David Ungar

センターバック - First Vienna
14 8月 2028
月曜日
処理

David Ungar 関連箇所に印

106 第

First Viennaガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David UngarがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのFirst Viennaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはMarco Gantschnigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bernhard Luxbacherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bernhard LuxbacherはFirst Viennaとさらに2年を歩む。

スカッド

Matthäus Tafernerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Austria WienがFirst Viennaに告げる:Tin Plavotićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

First Vienna、Schwarz-Weiß Bregenz戦の仕事を済ませる

Schwarz-Weiß Bregenzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

First ViennaのサポーターがZétény Jánóという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zétény Jánóはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Benjamin Rosenbergerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamin Rosenbergerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Edvin Ramićに新天地探しを通告
  • ベンチから Seo Jong-Minに隠れ場所はない
バックナンバー
103 第

First Viennaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

First Vienna、Ahmed Azaouagh獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAhmed Azaouaghを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Nikita Contini、First Viennaでメディカルチェックへ

Virtus Entellaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

First Viennaが$490.0KでKilian Schröckerを獲得

書類は整った。Kilian SchröckerがSt. Pöltenから$490.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

First Viennaで仲違い

Juan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niklas Szerencsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matteo Meislへの扉は閉ざされた

First Viennaが尋ね、Admira Wackerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

First ViennaがMedin Gashiを借りようとしている

HNK Goricaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Ammar Helacの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、First Viennaが求められる移籍金は下がり、Ammar Helacが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督はDavid Ungarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

99 第

First Viennaガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonas KarnerはFirst Viennaの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hartbergは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Marco Gantschnigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kai Stratznig離脱の代償をFirst Viennaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Vinnie Hayward、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vinnie HaywardはFirst Viennaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

街が求め、First Viennaが$1.4Mを払った

Jonas Karnerはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.4Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

Fabian Ehmannへの扉は閉ざされた

First Viennaが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Benjamin Rosenbergerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

First ViennaがJuan Rodríguezについて打診

Cagliariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

First Vienna、Vinnie Haywardのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

95 第

First Viennaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Haris Zahirovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ammar Helac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、First Viennaには一人もいない。

移籍

David Texeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、First Viennaは聞かなかったふりができない。

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Marco Gantschnigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oskar Wójcikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でDavid Ungarが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。First Viennaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Niklas Szerencsiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。First ViennaはNiklas Szerencsiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Lucas DantasはFirst Viennaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Bernhard Luxbacherが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

First Viennaガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Haris Zahirovićが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。First Viennaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはMarco Gantschnigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskar Wójcikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jürgen Bauerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。First ViennaはJürgen Bauerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにAmir Abdijanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amir Abdijanovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はDavid Ungarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Ammar Helacの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、First Viennaが求められる移籍金は下がり、Ammar Helacが求められる給料は上がる。

ベンチから

Bernhard Luxbacherが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

David Texeiraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、First Viennaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

90 第

First Viennaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Haris Zahirovićが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

David Ungarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはTim Hoffmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Rosenbergerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jürgen Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJürgen Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Amir Abdijanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Ungarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Ammar Helacのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、First Viennaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Bernhard Zimmermannをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFirst Viennaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

First Viennaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Haris Zahirovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。First Viennaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはMarco Gantschnigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskar Wójcikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Amir Abdijanovićは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Ungarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

David Texeiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。First Viennaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ammar Helacが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFirst Viennaは金を失っている。

移籍

Bernhard Zimmermannをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFirst Viennaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

First Vienna、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

68 第

First Viennaガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Benjamin Rosenbergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Ungarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Amir Abdijanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Haris Muheljicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Haris MuheljicはFirst Viennaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Lucas Dantasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

David Texeiraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFirst Viennaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

First Viennaでの給与の問い

Bernhard Zimmermannは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Bernhard Zimmermannをめぐる質問がFirst Viennaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernhard Zimmermannの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Seo Jong-Minが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

First Viennaガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

First Viennaで仲違い

Almugera Kabarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Rusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Young VioletsがFirst Viennaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Andreas Kuenが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

First ViennaとAmmar Helacの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Thomas Baumgartnerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Felix Nageleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Benjamin Rosenbergerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Marco Gantschnigの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSturm Graz IIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

63 第

First Viennaガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Oskar Wójcikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Rusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Vincent Zeidler、Kapfenbergはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFirst Viennaに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

David Ungarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lucas DantasはFirst Viennaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Ammar HelacがHartbergと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAmmar Helacの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFirst Vienna。

ベンチから

Edvin Ramićは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bernhard Zimmermannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernhard Zimmermannが何かにサインするまで——First Viennaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Felix Nageleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

First Viennaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dean Titkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuell Waltersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBenjamin Rosenbergerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Amir Abdijanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

First ViennaとLouis Birkhahnの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Lukas Grafに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lukas Grafは日付を書き留めた。

ベンチから

David Ungarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bernhard Ungerをめぐる質問がFirst Viennaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernhard Ungerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Damjan KovačevićがついにFirst Viennaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

34 第

First Viennaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuell Waltersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはLukas Grafで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Ungarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Luca Edelhoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bernhard Zimmermannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernhard Zimmermannが何かにサインするまで——First Viennaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Bernhard Ungerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bernhard Ungerは日付を書き留めた。

短信