Jonas Wendlinger

ゴールキーパー - Mattersburg
15 1月 2028
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 125 受賞 1 試合 履歴

Jonas Wendlinger 関連箇所に印

76 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Wolfgang Ilsankerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月10日

Sebastian Bauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月10日

Samuel Biek、Mattersburgで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Biekはしばらく監督の構想から外れており、Mattersburgの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月10日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Mattersburg、Bendegúz Bollaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

筋肉系の負傷でPeter Wimmerが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mattersburgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年01月10日

Andreas Dragovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月10日

Jonas Wendlingerが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMattersburgは金を失っている。

短信

バックナンバー
75 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

膝——Wolfgang Ilsankerが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月03日

Samuel BiekがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Ousmane Diawara、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mattersburgは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Wolfsberger ACがMattersburgに告げる：Paul Gartlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月03日

Xaver Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年01月03日

営業開始：Mattersburgが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから2028年01月03日

Andreas Dragovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

74 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Dejan Ilsankerが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月27日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはOusmane Diawaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Jonas Wendlingerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月27日

Thiago Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月27日

Samuel Biekが移籍リストに

MattersburgがSamuel Biekを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

73 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Dejan Ilsankerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月20日

Mattersburgが8位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年12月20日

Mattersburgは8位でシーズンを終える

勝ち点20、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年12月20日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Ousmane Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月18日

Mattersburg、Altachに及ばず

Altachが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月20日

大一番でSamuel Biekが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Samuel Biekは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年12月20日

MattersburgがDejan Sabitzerを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年12月20日

誰もJonas Auerに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

72 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

Nikolaus WurmbrandがMattersburgに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNikolaus Wurmbrandは誰も帰さないと決めた。Admira Wackerに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2027年12月13日

Martin Hinteregger、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年12月13日

Samuel Biek、Mattersburgで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Biekはしばらく監督の構想から外れており、Mattersburgの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

MattersburgがAdmira Wackerを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAdmira Wackerに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年12月13日

観客がNikolaus Wurmbrandを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月13日

Jeifer Nontoaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mattersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年12月13日

Jonas AuerがMattersburgにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Wesley Spieringhsが監督の見せしめに
  • 選手採点 Florent Hajdiniが一人ずつ抜いていく
71 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月06日

Samuel Biek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月06日

Wolfgang Lazaroに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

試合2027年12月04日

MattersburgがWolfsberger ACを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWolfsberger ACに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年12月06日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Mattersburgで仲違い

Luigi Cendalesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月06日

観客がFlorent Hajdiniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年12月06日

Jonas Wendlingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Wendlingerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月06日

Ousmane Diawaraだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年12月06日

Valentino Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

69 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月22日

Wolfgang Lazaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

Ousmane Diawaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点2027年11月22日

Jonas Auerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月22日

Frank Menaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mattersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年11月20日

MattersburgとSV Ried、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMartin Prassはそれを隠さず、Mattersburgのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年11月22日

Nikolaus Wurmbrandは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Mattersburgは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

68 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Sebastian Bauerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Franco Burgosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolaus Wurmbrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Martin Hintereggerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Peter Haring、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter HaringとMattersburgは新たに1年で合意した。

次戦展望2027年11月15日

Jonas Wendlingerが古巣と対戦

次はSV Ried。Mattersburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年11月15日

MattersburgとAndreas Dragovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月15日

Xaver Weimannはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Mattersburgは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

66 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

Grodigに残酷な結末、Mattersburgが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Mattersburgが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年11月01日

Ousmane Diawaraが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月01日

Mattersburgで言葉の応酬

Jonas Wendlingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Mattersburg、Grodig戦の仕事を済ませる

Grodigに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月01日

Samuel Biekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Linus Queißerが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2027年11月01日

MattersburgとJonas Wendlingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Martin Prassは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド Glenn Knorrが序列を下がる
  • 次戦展望 Mattersburg、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから いまは別の誰かがManuel Haasより良い
65 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月24日

Mattersburg、Rapid Wien戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年10月25日

21歳のNikolaus Wurmbrandに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nikolaus Wurmbrandにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月25日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Nikolaus Wurmbrand

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月24日

MattersburgのRapid Wien戦、違いを作ったのはOusmane Diawara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ousmane Diawaraだ。Rapid Wienに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月25日

Ousmane Diawaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

次戦展望2027年10月25日

Mattersburgに勝ち点6の一戦

次はGrodig。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点2027年10月25日

Jonas Auerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

62 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Mattersburg、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年10月04日

2点ともOusmane Diawara——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年10月04日

Ramón Arcasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月04日

Mattersburgで言葉の応酬

Jonas Wendlingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月04日

Samuel Biekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Ramón Arcasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Mattersburgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年10月04日

Mattersburgの中間通知表

10位、勝ち点4、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2027年10月04日

Anderson Rodríguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mattersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

61 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Mattersburg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Ousmane Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月27日

Jean Marcelinにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2027年09月27日

Nikolaus Wurmbrandは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Franco Burgosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mattersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月27日

Xaver Weimannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMartin Prassはそれを隠さず、Mattersburgのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がManuel Haasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月20日

Samuel Biek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月20日

誰もJonas Auerに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月20日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Jonas Wendlingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Wendlingerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月18日

Wolfsberger ACがMattersburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Sebastian Bauerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年09月20日

Ousmane Diawaraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MattersburgはOusmane Diawaraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

59 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月13日

Mattersburgが10位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年09月11日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月13日

セーブ8本——Jonas Wendlingerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年09月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Nikolaus Wurmbrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Sebastian Laimerへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Sturm GrazがMattersburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

Jonas Auerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

Jonas AuerはMattersburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Martin Prassが質問と向き合う
  • ベンチから Linus Queißerに対して果たされた約束
  • 選手採点 Jonas Auerはあの場面を何度も見返すことになる
58 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Jean Marcelin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月06日

Rapid Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mattersburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約24人・放出12人

次に市場が開くまで、Mattersburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Mattersburgで言葉の応酬

Jonas Wendlingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Ousmane Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

Jason Kodorへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Shrewsbury Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月06日

Wolfgang Lazaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWolfgang Lazaroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Manuel Haasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Manuel Haasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年09月06日

MattersburgとJonas Wendlinger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてJonas Wendlingerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

55 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

骨折でMartin Hintereggerが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月14日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Nikolaus Wurmbrandのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Nikolaus Wurmbrandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grodigに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月16日

Ousmane Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月16日

誰もJonas Auerに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年08月16日

Mattersburg、Josh Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Samuel Biekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

時間がMaximilian Lienhartに追いついてきた

Mattersburgの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

54 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Martin Hintereggerが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月09日

結構です：Peter Nnaemeka Ugwuodoが移籍を拒否

Mattersburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月09日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはOusmane Diawaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolaus Wurmbrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

Rapid WienがMattersburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Jonas Wendlingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Wendlingerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Anderson Rodríguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mattersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月09日

Martin Prass「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

53 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でMartin Hintereggerが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年08月02日

Wolfgang Lazaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月02日

Jean Marcelinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

Mattersburg、Justin Bengui Joaoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月02日

Robert Bencunは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mattersburgの監督はRobert Bencunの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年08月02日

MattersburgとJonas Wendlingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年08月02日

Xaver Weimannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月02日

Marko Lienhart、Admira Wackerはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、6試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2027年08月02日

Peter Nnaemeka Ugwuodoのレンタル移籍が進行中

MattersburgがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド Florent Hajdiniはもう第一候補ではない
  • ベンチから 調子の帳尻がManuel Haasに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
52 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Martin Hintereggerが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月26日

Winsley BoteliがMattersburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Ousmane Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Mattersburg、Plamen Andreevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月26日

Peter WimmerがMattersburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Wimmerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月26日

Mattersburg、内部からHeinz Schlagerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Heinz Schlagerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Michael AlabaがMattersburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michael Alabaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

51 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Martin Hintereggerが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月19日

Winsley Boteli、Mattersburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Sionとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月19日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

RavennaがMattersburgに告げる：Pierluca Lucianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentino Grillitschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがLinus Queißerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mattersburgは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

48 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Martin Hintereggerが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Marcel Weimannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Jonas AuerはMattersburgの選手だ

移籍金は$1.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rapid Wienは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月28日

MattersburgがNiklas Geyrhofer獲得に動く

Sturm Grazのテーブルに$730.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月28日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Mattersburgでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月28日

Jean Marcelinのレンタル移籍が進行中

MattersburgがRapid Wienに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月28日

Wolfgang Lazaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Nikolaus WurmbrandはMattersburgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

47 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Martin Hintereggerが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年06月21日

Jonas Auerに$1.8Mのオファー

MattersburgはRapid Wienに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月21日

Nicolas Bajlicz、Mattersburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Rapid Wienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月21日

Mattersburg、Niklas Geyrhoferの値段に尻込み

Sturm Grazは$730.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月21日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ousmane Diawaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがOusmane Diawaraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mattersburgは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月21日

Jonas Wendlingerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Mattersburg、Nikolaus Wurmbrandを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Nikolaus Wurmbrandは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにRapid Wienからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

45 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

骨折でMartin Hintereggerが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月07日

Anderson Rodríguezを巡り、クラブ間は$440.0Kで決着

Admira Wackerは金を受け入れた。Mattersburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年06月07日

Luigi Cendalesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luigi CendalesはMattersburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年06月07日

Álex Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月07日

Ramón Arcas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月07日

MattersburgがOusmane Diawara獲得に動く

Altachのテーブルに$680.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月07日

筋肉系の負傷でManuel Haasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mattersburgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年06月07日

Martin Hintereggerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

Admira Wackerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mattersburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

39 第

Mattersburgセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

David FuchsがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年04月26日

Patrick Kalajdzicが帰還を望む

「座って見るためにWolfsberger ACへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月26日

Xaver Weimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXaver Weimannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Jonah Stickerにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Mattersburgではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

33 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

膝——Ramón Arcasが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月15日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Laimerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

32 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Ramón Arcasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月08日

Samuel Biekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel BiekがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Martin Hintereggerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

膝——Ramón Arcasが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMartin Hintereggerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Óscar Opazoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mattersburgもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentino Grillitschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月01日

MattersburgとJonas Wendlingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2027年03月01日

Patrick Kalajdzic、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Wolfsberger ACでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

30 第

Mattersburgセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Ramón Arcasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

24 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Manuel Haasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月11日

David Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

Konstantin Aleksaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Óscar Opazoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mattersburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年01月11日

Paul Gartlerへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年01月11日

Anteo Fetahuのレンタル移籍が進行中

MattersburgがAltachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月11日

Benjamin Nyarkoのレンタル移籍が進行中

MattersburgがAdmira Wackerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月11日

Roko Čotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

膝——Manuel Haasが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

Florian Laimer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはChristoph Kalajdzicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMattersburgだった。

ベンチから2027年01月04日

Marko Lienhart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年01月04日

Christoph Kalajdzicに集まる視線

Christoph Kalajdzicの名前が、Mattersburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Tobias Gruberの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月04日

Erkin Yalcinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MattersburgはAltachとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月04日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMartin Hintereggerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

MattersburgとJonas Wendlinger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてJonas Wendlingerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

18 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Manuel Haasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月30日

骨折でRobert Bencunが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年11月30日

Maximilian Lienhart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJonas Wendlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月28日

Florian Laimerのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Florian Laimerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wolfsberger ACに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年11月30日

Tekioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Martin Prassが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年11月30日

Mattersburgの扉をくぐる経験

Martin Hintereggerは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

16 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Manuel Haasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月16日

Robert Bencunが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年11月16日

Christoph Kalajdzic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月16日

Mattersburgで仲違い

Jonas Wendlingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Valentino Grillitschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Mattersburgで守られた約束

Jonah Stickerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

David Fuchsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Fuchsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月16日

Christoph Kalajdzicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月16日

Marko Lienhart、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Lienhartは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Manuel Haasが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月02日

Robert Bencunが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月02日

Christoph Kalajdzicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月02日

Mattersburgで言葉の応酬

Samuel Biekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Óscar Opazoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Óscar OpazoがMattersburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年11月02日

MattersburgとJonas Wendlingerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年11月02日

Mattersburg、Aldin Jakupovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2026年11月02日

Marcel Weimannが帰還を望む

「座って見るためにAdmira Wackerへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年11月02日

半分の満足：Martin Prassが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

12 第

Mattersburgセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Manuel Haasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

骨折でRobert Bencunが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年10月19日

Christoph KalajdzicがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年10月17日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

MattersburgのFlorent Hajdiniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Florent Hajdiniは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Mattersburgで言葉の応酬

Manuel Haasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

Mattersburg、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2026年10月17日

Mattersburg、Rapid Wienに及ばず

Rapid Wienが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Jonas Wendlingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Wendlingerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

10 第

Mattersburgセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

骨折でRobert Bencunが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月05日

Dominik Arnautovicが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月05日

Jonas Wendlinger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月03日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Juankarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JuankarがMattersburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年10月03日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月05日

Manuel Haasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月05日

Mattersburg、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年10月05日

Martin Prassが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMartin Prass。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

9 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Robert Bencunが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月28日

Dominik Arnautovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年09月28日

David Fuchs、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年09月28日

Christoph Kalajdzicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月28日

Jonas Wendlingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Mattersburg、Altachに及ばず

Altachが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年09月28日

Florian Laimerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2026年09月28日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Laimerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

Martin Prass「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

8 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

骨折でRobert Bencunが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年09月21日

Dominik Arnautovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年09月21日

Christoph KalajdzicがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年09月21日

20歳のAldin Jakupovićに緊張の色なし——8.03

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aldin Jakupovićにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月21日

Mattersburgで仲違い

Robert Bencunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

観客がAldin Jakupovićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年09月21日

Jonas Wendlingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月19日

MattersburgはAdmira Wackerに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年09月21日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Laimerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

7 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Robert Bencunが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月14日

膝——Dominik Arnautovicが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月14日

Jonas Wendlingerが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2026年09月14日

Hertha BSCがMattersburgに告げる：Oliver Rölkeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年09月14日

誰もAldin Jakupovićに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年09月14日

MattersburgとJonas Wendlingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月14日

Valentino Grillitschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月14日

Martin Prass、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMartin Prass。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2026年09月14日

Wolfgang Ilsankerが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

4 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Dominik Arnautovicが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年08月24日

Robert Bencunが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年08月24日

セーブ9本——Jonas Wendlingerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2026年08月24日

Christoph KalajdzicがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年08月24日

Mattersburg、Laurenz Orgler獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$675.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLaurenz Orglerを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：MattersburgがLaurenz Orglerから手を引く

$630.0Kがクラブの出せる上限で、Rapid Wienはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年08月24日

Samuel Biekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

Nicolas Bajliczへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月24日

Admira WackerがJulian Laimerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mattersburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

3 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

膝——Dominik Arnautovicが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月17日

Robert Bencunが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年08月17日

Xaver Weimannは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2026年08月17日

$1.5Mの売却、そして望まなかった街

Kevin Onisiwoは去り、帳簿には$1.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2026年08月17日

Mattersburgはノーと言った——今回は

Wolfsberger ACからのMarcel Weimannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月17日

ビジネスはビジネス——Kevin Onisiwo退団

Sturm Grazが$1.5Mを払い、Mattersburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年08月17日

Laurenz Orglerに$510.0Kのオファー

MattersburgはRapid Wienに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月17日

Mattersburgで言葉の応酬

Jonas Wendlingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月17日

Christoph Kalajdzicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1 第

Almere Cityクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Almere Cityで仲違い

Junior Kadileとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月03日

Almere City、Yael Trepyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月03日

Sebastiaan Hagedoorn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastiaan HagedoornとAlmere Cityは新たに4年で合意した。

移籍2026年08月03日

Almere CityとJunior Kadileの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2026年08月03日

Ethan Laidlawのレンタル移籍が進行中

Almere CityがBrentfordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月03日

Amir Ismaïlのレンタル移籍が進行中

Almere CityがHeerenveenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2026年08月03日

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan de Haanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月03日

Junior Kadileが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月03日

Sebastiaan Hagedoornの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信