Benjamin Böckle

左サイドバック - Altach
8 8月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 89 移籍 関係 出来事 122 受賞 26 試合 履歴

Benjamin Böckle 関連箇所に印

313 第

Altachクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月26日

Briar Batemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月26日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月26日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年07月26日

Altachでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年07月26日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年07月26日

Raphael LaimerがAltachアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raphael Laimerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Altach、内部からDejan Prassを引き上げる
  • スカッド 24歳のJack Jamesが伸びた。誰も予想していなかった
  • スカッド Dejan Stojanovićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
バックナンバー
312 第

Altachクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

Marcel Arnautovicが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月19日

Altachはノーと言った——今回は

GrodigからのDean IJssel de Schepperへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年07月19日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniel Mabombaに遅れてきた一段
  • 移籍 Mike-Steven Bähreの話題は消えることを拒む
311 第

Altachクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Marcel Arnautovicが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月12日

Edney Ribeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月12日

Mattersburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年07月12日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Jess Gomesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月12日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

310 第

Altachクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年07月05日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年07月05日

Diego MadritschがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月05日

Edney Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年07月05日

Mike-Steven Bähreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mike-Steven BähreがAltachとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Ole Bergeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Altachアカデミーの入団日
  • 移籍 Vincenzo D'Onofrioは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Altachの扉をくぐる経験
309 第

Altachクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月28日

Altachでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年06月28日

Briar Batemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月28日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Rassa Rahmaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月28日

Jack Jamesに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

308 第

Altachクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年06月21日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年06月21日

GrodigがEdney Ribeiroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Altachが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2032年06月21日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年06月21日

Daniel Mabombaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

306 第

Altachクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月07日

Altachが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年06月07日

Diego Madritschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月07日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Rassa Rahmaniに隠れ場所はない
  • 移籍 再びFlorian Mekueに視線が集まる
  • スカッド 大事なとき、Srđan Hrstićは出る
305 第

Altachクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月31日

Altachでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月31日

Briar Batemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月31日

Jess Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年05月31日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

Rassa Rahmani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRassa Rahmaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Husein Balićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの生産ラインは止まらない
304 第

Altachクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rassa Rahmaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

303 第

Altachクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月17日

Jess Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月17日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

302 第

Altachクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月10日

Altachが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年05月10日

Diego Madritsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Srđan Hrstićは出る
  • スカッド Briar Batemanが監督の見せしめに
301 第

Altachクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

Altachへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Altachの残高は、もう心もとない。

移籍2032年05月03日

Konstantinos Siontis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月03日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月03日

Rassa Rahmaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rassa RahmaniがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Rassa Rahmaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月03日

Daniel Mabombaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月03日

Florian Mekueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Altachの監督はFlorian Mekueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2032年05月03日

Altachのテーブルから$1.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDiego Madritschが並んだ
  • 役員会 Altachの生産ラインは止まらない
300 第

Altachクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rassa Rahmaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

299 第

Altachクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月19日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

298 第

Altachクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月12日

Altachが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年04月12日

Jess Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月12日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Srđan Hrstićは出る
  • スカッド Briar Batemanが監督に言われた
297 第

Altachクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月05日

Konstantinos Siontisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月05日

Dejan Stojanovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan StojanovićがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年04月05日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月05日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmet Muhamedbegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月05日

Husein Balićは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

296 第

Altachクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Diego Madritsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月29日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

295 第

Altachクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月22日

Florian Mekue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

294 第

Altachクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月15日

Altachはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年03月15日

Jess Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

292 第

Altachクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Diego Madritsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

291 第

Altachクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Rassa Rahmaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月23日

Konstantinos SiontisがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月23日

Florian Mekue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

短信

290 第

Altachクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月16日

Altachが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年02月16日

Briar Bateman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月16日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

289 第

Altachクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Elias Lorenz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月09日

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月09日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月09日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年02月09日

Grodigがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Altachが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

288 第

Altachクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月02日

Diego Madritschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月02日

Edney Ribeiro、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年02月02日

Dean IJssel de Schepperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月02日

Patrick Greil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick GreilとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2032年02月02日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Rassa Rahmaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

287 第

Altachクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Konstantinos Siontis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

Florian Mekue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年01月26日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Konrad Matuszewskiに隠れ場所はない
  • スカッド 大事なとき、Dejan Stojanovićは出る
285 第

Altachクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年01月12日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月12日

Jess Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJess Gomesは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Martin Lindnerに隠れ場所はない
  • スカッド 大事なとき、Srđan Hrstićは出る
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
284 第

Altachクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月05日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2032年01月05日

Ahmet Muhamedbegović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmet MuhamedbegovićとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2032年01月05日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

283 第

Altachクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Konstantinos Siontisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Jack Jamesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月29日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Dejan Stojanovićは出る
282 第

Altachクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月22日

Altachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年12月22日

Daniel Mabomba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月22日

Jess Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

281 第

Altachクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

筋肉系の負傷でMike-Steven Bähreが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Altachは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年12月15日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月15日

Jess Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

短信

  • スカッド Filip Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Martin Lindnerが監督に言われた
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
280 第

Altachクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月08日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

279 第

Altachクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月26日

Altachがカップ戦敗退

Austria Wienが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2031年12月01日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

278 第

Altachクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月24日

Altachはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年11月24日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年11月24日

Jess Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月24日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月24日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Milojevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Elias Lorenzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Lorenzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年11月24日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年11月24日

この午後はBenjamin Böckleのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Altachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2031年11月24日

Benjamin Böckleは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

277 第

Altachクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月17日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Rassa Rahmaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRassa Rahmaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年11月15日

AltachがGrodigをこじ開ける

GrodigはAltachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年11月17日

Srđan Hrstićだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年11月17日

Stefan Stojanović、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年11月17日

大事なとき、Dejan Stojanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2031年11月17日

Rassa Rahmaniは動かなかった

8回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 誰もPatrick Greilに近づけなかった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
276 第

Altachクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年11月10日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月08日

Altach、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年11月10日

Altachでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年11月10日

不調が続き、Rassa Rahmaniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2031年11月10日

Konrad Matuszewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月10日

Mike-Steven Bähreをめぐる質問がAltachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mike-Steven Bähreの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2031年11月10日

Konrad Matuszewskiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

275 第

Altachクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Filip Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Andreas Schlagerが29日間離脱

メディカルはAndreas Schlagerの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

274 第

Altachクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月27日

Altachが8位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年10月27日

Briar Batemanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年10月27日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年10月27日

Stefan Stojanovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月27日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

273 第

Altachクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

ドブレーテ、午後はSrđan Hrstićのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Srđan Hrstićがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年10月20日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月20日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

AltachがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはAltachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年10月20日

Elias Lorenzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Lorenzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年10月20日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月20日

Rassa Rahmaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AltachはRassa Rahmaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2031年10月20日

Husein Balićが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Srđan Hrstićに自分のチャントができた
271 第

Altachクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月04日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年10月04日

Altach、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSturm Grazは来続け、Altachは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年10月06日

2点ともSrđan Hrstić——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月06日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月04日

Sturm GrazがAltachから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年10月06日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月06日

Rassa Rahmaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月06日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2031年10月06日

Dejan Stojanovićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

270 第

Altachクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

Altach、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月29日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月29日

Altachはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2031年09月29日

Stefan Stojanovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年09月29日

Dylan Albornozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Benjamin Böckleがチームメイトと衝突
  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Altach、SV Ried戦は苦い午後に
  • スカッド Martin Lindnerが監督の見せしめに
269 第

Altachクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年09月22日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月22日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月20日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月22日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月22日

Jess Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

Filip Milojevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

268 第

Altachクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月15日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月13日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月15日

Florian Mekueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月15日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月13日

Srđan Hrstićのゴールも及ばず、Altach敗戦

Srđan Hrstićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grodigに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2031年09月15日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年09月15日

Mike-Steven Bähreをめぐる質問がAltachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mike-Steven Bähreの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

267 第

Altachクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月06日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月08日

Dejan Stojanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dejan StojanovićとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2031年09月08日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月06日

AltachとRapid Wien、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

266 第

Altachクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月01日

Altachが8位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年08月30日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年09月01日

Dylan AlbornozがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月01日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月01日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmet Muhamedbegovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月30日

Altach、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年08月30日

Altach、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

264 第

Altachクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月18日

Vincenzo D'Onofrio、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月18日

Edney Ribeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

試合2031年08月16日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月18日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年08月18日

Jess Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJess Gomesは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年08月18日

Benjamin Böckleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Altachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2031年08月16日

AltachとAdmira Wackerが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Admira Wackerは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

263 第

Altachクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年08月09日

Altach、逃げ場のない完敗

Wolfsberger ACに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年08月11日

Dejan Stojanović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年08月11日

Srđan Hrstićが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年08月09日

Altach、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年08月11日

Florian Mekueは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月11日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAltachにもWolfsberger ACにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2031年08月11日

Altachのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

262 第

Altachクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年08月02日

Srđan HrstićがいながらAltachは逃した

Srđan Hrstićは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sturm Grazは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2031年08月04日

Srđan Hrstićが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年08月04日

Florian Mekueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Altachはノーと言った——今回は

MattersburgからのJess Gomesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月04日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

31歳のRassa Rahmaniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2031年08月04日

AltachのJess Gomesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jess Gomesは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2031年08月02日

Altach、Sturm Graz戦は苦い午後に

Sturm Grazに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

261 第

Altachクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月28日

Dylan Albornozが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月28日

AltachのVincenzo D'Onofrioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vincenzo D'Onofrioは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月28日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月28日

Altachの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年07月28日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月28日

Altach、内部からLukas Lazaroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lukas Lazaroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月28日

Altach、内部からWolfgang Junuzovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Wolfgang Junuzovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月28日

Altach、内部からJulian Lainerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Julian Lainerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月28日

我らが一員：Peter FuchsがAltachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Fuchsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • 選手採点 Stefan Stojanovićは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Altach、拾った1か逃した2か
260 第

Altachクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月21日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月21日

AltachがBenjamin Böckleを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年07月21日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

259 第

Altachクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

Mattersburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月14日

Archie O'BrienがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Florian Mekueは以前より良い選手になった
  • スカッド Altachで気が立った
  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Altachの生産ラインは止まらない
257 第

Altachクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月30日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月30日

Jess Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

短信

256 第

Altachクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月23日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月23日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月23日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rassa Rahmaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

筋肉系の負傷でLoïs D'Eliaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Altachは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2031年06月23日

Florian Mekueをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Grodigは今週、Florian Mekueについて電話をかけてくる。Altachには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

255 第

Altachクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

Dylan Albornozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月16日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月16日

Florian Mekueの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFlorian Mekueについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Altachの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Mike-Steven Bähreが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Dejan Stojanovićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
254 第

Altachクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

Ahmet Muhamedbegovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmet MuhamedbegovićがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mike-Steven Bähreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

Altachクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月02日

Ahmet Muhamedbegovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmet MuhamedbegovićがAltachとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月02日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

252 第

Altachクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月26日

Briar Batemanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年05月26日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月26日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Srđan Hrstićは出る
  • 移籍 Mike-Steven Bähreをめぐる話は消えない
250 第

Altachクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月12日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

249 第

Altachクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月05日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年05月05日

Jess Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

248 第

Altachクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

247 第

Altachクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月21日

Florian Mekueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

246 第

Altachクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月14日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月14日

Harrison Woodが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harrison WoodはAltachとさらに3年を歩む。

短信

245 第

Altachクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

Benedikt Zech、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt ZechとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2031年04月07日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年04月07日

Jess Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJess Gomesは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

243 第

Altachクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月24日

Martin Hintereggerが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月24日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dejan Stojanovićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
242 第

Altachクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月17日

Martin Hintereggerが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月17日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

241 第

Altachクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Martin Hintereggerが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月10日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年03月10日

Jess Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJess Gomesは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Benjamin Böckleは監督が信頼する男になった
240 第

Altachクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月03日

Martin Hintereggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月03日

Dean IJssel de Schepper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

239 第

Altachクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月24日

Martin Hintereggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年02月24日

Florian Mekueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dejan Stojanovićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
238 第

Altachクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月17日

Martin Hintereggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月17日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

237 第

Altachクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月10日

Martin Hintereggerが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月10日

Mattersburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年02月10日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Altachで気が立った
  • スカッド Benjamin Böckleは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Mattersburgがまもなく受話器を取る
  • 移籍 ショーウィンドウにJess Gomesが並んだ
236 第

Altachクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

Martin Hintereggerが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月03日

Dejan Stojanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dejan StojanovićとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2031年02月03日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月03日

Mike-Steven Bähreをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAltachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年02月03日

Adam Samuelssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Adam Samuelssonは静かなやり方でAltachを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

235 第

Altachクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月27日

Martin Hintereggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年01月27日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月27日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 再びFlorian Mekueに視線が集まる
  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dejan Stojanovićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
234 第

Altachクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月20日

Ahmet Muhamedbegovićが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月20日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

233 第

Altachクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月13日

Ahmet Muhamedbegovićが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月13日

AltachがFlorian Mekueを巡るGrodigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年01月13日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

232 第

Altachクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月06日

Ahmet Muhamedbegovićが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月06日

Diego Madritsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年01月06日

Srđan Hrstićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Srđan HrstićはAltachとさらに4年を歩む。

短信

231 第

Altachクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

Ahmet Muhamedbegovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月30日

Florian Mekue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Konrad Matuszewskiに隠れ場所はない
  • 役員会 Altachの育成ラインは止まらない
229 第

Altachクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

Ahmet Muhamedbegovićが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月16日

Dean IJssel de Schepper、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月16日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
228 第

Altachクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

Mike-Steven Bähreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mike-Steven BähreはAltachとさらに3年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

227 第

Altachクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月02日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月27日

Altach、小さな差で敗退

Austria Wienに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2030年12月02日

Florian Mekueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Mike-Steven Bähreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mike-Steven BähreはAltachとさらに3年を歩む。

スカッド2030年12月02日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

226 第

Altachクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月25日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月25日

Florian Mekue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年11月25日

年齢はまだPatrick Greilに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年11月25日

Dean IJssel de Schepperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月25日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

225 第

Altachクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年11月18日

年齢はまだPatrick Greilに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年11月18日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月16日

Patrick GreilがAltachをGrodig戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatrick Greilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAltachのものになった。

選手採点2030年11月18日

Stefan Stojanović、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年11月18日

Benjamin Böckleは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2030年11月18日

誰もHusein Balićに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年11月18日

Benjamin Böckleを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて10、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スタンドから 記者たちはPatrick Greilを見つけた
  • スタンドから スタンドにPatrick Greilのチャントができた
224 第

Altachクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月09日

Altach、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年11月11日

Martin Hinteregger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年11月11日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月09日

Altach、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

223 第

Altachクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月02日

Altach、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年11月04日

Florian Mekue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Altachで気が立った

中心にいたのはVesel Demakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月04日

この午後はBenjamin Böckleのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2030年11月04日

Konrad Matuszewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年11月02日

Altach、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Red Bull Salzburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2030年11月04日

AltachとMartin Lindnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

222 第

Altachクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月26日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年10月28日

Dean IJssel de Schepperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月28日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月26日

Altach、Austria Wienに及ばず

Austria Wienが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

221 第

Altachクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月21日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年10月21日

年齢はまだPatrick Greilに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2030年10月19日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年10月21日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月19日

AltachとAdmira Wackerが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

220 第

Altachクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月14日

Dejan Stojanovićが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月14日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

219 第

Altachクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月05日

Altachにとって手痛い一日

Sturm Grazに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年10月07日

Edney Ribeiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年10月07日

Florian Mekueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月07日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Rassa Rahmani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rassa RahmaniとAltachは新たに3年で合意した。

役員会2030年10月07日

Altachで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2030年10月07日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年10月07日

Vesel Demakuが取り消したい午後

評価4.02。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

  • 役員会 Altachが年間$233.8Kの契約を結ぶ
  • 役員会 Altachの生産ラインは止まらない
218 第

Altachクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年09月30日

Dean IJssel de Schepperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean IJssel de Schepperは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Benjamin Böckleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月30日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedikt Zechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月30日

Benjamin Böckleは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2030年09月28日

Altach、SV Riedと勝ち点を分け合う

SV Riedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

217 第

Altachクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年09月23日

34歳のPatrick Greilが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年09月23日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月21日

Altach、Mattersburg戦の仕事を済ませる

Mattersburgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年09月23日

Stefan Stojanovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

215 第

Altachクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月09日

Dejan Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Altachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年09月09日

Florian Mekueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Mekueは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月09日

Benedikt Zech、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benedikt ZechとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Altachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Böckleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Benedikt Zechが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月07日

Altach、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年09月09日

最も残酷なゴール、それがDiego Madritschの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Altachも今夜は試みないだろう。

移籍2030年09月09日

Srdjan Šotraが移籍リストに

AltachがSrdjan Šotraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年09月09日

市場の答えはノー——Patrick Scheibenhoferは動かず

Altachはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからPatrick Scheibenhoferは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

  • 選手採点 主審がVesel Demakuに飽きる
  • 役員会 Altachの生産ラインは止まらない