Borussia Dortmund

German Bundesliga
2 1月 2027
土曜日
処理
22 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Borussia Dortmundがカップ戦で前進

FC Augsburgに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でNiklas Süleが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Borussia Dortmundが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaximilian Beierのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximilian Beierがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——8.50

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。8.50、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Nico Schlotterbeckとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jobe Bellinghamは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

バックナンバー
21 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Serhou Guirassyが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Dortmundは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Niklas Süleが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

19歳のEthan Nwaneriが主役をさらう——7.63

19歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Borussia DortmundのEthan Nwaneriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ethan Nwaneriは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Borussia Dortmundのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Fábio SilvaのゴールでBorussia Dortmundが勝ち点1

Fábio Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SC Freiburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Sven Schreiberが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

警告の積み重ねがFelix Nmechaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Borussia Dortmundは土曜にそれを痛感する。

短信

20 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNiklas Süleが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Borussia Dortmundが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Ramy Bensebainiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sven Schreiberは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なときにFábio Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fábio Silvaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marko Tolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Tolićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gregor Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Dortmundは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

19 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNiklas Süleが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Marko Tolićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

19歳のEthan Nwaneriは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Borussia Dortmundは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

Maximilian Beier、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia DortmundのVfB Stuttgart戦、違いを作ったのはMarcel Sabitzer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcel Sabitzerだ。VfB Stuttgartに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Marcel Sabitzerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

役員会

Borussia Dortmundのテーブルに$26.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

  • ベンチから Maximilian Beierは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Fábio Silvaは手のつけようがなかった
18 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Serhou Guirassyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Niklas Süleが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Borussia Dortmundが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Alexander Meyer、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maximilian Beierだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Giacomo Bonaventuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gregor Kobelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia DortmundはGregor Kobelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Fábio Silvaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

17 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Borussia Dortmund、カップ戦を進撃

Magdeburgは去り、Borussia Dortmundは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Niklas Süleが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Marcel Sabitzerが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Carney Chukwuemeka

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Borussia DortmundがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはBorussia Dortmundに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のMaximilian Beierによる九十分

評価8.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

短信

16 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Serhou Guirassyが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Dortmundは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNiklas Süleが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Giacomo Bonaventura、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはGregor Kobelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fábio Silvaは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Carney Chukwuemekaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarney Chukwuemekaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週末はFábio Silvaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Serhou Guirassyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serhou Guirassyが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Gregor Kobelが古巣と対戦

次はTSG Hoffenheim。Borussia Dortmundのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

15 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Niklas Süleが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はFábio Silva、RB Leipzigを粉砕

3‑0。Borussia Dortmundのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFábio Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Fábio Silvaが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——8.56

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。8.56、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Gregor Kobelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Gregor Kobel、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

この名前を覚えておけ——Ethan Nwaneri

19歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

14 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNiklas Süleが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Fábio Silva、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nico Schlotterbeck、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Gregor Kobelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGregor Kobelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Felix Nmechaのゴールも及ばず、Borussia Dortmund敗戦

Felix Nmechaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

最高のFelix Nmechaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

13 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Borussia Dortmundで言葉の応酬

James Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Felix Nmechaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Beierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

いまのMarcel Sabitzerには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Borussia Dortmundが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

試合

Borussia Dortmund、Bayern Munichと勝ち点を分け合う

Bayern Munichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Sven Schreiber「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がNiklas Süleに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Serhou Guirassyが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

19歳のEthan Nwaneriに緊張の色なし——8.01

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ethan Nwaneriにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったFelix Nmechaが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Felix Nmechaは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia DortmundのJobe Bellinghamに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jobe Bellinghamは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Daniel Svenssonに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合

5試合ぶりに、Borussia Dortmundがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Mainz 05相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

次戦展望

Borussia Dortmundの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBayern Munich、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

11 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Borussia DortmundのEthan Nwaneriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ethan Nwaneriは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてBorussia Dortmundはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Giacomo Bonaventuraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

指揮官、Nico Schlotterbeckに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はNico Schlotterbeckの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

次戦展望

Borussia Dortmundの次はMainz 05へのアウェー遠征

相手は14位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

レンタル便り

Joane GadouはLe Mans FCのシャツを自分のものにした

スタメン7試合、平均6.59。Le Mans FCのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

10 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Borussia Dortmundが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Dortmundの静かな二週間

9人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合

Borussia DortmundのSt. Pauli戦、違いを作ったのはSerhou Guirassy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Serhou Guirassyだ。St. Pauliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでSerhou Guirassyに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borussia Dortmundはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Ramy Bensebainiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Sven Schreiberが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSven Schreiber。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Ethan Nwaneriが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBorussia Dortmundの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

9 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Borussia DortmundがWerder Bremenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Werder Bremenに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Serhou Guirassyが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のEthan Nwaneri、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Borussia DortmundのサポーターがMaximilian Beierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximilian Beierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Maximilian Beierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

ベンチから

James Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sven Schreiber「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

8 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfL Wolfsburgに残酷な結末、Borussia Dortmundが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Borussia Dortmundが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はSerhou Guirassyのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serhou Guirassyがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

コーナーに上がったRamy Bensebainiが決めた——7.25

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ramy Bensebainiは決め、7.25を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Borussia Dortmundが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Serhou Guirassyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia DortmundのJobe Bellinghamに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jobe Bellinghamは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Serhou GuirassyがBorussia DortmundをVfL Wolfsburg戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSerhou Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

ベンチから

Gregor Kobelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

7 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nico SchlotterbeckがBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Joey Veermanが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Maximilian Beier、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Borussia DortmundのUnion Berlin戦、違いを作ったのはJoey Veerman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joey Veermanだ。Union Berlinに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSven Schreiber。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Nico Schlotterbeckに移籍説

Nico Schlotterbeckの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Joey Veermanがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Borussia Dortmundは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

6 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felix NmechaがBorussia Dortmundに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのSerhou Guirassyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

期限到来、契約13人・放出3人

次に市場が開くまで、Borussia Dortmundの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

James Rodríguezが代表に区切りをつける

「131試合は、始めたころの少年が期待した数より131試合多い」。35歳で代表とは終わり、Borussia Dortmundとはまるで終わっていない。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

James Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ショーウィンドウにSerhou Guirassyが並んだ

Borussia Dortmundは市場に知らせた。Serhou Guirassyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Maximilian Beierをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Dortmundは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Nico SchlotterbeckがUnion Berlinと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNico Schlotterbeckの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Dortmund。

スカッド

Daniel Svenssonに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Daniel Svenssonはそこを上がった。

短信

5 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Serhou Guirassyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Borussia Dortmund、Saïd El Malaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

代表ウィークでBorussia Dortmundが空になる

9人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スタンドから

観客がGiannis Konstanteliasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Borussia Dortmund、Heidenheim戦の仕事を済ませる

Heidenheimに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Marcel Sabitzerの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Maximilian Beierの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

4 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではGianluca Scamaccaの取引は成立せず

Borussia Dortmundは$40.6Mを提示し、Atalantaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VfB StuttgartがBorussia Dortmundに告げる:Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Niklas Süle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Schalke 04は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Borussia Dortmundでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

我らが一員:Paul BeckがBorussia Dortmundのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Beckはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Robert HartmannがBorussia Dortmundのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Robert Hartmannはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

次戦展望

Borussia DortmundがHeidenheimを迎える

次はホームでHeidenheim。相手は17位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

3 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Borussia DortmundがGianluca Scamacca獲得に動く

Atalantaのテーブルに$40.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Borussia Dortmund、Kaishu Sanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mainz 05は自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Silas OstrzinskiがFC Augsburgを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

NürnbergからのFilippo Manéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にMarko Tolićの居場所はない

外されているのではない。Borussia Dortmundが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Giannis Konstanteliasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Borussia Dortmundの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Fábio Silvaをめぐる質問がBorussia Dortmundについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fábio Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

2 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Can Uzunへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Serhou Guirassy、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

Torpedo MoscowからのKonstantinos Karetsasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Maximilian Beier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximilian BeierとBorussia Dortmundは新たに5年で合意した。

スカッド

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Gregor Kobelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Tolić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marko TolićはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

NürnbergがFilippo Manéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Dortmundは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Jan SchäferがBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jan Schäferは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1 第

Borussia Dortmundクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのMaximilian Beierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Giacomo Bonaventura、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Giacomo BonaventuraはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Borussia Dortmund、Matthieu Epoloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Gregor Kobelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Nico Schlotterbeck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nico SchlotterbeckとBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Gregor Kobelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがGiacomo Bonaventuraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borussia Dortmundは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Niklas Süleに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niklas SüleはBorussia Dortmundの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Borussia Dortmundの誰もRamy Bensebainiに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信