Austria Wien

Austrian Bundesliga
15 2月 2028
火曜日
処理
チーム 新聞 81 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
81 第

Austria Wienポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Samuel Sahin-Radlinger、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月14日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月14日

Philipp Maybach、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Red Bull Salzburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

バックナンバー
80 第

Austria Wienポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Dominik Nišandžić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月07日

Dominik Nišandžićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Aleksandar Dragović離脱の代償をAustria Wienが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年02月07日

Florian Wustingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月07日

Manfred Fischerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

79 第

Austria Wienポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Florian Wustingerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

ビジネスはビジネス——Francesco Montali退団

Sturm Grazが$520.0Kを払い、Austria Wienがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月31日

Abubakr Barryに移籍説

Abubakr Barryの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年01月31日

Leonardo Spinazzolaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Leonardo Spinazzolaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Austria Wienは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2028年01月31日

Manuel Marticが移籍リストに

Austria WienがManuel Marticを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

78 第

Austria Wienポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月24日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月24日

Francesco MontaliがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Fiacre Ntwariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月24日

Henrique Jocúはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Austria Wienが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年01月24日

Noah Boticのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Noah Boticは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Austria Wienは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

77 第

Austria Wienポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月17日

Paco Alcácer、次の場所へ

Sturm Grazが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月17日

Reinhold Ranftlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年01月17日

Philipp Maybach、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Red Bull Salzburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年01月17日

Austria WienとHenrique Jocúの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年01月17日

Dominik Nišandžićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Altachは今週、Dominik Nišandžićについて電話をかけてくる。Austria Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

76 第

Austria Wienポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Noah Botic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah BoticとAustria Wienは新たに4年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Noah Boticに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Boticを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

Dominik Nišandžićの行列にAltachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDominik Nišandžićについて口にしてきた問いを、Altachが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月10日

Reinhold Ranftlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月10日

Manfred Fischerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

75 第

Austria Wienポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Noah Boticは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月03日

Florian Wustingerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Wustingerは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはLee Kang-Heeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAustria Wienだった。

スカッド2028年01月03日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Aleksandar Dragovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月03日

Abubakr Barryをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

74 第

Austria Wienポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月27日

Austria Wienはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月27日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Manprit Sarkariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManprit Sarkariaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

73 第

Austria Wienポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Karim Onisiwoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Onisiwoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年12月20日

Philipp Maybach、Red Bull Salzburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

72 第

Austria Wienポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Manprit Sarkaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Juan Carlos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年12月12日

白星を待つAustria Wien、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austria Wienの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月13日

21歳のRyan Franciscoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.19。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年12月13日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

誰もSanel Šaljićに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月12日

Manfred Fischerのゴールも及ばず、Austria Wien敗戦

Manfred Fischerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maritimoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年12月13日

Manfred Fischer、最高評価の域

8.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月13日

Ryan Franciscoにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

71 第

Austria Wienポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Florian Wustingerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月06日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Aleksandar Dragovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Dragovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

70 第

Austria Wienポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Samuel Sahin-Radlinger、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSamuel Sahin-Radlingerだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年11月29日

誰もLuca Kronbergerに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月24日

Austria Wienがカップ戦を突破

Wolfsberger ACに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年11月29日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年11月29日

Lee Kang-Heeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて30、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年11月29日

Sanel Šaljićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sanel ŠaljićはAustria Wienとさらに5年を歩む。

スカッド2027年11月29日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Juan Carlosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Carlosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月29日

Paco Alcácer、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

69 第

Austria Wienポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

Ezequiel Ávilaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.10、場内に異論はない。

試合2027年11月20日

Austria WienのSturm Graz戦、違いを作ったのはEzequiel Ávila

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ezequiel Ávilaだ。Sturm Grazに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Noah Boticにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

選手採点2027年11月22日

Karim Onisiwoの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月22日

Ezequiel Ávilaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年11月22日

Juan Carlos、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Juan Carlosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2027年11月22日

Manprit Sarkariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManprit Sarkariaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

Domingos Quinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから 記者たちはNoah Boticを見つけた
  • スタンドから スタンドにKarim Onisiwoのチャントができた
68 第

Austria Wienポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月15日

Lee Tae-Sukを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて38、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2027年11月13日

Austria WienがRed Bull Salzburgを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Red Bull Salzburgに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年11月15日

Juan Carlos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月15日

20歳のRyan Franciscoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年11月15日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月15日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価9.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月15日

Manprit Sarkariaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manprit SarkariaがAustria Wienとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年11月15日

Noah Botic、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月15日

Ezequiel Ávilaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

67 第

Austria Wienポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月07日

Austria Wien、解体される

VfB Stuttgartに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年11月08日

21歳のSanel Šaljićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年11月08日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Ryan FranciscoがAustria WienをSV Ried戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRyan Franciscoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Wienのものになった。

選手採点2027年11月08日

Lee Kang-Heeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.18、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

Ezequiel Ávilaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.87、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

Ryan Francisco、最高評価の域

8.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2027年11月08日

Austria Wienで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年11月08日

Ezequiel ÁvilaがAustria Wienを背負う

6得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

66 第

Austria Wienポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Austria Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年11月01日

Paco Alcácerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月30日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月01日

Ryan Francisco、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月01日

誰もLuca Kronbergerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Christoph Grillitschが17日間離脱

メディカルはChristoph Grillitschの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月01日

メンバー表がLee Kang-Heeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLee Kang-Heeだった。

短信

65 第

Austria Wienポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Juan Carlosが独力でAustria Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月24日

Austria Wien、逃げ場のない完敗

VfB Stuttgartに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから2027年10月25日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム34人のうち7人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2027年10月25日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月25日

誰もManfred Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月25日

Leonardo Spinazzolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Spinazzolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月23日

Austria Wien、Mattersburg戦は苦い午後に

Mattersburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年10月25日

Sanel Šaljić、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年10月25日

大一番でReinhold Ranftlが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Reinhold Ranftlは内心、別の言い方をする。

短信

64 第

Austria Wienポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

誰もEzequiel Ávilaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

20歳のRyan Franciscoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年10月18日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

Austria Wien、Admira Wacker戦は苦い午後に

Admira Wackerに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Aleksandar Dragovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年10月18日

Austria Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

63 第

Austria Wienポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月11日

Abubakr Barryが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年10月11日

Sanel Šaljićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月11日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

21歳のSanel Šaljićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点2027年10月11日

Lee Tae-Sukを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年10月11日

Noah Boticにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

62 第

Austria Wienポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月04日

Austria Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年10月04日

誰もLuca Kronbergerに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月04日

Juan Carlosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan CarlosはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月04日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Samuel Sahin-Radlingerにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

選手採点2027年10月04日

Sanel Šaljićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

試合2027年10月03日

Austria WienがMaritimoを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaritimoに1‑0と競り勝った。

短信

61 第

Austria Wienポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月27日

Lee Kang-Hee、最高評価の域

9.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月27日

Juan Carlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Ezequiel Ávilaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.84、場内に異論はない。

選手採点2027年09月27日

Sanel Šaljićの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年09月27日

Manfred Fischer、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年09月25日

Austria WienとRapid Wien、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年09月27日

Ezequiel Ávilaには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年09月27日

Reinhold Ranftlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Austria Wienポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Noah Botic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年09月20日

この名前を覚えておけ——Ryan Francisco

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年09月20日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Lee Kang-Heeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lee Kang-HeeはAustria Wienとさらに4年を歩む。

選手採点2027年09月20日

Noah Boticにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

試合2027年09月19日

Austria WienのKayserispor戦、違いを作ったのはNoah Botic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Noah Boticだ。Kayserisporに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月20日

誰もManfred Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月18日

Austria Wien、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月20日

Ryan Franciscoにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

59 第

Austria Wienポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月13日

Lee Tae-Sukにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年09月13日

Samuel Sahin-Radlinger、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月11日

Austria Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月13日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

この名前を覚えておけ——Sanel Šaljić

21歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2027年09月13日

Abubakr Barryにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2027年09月13日

Ezequiel Ávila、最高評価の域

9.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年09月11日

Dejan RadonjićがAustria WienをRed Bull Salzburg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDejan Radonjićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Wienのものになった。

選手採点2027年09月13日

Sanel Šaljić、最高評価の域

8.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

58 第

Austria Wienポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月06日

Austria Wienが2位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年09月06日

誰もEzequiel Ávilaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月06日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年09月06日

Kenny Quetantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月06日

Lee Tae-Sukを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年09月06日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月06日

Abubakr Barryが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年09月06日

Dejan Radonjićにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2027年09月04日

何があってもAustria Wienは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

57 第

Austria Wienポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Austria WienがAltachをこじ開ける

AltachはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月30日

Ezequiel Ávilaの圧巻の出来

評価9.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月30日

Ryan Francisco、最高評価の域

9.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月30日

Lee Kang-Heeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.95、場内に異論はない。

スカッド2027年08月30日

Juan Carlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月30日

Sanel Šaljićの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2027年08月30日

Abubakr Barryの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abubakr Barryが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年08月30日

そのシャツはもうLeonardo Spinazzolaのものだ

34歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Austria Wienにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

56 第

Austria Wienポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Paco Alcácer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月23日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月23日

誰もEzequiel Ávilaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年08月23日

Ryan Franciscoの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年08月23日

Aleksandar Dragovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Domingos Quinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Domingos QuinaはAustria Wienとさらに4年を歩む。

選手採点2027年08月23日

Karim Onisiwoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Austria Wienでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2027年08月23日

Leonardo Spinazzola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Spinazzolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年08月21日

Ryan FranciscoのゴールでAustria Wienが勝ち点1

Ryan Franciscoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mattersburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スタンドから Noah Boticについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Noah Boticは最後まで入れなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにManuel Marticが並んだ
55 第

Austria Wienポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Leonardo Spinazzolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月16日

Austria WienがDejan Radonjićを巡るGrodigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年08月16日

Dejan Radonjićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年08月16日

Dominik Nišandžićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Austria WienがAbdoulaye Kantéを$1.8Mで放出

Abdoulaye Kantéが$1.8MでWolfsberger ACへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2027年08月14日

いまのAustria Wienとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年08月16日

Lee Tae-Sukが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年08月16日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Abubakr Barryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbubakr Barryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Austria Wienポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Ryan Franciscoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

Juan Carlos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年08月09日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

Dejan Radonjićの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDejan Radonjićについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月07日

Austria WienがGrodigを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrodigに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年08月09日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月09日

Ezequiel Ávilaの圧巻の出来

評価8.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月09日

Sanel Šaljićの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月09日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価8.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

53 第

Austria Wienポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Juan Carlos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年08月02日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月02日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Austria WienがWolfsberger ACをこじ開ける

Wolfsberger ACはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月02日

Dejan Radonjićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.89、場内に異論はない。

選手採点2027年08月02日

Karim Onisiwoの圧巻の出来

評価8.82——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年08月02日

Samuel Sahin-Radlinger、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

選手採点2027年08月02日

Manprit Sarkariaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2027年08月02日

Austria Wienの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

短信

52 第

Austria Wienポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Leonardo Spinazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

まるで離れていなかったかのように——Christoph Grillitsch帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Christoph Grillitschは再びAustria Wienの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年07月26日

Marcel JunuzovicがふたたびAustria Wienの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年07月26日

まるで離れていなかったかのように——Patrick Lindner帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Patrick Lindnerは再びAustria Wienの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年07月26日

Sebastian SchlagerがふたたびAustria Wienの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2027年07月26日

スタジアムが大きくなる

収容18313人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

短信

51 第

Austria Wienポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月19日

Abubakr Barry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abubakr BarryとAustria Wienは新たに5年で合意した。

スカッド2027年07月19日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

このリーグはEzequiel Ávilaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Austria Wienが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2027年07月19日

Noah Boticが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月19日

Ezequiel Ávilaがレンタルで加入

Austria WienがAS RomaからEzequiel Ávilaをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

50 第

Austria Wienポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Luca Kronbergerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Dejan Radonjićの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDejan Radonjićについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

短信

49 第

Austria Wienポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Florian WustingerがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLeonardo Spinazzolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Matteo Schablasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo SchablasはAustria Wienとさらに3年を歩む。

移籍2027年07月05日

Manfred Fischerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manfred Fischerが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年07月05日

Austria WienとMirko Kosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年07月05日

Luca Kronbergerが移籍リストに

Austria WienがLuca Kronbergerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

48 第

Austria Wienポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月28日

Austria Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月28日

Romeo Vučićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

Austria Wienポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Austria Wienはノーと言った——今回は

Red Bull SalzburgからのReinhold Ranftlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Noah Boticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月21日

構想にLuca Kronbergerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca KronbergerはAustria Wienからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年06月21日

Leonardo Spinazzolaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Austria Wienの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年06月21日

Austria Wienでの給与の問い

Manprit Sarkariaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

46 第

Austria Wienポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Austria Wienはノーと言った——今回は

CampobassoからのDejan Radonjićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月14日

Sanel Šaljić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sanel ŠaljićとAustria Wienは新たに5年で合意した。

スカッド2027年06月14日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Florian Wustingerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Austria Wienの監督はFlorian Wustingerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年06月14日

Leonardo Spinazzolaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Austria Wienも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年06月14日

Manprit Sarkariaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

45 第

Austria Wienポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Austria WienがKarim Onisiwoを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Lee Kang-Heeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Kang-Heeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

SV Riedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Austria Wienが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年06月07日

構想にRomeo Vučićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Romeo VučićはAustria Wienからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年06月07日

Manprit Sarkaria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManprit Sarkariaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

44 第

Austria Wienポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

Austria Wienがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2027年05月31日

Austria Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年05月31日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Austria WienがMirko Kosを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年05月31日

Paco Alcácerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaco Alcácerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

Lee Kang-Heeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Austria Wienポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Samuel Sahin-Radlingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Noah Boticが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Austria Wienポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Reinhold Ranftlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年05月17日

Florian Wustingerが帰還を望む

「座って見るためにAdmira Wackerへ行ったのではない。Austria Wienに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年05月17日

指揮官、Abubakr Barryに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAbubakr Barryの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

41 第

Austria Wienポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Johannes Handlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

Manfred Fischerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manfred Fischerが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

Austria Wienポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月03日

Austria Wienが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月03日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Paco Alcácerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaco Alcácerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Johannes Handl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohannes Handlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Abubakr Barryに移籍説

Abubakr Barryの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年05月03日

Austria WienとMirko Kos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてMirko Kosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

39 第

Austria Wienポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Reinhold Ranftlは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Reinhold Ranftlは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2027年04月26日

Thomas De Bruyneは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

38 第

Austria Wienポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Sam Rak-Sakyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam Rak-SakyiがAustria Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月19日

Lee Kang-Heeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Austria Wienポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Matteo Schablasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月12日

Lee Kang-Hee、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLee Kang-Heeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

Austria Wienポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月05日

Austria Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年04月05日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Reinhold Ranftlから腕章が外れる

Austria Wienはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

35 第

Austria Wienポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

監督がJuan Carlosをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Juan Carlosは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年03月29日

Aleksandar Dragovićは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

34 第

Austria Wienポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月22日

Florian Wustinger、Admira Wackerはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年03月22日

Manfred Fischerに代表招集

Manfred Fischerが代表に合流する。Austria Wienは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

33 第

Austria Wienポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Noah Boticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月15日

Manfred Fischerに移籍説

Manfred Fischerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

32 第

Austria Wienポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月08日

Austria Wienが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年03月08日

Juan Carlosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan CarlosはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31 第

Austria Wienポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月24日

Austria Wienのカップ戦、ここまで

Sturm Grazに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年03月01日

誰もSanel Šaljićに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月01日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Juan Carlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月01日

Thomas De Bruyneは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2027年03月01日

Manfred Fischerの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Austria Wienでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

30 第

Austria Wienポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年02月22日

Florian Wustinger、Admira Wackerはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年02月22日

Matteo Schablasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

29 第

Austria Wienポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Sebastian Jacobが35日間離脱

メディカルはSebastian Jacobの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年02月15日

Manfred Fischerに移籍説

Manfred Fischerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

28 第

Austria Wienポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月08日

Austria Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年02月08日

Lee Tae-Sukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lee Tae-SukはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Paco Alcácerが40日間離脱

メディカルはPaco Alcácerの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

27 第

Austria Wienポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Dejan Radonjićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan RadonjićはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2027年02月01日

Abubakr Barry、キャプテンマークを外される

Abubakr Barryからキャプテンマークが外された。Austria Wienはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

26 第

Austria Wienポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Jarno Janssenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Austria Wienが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年01月25日

練習場でLee Kang-Heeに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • スカッド 指揮官、Juan Carlosに旗を立てる
25 第

Austria Wienポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Sebastian Jacobが66日間離脱

メディカルはSebastian Jacobの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年01月18日

Aleksandar Dragović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksandar Dragovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月18日

Manfred Fischerに移籍説

Manfred Fischerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年01月18日

Ryan Franciscoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Austria Wienが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年01月18日

Austria WienがRyan Franciscoをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおSport Recifeにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはAustria Wienである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

24 第

Austria Wienポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月11日

Austria Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年01月11日

Sturm Grazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月11日

Austria WienがPaco Alcácerを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月11日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Jarno Janssenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jarno JanssenはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2027年01月11日

Florian Wustingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Wustingerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Austria Wienポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Red Bull Salzburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月04日

Kelvin Boatengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはThomas De Bruyneのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAustria Wienだった。

スカッド2027年01月04日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

Dejan Radonjićに集まる視線

Dejan Radonjićの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Lee Kang-Heeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

22 第

Austria Wienポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Lee Kang-Heeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年12月28日

Mihajlo Cvetkovićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Austria Wienではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

21 第

Austria Wienポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Reinhold Ranftlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Sebastian Jacobが96日間離脱

メディカルはSebastian Jacobの離脱を96日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年12月21日

Noah Boticが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20 第

Austria Wienポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月14日

Austria Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年12月14日

Paco Alcácerが108日間離脱

メディカルはPaco Alcácerの離脱を108日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年12月14日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

19 第

Austria Wienポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Abubakr Barryは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abubakr BarryがAustria Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Paco Alcácerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18 第

Austria Wienポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月25日

Austria Wien、カップ戦を進撃

Altachは去り、Austria Wienは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年11月30日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月30日

Mihajlo Cvetkovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.98、場内に異論はない。

スカッド2026年11月30日

Sanel Šaljićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sanel ŠaljićはAustria Wienとさらに5年を歩む。

選手採点2026年11月30日

Dejan Radonjićの圧巻の出来

評価9.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月30日

Jerónimo Dominaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2026年11月30日

Noah Boticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

Abdoulaye Kantéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月30日

Dejan RadonjićがAustria Wienでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • スタンドから 記者たちはJuan Carlosを見つけた
  • スタンドから スタンドにJuan Carlosのチャントができた
17 第

Austria Wienポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月21日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

Abubakr Barryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Austria WienがSebastian Jacobを失う

メディカルの見立ては126日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2026年11月23日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月23日

Sanel Šaljić、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

16 第

Austria Wienポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月16日

Austria Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年11月16日

Matteo Schablas、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年11月16日

誰もMihajlo Cvetkovićに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月16日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Juan Carlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月14日

Sturm GrazがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

15 第

Austria Wienポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月09日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Austria Wien、Red Bull Salzburg戦は苦い午後に

Red Bull Salzburgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月09日

Paco Alcácerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaco Alcácerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

Austria WienとManfred Fischer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてManfred Fischerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年11月09日

Manfred Fischerをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manfred Fischerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Matteo Schablasが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド ロッカールームがJuan Carlosの言葉を聞く
14 第

Austria Wienポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

何があってもAustria Wienは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月02日

誰もManfred Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

Lee Tae-Sukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月02日

Karim Onisiwoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.97、場内に異論はない。

移籍2026年11月02日

Austria WienとAbubakr Barry、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてAbubakr Barryのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年11月02日

大一番の名簿にPaco Alcácerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Austria Wienの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2026年10月31日

Austria WienとSV Ried、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年11月02日

Jerónimo Dominaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Dominaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月02日

Thomas De Bruyneは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

13 第

Austria Wienポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Mihajlo Cvetković、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年10月26日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Abubakr Barryにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年10月26日

Johannes Handlを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2026年10月24日

何があってもAustria Wienは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月24日

Thomas De BruyneがAustria WienをAltach戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomas De Bruyneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Wienのものになった。

選手採点2026年10月26日

Thomas De Bruyneの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月26日

Noah Boticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Austria Wienポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月19日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年10月19日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月19日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価9.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年10月17日

Austria WienのMattersburg戦、違いを作ったのはLee Kang-Hee

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lee Kang-Heeだ。Mattersburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年10月19日

Abubakr Barryが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年10月19日

Johannes Handl、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

11 第

Austria Wienポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月12日

Abubakr Barryにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年10月12日

Johannes Handlが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年10月12日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Karim Onisiwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月12日

誰もLuca Kronbergerに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年10月12日

Thomas De Bruyneは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

試合2026年10月10日

Austria WienとAdmira Wackerが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Admira Wackerは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2026年10月12日

Manfred Fischerをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manfred Fischerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年10月12日

Manfred Fischer、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAustria Wienのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

10 第

Austria Wienポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Abubakr Barryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月05日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月03日

Austria Wien、Grodig戦の仕事を済ませる

Grodigに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月05日

Manfred Fischerの圧巻の出来

評価8.93——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月05日

Thomas De Bruyne、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年10月05日

Paco Alcácerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月05日

Matteo Schablasが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Austria Wienも彼も、もっとよい結末に値した。

役員会2026年10月05日

Austria Wienでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年10月05日

Manfred Fischerがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Austria Wienは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

9 第

Austria Wienポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Juan Carlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

Karim Onisiwo、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年09月28日

Lee Kang-Heeの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年09月26日

Karim OnisiwoのゴールでAustria Wienが勝ち点1

Karim Onisiwoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wolfsberger ACと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年09月28日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Austria Wienポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月19日

ダービー制覇、Austria WienがRapid Wienを撃破

満員のスタンドでRapid Wienに3‑1。Austria Wienがまた一年、街の主導権を握った。

試合2026年09月21日

Austria Wienが3位に浮上

勝ち点12で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年09月21日

ダービーはThomas De Bruyneのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Austria Wienは自分たちの男を得た。

スカッド2026年09月21日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Austria WienがSanel Šaljićを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年09月21日

Kelvin Boatengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月21日

Mihajlo Cvetkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月21日

Karim OnisiwoがAustria Wienでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2026年09月21日

Clauvis Carvalhoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Clauvis Carvalhoは静かなやり方でAustria Wienを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

7 第

Austria Wienポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月14日

Luca Kronbergerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Reinhold Ranftlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月12日

Sturm GrazがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月14日

Sanel Šaljićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

移籍2026年09月14日

Austria WienとManfred Fischerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年09月14日

Sebastian Jacobをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veneziaは今週、Sebastian Jacobについて電話をかけてくる。Austria Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2026年09月14日

Noah Boticにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2026年09月14日

Manfred Fischerをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manfred Fischerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

6 第

Austria Wienポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Matteo Schablas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月07日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2026年09月07日

Johannes Handlが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年09月07日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月07日

Aleksandar Dragovićが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年09月07日

Luca Kronbergerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月07日

Sebastian Jacobに集まる視線

Sebastian Jacobの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2026年09月07日

Abubakr Barryにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年09月07日

Paco Alcácerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

5 第

Austria Wienポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Florian Wustingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月31日

誰もMihajlo Cvetkovićに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月31日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月31日

再びAbdoulaye Kantéに視線が集まる

Abdoulaye Kantéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrodigだ。Austria Wienは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2026年08月31日

Abubakr Barryを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2026年08月29日

Austria WienがSV Riedを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年08月31日

Karim Onisiwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月31日

この午後はJerónimo Dominaのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年08月31日

Samuel Sahin-Radlinger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Sahin-Radlingerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

4 第

Austria Wienポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Dejan RadonjićがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年08月24日

誰もManfred Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月24日

Juan Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Juan Carlosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年08月24日

Luca Kronberger、最高評価の域

8.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年08月24日

Reinhold Ranftl、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年08月22日

Austria Wien、Altachと勝ち点を分け合う

Altachとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年08月24日

Noah Boticはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2026年08月24日

Karim Onisiwoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

3 第

Austria Wienポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Austria WienがJohannes Eggesteinを$5.8Mで放出

Johannes Eggesteinが$5.8MでVfL Wolfsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2026年08月17日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム24人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2026年08月17日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月15日

MattersburgがAustria Wienから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年08月17日

誰もManfred Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月17日

Lee Tae-Sukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月17日

このリーグはJuan Carlosには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Austria Wienが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会2026年08月17日

Austria Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月17日

Austria WienとMirko Kosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

2 第

Austria Wienポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Juan Carlos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年08月10日

Red Bull SalzburgがManprit Sarkariaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月10日

Johannes Eggesteinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johannes EggesteinはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJuan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月10日

Dejan Radonjićにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2026年08月08日

Austria WienがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年08月10日

Manprit Sarkariaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年08月10日

Johannes Eggesteinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2026年08月10日

Johannes Handlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohannes Handlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1 第

Austria Wienポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月03日

Austria WienがJohannes Eggesteinを巡るBrondbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年08月03日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月03日

Reinhold Ranftlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reinhold RanftlがAustria Wienとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Mirko KosがふたたびAustria Wienの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2026年08月03日

Abdoulaye Kantéの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbdoulaye Kantéについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月03日

Manprit Sarkariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月03日

Austria WienとAbubakr Barryの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2026年08月03日

Johannes Eggesteinにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信