Marcel Sabitzer

守備的MF - Borussia Dortmund
18 2月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 126 受賞 試合 履歴

Marcel Sabitzer 関連箇所に印

128 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月08日

RB LeipzigがBorussia Dortmundに告げる：Rômuloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月08日

Marco Grüll、Borussia Dortmund加入までメディカルチェックを残すのみ

Werder Bremenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月08日

Borussia DortmundがFabian Riederに$8.6Mを提示

オファーは今週FC Augsburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月08日

行かない：Bence DárdaiはBorussia Dortmundに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arminia Bielefeldは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月08日

Nico Schlotterbeckはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年01月06日

Bayer LeverkusenがBorussia Dortmundの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年01月08日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月08日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのFilippo Manéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Borussia DortmundがMarcel Sabitzerを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
118 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月25日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Unirea Slobozia相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2028年10月30日

往年のSerge Gnabry——8.22

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年10月30日

コーナーに上がったMarcel Sabitzerが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcel Sabitzerは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年10月30日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fábio Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Felix Nmechaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月28日

Borussia MönchengladbachがBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年10月30日

Maximiliano Araújoだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月30日

大一番でKarim Konatéが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Karim Konatéは内心、別の言い方をする。

短信

  • 役員会 Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 不調が続き、Serge Gnabryが外れる
  • ベンチから ベンチからの眺め
109 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Marcel Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Nico Schlotterbeckがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年08月28日

Borussia DortmundがRalph Petersと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2028年08月28日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月28日

Borussia Dortmundでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年08月26日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年08月28日

Borussia Dortmund、内部からTim Hartmannを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Hartmannはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月28日

Maximilian HeinrichがBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Maximilian Heinrichは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月28日

Borussia Dortmund、内部からChristian Krausを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christian Krausはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

106 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Liverpoolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月07日

Borussia Dortmund、狙った男を手に入れる

Aboubaka Soumahoro追跡は、$4.9Mが動き、Hamburger SVに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年08月07日

Miguel Gutiérrez、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年08月07日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはGregor Kobelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Aboubaka Soumahoro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aboubaka Soumahoroは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月07日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年08月07日

Marcel Sabitzerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcel SabitzerはBorussia Dortmundの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにGregor Kobelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Kobelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月07日

Emre Canはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

88 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はMaximilian Beierのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximilian Beierがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年04月03日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Joey Veermanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Marcel Sabitzerが代表引退を表明

「107キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Borussia Dortmundとは、まだまだこれからだ。

試合2028年04月01日

Borussia Dortmund、4分で反撃

Hertha BSCがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Borussia Dortmundは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2028年04月01日

Borussia Dortmund、Hertha BSCと勝ち点を分け合う

Hertha BSCとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月03日

調子の帳尻がKarim Konatéに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにNico Schlotterbeckは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nico Schlotterbeckがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月03日

Tidiam Gomisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

86 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月14日

Borussia Dortmund、ヨーロッパで及ばず

Club Bruggeの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2028年03月20日

Marcel Sabitzerが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

スカッド2028年03月20日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはNico Schlotterbeckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Borussia Dortmundの静かな二週間

10人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2028年03月20日

Gregor Kobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月20日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年03月18日

Marcel SabitzerがBorussia DortmundをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcel Sabitzerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

ベンチから2028年03月20日

大一番の名簿にJoey Veermanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Dortmundの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

85 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月13日

Daniel Svenssonが正しい側のゴール前に現れる——7.47

7.47、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年03月13日

Gregor Kobel、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月13日

Gregor Kobelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fábio Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Borussia Dortmundがほぼ仕留めていたはずの午後だった。RB Leipzigは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2028年03月13日

Ayman Azhilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年03月13日

Yan Coutoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Borussia Dortmundのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにGregor Kobelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Kobelがそこに載っていると告げている。

試合2028年03月11日

Borussia DortmundとRB Leipzig、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMarcel Sabitzerに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Fabian Nürnbergerが監督の見せしめに
67 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月02日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Gornik Zabrze相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年11月08日

代表ウィークでBorussia Dortmundが空になる

9人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2027年11月08日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはMarcel Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Joey Veermanだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにGregor Kobelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Kobelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月08日

Fábio Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月08日

半分の満足：Ralph Petersが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

66 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月01日

Tidiam Gomis、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Fábio Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Felix Nmechaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Borussia MönchengladbachがBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Yan Coutoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Dortmundの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年11月01日

Borussia Dortmundで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRalph Petersは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

65 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

ダービーはBayern Munichの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2027年10月25日

Carney Chukwuemekaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月19日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Gornik Zabrze相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年10月25日

2点ともMaximilian Beier——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月25日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはNico Schlotterbeckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fábio Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Marcel Sabitzerが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年10月25日

最高のRoberto Alvaradoによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月25日

メンバー表がFábio Silvaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFábio Silvaだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Nico Schlotterbeckは出る
  • ベンチから Tidiam Gomisが監督の見せしめに
62 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月04日

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月28日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dender相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年09月28日

Borussia Dortmund、Dender相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Denderは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2027年10月02日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月04日

Marcel Sabitzerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel SabitzerがBorussia Dortmundとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年10月04日

Maximilian Beierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月04日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Ramy Bensebainiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月04日

Borussia DortmundのサポーターがKarim Konatéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Konatéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

61 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

Borussia Dortmundで仲違い

Ramy Bensebainiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Karim Konatéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Werder BremenがBorussia Dortmundの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年09月27日

この午後はYan Coutoのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Nico Schlotterbeckは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Fábio Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがMarcel Sabitzerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

46 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月14日

Ko Itakuraへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

条件合意：Mathis Albertは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMagdeburg。Borussia Dortmundの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Borussia DortmundがJoey Veermanを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Gregor Kobelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月14日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Borussia Dortmundの静かな二週間

10人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにDaniel Svenssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Svenssonがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月14日

祖国がRamy Bensebainiを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Borussia Dortmundはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年06月14日

Marcel Sabitzer、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBorussia Dortmundのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

42 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月17日

Borussia Dortmundがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2027年05月17日

Borussia Dortmundは3位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年05月17日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはJoey Veermanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Borussia Dortmund、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年05月17日

Esenler Eroksporでは誰もSilas Ostrzinskiから点を取れない

36試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Silas Ostrzinskiにはその午後が多い。

スカッド2027年05月17日

Borussia DortmundがMathis Albertを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年05月17日

Roberto Alvaradoが両方の仕事をこなした——7.10

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.10、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年05月17日

大一番の名簿にEthan Nwaneriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Dortmundの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年05月17日

Ralph Petersが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRalph Peters。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

40 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月01日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月03日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

Borussia DortmundがKölnを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年05月03日

Maximilian Beierだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2027年05月03日

Esenler Eroksporでは誰もSilas Ostrzinskiから点を取れない

35試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Silas Ostrzinskiにはその午後が多い。

スカッド2027年05月03日

Ayman Azhilは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Dortmundもそれを分かっている。

スカッド2027年05月03日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

大一番の名簿にMarcel Sabitzerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Dortmundの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年05月03日

Joey Veermanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joey Veermanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Marcel Sabitzerが外れる
  • 選手採点 Fábio Silvaは三点取れていたかもしれない
37 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

Borussia Dortmund、VfB Stuttgart相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。VfB Stuttgartは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから2027年04月12日

Rav van den Bergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

Borussia DortmundがVfB Stuttgartを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfB Stuttgartに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月12日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月12日

Fábio SilvaがBorussia Dortmundにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月12日

Ralph Petersが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRalph Peters。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年04月12日

Felix Nmechaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Fábio Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信