Tin Plavotić

センターバック - Austria Wien
4 3月 2029
日曜日
処理

Tin Plavotić 関連箇所に印

124 第

Austria Wienポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSamuel Sahin-Radlingerが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Austria Wienが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Kelvin Boatengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelvin Boatengは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vasilije Markovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Rubén Quintanillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

First ViennaがAustria Wienから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Konstantin Aleksa、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sturm Grazでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Tin Plavotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がAleksandar Dragovićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAleksandar Dragovićだった。

短信

バックナンバー
123 第

Austria Wienポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samuel Sahin-Radlingerが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Austria Wienへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Kenan Jusič、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Austria Wien、Hartberg戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Aleksandar Dragović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar DragovićとAustria Wienは新たに2年で合意した。

スカッド

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJohannes Eggesteinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Austria WienがHartbergを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHartbergに2‑1と競り勝った。

スタンドから

Austria WienのサポーターがSanel Šaljićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sanel Šaljićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Austria Wienで守られた約束

Tin Plavotićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

111 第

Austria Wienポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Romeo Vučićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yusuf Demirが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yusuf DemirはAustria Wienでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

David ĐurićがAustria Wienを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Wolfsberger ACは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Demirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kévin Sitouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Samuel Sahin-RadlingerはAustria Wienでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Lee Tae-Sukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Tin Plavotićが古巣と対戦

次はSV Ried。Austria Wienのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Lee Tae-Sukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

110 第

Austria Wienポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Abdoulaye KantéがAustria Wienを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wolfsberger AC戦でそれをやったのがAbdoulaye Kantéだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAustria Wienの名前が入る。

移籍

Hartbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Austria Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

期限到来、契約17人・放出14人

次に市場が開くまで、Austria Wienの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

David Đurić、Austria Wien加入までメディカルチェックを残すのみ

Wolfsberger ACとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Samuel Sahin-Radlingerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel Sahin-RadlingerがAustria Wienとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Austria Wien、Josh Majaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Austria Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がAbdoulaye Kantéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Manprit Sarkariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Austria Wien、First Viennaに及ばず

First Viennaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

105 第

Austria Wienポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maximilian Entrupが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Reinhold Ranftl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Austria Wien、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Johannes Eggesteinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ben Killip、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ben KillipはAustria Wienで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Austria Wienでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Andreas Onisiwo、次の場所へ

Kapfenbergが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Cristian Carraraへの扉は閉ざされた

Austria Wienが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Tin Plavotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Austria Wienポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Herbert Bockhornの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Austria Wienが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Austria Wienで守られた約束

Tin Plavotićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

移籍

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Samuel Sahin-Radlingerは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Austria Wienにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Kelvin Boatengが移籍リストに

Austria WienがKelvin Boatengを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Austria Wienのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から20人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

92 第

Austria Wienポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Austria Wienで仲違い

Johannes Eggesteinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinhold Ranftlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manprit Sarkariaは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Tin Plavotićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Austria Wienが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Austria WienとHerbert Bockhornの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Romeo Vučićに移籍説

Romeo Vučićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

82 第

Austria Wienポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tin Plavotić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tin PlavotićとAustria Wienは新たに3年で合意した。

獲得候補

Schwarz-Weiß BregenzがAustria Wienに告げる:Isak Vojićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Herbert Bockhornは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Austria Wienはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Alexander Eckmayrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Paul Mayr、Austria Klagenfurtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAustria Wienに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sanel Šaljićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tobias GruberはAustria Wienでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Konstantin Aleksaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

80 第

Austria Wienポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

LASKへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Romeo Vučićは忘れたい夏を抱えてAustria Wienに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Austria Wien、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Samuel Sahin-Radlinger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel Sahin-RadlingerとAustria Wienは新たに2年で合意した。

スカッド

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Handlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AmstettenがAustria Wienに告げる:Mirko Kosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dominik Nišandžićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dominik Nišandžićはその比較の末にチームに残り、Austria Wienはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なときにManprit Sarkariaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manprit Sarkariaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Erik Kojzekが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAustria Wienの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Austria WienとHerbert Bockhornの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

79 第

Austria Wienポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Romeo VučićがLASKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alexander Eckmayr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

SV RiedがAustria Wienに告げる:Martin Rasnerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Austria WienがIsak Vojićについて打診

Schwarz-Weiß Bregenzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにSanel Šaljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sanel Šaljićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Reinhold Ranftlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Manprit Sarkariaをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manprit Sarkariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Tin Plavotićが移籍リストに

Austria WienがTin Plavotićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

75 第

Austria Wienポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tin PlavotićがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sanel Šaljićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Austria Wienは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Austria KlagenfurtがPhilipp Maybachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Austria Wien、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Reinhold Ranftlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReinhold Ranftlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Reinhold Ranftlはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Reinhold Ranftlは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAlexander Eckmayrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとLukas Onisiwoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

72 第

Austria Wienポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はJohannes Eggesteinのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johannes Eggesteinがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Sanel Šaljićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Austria Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド

Austria Wienで言葉の応酬

Johannes Eggesteinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Austria Wien、First Vienna戦の仕事を済ませる

First Viennaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

大一番でReinhold Ranftlが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Reinhold Ranftlは内心、別の言い方をする。

スカッド

Andreas Onisiwoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andreas OnisiwoはAustria Wienとさらに4年を歩む。

ベンチから

不調が続き、Reinhold Ranftlが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

満足のLukas Onisiwo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Onisiwoは気前よくなれる。

短信

68 第

Austria Wienポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Austria Wienはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Herbert Bockhornは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望

Austria Wien、最も重い一戦でWolfsberger ACと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Alexander Eckmayrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Sanel Šaljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Philipp Maybachが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Austria WienとHerbert Bockhornの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Lee Tae-Sukにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Austria Wienの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Kenan Jusičをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTin Plavotićが並んだ
  • スカッド Seny Dieng「自分は控えではない」
  • 役員会 Austria Wienの生産ラインは止まらない
67 第

Austria Wienポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lee Kang-Heeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

ベンチから

Philipp Maybachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Maybachを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Seny Diengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Sanel Šaljićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Austria Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Austria WienはReinhold Ranftlより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Manprit Sarkariaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Austria Wien、Grazer AKと勝ち点を分け合う

Grazer AKとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lukas Onisiwoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

62 第

Austria Wienポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はManprit Sarkaria、Sturm Grazを粉砕

4‑0。Austria Wienのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManprit Sarkariaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はManprit Sarkariaのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manprit Sarkariaがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lee Kang-Hee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のSanel Šaljić、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Tin Plavotićが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド

Reinhold Ranftlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reinhold RanftlはAustria Wienとさらに2年を歩む。

選手採点

Moritz Welsだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Seny Diengはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Austria Wienは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Herbert Bockhornが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Herbert Bockhornは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がReinhold Ranftlに追いつく
  • スカッド Johannes Eggesteinに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
61 第

Austria Wienポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Valentin Toiflが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

試合

Red Bull SalzburgがAustria Wienから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Austria Wienで仲違い

Alexander Eckmayrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとLukas Onisiwoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにJohannes Eggesteinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Eggesteinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Philipp Maybachが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はAustria Wienの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJohannes Eggesteinが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがLuca Pazourekより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Reinhold RanftlがSturm Grazと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はReinhold Ranftlの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAustria Wien。

短信

57 第

Austria Wienポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Austria Wienがカップ戦を突破

SV Riedに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Tin Plavotić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alexander Eckmayr、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAlexander Eckmayrだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

往年のAleksandar Dragović——7.91

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Austria Wienが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hartberg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

高すぎる:Austria WienがMarinko Sordaから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Austria Salzburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

KapfenbergがAustria Wienに告げる:Albin Berishaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Reinhold Ranftlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Austria WienがHartbergを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHartbergに1‑0と競り勝った。

短信

46 第

Austria Wienポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Austria Wien、Moritz Neumannの値段に尻込み

FAC Wienは$280.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはJohannes Handlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Brandtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco BrandtはAustria Wienとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Kelvin Boatengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tin Plavotić、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Austria Wienは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド

Samuel Sahin-Radlingerのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Samuel Sahin-Radlingerは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Austria Wienの都合で。

移籍

Johannes Handlが移籍リストに

Austria WienがJohannes Handlを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Marco Brandt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Brandtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Austria Wien、Seny Diengを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Seny Diengは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにAEKからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

41 第

Austria Wienポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Herbert Bockhornは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

レンタル便り

Romeo Vučićがレンタル先で14得点

First Viennaで27試合、得点は止まらない。Austria Wienは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kang-Heeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Lee Tae-Sukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Herbert Bockhornが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Manprit Sarkariaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Austria WienとAlexander Eckmayrの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督がAleksa Ilićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Wienで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Lee Kang-Heeの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信