Andreas Kuen

セントラルMF - First Vienna
8 7月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 98 受賞 14 試合 履歴

Andreas Kuen 関連箇所に印

151 第

First Viennaガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月18日

First ViennaがGaoussou Diakité獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$9.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年06月18日

FAC Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、First Viennaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

First Vienna、水準を上げるために$350.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$350.0Kが支払われたのは、Luca Unbehaunが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2029年06月18日

Michael BruggerはFirst Viennaの選手だ

移籍金は$140.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hertha Welsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年06月18日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBade Alukoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

First Vienna、Michael Bruggerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hertha Welsは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月18日

Haris Zahirović、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Haris Zahirovićはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月18日

First Viennaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年06月18日

Luca Unbehaunはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。First Viennaも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

バックナンバー
147 第

First Viennaガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Lukas Fridrikas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月21日

Bade Alukoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Răzvan Marinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Haris Zahirović、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Haris Zahirovićはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年05月21日

Marko Ristićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。First ViennaはMarko Ristićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年05月21日

Moritz Oswald、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoritz Oswaldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月21日

Andreas Kuenは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年05月21日

First Viennaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点32。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2029年05月21日

Tobias Schützenauerが移籍リストに

First ViennaがTobias Schützenauerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

145 第

First Viennaガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Bernhard Zimmermann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、First Viennaには一人もいない。

役員会2029年05月07日

First Viennaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年05月07日

Bernhard Zimmermann、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Bernhard Zimmermannはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月07日

Chiedozie Ogbeneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Andreas Kuen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas KuenとFirst Viennaは新たに2年で合意した。

移籍2029年05月07日

First ViennaとMoritz Oswald、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。First Viennaでまた一巡の交渉、そしてMoritz Oswaldのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年05月07日

Daniel Sumbuに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Daniel Sumbuはそこを上がった。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにBernhard Luxbacherは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bernhard Luxbacherがそこに載っていると告げている。

役員会2029年05月07日

First Viennaが$8.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

143 第

First Viennaガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはJoel Rocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Răzvan Marinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Haris Zahirović、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Haris Zahirovićはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Andreas Kuenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

Lukas Fridrikasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。First Viennaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年04月23日

First Vienna、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点32、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

139 第

First Viennaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

First Viennaで言葉の応酬

Răzvan Marinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Andreas Kuenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

監督がLukas Fridrikasに約束する

書面もなく、公の場でもない。First Viennaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2029年03月26日

First Viennaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点32。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2029年03月26日

Christopher Giulianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月26日

First ViennaがTobias Schützenauerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tobias Schützenauerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

135 第

First Viennaガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Markus Lainerが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月26日

First Viennaで言葉の応酬

Chiedozie Ogbeneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Răzvan Marinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Ilia Ivanschitzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにAndreas Kuenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Kuenがそこに載っていると告げている。

試合2029年02月26日

First Viennaにはまだ戦う理由がある

勝ち点32で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

131 第

First Viennaガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

条件合意：Moritz Troindlは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHartberg。First Viennaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月29日

Christopher Giulianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、First Viennaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月29日

Erik Kojzekへの扉は閉ざされた

First Viennaが尋ね、WSG Tirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

First Viennaで言葉の応酬

Chiedozie Ogbeneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月29日

Grazer AKがTobias Schützenauerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。First Viennaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月29日

First ViennaがChristopher Giulianiを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年01月29日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Feinerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Liam Henderson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Hendersonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月29日

Andreas Kuenは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

124 第

First Viennaガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月11日

33歳のChuba Akpomが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年12月11日

First Viennaで仲違い

Chiedozie Ogbeneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

First ViennaがAustria Wienをこじ開ける

Austria WienはFirst Viennaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年12月11日

大一番の名簿にLiam Hendersonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。First Viennaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFlorian Laimer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2028年12月11日

First ViennaとPaul Komposch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。First Viennaでまた一巡の交渉、そしてPaul Komposchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年12月11日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Giulianiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Andreas Kuenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年12月11日

週間最優秀選手：Adam Armstrong

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

123 第

First Viennaガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月04日

2点ともAdam Armstrong——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年12月04日

33歳のAndreas Kuenが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年12月04日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはMarko Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月03日

Adam Armstrongも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Adam Armstrongも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFirst ViennaとBlau-Weiß Linzにこれ以上求めることはできない。

試合2028年12月03日

First ViennaがBlau-Weiß Linzを退ける

First Viennaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlau-Weiß Linzに4‑2と競り勝った。

スカッド2028年12月04日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Hendersonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年12月04日

First ViennaのサポーターがJoel Rocaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Rocaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年12月04日

First ViennaとMarko Ristić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。First Viennaでまた一巡の交渉、そしてMarko Ristićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

Florian Laimer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

120 第

First Viennaガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月13日

33歳のChuba Akpomが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年11月13日

Santino Pistrol、First Viennaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月13日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Hendersonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

First Viennaで言葉の応酬

Nenad Cvetkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月12日

First ViennaがLASKをこじ開ける

LASKはFirst Viennaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFlorian Laimer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年11月13日

Bernhard Luxbacherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにAndreas Kuenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Kuenがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

First ViennaとBernhard Luxbacherの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

115 第

First Viennaガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

Christopher Giulianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、First Viennaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年10月09日

年齢はまだChuba Akpomに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年10月09日

ディフェンダーのゴールがFirst Viennaに勝利をもたらす——7.59

Moritz Oswaldに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年10月09日

Andreas Kuenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas KuenがFirst Viennaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月09日

Paul Komposchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBernhard Luxbacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Giulianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

First Viennaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年10月08日

First ViennaとAdmira Wacker、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

114 第

First Viennaガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

First Vienna、解体される

WSG Tirolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2028年10月02日

Christopher Giuliani、First Viennaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

First Viennaで言葉の応酬

Joel Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Andreas Kuen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas KuenとFirst Viennaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Hendersonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月02日

Andreas Kuenが両方の仕事をこなした——7.08

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.08、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年10月02日

Niklas Szerencsi、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Niklas Szerencsiはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Daniel Sumbuが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。First Viennaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2028年10月02日

Bernhard Zimmermannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

111 第

First Viennaガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

First Viennaで言葉の応酬

Joel Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Hendersonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

First Vienna、Jordan Williamsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portsmouthは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがLiam Hendersonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。First Viennaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2028年09月11日

First Viennaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Bernhard Luxbacherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernhard Luxbacherを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

First ViennaとLukas Fridrikasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年09月11日

Andreas Kuenは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年09月11日

Oliver Lukićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRed Bull Salzburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

110 第

First Viennaガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年09月04日

First Vienna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年09月04日

Josh Maja、First Vienna加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Jack Taylorが移籍を拒否

First Viennaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIpswich Townに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月04日

First Viennaで言葉の応酬

Chiedozie Ogbeneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月04日

PortsmouthがFirst Viennaに告げる：Regan Pooleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年09月04日

観客がDaniel Sumbuを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年09月04日

Niklas Szerencsi、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Niklas Szerencsiはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

試合2028年09月02日

First ViennaのAustria Wien戦、違いを作ったのはDaniel Sumbu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Sumbuだ。Austria Wienに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年09月04日

Fabian Feinerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Feinerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

104 第

First Viennaガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Markus RusekがAustria Klagenfurtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、First Viennaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年07月24日

First Viennaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年07月24日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Boederがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

OlympiacosがFirst Viennaに告げる：Nikos Athanasiouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月24日

再びTobias Schützenauerに視線が集まる

Tobias Schützenauerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSchwarz-Weiß Bregenzだ。First Viennaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月24日

First Viennaで仲違い

Bernhard Luxbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

First ViennaがAntonis Tsiftsisについて打診

AEKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにAndreas Kuenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Kuenがそこに載っていると告げている。

短信

100 第

First Viennaガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Lukas Boederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月26日

Bernhard Zimmermann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年06月26日

First Viennaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年06月26日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月26日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Boederはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Fabian Ehmannへの扉は閉ざされた

First Viennaが尋ね、Hertha Welsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

First Viennaで仲違い

Marco Gantschnigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

First ViennaがChuba Akpomについて打診

Ipswich Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月26日

Filip Marschallのレンタル移籍が進行中

First ViennaがCharlton Athleticに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96 第

First Viennaガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

骨折でMeguru Odagakiが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、First Viennaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月29日

Lukas Boederに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Boederは別のクラブの選手になる。First Viennaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年05月29日

Bernhard Zimmermann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年05月29日

First Viennaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月29日

Andreas Kuenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。First Viennaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2028年05月29日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Boederがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

First Viennaで仲違い

Bernhard Luxbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

First ViennaがChristopher Giulianiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christopher Giulianiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

92 第

First Viennaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Benjamin Rosenbergerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月01日

骨折でMeguru Odagakiが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、First Viennaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月01日

Lukas Boederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年05月01日

First Viennaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月01日

Tobias Schützenauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月01日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Boederはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月01日

First Viennaで仲違い

Marco Gantschnigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月01日

First ViennaとLukas Boederの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

88 第

First Viennaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Armandas Kučysが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月03日

Meguru Odagakiが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Lukas Boederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年04月03日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Boederはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

First Viennaで仲違い

Benjamin Rosenbergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

80 第

First Viennaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

Benjamin Rosenbergerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月07日

Niklas SzerencsiがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：First Viennaは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから2028年02月07日

Markus Rusek、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Markus Rusekはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Niehoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

ビジネスはビジネス——Louis Birkhahn退団

Admira Wackerが$140.0Kを払い、First Viennaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年02月07日

First Vienna、Stavros Piliosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

First Viennaで仲違い

Marco Gantschnigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Andreas Kuenが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andreas Kuenはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

77 第

First Viennaガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Benjamin Rosenbergerが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月15日

First Viennaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月17日

シーズン終了：First Viennaは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年01月17日

Niklas Alozie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

Niklas Niehoffが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

獲得候補2028年01月17日

結構です：Stavros Piliosが移籍を拒否

First Viennaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年01月15日

6ゴール、First ViennaとHartbergが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。First ViennaとHartbergの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年01月15日

HartbergがFirst Viennaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月17日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Niehoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

69 第

First Viennaガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Tobias Schützenauerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月22日

Niklas Niehoffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBernhard Luxbacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

Andreas Kuenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月22日

First Vienna、Bernhard Zimmermannとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Florian Laimerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2027年11月20日

First ViennaとLASKが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。LASKは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Bernhard Luxbacherは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月22日

Franz Stolzの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrazer AKと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

64 第

First Viennaガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Tobias Schützenauerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月16日

大勝の主役はBernhard Zimmermann、Wolfsberger ACを粉砕

3‑0。First Viennaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBernhard Zimmermannだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年10月18日

Franz Stolzがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年10月18日

Haris Zahirović、First Viennaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Boederはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

First Viennaで言葉の応酬

Marco Gantschnigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Paul Komposchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月18日

最高のYorbe Vertessenによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、First Viennaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年10月18日

Andreas Kuenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

60 第

First Viennaガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Franz Stolzが独力でFirst Viennaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年09月20日

Niklas Alozieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、First Viennaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月20日

Niklas Niehoffが中盤を支配——6.67

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.67の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年09月20日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Boederがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

First Viennaで言葉の応酬

Bernhard Luxbacherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月20日

Andreas Kuenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月20日

Franz Stolzに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。First ViennaはFranz Stolzにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFlorian Laimerはそれを隠さず、First Viennaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2027年09月18日

First Vienna、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Red Bull Salzburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

58 第

First Viennaガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Kevin Radulovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：First Viennaは加入19、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Haris Muheljicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月06日

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Boederがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

First Vienna、Dominik Javorčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Marco Gantschnigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月06日

Marco Gantschnigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

First ViennaでAndreas Kuenが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年09月06日

First ViennaとLukas Boeder、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。First Viennaでまた一巡の交渉、そしてLukas Boederのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

56 第

First Viennaガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月23日

Benjamin Rosenbergerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

Lukas Boederが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月23日

FAC WienがChristoph Monscheinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。First Viennaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年08月23日

Murat Şatinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月21日

Grazer AKがFirst Viennaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

First Viennaで言葉の応酬

Bernhard Luxbacherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月23日

Florian Laimerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFlorian Laimer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2027年08月23日

First ViennaがLuka Radulovićについて打診

MTK Budapestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年08月23日

構想にDean Titkovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dean TitkovはFirst Viennaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信