Altach

Austrian 2. Liga
3 11月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 66 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
66 第

Altachクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月01日

Srđan Hrstić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

セーブ6本——Benjamin Göschlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年10月30日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月01日

Marcus Maierが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年10月30日

Altach、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年11月01日

AltachとMarcus Maierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月01日

Francisco Dávilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco DávilaはAltachとさらに4年を歩む。

選手採点2027年11月01日

ピッチでPatrick Greilに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Altachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Bastián Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Francisco Dávilaに隠れ場所はない
バックナンバー
65 第

Altachクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Benjamin BöckleがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月25日

Daniel Antosch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

Altachで仲違い

Marcus Maierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Altachのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月25日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Michael Sollbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月25日

Srđan Hrstićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Altachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lukas Schlagerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

64 第

Altachクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Michael Sollbauerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael SollbauerがAltachとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月18日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Luke Leahyが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2027年10月16日

Altachが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。First Viennaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年10月18日

Darko Brašanacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月18日

Mike-Steven Bähreが両方の仕事をこなした——7.58

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.58、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年10月18日

ピッチでSrđan Hrstićに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Altachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年10月16日

AltachとFirst Viennaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

63 第

Altachクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月11日

Rafael Meloが帰還を望む

「座って見るためにCasa Piaへ行ったのではない。Altachに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Darko Brašanacが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Markus Rusekが古巣と対戦

次はFirst Vienna。Altachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Paul Komposchをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAltachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

Luke Leahyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年10月11日

Altachでの給与の問い

Daniel Antoschは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年10月11日

Michael SollbauerがAltachに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

62 第

Altachクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Srđan HrstićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Benedikt Zechが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedikt ZechはAltachとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Altachで言葉の応酬

Marcus Maierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Altachのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年10月04日

Patrick Greilの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月04日

AltachでDarko Brašanacが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年10月04日

いまは別の誰かがBenjamin Göschlより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年10月02日

Patrick GreilのゴールでAltachが勝ち点1

Patrick Greilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FAC Wienと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

61 第

Altachクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

容赦なきAltach

Young Violetsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Altachは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年09月27日

Benjamin BöckleがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はSrđan Hrstićのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Srđan Hrstićがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月27日

往年のMiha Zajc——8.23

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年09月27日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Aaron Vásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron VásquezとAltachは新たに3年で合意した。

スカッド2027年09月27日

Bastián Contrerasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がBenjamin Göschlに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

Altachクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Patrick Greilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

Altach、Schwarz-Weiß Bregenz戦は苦い午後に

Schwarz-Weiß Bregenzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Clemente Mondacaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月20日

Altach、Benjamin Göschlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月20日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月20日

Lukas Schlager「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月20日

Daniel Antoschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Antoschを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

59 第

Altachクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Thomas Mayer、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thomas MayerはAltachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年09月13日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Francisco Dávilaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月13日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Lausanne-SportがAltachに告げる：Melvin Mastilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月13日

Luke Leahyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月13日

Rafael Meloが帰還を望む

「座って見るためにCasa Piaへ行ったのではない。Altachに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2027年09月11日

Srđan HrstićのゴールでAltachが勝ち点1

Srđan Hrstićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Austria Salzburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月13日

Lukas Schlager、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLukas Schlager。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

58 第

Altachクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年09月06日

Altach、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入36人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

AltachがJayden Jankieを巡るMezőkövesdの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年09月06日

結構です：Nikola Čavlinaが移籍を拒否

Altachは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年09月06日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Connor Krempickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Connor KrempickiがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Manuel ThurnwaldはHertha Welsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Altachは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Hertha Welsは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darko Brašanacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Altach、Richard Strebingerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schwarz-Weiß Bregenzは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月06日

Travis de Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Altachクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月25日

Altachがカップ戦敗退

Blau-Weiß Linzが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年08月30日

Srđan Hrstićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Altachはノーと言った——今回は

HartbergからのSrđan Hrstićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月30日

Travis de Jong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

Manuel Thurnwaldを巡り、クラブ間は$840.0Kで決着

Hertha Welsは金を受け入れた。Altachがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2027年08月30日

Blau-Weiß Linzでのカップ戦の恥、Altachの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

役員会2027年08月30日

Altach、Manuel Thurnwald獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$855.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどManuel Thurnwaldを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月30日

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Darko Brašanacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Altachクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

骨折でSebastian Bauerが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はSrđan Hrstićのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Srđan Hrstićがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月23日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月23日

Yann Massombo、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Yann Massomboはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

役員会2027年08月23日

Altach、Ivan Bašić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIvan Bašićを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月23日

Altachで仲違い

Benedikt Zechとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

AltachのRapid Wien II戦、違いを作ったのはSrđan Hrstić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Srđan Hrstićだ。Rapid Wien IIに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月23日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Altach、Jacopo Segreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

55 第

Altachクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月16日

Miha Zajcは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

骨折でSebastian Bauerが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Filip MilojevićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

Nikola Čavlinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AltachはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月16日

Asger SørensenがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月16日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Altach、Tom Daviesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Unitedは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Darko Brašanacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月14日

Altach、FC Lieferingに及ばず

FC Lieferingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Yann Massomboが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Altachでの、速すぎる変化
  • レンタル便り Rafael Melo、指折り数える日々
54 第

Altachクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Sebastian Bauerが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

Manuel Haas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月09日

33歳のMiha Zajcが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2027年08月09日

Nikola ČavlinaがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Benjamin Böckle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BöckleとAltachは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Valentin Oelzへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Altachで仲違い

Erkin Yalcinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月09日

観客がFilip Milojevićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

53 第

Altachクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月31日

ようやく、Altachが勝った

21試合勝ちなし、そしてこのKapfenberg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年07月31日

容赦なきAltach

Kapfenbergはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Altachは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年08月02日

Srđan Hrstić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

骨折でSebastian Bauerが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月02日

Srđan Hrstićが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月02日

Miha Zajcがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2027年08月02日

Rassa Rahmaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月02日

往年のMiha Zajc——8.11

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2027年08月02日

Altach、Simon Nesler-Täubl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$49.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSimon Nesler-Täublを欲しがっているクラブである。

短信

52 第

Altachクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Peter Lindnerが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月26日

骨折でSebastian Bauerが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月26日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月26日

メディカルチェックがValentin Oelzの取引を終わらせる

Blau-Weiß Linzとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Altachは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2027年07月26日

Valentino Massimiani、Altachでメディカルチェックへ

Amstettenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

AltachがSimon Nesler-Täubl獲得に動く

Austria Lustenauのテーブルに$41.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：AltachがSebastian Pschernigから手を引く

$43.0Kがクラブの出せる上限で、Austria Klagenfurtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年07月26日

Altachの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

51 第

Altachクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Sebastian Bauerが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月19日

Salif Tietiettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月19日

Altach、Sebastian Pschernig獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSebastian Pschernigを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月19日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

AltachがSebastian Pschernig獲得に動く

Austria Klagenfurtのテーブルに$41.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではFilip Matijaševićの取引は成立せず

Altachは$280.0Kを提示し、Red Bull Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月19日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Altach、Peter Kiedlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月19日

Valentin Oelzのレンタル移籍が進行中

AltachがBlau-Weiß Linzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Altachクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Sebastian Bauerが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月12日

Erkin YalcinがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

AltachがJayden Jankieを巡るAlvercaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではSimon Filipovićの取引は成立せず

Altachは$500.0Kを提示し、FAC Wienは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月12日

Altachで言葉の応酬

Patrick Greilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

AltachがDejan Stojanovićを$180.0Kで放出

Dejan Stojanovićが$180.0KでKapfenbergへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月12日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Zé Pedroへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

49 第

Altachクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でSebastian Bauerが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Rassa Rahmani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

AltachがSimon Filipović獲得に動く

FAC Wienのテーブルに$500.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Benedikt Zechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Benedikt Zechのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2027年07月05日

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Massomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月05日

AltachとPaul Komposch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてPaul Komposchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2027年07月05日

Altachがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

48 第

Altachクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Dejan StojanovićがKapfenbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dejan Stojanovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月28日

Sebastian Bauerが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Yann Massombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年06月28日

Altachへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Altachの残高は、もう心もとない。

獲得候補2027年06月28日

Altach、Luca Hasslerの値段に尻込み

Kapfenbergは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月28日

Travis de Jong、Altachでメディカルチェックへ

SC Paderbornとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月28日

Jayden Jankieに集まる視線

Jayden Jankieの名前が、Altachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Altach、Abdou Harrouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

47 第

Altachクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Sebastian Bauerが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年06月21日

Altach、Amar Hadžimuratović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$75.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAmar Hadžimuratovićを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月21日

Anton MatkovićがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月21日

再びRafael Meloに視線が集まる

Rafael Meloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Sofiaだ。Altachは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月21日

Francisco Dávilaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではAmar Hadžimuratovićの取引は成立せず

Altachは$70.0Kを提示し、Rapid Wienは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月21日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miha Zajcがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Altach、Moisésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Erkin Yalcinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

46 第

Altachクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でSebastian Bauerが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

Altachはノーと言った——今回は

KapfenbergからのDejan Stojanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月14日

Rafael Melo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rafael MeloはAltachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年06月14日

Anton Matkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AltachはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月14日

Srđan Hrstić、Altachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Altach、Ki-Jana Hoeverを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Patrick Greilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Greilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Altachクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Altachが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2027年06月07日

Sebastian Bauerが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Rassa Rahmani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Albin Berishaへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Kapfenbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月07日

Mike-Steven Bähre、Altachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAltachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月07日

Altachで仲違い

Marcus Maierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

ビジネスはビジネス——Vesel Demaku退団

Austria Wienが$230.0Kを払い、Altachがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月07日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年06月07日

Altach、Benedict Scharnerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • ベンチから Marcus Maierが監督に言われた
  • 移籍 Erkin Yalcinは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Altachでの、速すぎる変化
44 第

Altachクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月31日

Altachが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月31日

Vesel Demaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年05月31日

Altachでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

Marcus Maierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Aaron Vásquez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aaron Vásquezは今、Altachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年05月31日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

Bastián Contrerasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Altachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年05月31日

Altach、Clemente Mondacaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年05月31日

Marcus Maier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcus Maierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Altachクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Yann MassomboがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Darko Brašanacが16日間離脱

メディカルはDarko Brašanacの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月24日

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Yann Massomboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Rassa Rahmaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Vesel Demakuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Altachクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Vesel Demakuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenedikt Zechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Rassa Rahmaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Paul Komposchをめぐる質問がAltachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Komposchの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Manuel Haasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

41 第

Altachクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Altachで言葉の応酬

Manuel Haasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Manuel Haasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

監督はBenjamin Böckleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年05月10日

Vesel Demakuの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Altachが求められる移籍金は下がり、Vesel Demakuが求められる給料は上がる。

スカッド2027年05月10日

Altachでの給与の問い

Vesel Demakuは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

40 第

Altachクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月03日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年05月03日

Vesel Demaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年05月03日

Altachへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Altachの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年05月03日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月03日

AltachとPaul Komposchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年05月03日

AltachはRassa Rahmaniを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

役員会2027年05月03日

Altachのテーブルから$6.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2027年05月03日

David Stec、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、1試合を戦ってきたDavid Stecに対し、Altachはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39 第

Altachクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月26日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月26日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Altachで気が立った

中心にいたのはPatrick Greilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Elias Scherfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

監督がManuel Haasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Altachで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月26日

Piet ScobelがついにAltachの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

38 第

Altachクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月19日

Vesel Demakuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月19日

Piet Scobelが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年04月19日

Altachで気が立った

中心にいたのはMarcus Maierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Piet Scobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Paul Komposchをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAltachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

Manuel Haasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Manuel Haasは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月19日

Jaime Simões、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaime Simõesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月19日

Connor Krempickiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Altachではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

37 第

Altachクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Marcus Maierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月12日

Alexander Gorgonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Altachの監督はAlexander Gorgonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年04月12日

6人の新顔、そしてAltachはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年04月12日

Bastián ContrerasはAltachの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年04月12日

監督はBenjamin Böckleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月12日

Vesel Demakuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月12日

Vesel Demakuの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Altachが求められる移籍金は下がり、Vesel Demakuが求められる給料は上がる。

短信

36 第

Altachクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月05日

Altachが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月05日

Jaime Simõesが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月05日

AltachのAristot Tambwe-Kasengeleに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Aristot Tambwe-Kasengeleは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Benedikt Zechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mike-Steven Bähreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Patrick Greilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月05日

Erkin Yalcin、St. Pöltenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAltachに戻ることで、12試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年04月05日

Altach、Francisco Dávilaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年04月05日

Marcus Maier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcus Maierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Altachクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

骨折でJaime Simõesが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年03月29日

Yann Massombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月29日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年03月29日

ビジネスはビジネス——Ousmane Diawara退団

Örgryteが$480.0Kを払い、Altachがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年03月29日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Rassa Rahmaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Altachもそれを分かっている。

短信

34 第

Altachクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

Ousmane Diawara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

骨折でJaime Simõesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年03月22日

Vesel Demaku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2027年03月22日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Philipp Hoffmannはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年03月22日

Manuel Haasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

33 第

Altachクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

骨折でJaime Simõesが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月15日

Ousmane Diawaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Diawaraは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

Altachで言葉の応酬

Alexander Røssing-Lelesiitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Peter Haring離脱の代償をAltachが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月15日

Sebastian Bauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Benjamin BöckleはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

32 第

Altachクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月08日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年03月08日

骨折でJaime Simõesが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月08日

Benedikt Zech、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt ZechとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月08日

AltachとMarcus Maierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

31 第

Altachクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Jaime Simõesが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月01日

AltachがSrđan Hrstićを巡るRosenborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年03月01日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月01日

Ousmane Diawara、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Ousmane Diawaraはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年03月01日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedikt Zechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Yann Massomboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Altachもそれを分かっている。

移籍2027年03月01日

AltachとPaul Komposchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月01日

Elias Scherfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Altachクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月22日

Ousmane Diawara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月22日

骨折でJaime Simõesが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月22日

Vesel Demaku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2027年02月22日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Philipp Hoffmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp HoffmannはAltachとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年02月22日

Ousmane Diawaraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月22日

Manuel Haasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月22日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Bauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Ousmane Diawara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOusmane Diawaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

29 第

Altachクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Jaime Simõesが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月15日

Ousmane Diawara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

ベンチから2027年02月15日

Rassa Rahmani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月15日

AltachがPeter Haringを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年02月15日

Filip Milojevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

Ousmane Diawaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月15日

Benjamin BöckleはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

28 第

Altachクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月08日

Altachが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年02月08日

骨折でJaime Simõesが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月08日

ZTEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月08日

Alexander Gorgonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月08日

Ousmane Diawara、Altachに在籍したままWSG Tirolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ousmane Diawaraは夏に向けてWSG Tirolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年02月08日

Benedikt Zechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月08日

CSKA MoscowがAltachに告げる：Matvey Lukinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月08日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Massomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27 第

Altachクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

骨折でJaime Simõesが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

Austria Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Yann Massombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Altachの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Stjepan RadeljićはAltachには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Altachの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年02月01日

Vesel Demaku、Altachに在籍したままSturm Grazと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vesel Demakuは夏に向けてSturm Grazと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年02月01日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

Blau-Weiß LinzがAltachに告げる：Maximilian Entrupは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Massomboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

26 第

Altachクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Dejan StojanovićがFAC Wienにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dejan Stojanovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年01月25日

骨折でJaime Simõesが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月25日

Lukas Jägerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Amir Abdijanovićへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、First Viennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

Altachで仲違い

Alexander Røssing-Lelesiitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

監督はOusmane Diawaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2027年01月25日

AltachがStjepan Radeljićを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月25日

Peter Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter PoschはAltachとさらに3年を歩む。

短信

25 第

Altachクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

骨折でJaime Simõesが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月18日

Ousmane Diawara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月18日

Matěj ValentaがAltachを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月18日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Jayden Jankie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jayden JankieはAltachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年01月18日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Altach、Lucas Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月18日

Altachで守られた約束

Piet Scobelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年01月18日

Sven Köhlerのレンタル移籍が進行中

AltachがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

24 第

Altachクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月09日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年01月11日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年01月11日

Altachはノーと言った——今回は

FAC WienからのDejan Stojanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年01月11日

年齢はまだDarko Brašanacに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年01月11日

Marko WimmerがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Benedikt Zechが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年01月11日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Piet Scobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Altach、Alessandro Schöpfを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

23 第

Altachクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月04日

Dejan StojanovićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

AltachがOusmane Diawaraを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月04日

Piet Scobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年01月04日

Erkin Yalcinの行列にSt. Pöltenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErkin Yalcinについて口にしてきた問いを、St. Pöltenが正式に尋ねたのだ。Altachの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月04日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

Maximilian Entrupへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月02日

Altach、Blau-Weiß Linzに及ばず

Blau-Weiß Linzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

22 第

Altachクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Altach、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月28日

骨折でMiroslav Markovićが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月28日

Yann Massomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月28日

Anteo Fetahu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月28日

Paul Komposchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月26日

Wolfsberger ACがAltachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月28日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Massomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年12月28日

すべてはBlau-Weiß Linz戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Altachは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • ベンチから 監督はOusmane Diawaraのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Ousmane Diawaraは手のつけようがなかった
21 第

Altachクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

Altach、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

骨折でMiroslav Markovićが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月21日

Ousmane Diawaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piet Scobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

大一番の名簿にOusmane Diawaraはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Altachの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2026年12月21日

Benjamin Böckleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Altachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2026年12月21日

Patrick Greilのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Altachの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督はPatrick Greilのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

20 第

Altachクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月13日

Altach、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月14日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2026年12月14日

骨折でMiroslav Markovićが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年12月14日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Benjamin Böckleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin BöckleがAltachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月14日

Altachで言葉の応酬

Manuel Haasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月13日

AltachとRapid Wien、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月14日

Benjamin Böckleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Böckleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

Lukas Schlager「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Vesel Demakuが外れる
  • ベンチから Altachで守られた約束
  • 選手採点 Piet Scobelは手のつけようがなかった
19 第

Altachクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月07日

Miroslav Markovićが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月07日

Erkin YalcinがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

Dejan Stojanovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月05日

Altach、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年12月07日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Guido Wimmerが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Altachは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2026年12月07日

Benjamin Böckleにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2026年12月07日

Lukas Schlager「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

18 第

Altachクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月30日

骨折でMiroslav Markovićが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月30日

Yann MassomboがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月30日

Piet Scobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月28日

Altach、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2026年11月30日

Paul Komposchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月28日

HartbergがAltachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月30日

Rassa Rahmaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rassa RahmaniがAltachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月30日

Erkin Yalcinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから 監督はOusmane Diawaraのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがAlexander Gorgonより良い
17 第

Altachクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月23日

骨折でMiroslav Markovićが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Altachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月23日

Ousmane DiawaraがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月23日

Dejan Stojanovićが独力でAltachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月23日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Piet Scobelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月21日

Altach、Austria Wien戦は苦い午後に

Austria Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月23日

Lukas Schlager「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

16 第

Altachクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Miroslav Markovićが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月16日

Altachはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年11月16日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Massomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Alexander Gorgonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Gorgonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Ousmane Diawaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年11月16日

Vesel Demakuが古巣と対戦

次はAustria Wien。Altachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

AltachがOusmane Diawaraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ousmane Diawaraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年11月16日

監督がAnteo Fetahuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Altachで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Altachクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Altach、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

骨折でMiroslav Markovićが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenedikt Zechで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piet Scobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月09日

誰もOusmane Diawaraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月07日

Altach、Grazer AK戦は苦い午後に

Grazer AKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Patrick Greilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月09日

AltachとMarcus Maier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてMarcus Maierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月09日

Lukas Schlagerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Altachはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ousmane Diawaraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 不調が続き、Alexander Gorgonが外れる
14 第

Altachクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

Altach、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月02日

Miroslav Markovićが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月02日

Dejan Stojanović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2026年11月02日

Daniel Antosch、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月02日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Mike-Steven Bähreのゴールも及ばず、Altach敗戦

Mike-Steven Bähreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。LASKに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月02日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月02日

Dejan Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月02日

Mike-Steven Bähreにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

13 第

Altachクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Altach、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月26日

骨折でMiroslav Markovićが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Altachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月24日

Altachに手痛い一撃

Sturm Grazに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年10月26日

Yann MassomboがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年10月26日

Benedikt Zechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Yann Massomboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Rassa Rahmaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月26日

折り返し：Altachは12位

折り返し時点で勝ち点6。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2026年10月26日

Altach、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がAlexander Gorgonに追いつく
  • スカッド Anteo Fetahu「自分は控えではない」
12 第

Altachクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月19日

Miroslav Markovićが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月19日

Altachが12位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年10月19日

Ousmane Diawara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年10月19日

Elias Scherf、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

Alexander Gorgonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2026年10月17日

Altach、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月19日

Alexander Gorgonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Gorgonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

11 第

Altachクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Miroslav Markovićが骨折——158日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。158日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年10月12日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Piet Scobelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPiet Scobelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

David Stecの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Altachの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月12日

Altachで仲違い

Erkin Yalcinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Alexander Gorgonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexander Gorgonは日付を書き留めた。

短信

10 第

Altachクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月03日

Altach、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月05日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Massomboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

Ousmane DiawaraはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年10月05日

この午後はDarko Brašanacのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年10月05日

David Stecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David StecがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年10月05日

誰もSrđan Hrstićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月05日

調子の帳尻がPiet Scobelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • 試合 Darko BrašanacのゴールでAltachが勝ち点1
  • ベンチから Piet Scobelが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
9 第

Altachクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Altach、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月26日

Altach、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2026年09月28日

Yann MassomboがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年09月28日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Piet Scobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Mike-Steven Bähreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMike-Steven Bähreを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月26日

Wolfsberger ACがAltachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月28日

Dejan Stojanović、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年09月28日

Lukas Schlagerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLukas Schlager。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

8 第

Altachクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月21日

Altachはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年09月19日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年09月19日

Altachからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAltachの誰にも言えない。

スカッド2026年09月21日

Benedikt Zechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

Benedikt Zechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月19日

Altach、WSG Tirolに及ばず

WSG Tirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月21日

Lukas Schlagerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLukas Schlager。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2026年09月21日

AltachがDejan Stojanovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dejan Stojanovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

7 第

Altachクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月12日

Altach、逃げ場のない完敗

Rapid Wienに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年09月14日

Vesel DemakuがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年09月12日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年09月12日

Altachからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAltachの誰にも言えない。

獲得候補2026年09月14日

Altach、Mateja Milovanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年09月14日

Paul Komposchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年09月14日

Altach、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2026年09月14日

AltachとPaul Komposchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとLukas Schlagerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

6 第

Altachクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Christoph Lindnerが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Mike-Steven Bähre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Altachは加入22、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piet Scobelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Altachで気が立った

中心にいたのはRassa Rahmaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年09月07日

AltachとMarcus Maierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年09月07日

Altachでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月07日

Ousmane DiawaraはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年09月07日

Jakob Knollmüllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Knollmüllerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

5 第

Altachクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

Christoph Lindnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年08月31日

Dejan Stojanovićが独力でAltachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年08月26日

Altachのカップ戦、ここまで

Admira Wackerに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2026年08月29日

Altachにとって手痛い一日

Red Bull Salzburgに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2026年08月31日

Dejan Stojanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年08月29日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年08月29日

Altachからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAltachの誰にも言えない。

役員会2026年08月31日

Altach、Benjamin Göschl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBenjamin Göschlを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

高すぎる：AltachがBenjamin Göschlから手を引く

$49.0Kがクラブの出せる上限で、Rapid Wienはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

  • 獲得候補 Aldin Jakupovićへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Darko Brašanacが監督に言われた
  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
4 第

Altachクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Christoph Lindnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年08月24日

Erkin YalcinがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月24日

Kapfenbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

Kacper PotulskiはAltachには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Schalke 04の誰も語らず、Altachの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2026年08月22日

Altach、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年08月24日

Young BoysがAltachに告げる：Facinet Contéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月24日

Altachで言葉の応酬

Erkin Yalcinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月24日

Alexander Gorgonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月24日

Philipp Hoffmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philipp HoffmannとAltachは新たに1年で合意した。

短信

3 第

Altachクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

AltachがOusmane Diawaraを巡るDegerforsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

Altachで言葉の応酬

Mike-Steven Bähreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Marcus Maier、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年08月17日

Anteo Fetahuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月17日

Paul KomposchはAltachの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月17日

AltachとPaul Komposchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2026年08月17日

AltachがKacper Potulskiを借りようとしている

Schalke 04は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月17日

Facinet Contéのレンタル移籍が進行中

AltachがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2026年08月17日

Mike-Steven BähreがAltachにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Alexander Gorgonが外れる
  • 選手採点 Lukas Jägerにとって守備者の午後
2 第

Altachクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Paul Komposch、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paul Komposchは今、Altachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月10日

AltachがVesel Demakuを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Mike-Steven Bähreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

AltachがChristian Zawieschitzky獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$43.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月10日

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年08月10日

Dejan Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月08日

Altach、Grazer AKに及ばず

Grazer AKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月10日

Altach、内部からMartin Onisiwoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Onisiwoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Peter PoschがAltachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Poschはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Altachクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Dejan Stojanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dejan StojanovićとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月03日

観客がSalif Tietiettaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月01日

AltachがLASKを退ける

Altachが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLASKに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月03日

Ousmane Diawaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月03日

フォーメーションがMarcus Maierを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Altachは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年08月03日

AltachとBenedikt Zech、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてBenedikt Zechのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2026年08月03日

この午後はBenjamin Böckleのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2026年08月03日

Piet Scobelのレンタル移籍が進行中

AltachがNürnbergに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信