Nicolas Binder

ストライカー - Emmen
17 9月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 34 受賞 8 試合 履歴

Nicolas Binder 関連箇所に印

98 第

Emmenヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Adam Claridgeが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年06月12日

Yvandro Borges Sanches、Emmenで構想外に

これはローテーションではない。Yvandro Borges Sanchesはしばらく監督の構想から外れており、Emmenの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月12日

Koen Bucker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emmenには一人もいない。

役員会2028年06月12日

Koen Bucker、Emmenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年06月12日

Emmenで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

HammarbyがEmmenに告げる：Élohim Kaboréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Mukehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月12日

構想にAdam Claridgeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adam ClaridgeはEmmenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年06月12日

Adam Claridgeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Claridgeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
94 第

Cambuurポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月15日

Cambuurがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会2028年05月15日

上へ——Cambuurが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

試合2028年05月15日

Cambuurのシーズンに終了の笛

勝ち点84で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

レンタル便り2028年05月15日

武者修行中のNicolas Binderからゴールが届き続ける

Emmenで37試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年05月15日

Cambuurで言葉の応酬

Bart van Rooijとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Nicky Sourenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cambuurが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月15日

Devid Bouahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Nicolas Haasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月15日

ピッチでBart van Rooijに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cambuurはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

90 第

Cambuurポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

2点ともBendegúz Kovács——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年04月15日

何があってもCambuurは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2028年04月17日

Nicolas Binderがレンタル先で22得点

Emmenで34試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年04月17日

Ties Wieggers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド2028年04月17日

Cambuurで仲違い

Fabian Kunzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devid Bouahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月17日

生え抜きの一人：Bendegúz Kovács

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年04月17日

Thijs Jansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Skye Vink、成功したレンタルから帰還
  • 選手採点 Devid Bouahは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Bart van Rooijが両方の仕事をこなした——7.83
90 第

Emmenヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

Gonçalo Borgesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年04月17日

Sten Kremers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月15日

何があってもEmmenは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年04月17日

Koen Bucker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmmenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月17日

Yvandro Borges Sanches、Emmenで構想外に

これはローテーションではない。Yvandro Borges Sanchesはしばらく監督の構想から外れており、Emmenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Nicolas Binderには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年04月17日

Emmenで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月17日

Finn Stokkersの圧巻の出来

評価8.71——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月17日

Joshua Mukehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

Cambuurポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のNicolas Binderからゴールが届き続ける

Emmenで32試合21ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年04月01日

何があってもCambuurは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年04月03日

Nicolas Haasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas HaasがCambuurとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月03日

Cambuurで気が立った

中心にいたのはNicolas Haasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

筋肉系の負傷でNicky Sourenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cambuurは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年04月03日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devid Bouahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年04月03日

最高のOscar Gloukhによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cambuurの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年04月01日

Cambuurが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。MVV Maastrichtは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り2028年04月03日

Diyae Jermoumiが帰還を望む

「座って見るためにTwenteへ行ったのではない。Cambuurに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

88 第

Emmenヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

Emmen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年04月01日

Nicolas BinderがEmmenに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNicolas Binderは誰も帰さないと決めた。ADO Den Haagに返す時間は残っていなかった。

スカッド2028年04月03日

Nicolas Binderがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年04月01日

何があってもEmmenは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年04月03日

Nicolas Binder、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月03日

Alexandre Penetraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年04月03日

Gonçalo Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年04月03日

Nicolas Binderにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.67、場内に異論はない。

試合2028年04月01日

EmmenがADO Den Haagを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに3‑2と競り勝った。

短信

86 第

Cambuurポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月20日

Lorenzo Coduttiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cambuurの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月20日

Bart van Rooijの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cambuurがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2028年03月20日

Nicolas Binderがレンタル先で18得点

Emmenで31試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月20日

Cambuurで言葉の応酬

Bart van Rooijとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Cambuurを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月20日

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Kunzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年03月20日

CambuurのサポーターがBendegúz Kovácsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bendegúz Kovácsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月18日

Oscar GloukhがCambuurをRKC Waalwijk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOscar Gloukhだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

選手採点2028年03月20日

Oscar Gloukh、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

86 第

Emmenヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Jan Doldersumが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年03月20日

Yvandro Borges Sanches、Emmenで構想外に

これはローテーションではない。Yvandro Borges Sanchesはしばらく監督の構想から外れており、Emmenの誰もそれを否定していない。

試合2028年03月18日

何があってもEmmenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年03月20日

Breidablikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Emmenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年03月20日

Emmenで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年03月20日

Gonçalo Borgesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月20日

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Østergaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月20日

Adam Claridge、指折り数える日々

「ここからEmmenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cambuurでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年03月20日

Emmenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

84 第

Cambuurポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月06日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——7.98

20歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年03月06日

Bendegúz Kovácsの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年03月06日

Bart van Rooijはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCambuurの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Bart van Rooijがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月06日

Nicolas Binderがレンタル先で17得点

Emmenで29試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月06日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devid Bouahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年03月06日

生え抜きの一人：Oscar Gloukh

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年03月06日

Fabian Kunzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Michael Davisが41日間離脱

メディカルはMichael Davisの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

84 第

Emmenヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Jan Doldersumが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月06日

2点ともNicolas Binder——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年03月06日

Siegert Baartmansの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年03月06日

Alexandre Penetra、Emmenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmmenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Alexandre Penetraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Emmenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年03月06日

Thomas KokがEmmenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thomas Kokは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEmmenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年03月06日

生え抜きの一人：Mees Laros

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年03月04日

EmmenがRKC Waalwijkを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRKC Waalwijkに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Gonçalo Borgesは手のつけようがなかった
  • スカッド Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のJeroen Dijks
83 第

Cambuurポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

膝——Thomas Brunsが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年02月28日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——8.70

20歳で8.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月28日

Fabian Kunzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年02月28日

武者修行中のNicolas Binderからゴールが届き続ける

Emmenで28試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年02月28日

Cambuurで言葉の応酬

Rai Vloetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年02月28日

観客がAli Donny Syllaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月26日

Cambuur、Almere City戦の仕事を済ませる

Almere Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月28日

大一番でFabian Kunzeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Fabian Kunzeは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年02月28日

Cambuurでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rik Muldersに隠れ場所はない
  • ベンチから Cambuurで守られた約束
83 第

Emmenヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

骨折でJan Doldersumが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emmenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月26日

Nicolas BinderがEmmenに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNicolas Binderは誰も帰さないと決めた。TOP Ossに返す時間は残っていなかった。

試合2028年02月26日

Emmenのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年02月28日

Emmenで気が立った

中心にいたのはAlexandre Penetraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月28日

Daley SinkgravenがEmmenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daley Sinkgravenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEmmenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年02月28日

EmmenのサポーターがTim Geypensという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim Geypensはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年02月26日

EmmenがTOP Ossをこじ開ける

TOP OssはEmmenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月28日

Gonçalo Borgesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年02月28日

Finn Dickeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 この午後はNicolas Binderのものだった
  • スカッド Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大一番の名簿にJoshua Mukehはいなかった
81 第

Cambuurポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

膝——Thomas Brunsが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月14日

Cambuurが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年02月14日

20歳のBendegúz Kovácsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.85。Cambuurは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2028年02月14日

20歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——7.97

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年02月14日

Dean Zuidwijk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月14日

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド2028年02月14日

Cambuurで言葉の応酬

Fabian Kunzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年02月14日

Nicolas Binderがレンタル先で14得点

Emmenで26試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2028年02月14日

Nigel Thomasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

81 第

Emmenヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

骨折でJustin Mathieuが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Emmenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月14日

Emmenは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年02月12日

Emmen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年02月14日

Koen Bucker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmmenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月14日

Christian Østergaard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emmenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月14日

Emmenで言葉の応酬

Sten Kremersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月14日

Emmenが市場を出し抜き、VolendamからRoshon van Eijmaを確保

Volendamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roshon van EijmaはEmmenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月14日

RodaがEmmenに告げる：Yasin Bilginは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年02月14日

Steven van der Slootは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

80 第

Cambuurポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Thomas Brunsが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年02月07日

Bendegúz Kovácsが2得点——9.45

2ゴールと、それに見合う9.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

Luciano SlagveerがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約8人・放出9人

次に市場が開くまで、Cambuurの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Bart van Rooijがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月07日

Devid Bouahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月07日

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Kunzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月05日

CambuurがFC Eindhovenを退ける

Cambuurが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに3‑1と競り勝った。

試合2028年02月01日

Cambuur、Den Boschに及ばず

Den Boschが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

80 第

Emmenヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Justin Mathieuが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月01日

Nicolas BinderがいながらEmmenは逃した

Nicolas Binderは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、De Graafschapは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年02月07日

ドブレーテ、午後はNicolas Binderのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolas Binderがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月07日

Jorg Schreuders、次の場所へ

Ajaxが$18.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2028年02月07日

Joshua Mukeh、Emmenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月05日

Emmenのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年02月07日

誰もGonçalo Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2028年02月07日

Jorg Schreudersの$18.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はAjaxへ行き、クラブには金曜日にはなかった$18.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったSteven van der Slootが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Steven van der Slootは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

  • 役員会 期限到来、契約2人・放出4人
  • 移籍 Emmenはノーと言った——今回は
  • スカッド Emmenで気が立った
79 第

Emmenヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Justin Mathieuが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Emmenはノーと言った——今回は

CeutaからのFinn Stokkersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月31日

Jayden SieckerがEmmenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月31日

Emmenが市場を出し抜き、TwenteからJesper Kerkdijkを確保

Twenteは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jesper KerkdijkはEmmenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年01月31日

Emmenで気が立った

中心にいたのはMarco Renteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Emmen、Luc van Koeverdenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Den Boschは自分たちの男を守り、Emmenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月29日

Emmen、FC Eindhovenに及ばず

FC Eindhovenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月31日

Jeroen Dijksが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJeroen Dijks。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2028年01月31日

EmmenがYasin Bilginについて打診

Rodaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Emmenで努力をめぐる口論
  • ベンチから Lovro Štubljarに隠れ場所はない
  • 選手採点 Nicolas Binderは三点取れていたかもしれない
77 第

Cambuurポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

Thomas Brunsが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月17日

Cambuurが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年01月17日

20歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——9.64

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。9.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年01月17日

この名前を覚えておけ——Bendegúz Kovács

20歳、平均7.77。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年01月17日

Bendegúz Kovácsが3ゴール

ウイニングボールはBendegúz Kovácsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年01月17日

Thomas Brunsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cambuurは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Bart van Rooijの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cambuurがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月17日

Cambuurで仲違い

Bart van Rooijとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

CambuurがRodaをこじ開ける

RodaはCambuurに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

77 第

Emmenヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

骨折でJustin Mathieuが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emmenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月17日

Emmenが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はGonçalo Borgesのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonçalo Borgesがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月17日

EmmenがJustin Mathieuを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月17日

Koen Bucker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmmenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月15日

Emmenのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月17日

Emmenで仲違い

Alexandre Penetraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Den BoschがFreddy Quispelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Emmenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月15日

Gonçalo BorgesがEmmenをHelmond Sport戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGonçalo Borgesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmmenのものになった。

短信

72 第

Cambuurポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月13日

Thomas Brunsが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年12月13日

20歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——8.07

20歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年12月13日

34歳のMark Diemersが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年12月13日

Oscar Gloukh、Cambuurが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月13日

Jamal Amofaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cambuurの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月13日

Cambuurで気が立った

中心にいたのはBart van Rooijで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Nicky Sourenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicky SourenはCambuurとさらに4年を歩む。

試合2027年12月11日

Cambuurのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月11日

Mark DiemersがCambuurをDordrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMark Diemersだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

短信

  • 役員会 Cambuurは収入の110%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Nicolas Binder、Emmenで得点を重ねる
71 第

Emmenヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Justin Mathieuが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月06日

Nicolas Binderが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年12月06日

Alexandre Penetra、Emmenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEmmenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

EmmenのRaoef Assadyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raoef Assadyは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月06日

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandre Penetraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

Emmenのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年12月06日

Marco Renteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

EmmenがCambuurをこじ開ける

CambuurはEmmenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月06日

誰もJorg Schreudersに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Luca Everinkがすべての上に立つ
  • 役員会 Emmenは収入の86%を人件費に払っている
  • ベンチから Jeroen Dijksが語る
70 第

Emmenヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Justin Mathieuが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月27日

Emmen、逃げ場のない完敗

ADO Den Haagに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年11月27日

ADO Den HaagがEmmenの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年11月29日

誰もGonçalo Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月29日

Emmenで仲違い

Alexandre Penetraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Joshua Mukehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月29日

Nicolas Binderが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2027年11月29日

Emmen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Jeroen Dijks「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

69 第

Emmenヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月22日

骨折でJustin Mathieuが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emmenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月20日

EmmenがJong Utrechtを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はFinn Stokkersのものに——9.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Finn Stokkersがそれをもたらした。名前の横の9.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月22日

Emmenは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年11月22日

Luka Olić、Emmenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月20日

Emmenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEmmenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月22日

Emmenで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Everinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Nicolas Binder、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

68 第

Cambuurポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Thomas Brunsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月15日

Mark DiemersがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月15日

CambuurはBart van Rooijの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bart van Rooijは大陸間のサッカーを望んでいる。Cambuurにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年11月15日

Nicolas Haasが14日間離脱

メディカルはNicolas Haasの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月15日

Cambuurで気が立った

中心にいたのはBart van Rooijで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Rai Vloetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRai Vloetを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diyae Jermoumiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年11月15日

Bendegúz Kovácsに移籍説

Bendegúz Kovácsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cambuurは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のNicolas Binderからゴールが届き続ける

Emmenで11試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから Danny Bakkerが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り 武者修行中のSkye Vinkからゴールが届き続ける
  • ベンチから 監督がRodney Kongoloに約束する
67 第

Emmenヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

Emmenが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のEmmenが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月08日

Luca Everinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandre Penetraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月08日

Gonçalo Borgesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年11月06日

EmmenがMVV Maastrichtを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMVV Maastrichtに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月08日

Jorg Schreuders、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

最高のFinn Stokkersによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Emmenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年11月08日

Joshua Mukehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月08日

Emmenは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

63 第

Cambuurポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

膝——Thomas Brunsが162日離脱

発表では162日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月11日

Jamal Amofaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cambuurの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jamal Amofaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Cambuurで仲違い

Rai Vloetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Danny Bakkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年10月11日

Diyae Jermoumiが古巣と対戦

次はJong Ajax。Cambuurのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Devid Bouahに移籍説

Devid Bouahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cambuurは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月11日

Thomas Brunsが移籍リストに

CambuurがThomas Brunsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2027年10月11日

Nicolas Binder、Emmenで得点を重ねる

貸出先で7試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

60 第

Emmenヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Joe Britoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月20日

骨折でJonathan Filipeが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Emmenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年09月20日

Gonçalo Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月20日

Siegert Baartmans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emmenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Siegert Baartmansの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Sten Kremersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emmenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Emmenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年09月18日

Nicolas BinderがDe Graafschapに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nicolas Binderは1分以内にEmmenを同点に戻し、De Graafschapはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2027年09月20日

ピッチでNicolas Binderに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Emmenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

59 第

Emmenヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Joe Britoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emmenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月13日

骨折でJonathan Filipeが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Emmenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Koen Buckerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emmenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Emmenで気が立った

中心にいたのはSten Kremersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Emmenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Everinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月11日

EmmenがFC Eindhovenを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年09月13日

最高のFinn Stokkersによる九十分

評価8.73。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Emmenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年09月13日

Gonçalo Borges、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月13日

Joshua Mukehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Mukehを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Emmenヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Joe Britoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月30日

骨折でJonathan Filipeが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Emmenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月30日

Nicolas Binderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Emmenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Everinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月30日

Gonçalo Borgesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年08月30日

Emmenで言葉の応酬

Marco Renteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

EmmenがDen Boschを退ける

Emmenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDen Boschに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Jorg Schreuders

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年08月30日

Jorg Schreuders、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

55 第

Emmenヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Joe Britoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emmenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月16日

骨折でJonathan Filipeが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emmenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月16日

2点ともNicolas Binder——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月16日

Alexandre PenetraはEmmenの選手だ

移籍金は$5.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年08月16日

TwenteがEmmenに告げる：Bart van Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年08月16日

19歳のLatrell Aken、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年08月16日

EmmenがJoshua Schwirtenに$1.4Mを提示

オファーは今週Rodaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

Tim Dostの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EmmenはVitesseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年08月16日

Jorrit Hendrix、次の場所へ

Qarabagが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

51 第

Emmenヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Joe Britoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emmenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年07月19日

EmmenがBart van Rooijに$7.1Mを提示

オファーは今週Twenteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

TwenteがEmmenに告げる：Bart van Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

FC Eindhovenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Emmenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Freddy Quispel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmmenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Nelson Amadin退団

De Graafschapが$2.7Mを払い、Emmenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月19日

Torben Rhein、次の場所へ

De Graafschapが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年07月19日

EmmenがDion Vlak獲得に動く

Volendamのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

Jorrit Hendrixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

49 第

Emmenヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月05日

Alexandre Penetraに$5.1Mのオファー

EmmenはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

Emmenで言葉の応酬

Luca Everinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Emmenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorrit Hendrixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Lucas Rosaへの扉は閉ざされた

Emmenが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Rodney Kongoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Nicolas BinderはEmmenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年07月05日

EmmenとFinn Stokkersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年07月05日

Alessandro Hojabrpourは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Emmenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

EmmenがLovro Štubljarを借りようとしている

Groningenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Emmenヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

EmmenがBart van Rooijに$7.1Mを提示

オファーは今週Twenteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月28日

Fortuna Sittardは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Emmenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

Emmenで言葉の応酬

Justin Mathieuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Rodney Kongoloが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年06月28日

Jorrit Hendrixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Emmen、Mees de Witを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Emmenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

EmmenがLatrell Akenについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてEmmenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年06月28日

Luca Denkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

47 第

Cambuurポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Nicolas Binderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Cambuurの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Ismaël Baouf退団

AZが$4.4Mを払い、Cambuurがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月21日

Yme Bruinsma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCambuurのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

CambuurのBendegúz Kovácsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bendegúz Kovácsは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月21日

Robin MantelはCambuurの選手だ

移籍金は$870.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Heraclesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月21日

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Siebe Horemansへの扉は閉ざされた

Cambuurが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devid Bouahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Ethan Apkakouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ethan ApkakouはCambuurとさらに5年を歩む。

短信

47 第

Emmenヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

TwenteがEmmenに告げる：Bart van Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月21日

Nicolas Binderの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EmmenはCambuurとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Emmenで仲違い

Justin Mathieuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Agon Sadiku、次の場所へ

Vitesseが$400.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月21日

Jorrit Hendrixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月21日

再びTorben Rheinに視線が集まる

Torben Rheinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFortuna Sittardだ。Emmenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月21日

Jan Doldersumが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan DoldersumはEmmenとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月21日

EmmenがLatrell Akenについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月21日

Joe Britoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督はTorben Rheinのミスをまだ忘れきっていない
  • 試合 Emmen、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Sam Karssies、監督室のドアを叩く
46 第

Cambuurポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Ismaël BaoufがAZにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cambuurは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はRobin Mantelの条件面

CambuurとHeraclesは$870.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年06月14日

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Ryan van de Pavertの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月14日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

FeyenoordがCambuurに告げる：Aschraf El Mahdiouiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月14日

CambuurがWilliam Clemについて打診

FC Copenhagenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがThomas Brunsを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cambuurは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年06月14日

Thomas Bruns、Cambuurに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

44 第

Cambuurポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devid Bouahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Yme Bruinsmaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yme BruinsmaがCambuurとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月31日

Nicolas Binderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Thijs Jansenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Luciano Slagveerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Devid Bouahをめぐる話は消えない
  • ベンチから 監督がJorn Berkhoutに約束する
  • 移籍 ショーウィンドウにLucas Jettenが並んだ
  • スカッド Lucas Jettenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
35 第

Cambuurポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Oscar Gloukhの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Nicolas Binderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diyae Jermoumiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Rai Vloet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRai Vloetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Nicky SourenがMVV Maastrichtと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNicky Sourenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCambuur。

移籍2027年03月29日

Ismaël Baoufをめぐる質問がCambuurについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ismaël Baoufの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年03月29日

Danny Bakkerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のDamy Bernardinaからゴールが届き続ける

Telstarで21試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

17 第

Cambuurポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月23日

2点ともBendegúz Kovács——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月23日

Cambuurの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2026年11月23日

19歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.35。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cambuurは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2026年11月23日

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月23日

生え抜きの一人：Bendegúz Kovács

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年11月21日

CambuurがRKC Waalwijkをこじ開ける

RKC WaalwijkはCambuurに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月23日

最高のDevid Bouahによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cambuurの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nathan Babelは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月23日

Nicolas Binderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

16 第

Cambuurポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月16日

Luciano Slagveerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cambuurの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Jasper Meijsterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Meijsterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月16日

Cambuurの若手が新人賞を獲得

Wiebe Kooistraは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2026年11月16日

Thijs Jansenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCambuurは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信