Barnabás Varga

ストライカー - Olympiacos
2 8月 2028
水曜日
処理

Barnabás Varga 関連箇所に印

103 第

Olympiacosヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Panagiotis Retsosの行列にPanetolikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPanagiotis Retsosについて口にしてきた問いを、Panetolikosが正式に尋ねたのだ。Olympiacosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Chiquinho、次の場所へ

Panetolikosが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Marcus Holmgren Pedersen、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Olympiacosで仲違い

David Carmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olympiacosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Sioziosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo Maffeoは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lorenzo Scipioni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Scipioniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leon Baileyをめぐる質問がOlympiacosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Baileyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Lorenzo Scipioniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Olympiacosに良い答えはない。

短信

バックナンバー
84 第

Olympiacosヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Remo Freuler、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Stefan Ortegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefan OrtegaがOlympiacosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはPablo Maffeoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leon Baileyのゴールも及ばず、Olympiacos敗戦

Leon Baileyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Volos NPSに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Olympiacosが監督に$21.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り

Jota Silvaがレンタル先で10得点

AVSで27試合、得点は止まらない。Olympiacosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Petros Androutsosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPetros Androutsos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り

AE Kitionでは誰もOleksandr Saputinから点を取れない

25試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Oleksandr Saputinにはその午後が多い。

ベンチから

Barnabás Vargaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Vargaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

78 第

Olympiacosヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Donyell Malenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OlympiacosはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Olympiacos、カップ戦を進撃

Panserraikosは去り、Olympiacosは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

David Carmoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍

Olympiacos、水準を上げるために$12.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$12.8Mが支払われたのは、Kevin Álvarezが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合

Olympiacosの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともBarnabás Varga——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kevin Álvarezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin ÁlvarezはOlympiacosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Melbourne Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

OlympiacosがMarco Krainz獲得に動く

Iraklisのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

74 第

Olympiacosヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Panagiotis Retsos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Pablo Maffeoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Leon Baileyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

OlympiacosがPanetolikosを退ける

Olympiacosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanetolikosに1‑0と競り勝った。

次戦展望

すべての道はPAOKに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Olympiacosはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点

この午後はRoman Yaremchukのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Kostas Fortounisは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPetros Androutsos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

73 第

Olympiacosヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Olympiacosで仲違い

Pablo Maffeoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marcus Holmgren Pedersen、Olympiacosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlympiacosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

MarkoがOlympiacosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Olympiacosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Argyris Liatsikouras、Atromitosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlympiacosに戻ることで、25試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Petros Androutsosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPetros Androutsos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Barnabás Vargaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Vargaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Leon Baileyは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

警告の積み重ねがPanagiotis Retsosに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Olympiacosは土曜にそれを痛感する。

短信

59 第

Olympiacosヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Kostas Fortounis、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Kostas Fortounisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Panetolikosは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

往年のKostas Fortounis——8.45

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Niki VolosがOlympiacosに告げる:Amine Bassiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Leon Bailey、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはPablo Maffeoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OlympiacosのPanetolikos戦、違いを作ったのはKostas Fortounis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kostas Fortounisだ。Panetolikosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

Olympiacosにダービーの週

次はPAOK。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

レンタル便り

Oleksandr Saputinが帰還を望む

「座って見るためにAE Kitionへ行ったのではない。Olympiacosに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

58 第

AEKセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luka JovićがGrazer AKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AEKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はSimos Mitoglouの条件面

AEKとAtromitosは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Kiril Despodovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AEKはPAOKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Omar Richardsへの扉は閉ざされた

AEKが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Barnabás Varga、次の場所へ

Olympiacosが$4.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Erick FerigraがAEKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:AEKは加入8、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Ayoub El Kaabiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAEKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

58 第

Olympiacosヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Olympiacos、Oleksandr Zinchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Olympiacosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Barnabás VargaはOlympiacosの選手だ

移籍金は$4.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AEKは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会

期限到来、契約15人・放出36人

次に市場が開くまで、Olympiacosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Barnabás Varga、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Barnabás VargaはOlympiacosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Remo Freulerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Pablo Maffeoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Harold Moukoudiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harold MoukoudiがOlympiacosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Olympiacosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Alexis Kalogeropoulos、指折り数える日々

「ここからOlympiacosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Anagennisi Karditsaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

57 第

AEKセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Barnabás VargaがOlympiacosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AEKは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luka Jovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AEKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Barnabás Vargaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AEKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Manu Garcíaへの扉は閉ざされた

AEKが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びLazaros Rotaに視線が集まる

Lazaros Rotaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBlau-Weiß Linzだ。AEKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

AEKがZois Karargyrisを巡るEthnikos Achnasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

AEKで気が立った

中心にいたのはLorenzo Pirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayoub El Kaabi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayoub El KaabiとAEKは新たに3年で合意した。

役員会

AEKでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • 試合 AEKのVolos NPS戦、違いを作ったのはBarnabás Varga
  • スカッド AEKから6人が代表へ
  • 役員会 スタジアムが大きくなる
57 第

Olympiacosヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olympiacosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Malcomへの扉は閉ざされた

Olympiacosが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではSvetoslav Vutsovの取引は成立せず

Olympiacosは$14.9Mを提示し、Benficaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Barnabás Varga、Olympiacosでメディカルチェックへ

AEKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Olympiacosのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Santiago Hezzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympiacosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Sturm Grazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

往年のKostas Fortounis——8.09

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ayoub El Kaabi、次の場所へ

AEKが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

  • スカッド Pablo Maffeoは帰りたがっている
  • スカッド Olympiacosで仲違い
  • 役員会 Olympiacosでアカデミーの5人にトップチームの番号
56 第

Olympiacosヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

OlympiacosがJens Petter Haugeに$36.9Mを提示

オファーは今週Genoaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Harold MoukoudiがHalmstadにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Harold Moukoudiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

OlympiacosがSvetoslav Vutsovに$13.7Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

OlympiacosがFedor Lapoukhovに$6.1Mを提示

オファーは今週Estrela da Amadoraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

OlympiacosがBarnabás Varga獲得に動く

AEKのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Olympiacos、Jens Petter Hauge獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$43.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJens Petter Haugeを欲しがっているクラブである。

スカッド

Pablo Maffeoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Panagiotis Retsos、Olympiacosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlympiacosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • 移籍 AEKがまもなく受話器を取る
  • レンタル便り Thanos Koutsogoulas、指折り数える日々
  • ベンチから Leon Baileyは監督が信頼する男になった
53 第

AEKセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Pereyraが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Paolo FernandesがDukla Pragueにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AEKは書類を除いて彼を失った。

移籍

Wisla Krakowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AEKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lazaros Rotaの行列にNiki Volosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLazaros Rotaについて口にしてきた問いを、Niki Volosが正式に尋ねたのだ。AEKの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Kaan Kairinenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAEKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Petros Mantalosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksandr Zubkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Oleksandr Zubkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Răzvan Marinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Răzvan Marin、キャプテンマークを外される

Răzvan Marinからキャプテンマークが外された。AEKはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

42 第

AEKセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexander Callensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Callensは別のクラブの選手になる。AEKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kaan KairinenはAEKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Lorenzo Pirola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Pirolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Barnabás Vargaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Erick Ferigraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Charalampos Lykogiannisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAEKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Ziniが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

スカッド

Barnabás Vargaは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

41 第

AEKセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

大事なときにThomas Strakoshaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thomas Strakoshaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lorenzo Pirolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Barnabás Vargaに移籍説

Barnabás Vargaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AEKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がPetros Mantalosに約束する

書面もなく、公の場でもない。AEKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Filipe Relvasが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

ベンチから

Filipe Relvasは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Filipe Relvasは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

40 第

AEKセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMijat Gaćinovićが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Lorenzo Pirolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AEKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hakim Sahaboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AEKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Frantzdy Pierrotがレンタル先で16得点

Rizesporで33試合、得点は止まらない。AEKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

AEKで言葉の応酬

Domagoj Vidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

AEKで守られた約束

Lorenzo Pirolaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにOleksandr Zubkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Zubkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Oleksandr Zubkovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Oleksandr Zubkovをめぐる質問がAEKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleksandr Zubkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

AEKセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMijat Gaćinovićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alexander Callens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AEKには一人もいない。

移籍

Lorenzo Pirolaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AEKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

AEKで仲違い

Lorenzo Pirolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Frantzdy Pierrot、Rizesporで得点を重ねる

貸出先で31試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Kaan Kairinenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにBarnabás Vargaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Barnabás Vargaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Petros Mantalosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AEKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Charalampos Lykogiannisをめぐる質問がAEKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Charalampos Lykogiannisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

37 第

AEKセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mijat Gaćinovićが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AEKで言葉の応酬

Lorenzo Pirolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amor Layouniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AEKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Thomas Strakoshaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Oleksandr Zubkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AEKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Barnabás Vargaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Barnabás Vargaが何かにサインするまで——AEKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がJoão Márioに約束する

書面もなく、公の場でもない。AEKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Zois Karargyrisはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、AEKは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がLorenzo Pirolaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Lorenzo Pirolaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • レンタル便り Jan Repasをめぐる決断のときが近づく
  • 試合 AEKに残ったのは意地だけ
32 第

AEKセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMijat Gaćinovićが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AEKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はBarnabás Vargaのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Barnabás Vargaがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

AEKはノーと言った——今回は

FredrikstadからのLazaros Rotaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Petros Mantalosとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、395試合。こういう経歴はもう作られない。AEKは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Charalampos Lykogiannisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charalampos LykogiannisがAEKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ziniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AEKもそれを分かっている。

試合

AEKがAEL Larisaをこじ開ける

AEL LarisaはAEKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Zois Karargyrisが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合7得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

試合

AEK、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。AEL Larisaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

31 第

AEKセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMijat Gaćinovićが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AEKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Petros Mantalosとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、394試合。こういう経歴はもう作られない。AEKは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Alexander Callensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AEKは聞かなかったふりができない。

移籍

Hakim Sahaboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHakim Sahaboは別のクラブの選手になる。AEKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LevadiakosがAEKから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAEKにもLevadiakosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Kaan Kairinenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AEKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Zini、最高評価の域

8.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

28 第

AEKセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

AEKはノーと言った——今回は

BK HackenからのLazaros Rotaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Amor Layouniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AEKは聞かなかったふりができない。

移籍

あと一歩——Mijat Gaćinovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Olympiacosは次へ進み、Mijat GaćinovićはAEKに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

AEKが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、PAOK戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Lorenzo Pirola、AEKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AEKで気が立った

中心にいたのはLorenzo Pirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AEKのPAOK戦、違いを作ったのはOleksandr Zubkov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oleksandr Zubkovだ。PAOKに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Luka Jovićだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Amor Layouniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AEKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

22 第

AEKセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Amor Layouni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AEKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Răzvan Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AEK、Kifisiaに及ばず

Kifisiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kaan Kairinen、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Luka Jovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから

João Márioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

AEKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Angelos Vlachodimos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Barnabás Vargaは監督が信頼する男になった

AEKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

20 第

AEKセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ビジネスはビジネス——Kervin Arriaga退団

Lanúsが$10.4Mを払い、AEKがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Thomas Strakosha、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

$10.4Mの売却、そして望まなかった街

Kervin Arriagaは去り、帳簿には$10.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Alexander Callensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Callensは別のクラブの選手になる。AEKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

折り返し:AEKは6位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合

AEK、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAris Thessalonikiが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Jeremy Antonisseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AEKで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Barnabás Vargaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。AEKにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なとき、Harold Moukoudiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

AEKセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alberto BrignoliがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

AEKがカップ戦を突破

Egaleoに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

大勝の主役はLuka Jović、Levadiakosを粉砕

4‑1。AEKのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuka Jovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Jovićのものに——9.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Jovićがそれをもたらした。名前の横の9.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Harold Moukoudiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AEKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

AEKで気が立った

中心にいたのはKervin Arriagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Barnabás Vargaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

試合

土壇場の土壇場、AEKが勝ち点1

127分、Egaleo戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Dereck Kutesaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

14 第

AEKセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Oleksandr Zubkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AEKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

PAOKに残酷な結末、AEKが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AEKが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

骨折でJan Repasが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AEKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Oleksandr Zubkovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAEKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

AEKがPAOKをこじ開ける

PAOKはAEKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のAboubakary Koitaによる九十分

評価8.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AEKの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Mijat Gaćinovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AEKの監督はMijat Gaćinovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

今月はZiniのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。AEKは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

AEK、Lovro Majerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

13 第

AEKセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AEKがPanathinaikosを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。4‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド

Jan Repasが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Barnabás Varga

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。AEKのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Thomas Strakoshaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Hakim Sahabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AEKには一人もいない。

スカッド

Oleksandr Zubkovが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Kervin Arriagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

AEKで仲違い

Jeremy Antonisseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Angelos Vlachodimos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

10 第

AEKセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AEKがPanserraikosを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Jan Repasが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Jovićのものに——9.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Jovićがそれをもたらした。名前の横の9.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

AEKはHarold Moukoudiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Harold Moukoudiは大陸間のサッカーを望んでいる。AEKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alexandros Tzamalisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AEKの静かな二週間

9人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Kaan Kairinenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AEKもそれを分かっている。

選手採点

Ziniだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Barnabás Vargaの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信