Patrick Greil

セントラルMF - Altach
19 6月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 117 受賞 6 試合 履歴

Patrick Greil 関連箇所に印

96 第

Altachクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Mike-Steven Bähreが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはMike-Steven Bähreのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAltachだった。

スカッド2028年05月29日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Greilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Benjamin Böckleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月29日

Marcus MaierはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
94 第

Altachクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Matteo Meislは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo MeislがAltachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月15日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月15日

AltachとDarko Brašanacの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月15日

Benedict Scharnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

Paul Komposchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paul Komposchが何かにサインするまで——Altachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月15日

Darko Brašanacにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Altachの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2028年05月15日

Connor Krempicki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のConnor Krempickiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2028年05月15日

Altach、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点40、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • ベンチから Thomas Mayerに扉が開く
  • 役員会 Altachのアカデミーが元を取る
90 第

Altachクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Luke Leahy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Travis de Jongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Paul Komposchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paul Komposchが何かにサインするまで——Altachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年04月17日

Altachにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2028年04月17日

Tidiane Touréにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Altachは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2028年04月17日

AltachとTidiane Touréの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月17日

Tidiane Touréはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Altachが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

87 第

Altachクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Connor Krempicki、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Patrick Greilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Darko Brašanacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Brašanacを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Clemente Mondacaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年03月27日

Altachで守られた約束

Benjamin Böckleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

84 第

Altachクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月06日

Valentino Massimiani、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月06日

Altachで気が立った

中心にいたのはPatrick Greilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月04日

Admira WackerがAltachから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年03月06日

Patrick Greilが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年03月06日

Alexander Eckmayrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月04日

Altach、3分で反撃

Admira Wackerがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Altachは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2028年03月06日

Travis de Jongが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2028年03月06日

AltachとPaul Komposch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてPaul Komposchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

82 第

Altachクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月21日

LASKがAltachに告げる：Marko Fuchsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月21日

Darko Brašanacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

Benjamin Böckleがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.31、Altachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がBenjamin Göschlに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLukas Schlagerはそれを隠さず、Altachのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2028年02月21日

Manuel Haasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Altachの監督はManuel Haasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年02月19日

AltachとHertha Welsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Hertha Welsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

81 第

Altachクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月14日

Elias Scherf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月14日

AltachがElias Scherfを巡るSV Riedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月14日

Altachで言葉の応酬

Patrick Greilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

Altach、Xavier Mbuyambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年02月14日

観客がTravis de Jongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月12日

AltachがSturm Graz IIをこじ開ける

Sturm Graz IIはAltachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月14日

Mike-Steven Bähreの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月14日

Travis de Jongだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

80 第

Altachクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月07日

往年のMiha Zajc——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年02月07日

Altach、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Altach、Paul Gartlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grazer AKは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

Miha ZajcがAltachをFirst Vienna戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMiha Zajcだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAltachのものになった。

試合2028年02月05日

Altach、First Vienna戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年02月07日

Valentino Massimiani、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

選手採点2028年02月07日

最高のPatrick Greilによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Altachの全員の前でそれを一度手にした。

短信

78 第

Altachクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Mike-Steven Bähre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月24日

Thomas Mayer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2028年01月24日

Srđan Hrstićの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はSV Riedへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年01月24日

Srđan Hrstić、次の場所へ

SV Riedが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月24日

Ceahlăul Piatra Neamțは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月24日

Alexander Eckmayr、Altachでメディカルチェックへ

Sturm Grazとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月24日

Sota KitanoがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年01月22日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Altachクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でJosé Mendesが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月03日

Miha Zajcが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Altachは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Elias ScherfがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月03日

Peter Posch、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月03日

Francesco Ferrara、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francesco FerraraはAltachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月03日

Altachで気が立った

中心にいたのはPatrick Greilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Mike-Steven Bähreは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Altachの監督はMike-Steven Bähreの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年01月03日

Mike-Steven Bähre、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年01月01日

土壇場の土壇場、Altachが勝ち点1

86分、Stripfing戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

74 第

Altachクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

José Mendesが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月27日

年齢はまだMiha Zajcに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年12月27日

Sebastian Bauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Altachで言葉の応酬

Patrick Greilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

Miha ZajcがAltachをRapid Wien II戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMiha Zajcだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAltachのものになった。

試合2027年12月25日

Altach、Rapid Wien II戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年12月27日

最高のPatrick Greilによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Altachの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年12月27日

満足のLukas Schlager

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Schlagerは気前よくなれる。

短信

72 第

Altachクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

Altach、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Marcus Maierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Michael Sollbauerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael SollbauerはAltachとさらに1年を歩む。

スカッド2027年12月13日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月13日

Patrick Greilの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年12月13日

Darko Brašanacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Brašanacを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月11日

AltachとAustria Lustenau、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月13日

Lukas Schlager「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがConnor Krempickiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

71 第

Altachクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年12月06日

Luke Leahy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Altachで気が立った

中心にいたのはPatrick Greilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Altach、Kapfenbergに及ばず

Kapfenbergが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月06日

Rafael Melo、指折り数える日々

「ここからAltachの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casa Piaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年12月06日

Luke Leahyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke LeahyがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年12月06日

Michael Sollbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Guido Hinteregger離脱の代償をAltachが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年12月06日

AltachとMarcus Maierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

69 第

Altachクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Benjamin Böckleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月22日

Markus Rusek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Altachで仲違い

Marcus Maierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Benedikt Zechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedikt Zechを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Clemente Mondacaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年11月22日

Patrick Greilが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Altachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月22日

Benjamin Göschlに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AltachはBenjamin Göschlにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年11月20日

Patrick GreilのゴールでAltachが勝ち点1

Patrick Greilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Admira Wackerと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

67 第

Altachクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Altach、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月08日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

AltachがAustria Klagenfurtをこじ開ける

Austria KlagenfurtはAltachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

Patrick Greilの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年11月08日

Rafael Melo、指折り数える日々

「ここからAltachの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casa Piaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月08日

満足のLukas Schlager

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Lukas Schlagerは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月08日

調子の帳尻がConnor Krempickiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月08日

Elias Scherfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Scherfを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

Altachクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月01日

Srđan Hrstić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

セーブ6本——Benjamin Göschlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年10月30日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月01日

Marcus Maierが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年10月30日

Altach、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年11月01日

AltachとMarcus Maierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月01日

Francisco Dávilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco DávilaはAltachとさらに4年を歩む。

選手採点2027年11月01日

ピッチでPatrick Greilに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Altachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Bastián Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Francisco Dávilaに隠れ場所はない
63 第

Altachクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月11日

Rafael Meloが帰還を望む

「座って見るためにCasa Piaへ行ったのではない。Altachに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Darko Brašanacが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Markus Rusekが古巣と対戦

次はFirst Vienna。Altachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Paul Komposchをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAltachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

Luke Leahyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年10月11日

Altachでの給与の問い

Daniel Antoschは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年10月11日

Michael SollbauerがAltachに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

62 第

Altachクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Srđan HrstićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Benedikt Zechが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedikt ZechはAltachとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Altachで言葉の応酬

Marcus Maierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Altachのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年10月04日

Patrick Greilの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月04日

AltachでDarko Brašanacが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年10月04日

いまは別の誰かがBenjamin Göschlより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年10月02日

Patrick GreilのゴールでAltachが勝ち点1

Patrick Greilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FAC Wienと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

61 第

Altachクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

容赦なきAltach

Young Violetsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Altachは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年09月27日

Benjamin BöckleがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はSrđan Hrstićのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Srđan Hrstićがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月27日

往年のMiha Zajc——8.23

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年09月27日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Aaron Vásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron VásquezとAltachは新たに3年で合意した。

スカッド2027年09月27日

Bastián Contrerasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がBenjamin Göschlに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

Altachクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Patrick Greilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

Altach、Schwarz-Weiß Bregenz戦は苦い午後に

Schwarz-Weiß Bregenzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Clemente Mondacaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月20日

Altach、Benjamin Göschlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月20日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月20日

Lukas Schlager「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月20日

Daniel Antoschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Antoschを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Altachクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月25日

Altachがカップ戦敗退

Blau-Weiß Linzが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年08月30日

Srđan Hrstićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Altachはノーと言った——今回は

HartbergからのSrđan Hrstićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月30日

Travis de Jong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

Manuel Thurnwaldを巡り、クラブ間は$840.0Kで決着

Hertha Welsは金を受け入れた。Altachがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2027年08月30日

Blau-Weiß Linzでのカップ戦の恥、Altachの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

役員会2027年08月30日

Altach、Manuel Thurnwald獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$855.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどManuel Thurnwaldを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月30日

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Darko Brašanacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Altachクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

骨折でSebastian Bauerが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はSrđan Hrstićのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Srđan Hrstićがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月23日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月23日

Yann Massombo、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Yann Massomboはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

役員会2027年08月23日

Altach、Ivan Bašić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIvan Bašićを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月23日

Altachで仲違い

Benedikt Zechとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

AltachのRapid Wien II戦、違いを作ったのはSrđan Hrstić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Srđan Hrstićだ。Rapid Wien IIに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月23日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Altach、Jacopo Segreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

54 第

Altachクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Sebastian Bauerが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

Manuel Haas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月09日

33歳のMiha Zajcが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2027年08月09日

Nikola ČavlinaがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Benjamin Böckle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BöckleとAltachは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Valentin Oelzへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Altachで仲違い

Erkin Yalcinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月09日

観客がFilip Milojevićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

51 第

Altachクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Sebastian Bauerが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月19日

Salif Tietiettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月19日

Altach、Sebastian Pschernig獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSebastian Pschernigを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月19日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

AltachがSebastian Pschernig獲得に動く

Austria Klagenfurtのテーブルに$41.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではFilip Matijaševićの取引は成立せず

Altachは$280.0Kを提示し、Red Bull Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月19日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Altach、Peter Kiedlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月19日

Valentin Oelzのレンタル移籍が進行中

AltachがBlau-Weiß Linzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Altachクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Sebastian Bauerが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月12日

Erkin YalcinがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

AltachがJayden Jankieを巡るAlvercaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではSimon Filipovićの取引は成立せず

Altachは$500.0Kを提示し、FAC Wienは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月12日

Altachで言葉の応酬

Patrick Greilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

AltachがDejan Stojanovićを$180.0Kで放出

Dejan Stojanovićが$180.0KでKapfenbergへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月12日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Zé Pedroへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

46 第

Altachクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でSebastian Bauerが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

Altachはノーと言った——今回は

KapfenbergからのDejan Stojanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月14日

Rafael Melo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rafael MeloはAltachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年06月14日

Anton Matkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AltachはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月14日

Srđan Hrstić、Altachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Altach、Ki-Jana Hoeverを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Patrick Greilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Greilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

39 第

Altachクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月26日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月26日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Altachで気が立った

中心にいたのはPatrick Greilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Elias Scherfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

監督がManuel Haasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Altachで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月26日

Piet ScobelがついにAltachの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

36 第

Altachクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月05日

Altachが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月05日

Jaime Simõesが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月05日

AltachのAristot Tambwe-Kasengeleに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Aristot Tambwe-Kasengeleは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Benedikt Zechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Patrick Greilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月05日

Erkin Yalcin、St. Pöltenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAltachに戻ることで、12試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年04月05日

Altach、Francisco Dávilaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年04月05日

Marcus Maier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcus Maierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21 第

Altachクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

Altach、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

骨折でMiroslav Markovićが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月21日

Ousmane Diawaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piet Scobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

大一番の名簿にOusmane Diawaraはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Altachの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2026年12月21日

Benjamin Böckleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Altachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2026年12月21日

Patrick Greilのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Altachの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督はPatrick Greilのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

16 第

Altachクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Miroslav Markovićが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月16日

Altachはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年11月16日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Massomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Alexander Gorgonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Gorgonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Ousmane Diawaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月16日

Vesel Demakuが古巣と対戦

次はAustria Wien。Altachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

AltachがOusmane Diawaraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ousmane Diawaraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年11月16日

監督がAnteo Fetahuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Altachで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Altachクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Altach、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

骨折でMiroslav Markovićが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenedikt Zechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piet Scobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月09日

誰もOusmane Diawaraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月07日

Altach、Grazer AK戦は苦い午後に

Grazer AKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Patrick Greilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月09日

AltachとMarcus Maier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてMarcus Maierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月09日

Lukas Schlagerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Altachはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ousmane Diawaraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 不調が続き、Alexander Gorgonが外れる
2 第

Altachクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Paul Komposch、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paul Komposchは今、Altachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月10日

AltachがVesel Demakuを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

AltachがChristian Zawieschitzky獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$43.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月10日

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年08月10日

Dejan Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月08日

Altach、Grazer AKに及ばず

Grazer AKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月10日

Altach、内部からMartin Onisiwoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Onisiwoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Peter PoschがAltachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Poschはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信