Facundo Perdomo

右サイドバック - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 92 受賞 4 試合 履歴

Facundo Perdomo 関連箇所に印

518 第

Cerroポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

膝——Facundo Perdomoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月28日

白星を待つCerro、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年06月25日

Cerroのカップ戦、ここまで

Rentistasに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2036年06月30日

Cristobal Dorador、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCristobal Doradorだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2036年06月30日

Miguel CasseresがPlaza Coloniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerroは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月30日

Agustín Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年06月30日

Lionel Forni、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2036年06月30日

Rainero Laratroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CerroはLiverpool Montevideoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月30日

Cerroで言葉の応酬

Martín Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
517 第

Cerroポスト

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

膝——Facundo Perdomoが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月21日

白星を待つCerro、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年06月23日

Víctor AntúnezがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月23日

Cerroで仲違い

Martín Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月23日

Cerro、Francisco Gualtieriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Cerroは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2036年06月23日

誰もMartín Pereyraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年06月23日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年06月23日

Pablo Lagoのレンタル移籍が進行中

CerroがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月23日

Martín Garcíaのレンタル移籍が進行中

CerroがMiramar Misionesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

516 第

Cerroポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月16日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月16日

Víctor AntúnezがVilla Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年06月14日

Cerro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年06月16日

Marcelo Diazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年06月16日

Lucas Talagorria、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月16日

Martín Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Cristian Barrosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cerroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2036年06月16日

Boca JuniorsがCerroに告げる：Leonel Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2036年06月16日

Martín Pereyraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

515 第

Cerroポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年06月09日

Erick Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年06月09日

Miguel CasseresがRacingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月09日

Ignacio Chochoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年06月09日

Nicolás Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年06月07日

Cerro、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月09日

León Fariza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。León FarizaはCerroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2036年06月09日

Bruno Simoneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CerroはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月09日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMartín Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

514 第

Cerroポスト

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月02日

Nicolás Bitencourtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

試合2036年05月31日

Cerro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月02日

Cerroで仲違い

Martín Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月02日

Martín Coiroloへの扉は閉ざされた

Cerroが尋ね、Rampla Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年05月31日

Cerro、Danubioに及ばず

Danubioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2036年06月02日

再びVíctor Antúnezに視線が集まる

Víctor Antúnezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVilla Espanolaだ。Cerroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2036年06月02日

Erick Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年06月02日

折り返し：Cerroは13位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

513 第

Cerroポスト

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年05月26日

Francisco Barriosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Barriosは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月26日

Cerroで仲違い

Cristian Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月26日

Ignacio Pintosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年05月26日

Cristian Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年05月26日

Nicolás Wunschがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Cerroのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2036年05月24日

Nicolás WunschのゴールでCerroが勝ち点1

Nicolás Wunschがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensor Sportingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年05月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Cerroのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2036年05月26日

CerroはMarcelo Diazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

512 第

Cerroポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月19日

膝——Facundo Perdomoが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月19日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMartín Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月19日

Francisco Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年05月17日

Cerro、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年05月19日

誰もIgnacio Pintosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年05月19日

Fernando Hernandezが37日間離脱

メディカルはFernando Hernandezの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2036年05月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年05月19日

Nicolás Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月19日

Martín Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

511 第

Cerroポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月12日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年05月07日

Cerroがカップ戦を突破

Rampla Juniorsに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年05月10日

Cerroに手痛い一撃

Nacionalに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2036年05月12日

Nicolás Gómezが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年05月12日

Cristobal Dorador、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年05月12日

Martín Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年05月10日

6ゴール、CerroとNacionalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CerroとNacionalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2036年05月12日

Pablo Nongoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Nongoyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年05月12日

破られること6度——Erick Rodríguezに悪い日

セーブ3本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

510 第

Cerroポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月05日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月05日

Erick Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年05月05日

Agustín Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月05日

Cerroで仲違い

Martín Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月05日

Cerro、Lisandro Tejadaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2036年05月03日

Cerro、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月05日

Valentín Lucianiが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから2036年05月05日

Diogo Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年05月05日

CerroとMartín Pereyraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

509 第

Cerroポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月28日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月28日

Francisco Barriosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Barriosは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年04月28日

Lautaro López、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月28日

Cerroで気が立った

中心にいたのはDiogo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月28日

Maximiliano Zalazarが中盤を支配——6.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2036年04月28日

Martín Pereyraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年04月28日

9人の新顔、そしてCerroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2036年04月28日

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月26日

Nicolás WunschのゴールでCerroが勝ち点1

Nicolás Wunschがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Progresoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

508 第

Cerroポスト

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月21日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年04月21日

Cristobal Doradorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月21日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMartín Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月19日

CerroがRampla Juniorsをこじ開ける

Rampla JuniorsはCerroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年04月21日

Valentín Lucianiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2036年04月21日

Martín Pereyraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2036年04月21日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2036年04月21日

Juan Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月21日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

507 第

Cerroポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年04月12日

Cerro、逃げ場のない完敗

River Plateに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年04月14日

Erick Rodríguezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年04月14日

Martín Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年04月14日

Erick Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月14日

Brian Alvarezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Brian AlvarezはCerroの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2036年04月14日

Cerro、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2036年04月14日

CerroとValentín Lucianiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

506 第

Cerroポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年04月07日

Miguel Casseres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年04月07日

Cerroで言葉の応酬

Cristian Barrosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年04月07日

試合はJhonathan Soriaを経由していた——7.00

ピッチの両端で9アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2036年04月07日

Cristian Barrosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cristian Barrosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2036年04月07日

CerroとNicolás Wunsch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerroでまた一巡の交渉、そしてNicolás Wunschのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年04月07日

Cerroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月07日

ピッチでMartín Pereyraに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cerroはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2036年04月07日

Nicolás Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • ベンチから Cerroで守られた約束
  • 選手採点 Valentín Lucianiのもとにチャンスは来て、そして去った
505 第

Cerroポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月31日

Francisco Barrios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Cerroで仲違い

Cristian Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

Nicolás Bitencourtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月31日

CerroがJuan Murilloを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年03月31日

11人の新顔、そしてCerroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年03月31日

Martín Pereyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月31日

Francisco Burgioは監督が信頼する男になった

Cerroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年03月31日

Cristian Barrosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Barrosが何かにサインするまで——Cerroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

504 第

Cerroポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月24日

Erick Rodríguezが独力でCerroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年03月22日

Cerroの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年03月24日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMartín Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

時間がMaximiliano Zalazarに追いついてきた

Cerroの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2036年03月22日

CerroがRentistasを退ける

Cerroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRentistasに1‑0と競り勝った。

選手採点2036年03月24日

Valentín Lucianiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2036年03月24日

Lionel Forniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLionel Forniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月24日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

503 第

Cerroポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Facundo Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月12日

Cerroがカップ戦で前進

Deportivo Italianoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2036年03月15日

大勝の主役はValentín Luciani、Juventudを粉砕

4‑0。Cerroのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはValentín Lucianiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年03月17日

Valentín Luciani、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2036年03月17日

Franco PeñaがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月17日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月17日

Valentín Lucianiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.53、場内に異論はない。

選手採点2036年03月17日

Martín Pereyraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2036年03月17日

Cristian Barrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

502 第

Cerroポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

膝——Facundo Perdomoが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月10日

Erick Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erick RodríguezはCerroでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2036年03月08日

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年03月08日

Cerro、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2036年03月10日

誰もMartín Pereyraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年03月10日

Diogo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Lautaro Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro LópezはCerroとさらに3年を歩む。

移籍2036年03月10日

Francisco Burgioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cerroの監督はFrancisco Burgioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年03月10日

Francisco Burgioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

460 第

Young Violetsクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Maxim Kalabusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kalabusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月21日

Young Violetsで仲違い

Martin Matejčíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

458 第

Young Violetsクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Michael Lienhart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Violetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月07日

Filip Rózgaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Fran Delgadoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年05月07日

Facundo Perdomoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Young Violetsが求められる移籍金は下がり、Facundo Perdomoが求められる給料は上がる。

移籍2035年05月07日

Michael Prassをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYoung Violetsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年05月07日

Stefan Fuchsはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Young Violetsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

457 第

Young Violetsクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Facundo Perdomoが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Young Violetsは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年04月30日

Maxim Kalabusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月30日

Haris Muheljicの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Young Violetsが求められる移籍金は下がり、Haris Muheljicが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Stefan Fuchsが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Stefan Fuchsは証明したい男のように練習している
454 第

Young Violetsクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Kalabusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月09日

「試合に出たい」：Maxim Kalabusが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年04月09日

Maxim Kalabus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Kalabusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Young Violetsクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

骨折でHaris Muheljicが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月26日

Maxim Kalabus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

スカッド2035年03月26日

Young Violetsで言葉の応酬

Filip Rózgaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

451 第

Young Violetsクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

骨折でHaris Muheljicが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月19日

Ivan Krajčírik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Young Violetsで仲違い

Filip Rózgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Maxim Kalabusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

Facundo Perdomo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Perdomoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月19日

Filip Rózgaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにYoung Violetsは金を失っている。

短信

450 第

Young Violetsクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

骨折でHaris Muheljicが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年03月12日

Young Violetsのシーズンに終了の笛

勝ち点28で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2035年03月10日

白星を待つYoung Violets、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Young Violetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年03月12日

コーナーに上がったMichael Prassが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Michael Prassは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年03月12日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Kalabusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年03月12日

生え抜きの一人：Michael Prass

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年03月10日

Young Violets、Rapid Wien IIと勝ち点を分け合う

Rapid Wien IIとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2035年03月12日

Filip Rózgaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点2035年03月12日

Filip Rózgaには忘れたい一日

評価4.92、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

449 第

Young Violetsクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

Haris Muheljicが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月03日

Young Violets、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2035年03月03日

Young Violets、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Young Violetsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年03月03日

Young Violets、Sturm Graz II戦は苦い午後に

Sturm Graz IIに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2035年03月05日

Young Violetsにダービーの週

次はRapid Wien II。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2035年03月05日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはStefan Fuchsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2035年03月05日

Filip Rózgaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRapid Wien IIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2035年03月05日

Haris Muheljicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年03月05日

Facundo Perdomoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Facundo Perdomoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Young Violetsは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

446 第

Young Violetsクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

骨折でHaris Muheljicが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Violetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年02月10日

Young Violets、Austria Lustenau戦は苦い午後に

Austria Lustenauに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年02月10日

Young Violets、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2035年02月12日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはMartin Matejčíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月12日

Facundo Perdomoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月12日

Young VioletsとMarco Laimerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年02月12日

Stefano Goriが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

スカッド2035年02月12日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gernot Kalajdzicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月12日

Marco Laimerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

444 第

Young Violetsクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

骨折でHaris Muheljicが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年01月27日

Young Violets、逃げ場のない完敗

Kapfenbergに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年01月29日

Maxim Kalabusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Violetsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月29日

Maxim Kalabusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年01月27日

Young Violetsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月29日

Young Violetsで言葉の応酬

Filip Rózgaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kalabusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年01月29日

誰もFilip Rózgaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年01月29日

Young Violetsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

443 第

Young Violetsクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月22日

骨折でHaris Muheljicが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月22日

Young VioletsがĐorđe Jovanovićを巡るHartbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月22日

Ivan Krajčírikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年01月20日

Young Violetsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年01月20日

Young Violets、Altach戦は苦い午後に

Altachに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年01月22日

Filip Rózgaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年01月22日

Filip Rózgaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Young Violetsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年01月22日

Filip Rózga、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Young Violetsには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

ベンチから2035年01月22日

Young Violets、Martin Ulmerを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

442 第

Young Violetsクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でHaris Muheljicが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Violetsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

Young Violetsはノーと言った——今回は

LASKからのFilip Rózgaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年01月15日

Marco Laimerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年01月15日

Stefano GoriがYoung Violetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Kalabusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

AmstettenがYoung Violetsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年01月15日

Stefan Fuchsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年01月15日

一瞬がFilip Rózgaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド2035年01月15日

Marco Laimer「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Young Violetsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

440 第

Young Violetsクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

骨折でHaris Muheljicが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Violetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月01日

Facundo PerdomoがYoung Violetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Stefano Gori、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年01月01日

Maxim Kalabusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kalabusは別のクラブの選手になる。Young Violetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Young Violetsで仲違い

Filip Rózgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月30日

Young Violets、Wolfsberger ACに及ばず

Wolfsberger ACが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年01月01日

Maxim Kalabus「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Young Violetsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年01月01日

Maxim Kalabus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Kalabusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月01日

Ivan Krajčírikはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

438 第

Young Violetsクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月18日

Ivan Krajčírik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年12月18日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはFilip Rózgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月18日

Marco Laimerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年12月18日

Maxim Kalabusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月16日

Young Violets、Austria Klagenfurtに及ばず

Austria Klagenfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月18日

Young VioletsはStefano Goriより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2034年12月18日

Đorđe Jovanovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYoung Violetsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年12月18日

ショーウィンドウにDominik Lindnerが並んだ

Young Violetsは市場に知らせた。Dominik Lindnerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2034年12月18日

Facundo Perdomoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Young Violetsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

436 第

Young Violetsクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月02日

Young VioletsがHertha Welsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hertha Welsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2034年12月04日

Maxim Kalabusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年12月04日

Dominik Lindnerが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年12月04日

Stefano Goriが独力でYoung Violetsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年12月04日

21歳のMichael Prassに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Prassにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2034年12月04日

Stefano Gori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Violetsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年12月02日

いまのYoung Violetsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年12月04日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kalabusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年12月04日

Young VioletsのサポーターがDominik Lindnerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Lindnerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

430 第

Young Violetsクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Ivan Krajčírik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年10月23日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはMarcel Trimmelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Maxim Kalabusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月23日

誰もFilip Rózgaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年10月21日

Young Violets、Austria Lustenauを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Austria Lustenauは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2034年10月23日

Dominik Lindnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月23日

Đorđe Jovanovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYoung Violetsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年10月23日

ショーウィンドウにFacundo Perdomoが並んだ

Young Violetsは市場に知らせた。Facundo Perdomoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2034年10月23日

Marco Laimerが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：SV Riedへの遠征
  • スタンドから メディアはIvan Krajčírikから離れられない