Philipp Lienhart

センターバック - SC Freiburg
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 67 移籍 関係 出来事 126 受賞 2 試合 履歴

Philipp Lienhart 関連箇所に印

347 第

SC Freiburgクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月21日

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年03月21日

Irakli Yegoianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIrakli Yegoianは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年03月19日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年03月21日

Irakli Yegoianの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年03月21日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月19日

SC Freiburg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2033年03月21日

Asilbek Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsilbek Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月19日

SC Freiburg、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年03月21日

Matei Ilieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
346 第

SC Freiburgクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年03月14日

Benja Cremaschi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

ベンチから2033年03月14日

Dariusz Stalmach、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年03月12日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年03月14日

Maximilian Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月14日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月14日

Felipe Andradeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2033年03月14日

Josh Stokesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2033年03月14日

Nikolas Dyhrは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2033年03月14日

Josh Stokesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

345 第

SC Freiburgクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年03月07日

SC Freiburgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2033年03月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SC Freiburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年03月07日

Jon Baldaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月07日

Felipe AndradeがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月07日

Benja Cremaschiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2033年03月07日

Irakli Yegoian、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2033年03月05日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2033年03月07日

SC Freiburg、Jon Baldaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jon Baldaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月07日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Baldaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

344 第

SC Freiburgクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年02月28日

サポーターがSC Freiburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2033年02月28日

Yastin Cuevasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年02月28日

Jaderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月28日

SC Freiburgで言葉の応酬

Jon Baldaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月28日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月28日

Maximilian Eggesteinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Eggesteinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年02月26日

Asilbek Alievのゴールも及ばず、SC Freiburg敗戦

Asilbek Alievは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bayer Leverkusenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年02月28日

Benja Cremaschiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

343 第

SC Freiburgクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2033年02月21日

その値段ではJean-Mattéo Bahoyaの取引は成立せず

SC Freiburgは$37.7Mを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2033年02月21日

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年02月21日

Jon BaldaがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月21日

Justin Treichel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2033年02月21日

SC Freiburgで仲違い

Maximilian Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月21日

Jader、SC Freiburgに在籍したままHertha BSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jaderは夏に向けてHertha BSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年02月21日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月21日

Jaderは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年02月21日

Elias Bakatukandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

341 第

SC Freiburgクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2033年02月07日

SC FreiburgがAbdul Fatawu獲得に動く

Borussia Dortmundのテーブルに$12.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2033年02月05日

ようやく、SC Freiburgが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのRB Leipzig戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2033年02月07日

Benja Cremaschi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

獲得候補2033年02月07日

Stefan Bajčetićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC FreiburgはBorussia Dortmundとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年02月07日

Nathaniel Brownに$6.0Mのオファー

SC FreiburgはBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年02月07日

その値段ではNathaniel Brownの取引は成立せず

SC Freiburgは$6.2Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2033年02月07日

ディフェンダーのゴールがSC Freiburgに勝利をもたらす——7.71

Maximilian Eggesteinに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2033年02月07日

移籍市場閉幕：SC Freiburgは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年02月07日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはJon Baldaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

340 第

SC Freiburgクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月29日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2033年01月31日

Jean-Mattéo Bahoyaに$37.7Mのオファー

SC FreiburgはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから2033年01月31日

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2033年01月31日

SC Freiburg、Abdul Fatawuの値段に尻込み

Borussia Dortmundは$13.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2033年01月31日

Stefan Bajčetićに$4.9Mのオファー

SC FreiburgはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年01月31日

Yastin Cuevasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYastin Cuevasは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月31日

Jader、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月31日

Martim Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年01月31日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

339 第

SC Freiburgクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月22日

SC Freiburg、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2033年01月24日

その値段ではJean-Mattéo Bahoyaの取引は成立せず

SC Freiburgは$33.8Mを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2033年01月22日

SC Freiburgに手痛い一撃

Eintracht Frankfurtに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2033年01月24日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年01月24日

Jon Balda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月24日

SC FreiburgがAbdul Fatawu獲得に動く

Borussia Dortmundのテーブルに$13.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年01月24日

SC FreiburgがNathaniel Brown獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$6.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年01月24日

移籍金は決着、次はKamil Grabaraの条件面

SC FreiburgとVfL Wolfsburgは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年01月24日

Elias Havel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

短信

338 第

SC Freiburgクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月17日

Josh Stokesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Freiburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年01月15日

SC Freiburg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2033年01月17日

SC FreiburgがJean-Mattéo Bahoyaに$33.8Mを提示

オファーは今週Bayer Leverkusenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年01月17日

SC Freiburg、Petar Sučićの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$14.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年01月17日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月17日

Irakli Yegoian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

獲得候補2033年01月17日

SC FreiburgがStefan Bajčetićに$4.3Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年01月17日

Yoan Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月17日

Nahuel Nollへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Schalke 04は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

337 第

SC Freiburgクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月10日

Josh Stokesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Freiburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年01月08日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2033年01月10日

Petar Sučićに$14.7Mのオファー

SC FreiburgはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年01月10日

Benja Cremaschiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenja Cremaschiは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年01月10日

Joris Manquantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月10日

Nikolas Dyhr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月10日

SC Freiburg、Malik Tillmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年01月10日

Martim Marques、SC Freiburgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月10日

SC Freiburgで言葉の応酬

Benja Cremaschiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

336 第

SC Freiburgクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月03日

膝——Josh Stokesが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Freiburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2033年01月03日

サポーターがSC Freiburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2033年01月01日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年01月03日

Jader、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月03日

Jaderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月03日

Trévis Dagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTrévis Dagoは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月03日

Benja Cremaschiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年01月03日

SC FreiburgはIrakli Yegoianの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Irakli Yegoianは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年01月03日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

335 第

SC Freiburgクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月27日

Jon Baldaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月27日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2032年12月25日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年12月27日

SC Freiburgで仲違い

Maximilian Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月27日

Samuel Copete、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Copeteは今、SC Freiburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2032年12月27日

SC Freiburg、Colin Kleine-Bekelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年12月27日

Justin Treichelが無失点50試合に到達

211試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2032年12月27日

Rafael Lubachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もJon Baldaに近づけなかった
  • ベンチから Justin Treichelが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
334 第

SC Freiburgクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月20日

Elias Havelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年12月18日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2032年12月20日

Martim Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月20日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月20日

Justin Treichelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年12月18日

VfL WolfsburgがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月20日

Mitja Ilenič、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2032年12月20日

Jaderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

スカッド2032年12月20日

SC Freiburgで仲違い

Jonas Sternerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

332 第

SC Freiburgクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年12月06日

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年12月06日

Trévis Dagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTrévis Dagoは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月06日

SC Freiburgで言葉の応酬

Maximilian Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月04日

SC Freiburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年12月06日

Elias Havel、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年12月06日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月06日

Philipp Lienhartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Lienhartを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年12月06日

SC FreiburgとAaron Kellerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2032年12月06日

SC Freiburgは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから Asilbek Alievはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Benja Cremaschi、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
331 第

SC Freiburgクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月29日

Jon Balda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年11月29日

SC Freiburgが17位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年11月29日

Aaron Kellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Kellerは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年11月29日

Mitja Ileničは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月29日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年11月29日

Yastin Cuevasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2032年11月29日

SC Freiburg、Wikelman Carmonaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年11月29日

Aaron Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月29日

Jon Baldaは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • スカッド SC Freiburgで気が立った
  • スカッド フォーメーションがRalph Hornを置き去りにした
  • ベンチから 不調が続き、Rafael Lubachが外れる
329 第

SC Freiburgクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月15日

Joris Manquantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月15日

SC FreiburgはBenja Cremaschiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Benja Cremaschiは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月15日

SC Freiburgで言葉の応酬

Maximilian Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Josh Stokesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月15日

Duje Matićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SC Freiburgの監督はDuje Matićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年11月15日

Aaron Kellerが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSC Freiburgは金を失っている。

ベンチから2032年11月15日

Rafael Lubach、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Lubachは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年11月15日

Jon Baldaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。SC Freiburgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

328 第

SC Freiburgクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月06日

SC Freiburg、Mainz 05戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2032年11月08日

Trévis Dagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月08日

SC FreiburgはJon Baldaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jon Baldaは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月08日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Eggesteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月06日

SC FreiburgがMainz 05をこじ開ける

Mainz 05はSC Freiburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年11月08日

Elias Bakatukandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月08日

SC FreiburgとJustin Treichelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年11月08日

SC Freiburgは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 選手採点 この午後はIrakli Yegoianのものだった
  • 移籍 構想にJoris Manquantの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
327 第

SC Freiburgクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

SC Freiburg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月01日

Aaron Kellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月01日

Duje Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年11月01日

Trévis Dagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月01日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Baldaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月30日

SC Freiburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2032年11月01日

Justin Treichelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月30日

SC Freiburg、Fortuna Düsseldorfに及ばず

Fortuna Düsseldorfが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

326 第

SC Freiburgクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月23日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年10月23日

SC Freiburg、逃げ場のない完敗

Bayer Leverkusenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年10月25日

Elias Havel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2032年10月25日

Justin Treichelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年10月25日

SC Freiburgで仲違い

Asilbek Alievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Reuell Waltersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReuell Waltersを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年10月25日

SC Freiburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年10月25日

David Schreiberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David SchreiberがSC Freiburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

325 第

SC Freiburgクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月16日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年10月18日

Elias Havel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月18日

Pedro AtaídeがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月18日

Joris Manquantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoris Manquantは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

SC Freiburgで言葉の応酬

Maximilian Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年10月18日

SC Freiburg、Din Barlovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2032年10月18日

SC Freiburg、将来を見据えてRaul Kumarを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Raul Kumarは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

ベンチから2032年10月18日

Rafael Lubachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

323 第

SC Freiburgクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月04日

Aaron Kellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Kellerは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年10月02日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Philipp Lienhart

15シーズン、460試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年10月04日

Jon Balda、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月04日

Jon Baldaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月04日

Philipp Lienhartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月02日

Hertha BSCがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年10月02日

SC Freiburg、4分で反撃

Hertha BSCがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。SC Freiburgは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

322 第

SC Freiburgクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Elias Havel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

試合2032年09月25日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年09月27日

Trévis DagoがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年09月27日

コーナーに上がったOussama El Azzouziが決めた——7.40

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oussama El Azzouziは決め、7.40を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年09月27日

SC Freiburgで仲違い

Maximilian Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月27日

Elias Havel、SC Freiburgに在籍したままHamburger SVと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elias Havelは夏に向けてHamburger SVと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月27日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

Jokin Ezkietaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月27日

新しい布陣にJosh Stokesの居場所はない

外されているのではない。SC Freiburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

321 第

SC Freiburgクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月20日

Pedro AtaídeがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月20日

Jokin Ezkietaが独力でSC Freiburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2032年09月20日

Christoph Lang、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年09月18日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年09月20日

Tyrell Ashcroftに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTyrell Ashcroftは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Reuell Waltersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月20日

Bayer LeverkusenがSC Freiburgに告げる：Keke Toppは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月20日

Pedro Ataídeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Freiburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

319 第

SC Freiburgクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年09月06日

SC FreiburgがJean-Mattéo Bahoya獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$37.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年09月06日

Maximilian BeierがSC Freiburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Borussia Dortmundは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2032年09月06日

SC Freiburg、Tom Bischofの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$13.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2032年09月06日

Mitja Ilenič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年09月06日

Eintracht FrankfurtがSC Freiburgに告げる：Leon Avdullahuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：SC Freiburgは加入32、退団46

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。32人が来て、46人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Trévis Dagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月06日

Elias Havel、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2032年09月06日

Aaron Keller、SC Freiburgに在籍したままHannover 96と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aaron Kellerは夏に向けてHannover 96と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

318 第

SC Freiburgクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年08月30日

結構です：Adam Whartonが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Dortmundに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2032年08月30日

条件合意：Cassiano Kialaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVfB Stuttgart。SC Freiburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月30日

Reuell Walters、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2032年08月30日

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補2032年08月30日

Maximilian Beierへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月30日

Aaron Kellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年08月30日

Dale Taylor、SC Freiburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年08月28日

SC Freiburgが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSC Freiburgが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年08月30日

SC Freiburgで仲違い

Maximilian Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

316 第

SC Freiburgクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

Jon BaldaがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月16日

SC FreiburgがTom Bischof獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$13.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年08月16日

Trévis DagoがSV Elversbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Freiburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月16日

SC FreiburgがViktor Bjarki Daðasonに$5.9Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年08月16日

SC FreiburgがMalik Tillman獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$5.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年08月16日

SC FreiburgがCassiano Kialaを巡るRosenborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年08月16日

SC Freiburg、Viktor Bjarki Daðasonの値段に尻込み

Borussia Dortmundは$5.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2032年08月16日

Dale Taylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

役員会2032年08月16日

Dale Taylor、SC Freiburgに在籍したままDarmstadt 98と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dale Taylorは夏に向けてDarmstadt 98と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

315 第

SC Freiburgクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月09日

Pietro PellegriがVfB Stuttgartにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年08月09日

SC Freiburg、Tom Bischofの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$13.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2032年08月09日

Afonso Moreiraへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月09日

Irakli Yegoian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月09日

Rafael Lubach、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rafael LubachはSC Freiburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年08月09日

メディカルチェックがMohamed Amouraの取引を終わらせる

Bayer Leverkusenとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。SC Freiburgは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2032年08月09日

Maximilian Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Philipp Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Santiago Castañedaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

314 第

SC Freiburgクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

Cassiano KialaがVfL Bochumにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

試合2032年08月02日

SC Freiburgが16位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年08月02日

Reuell WaltersがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2032年08月02日

SC Freiburgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補2032年08月02日

Maximilian Beierへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年08月02日

Malik Tillmanに$5.6Mのオファー

SC FreiburgはBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年08月02日

その値段ではYan Coutoの取引は成立せず

SC Freiburgは$2.7Mを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年08月02日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benja Cremaschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

313 第

SC Freiburgクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年07月26日

SC FreiburgがMaximilian Beierに$24.1Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年07月26日

Cassiano Kiala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月26日

Marvin Schwäbe、SC Freiburgでメディカルチェックへ

Kölnとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年07月26日

Bayern MunichがSC Freiburgに告げる：Malik Tillmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月26日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年07月26日

Yastin Cuevasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年07月26日

SC Freiburgで言葉の応酬

Elias Bakatukandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年07月26日

VfL Bochumがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。SC Freiburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2032年07月26日

Matei Ilieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

短信

312 第

SC Freiburgクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年07月19日

SC FreiburgがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2032年07月19日

Benja Cremaschiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月19日

Tom Bischofに$13.1Mのオファー

SC FreiburgはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年07月19日

Zidan Sertdemirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidan Sertdemirは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月19日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Eggesteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年07月19日

Felipe Andradeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2032年07月19日

Jakub Surovčíkへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

SC Freiburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

311 第

SC Freiburgクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Maximilian EggesteinがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

移籍金は決着、次はFelix Nmechaの条件面

SC FreiburgとBayer Leverkusenは$5.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年07月12日

高すぎる：SC FreiburgがTom Bischofから手を引く

$13.1Mがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年07月12日

Bahiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年07月12日

Marvin Schwäbeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年07月12日

Kornel Lismanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年07月12日

SC Freiburgのベンチはいまだ空席

椅子が空いて41日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年07月12日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年07月12日

Jonas SternerがふたたびSC Freiburgの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

308 第

SC Freiburgクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月21日

骨折でBaba Adeekoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Freiburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月21日

Duje MatićがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月21日

Bayern MunichがSC Freiburgに告げる：Mario Martínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月21日

SC FreiburgがPedro Ataídeを巡るOperário Ferroviárioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月21日

Lucas Mincarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2032年06月21日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Nikolas Polster、SC Freiburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Utrechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年06月21日

Zidan Sertdemirの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがZidan Sertdemirについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。SC Freiburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月21日

Cassiano Kialaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

307 第

SC Freiburgクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月14日

Baba Adeekoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Cassiano Kialaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

高すぎる：SC FreiburgがBenoît Badiashileから手を引く

$6.8Mがクラブの出せる上限で、Bayern Munichはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年06月14日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年06月14日

Marvin Schwäbeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月14日

Zépiqueno Redmondはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月14日

Maximilian Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月14日

Francesco Gasparello、SC Freiburgでメディカルチェックへ

Hannover 96とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月14日

Santiago Castañeda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago CastañedaはSC Freiburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

306 第

SC Freiburgクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年06月07日

Interim CoachがSC Freiburgを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2032年06月07日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2032年06月07日

SC Freiburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年06月07日

SC Freiburgのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2032年06月07日

骨折でBaba Adeekoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Freiburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年06月07日

SC Freiburgで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Julian Pauliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Pauliは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年06月07日

Interim CoachがSC Freiburgで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2032年06月07日

Daniel PereiraがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

305 第

SC Freiburgクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

骨折でBaba Adeekoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Freiburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

Justin Treichel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Justin Treichelは今、SC Freiburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年05月31日

Zidan Sertdemirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月31日

Zidan Sertdemirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月31日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月31日

SC Freiburg、Zidan Sertdemirを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Zidan Sertdemirは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年05月31日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Havelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月31日

Cyriaque Iriéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにAsilbek Alievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Asilbek Alievがそこに載っていると告げている。

短信

304 第

SC Freiburgクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月24日

SC Freiburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SC Freiburgの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年05月24日

Baba Adeekoが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月24日

Cyriaque Iriéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月24日

Pietro Pellegri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月24日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyriaque Iriéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月24日

SC Freiburg、将来を見据えてDuje Matićを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Duje Matićは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

ベンチから2032年05月24日

Julian Pauliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Pauliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月24日

Aleko Basiladzeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Freiburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

301 第

SC Freiburgクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

Baba Adeekoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月03日

Julian Pauliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年05月03日

Baba Adeeko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年05月03日

Cyriaque Iriéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年05月03日

Lucas Mincarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Mincarelliは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月03日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月01日

SC Freiburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年05月03日

Cyriaque Iriéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月03日

Philipp Lienhartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Cyriaque Iriéは手のつけようがなかった
  • スカッド 7人の新顔、そしてSC Freiburgはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 この午後はAlessandro Vogtのものだった
300 第

SC Freiburgクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年04月26日

SC Freiburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月26日

Ben VollがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月26日

骨折でBaba Adeekoが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Freiburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月26日

Cyriaque Iriéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyriaque Iriéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月24日

SC Freiburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年04月24日

SC FreiburgのWerder Bremen戦、違いを作ったのはAlessandro Vogt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Vogtだ。Werder Bremenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月26日

Andreas Kaiser離脱の代償をSC Freiburgが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

299 第

SC Freiburgクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

Baba Adeekoが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月19日

Zidan Sertdemir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月19日

Zépiqueno Redmondに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZépiqueno Redmondは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月19日

Zidan Sertdemir、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Zidan Sertdemirはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年04月19日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Vogtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月19日

Joe GelhardtがSC Freiburgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joe Gelhardtは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSC Freiburgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年04月19日

Jon Baldaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Baldaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年04月17日

SC FreiburgがVfL Wolfsburgをこじ開ける

VfL WolfsburgはSC Freiburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Cyriaque Iriéは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 すべてはWerder Bremen戦にかかっている
  • ベンチから 大一番でBen Vollが外れた
298 第

SC Freiburgクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月12日

SC Freiburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年04月12日

Baba Adeekoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月12日

Julian Pauliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月12日

Daniel PereiraがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年04月12日

Bryan De Jonghは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月12日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyriaque Iriéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

Giovani Versiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovani Versiniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月12日

SC Freiburgは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

297 第

SC Freiburgクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

Baba Adeekoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月05日

Jon Balda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月05日

Eser Gürbüzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月05日

Cyriaque Irié、SC Freiburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年04月05日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはMatteo Ruggeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Cyriaque Iriéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月05日

Cyriaque Iriéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年04月05日

Matteo Ruggeriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2032年04月05日

SC Freiburgで守られた約束

Matteo Ruggeriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

294 第

SC Freiburgクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月15日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年03月15日

Julian Pauliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Pauliは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月15日

Daniel Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Cyriaque Iriéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年03月15日

Pietro Pellegriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年03月14日

SC FreiburgがKölnを退ける

SC Freiburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年03月15日

Alessandro Vogtが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2032年03月15日

SC Freiburg、将来を見据えてPedro Ataídeを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Pedro Ataídeは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

293 第

SC Freiburgクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月08日

SC Freiburg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年03月08日

SC Freiburgで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年03月08日

Eser Gürbüzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEser Gürbüzは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月08日

Marko Ivezićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月08日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月08日

Felipe Andradeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年03月08日

Eser Gürbüz、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年03月08日

Alessandro Vogtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Fortuna DüsseldorfがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

292 第

SC Freiburgクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月01日

SC Freiburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年03月01日

Cyriaque Irié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

移籍2032年03月01日

Zidan SertdemirがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月01日

Cyriaque Iriéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年03月01日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月01日

Elias Havel、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年03月01日

Cyriaque Iriéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月29日

Alessandro Vogtのゴールも及ばず、SC Freiburg敗戦

Alessandro Vogtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bayer Leverkusenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年03月01日

Reuell Waltersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

291 第

SC Freiburgクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月23日

Giovani Versini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月23日

Joe Johnson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月23日

Kornel Lisman、SC Freiburgに在籍したままKaiserslauternと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kornel Lismanは夏に向けてKaiserslauternと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2032年02月23日

誰もAlessandro Vogtに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年02月23日

Zidan Sertdemir、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Zidan Sertdemirはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年02月23日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyriaque Iriéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月23日

Jonas Therkelsenへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Fortuna Düsseldorfは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年02月23日

Julian Krahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Krahlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

288 第

SC Freiburgクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月02日

Cyriaque Iriéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCyriaque Iriéは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月02日

Zidan Sertdemir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年02月02日

SC Freiburg、Jonas Urbigを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：SC Freiburgは加入2、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年02月02日

SC Freiburgはノーと言った——今回は

TelaviからのAleko Basiladzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年02月02日

Maximilian Eggestein、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximilian EggesteinとSC Freiburgは新たに2年で合意した。

移籍2032年02月02日

Cassiano Kialaに集まる視線

Cassiano Kialaの名前が、SC Freiburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2032年02月02日

Lucas Mincarelli、SC Freiburgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月02日

Philipp Lienhartの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、SC Freiburgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

287 第

SC Freiburgクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Philipp Lienhartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

SC FreiburgがBruno Ogbusを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月26日

Jonas Urbig、SC Freiburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年01月26日

Zépiqueno Redmondはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年01月26日

Oliver Rölkeに$910.0Kのオファー

SC FreiburgはHamburger SVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2032年01月26日

Cyriaque Iriéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2032年01月26日

結構です：Nnamdi Collinsが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Dortmundに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年01月26日

SC Freiburg、Labinot Bajramiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Wolfsburgは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月26日

Zidan Sertdemir、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Zidan Sertdemirはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Pietro Pellegriが監督に言われた
  • 移籍 Daniel Pereiraはヨーロッパの夜を求めている
286 第

SC Freiburgクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月19日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2032年01月17日

SC Freiburg、逃げ場のない完敗

Bayern Munichに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年01月19日

条件合意：Silas Huberは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMagdeburg。SC Freiburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

King ManuがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月19日

SC Freiburgはノーと言った——今回は

Hamburger SVからのCassiano Kialaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月19日

King Manu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

獲得候補2032年01月19日

Hannover 96がSC Freiburgに告げる：Daniel Peretzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年01月19日

Nnamdi Collins、SC Freiburgでメディカルチェックへ

Borussia Dortmundとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月19日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

285 第

SC Freiburgクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Asilbek AlievがSionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月12日

Giovani VersiniがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Eser Gürbüzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEser Gürbüzは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

SC FreiburgがDaniel Peretz獲得に動く

Hannover 96のテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2032年01月12日

Reuell Waltersが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年01月12日

SC Freiburgはノーと言った——今回は

KölnからのDuarte Cunhaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年01月10日

SC Freiburgが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Schalke 04戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2032年01月12日

SC FreiburgがOliver Rölkeに$890.0Kを提示

オファーは今週Hamburger SVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年01月12日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

284 第

SC Freiburgクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月03日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年01月05日

Cyriaque Iriéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCyriaque Iriéは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月05日

Cassiano Kiala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月05日

Philipp Lienhartとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、443試合。こういう経歴はもう作られない。SC Freiburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2032年01月05日

誰もCyriaque Iriéに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年01月05日

Cyriaque Irié、SC Freiburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Freiburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年01月05日

SC FreiburgはPietro Pellegriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pietro Pellegriは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Freiburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2032年01月05日

Adam Hložekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC FreiburgはBayern Munichとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月05日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

281 第

SC Freiburgクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年12月15日

Giovani Versiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Eser Gürbüzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Julian Krahlが独力でSC Freiburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年12月15日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月13日

SC Freiburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年12月13日

SC Freiburg、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年12月15日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Vogtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月15日

Alessandro Vogtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年12月13日

VfL WolfsburgがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Nikolas Dyhr、出場200試合の節目
  • 移籍 構想にKing Manuの居場所はない
  • ベンチから 監督の評価
280 第

SC Freiburgクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Julian Krahlがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年12月08日

Filip Bilbijaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月08日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月08日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Vogtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月06日

SC Freiburg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年12月08日

Giovani Versiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovani Versiniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月08日

SC Freiburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年12月08日

SC FreiburgとGiovani Versini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Freiburgでまた一巡の交渉、そしてGiovani Versiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年12月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

279 第

SC Freiburgクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月29日

SC Freiburg、逃げ場のない完敗

Borussia Dortmundに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年12月01日

Bruno Ogbusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ogbusは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Julian Krahlが独力でSC Freiburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年12月01日

Trévis Dagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月01日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月01日

Zidan Sertdemir、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Zidan Sertdemirはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年12月01日

Maximilian Eggesteinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月01日

Eser Gürbüzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月01日

Kornel Lismanが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド Mitja Ileničは動かない
  • 役員会 SC Freiburgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
278 第

SC Freiburgクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月19日

SC Freiburg、カップ戦を進撃

Hamburger SVは去り、SC Freiburgは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年11月24日

SC Freiburgはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年11月19日

Hamburger SVに残酷な結末、SC Freiburgが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。SC Freiburgが97分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2031年11月24日

King Manu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

移籍2031年11月24日

Zidan Sertdemirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月24日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月24日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Vogtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Pietro Pellegriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月22日

SC Freiburg、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 Cyriaque Iriéが一人ずつ抜いていく
  • スカッド 新しい布陣にGiovani Versiniの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
277 第

SC Freiburgクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Asilbek Alievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月17日

Eser Gürbüzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEser Gürbüzは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Matthias Ginterのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2031年11月17日

Daniel Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年11月17日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eser Gürbüzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Julian Pauliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Pauliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

監督はJulian Krahlのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年11月17日

Cyriaque Iriéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

276 第

SC Freiburgクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月09日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年11月10日

Kolja Oudenneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月10日

Silas HuberがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年11月10日

Aleko Basiladzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Freiburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年11月10日

Pietro Pellegriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Freiburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年11月10日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月10日

Bruno Ogbusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Ogbusを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年11月09日

SC Freiburg、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月10日

Eser Gürbüzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

274 第

SC Freiburgクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月26日

SC Freiburgにとって手痛い一日

Bayer Leverkusenに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年10月26日

白星を待つSC Freiburg、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SC Freiburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年10月27日

Zidan SertdemirがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月27日

Filip Bilbija、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年10月27日

Felipe Andradeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月27日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Vogtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Pietro Pellegriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年10月27日

SC Freiburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

273 第

SC Freiburgクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月20日

Asilbek AlievがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月18日

SC Freiburgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年10月20日

King Manuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Vogtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Felipe Chávez、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Chávezはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年10月20日

Asilbek Alievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月20日

SC FreiburgとCyriaque Irié、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Freiburgでまた一巡の交渉、そしてCyriaque Iriéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2031年10月20日

Cyriaque Iriéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

270 第

SC Freiburgクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月29日

Roko Baturina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年09月27日

SC Freiburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年09月29日

Filip Bilbija、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eser Gürbüzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Philipp Lienhartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年09月29日

Cyriaque Iriéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月29日

Cyriaque Iriéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Freiburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

269 第

SC Freiburgクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月22日

King Manuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Freiburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月22日

Felipe ChávezがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月22日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPhilipp Lienhartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月21日

SC Freiburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Freiburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年09月22日

Felipe Chávez、SC Freiburgに在籍したままUnion Berlinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Felipe Chávezは夏に向けてUnion Berlinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月22日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthias Ginterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Felipe Chávez、SC Freiburgで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Chávezはしばらく監督の構想から外れており、SC Freiburgの誰もそれを否定していない。

試合2031年09月21日

VfL BochumがSC Freiburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月22日

Matthias Ginterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

267 第

SC Freiburgクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Bruno Ogbusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ogbusは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月08日

Asilbek Aliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

King Manu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年09月08日

SC Freiburg、Dylan Moodyに$2.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SC FreiburgがDylan Moodyに投じた$2.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2031年09月08日

Marvin Schwäbeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年09月08日

Julian Krahlの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC FreiburgはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年09月08日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

SC Freiburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eser Gürbüzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年09月08日

Daniel Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

266 第

SC Freiburgクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月30日

SC Freiburgにとって手痛い一日

Bayern Munichに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年09月01日

Pietro Pellegriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Freiburgは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月01日

Silas HuberがEintracht Braunschweigにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Silas Huberは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2031年09月01日

結構です：Marvin Schwäbeが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKölnに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約35人・放出19人

次に市場が開くまで、SC Freiburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年09月01日

Filip Bilbijaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Bilbijaは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Freiburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月01日

Eintracht FrankfurtがSC Freiburgに告げる：Julian Krahlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月01日

Matthias Ginterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

263 第

SC Freiburgクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月11日

Bruno Ogbusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ogbusは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年08月11日

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月11日

Felipe Chávez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年08月11日

Marvin Schwäbeへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月11日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Matthias Ginterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月11日

Aleko Basiladzeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Freiburgもそれを分かっている。

移籍2031年08月11日

SC FreiburgとCyriaque Iriéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2031年08月11日

SC FreiburgがNediljko Labrovićについて打診

Borussia Dortmundへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

260 第

SC Freiburgクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

SC Paderbornは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月21日

King ManuがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

Mio Backhaus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

獲得候補2031年07月21日

結構です：Ibrahim Mazaが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayer Leverkusenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月21日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月21日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Ginterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月21日

Mohamed Amouraへの扉は閉ざされた

SC Freiburgが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年07月21日

Daniel Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2031年07月21日

Roko Baturinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

259 第

SC Freiburgクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Asilbek AlievがFC Lorientと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Freiburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Matthias Ginter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月14日

Karlsruher SCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SC Freiburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月14日

Cyriaque Iriéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSC Freiburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月14日

SC Freiburgで仲違い

Philipp Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

SC Freiburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Ginterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

RB LeipzigがSC Freiburgに告げる：Johannes Schenkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年07月14日

Jonas Sternerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月14日

Hans Bergmannが28日間離脱

メディカルはHans Bergmannの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

258 第

SC Freiburgクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Mio BackhausがMainz 05にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Freiburgは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

Kolja Oudenne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Freiburgには一人もいない。

移籍2031年07月07日

Mio Backhaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Freiburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Asilbek Alievに集まる視線

Asilbek Alievの名前が、SC Freiburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月07日

Philipp Lienhartは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philipp LienhartがSC Freiburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月07日

Stanislav Agkatsev、SC Freiburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月07日

結構です：Mohamed Amouraが移籍を拒否

SC Freiburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayer Leverkusenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月07日

SC Freiburgで気が立った

中心にいたのはPietro Pellegriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Lucas Mincarelliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas MincarelliはSC Freiburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

253 第

SC Freiburgクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月02日

SC Freiburgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年06月02日

Aleko Basiladze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Freiburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月02日

Noah Atuboluに集まる視線

Noah Atuboluの名前が、SC Freiburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年06月02日

Dylan MoodyがSC Freiburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月02日

SC FreiburgがMio Backhausを巡るVfL Bochumの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月02日

Ulissesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlissesは別のクラブの選手になる。SC Freiburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月02日

SC Freiburgで言葉の応酬

Philipp Lienhartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Matthias Ginterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月02日

SC Freiburg、Delé Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、SC Freiburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信