Wienポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月03日

大勝の主役はManprit Sarkaria、Sturm Grazを粉砕

4‑0。Austria Wienのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManprit Sarkariaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はManprit Sarkariaのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manprit Sarkariaがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年10月04日

Lee Kang-Hee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月04日

21歳のSanel Šaljić、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年10月04日

Tin Plavotićが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド2027年10月04日

Reinhold Ranftlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reinhold RanftlはAustria Wienとさらに2年を歩む。

選手採点2027年10月04日

Moritz Welsだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年10月04日

Seny Diengはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Austria Wienは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2027年10月04日

Herbert Bockhornが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Herbert Bockhornは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がReinhold Ranftlに追いつく
  • スカッド Johannes Eggesteinに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
61 第

Austria Wienポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月27日

Valentin Toiflが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月25日

Red Bull SalzburgがAustria Wienから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月27日

Austria Wienで仲違い

Alexander Eckmayrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとLukas Onisiwoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにJohannes Eggesteinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Eggesteinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Philipp Maybachが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月27日

先週末のリーグ最高の選手はAustria Wienの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJohannes Eggesteinが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがLuca Pazourekより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2027年09月27日

Reinhold RanftlがSturm Grazと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はReinhold Ranftlの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAustria Wien。

短信

57 第

Austria Wienポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月25日

Austria Wienがカップ戦を突破

SV Riedに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年08月30日

Tin Plavotić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Alexander Eckmayr、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAlexander Eckmayrだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年08月30日

往年のAleksandar Dragović——7.91

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年08月28日

Austria Wienが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hartberg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：Austria WienがMarinko Sordaから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Austria Salzburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年08月30日

KapfenbergがAustria Wienに告げる：Albin Berishaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月30日

Reinhold Ranftlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月28日

Austria WienがHartbergを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHartbergに1‑0と競り勝った。

短信

56 第

Austria Wienポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Lee Tae-Suk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月21日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年08月23日

Austria WienがMarinko Sorda獲得に動く

Austria Salzburgのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年08月21日

Austria Wien、Blau-Weiß Linzに及ばず

Blau-Weiß Linzが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月23日

Seny Diengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月23日

Moritz Welsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月23日

Lukas Onisiwoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのLukas Onisiwo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにJohannes Eggesteinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Eggesteinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月23日

不調が続き、Philipp Wiesingerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

39 第

Austria Wienポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Handlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Dominik Nišandžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik NišandžićとAustria Wienは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年04月26日

Ibrahim Buhariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Buhariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月26日

Lee Tae-Sukに移籍説

Lee Tae-Sukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

Wilhelm Vorsagerは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Wilhelm Vorsagerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wilhelm Vorsagerは日付を書き留めた。

短信

37 第

Austria Wienポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年04月12日

Romeo Vučić、First Viennaで得点を重ねる

貸出先で27試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月12日

Lee Kang-Heeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Kang-Heeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月12日

Matteo Schablasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Austria Wienは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年04月12日

Alexander Eckmayrが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年04月12日

Austria Wienの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2027年04月12日

Reinhold Ranftlに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

32 第

Austria Wienポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Reinhold Ranftlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reinhold RanftlはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Lee Kang-Heeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Wienが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Johannes Handlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kang-Heeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Herbert Bockhornに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHerbert Bockhornを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月08日

Austria WienとSamuel Sahin-Radlinger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてSamuel Sahin-Radlingerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

18 第

Austria Wienポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Handlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月28日

Austria WienがBlau-Weiß Linzをこじ開ける

Blau-Weiß LinzはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年11月30日

Herbert Bockhornが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年11月30日

Philipp Maybach、Blau-Weiß Linzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月30日

Lukas Onisiwo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月30日

調子の帳尻がSebastian Jacobに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月30日

Ibrahim Buhariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月30日

Reinhold Ranftlの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHartbergと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2026年11月30日

Lee Tae-Sukを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

17 第

Austria Wienポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

2点ともKelvin Boateng——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年11月23日

Ibrahim Buhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Buhariは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2026年11月23日

Aleksa Ilićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月23日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Aleksandar Dragovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Dragovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

Austria WienがAltachを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltachに2‑0と競り勝った。

ベンチから2026年11月23日

満足のLukas Onisiwo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Onisiwoは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがSebastian Jacobより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

レンタル便り2026年11月23日

武者修行中のRomeo Vučićからゴールが届き続ける

First Viennaで12試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Austria Wienでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

13 第

Austria Wienポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Austria Wien、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年10月26日

Ibrahim Buhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Buhariは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2026年10月26日

Alexander Eckmayr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年10月24日

Austria Wien、WSG Tirolに及ばず

WSG Tirolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月26日

Manprit Sarkariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年10月26日

すべてはGrazer AK戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Austria Wienは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2026年10月26日

Austria Wien、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2026年10月26日

Mikołaj Sawickiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月26日

Lukas Onisiwoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

9 第

Austria Wienポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月26日

Austria Wien、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年09月28日

Ibrahim Buhari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Samuel Sahin-Radlinger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年09月28日

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Konstantin Aleksaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2026年09月28日

試合はLee Tae-Sukを経由していた——6.99

ピッチの両端で11アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

次戦展望2026年09月28日

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点2026年09月28日

誰もSanel Šaljićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2026年09月28日

Philipp Maybach、Blau-Weiß Linzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信