Marco Sulzner

センターバック - フリーエージェント
24 10月 2035
水曜日
処理

Marco Sulzner 関連箇所に印

474 第

Karlsruher SCガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mateu Moreyが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlsruher SCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Alynho Haïdaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlsruher SCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marco SulznerがHeidenheimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlsruher SCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sabil Hansenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSabil Hansenは別のクラブの選手になる。Karlsruher SCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Marco Sulznerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlsruher SCは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKarlsruher SCに勝利をもたらす——7.51

Kartal Kayra Yılmazに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Lewis Koumasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlsruher SCはSC Paderbornとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Karlsruher SCが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKarlsruher SCはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Karlsruher SCで言葉の応酬

Ognjen Obradovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
466 第

Karlsruher SCガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Karlsruher SC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Youssoupha NiangがHertha BSCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlsruher SCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sabil Hansenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Marco Sulzner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlsruher SCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sabil Hansen、Karlsruher SCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlsruher SCで仲違い

Žan Mauricioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dynamo DresdenがKarlsruher SCに告げる:Erdem Canpolatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

464 第

Karlsruher SCガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Youssoupha Niangは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Berlin。Karlsruher SCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Yll Gashiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Fabian Rieder、Karlsruher SC加入までメディカルチェックを残すのみ

Kölnとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tavinho、次の場所へ

Borussia Mönchengladbachが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Darmstadt 98がŽan Mauricioを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Karlsruher SCが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Tim De Roon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tim De RoonはKarlsruher SCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Obradovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Karlsruher SC、Mattia Manniniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Karlsruher SCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

461 第

Karlsruher SCガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがKarlsruher SCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

TavinhoがKarlsruher SCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ferdinand Pohlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Yll Gashi、Karlsruher SCに在籍したままVfB Stuttgartと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yll Gashiは夏に向けてVfB Stuttgartと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlsruher SCで仲違い

David van der Werffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Obradovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にYoussoupha Niangの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Youssoupha NiangはKarlsruher SCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Yll Gashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Noah DuPontはKarlsruher SCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

460 第

Karlsruher SCガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Robin Hranáč「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlsruher SCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yll Gashiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David van der Werffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはSneider Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateu Moreyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Karlsruher SCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Marco Sulznerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Sulznerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Olivier Boscagliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Karlsruher SCの監督はOlivier Boscagliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Karlsruher SCの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Craig FarquharはKarlsruher SCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

457 第

Karlsruher SCガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKarlsruher SCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

白星を待つKarlsruher SC、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karlsruher SCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rodrigo Silvaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo SilvaはKarlsruher SCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Karlsruher SCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David van der Werffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Karlsruher SCで言葉の応酬

Sneider Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Karlsruher SC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Robin Hranáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Josh Majaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • ベンチから 大一番でMarco Sulznerが外れた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Marco Sulznerが外れる
456 第

Karlsruher SCガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robin Hranáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlsruher SCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Žan Mauricioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Karlsruher SCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ognjen Obradovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robin Hranáčの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karlsruher SCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Sulznerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Sulznerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Karlsruher SCとCarter Pinningtonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

455 第

Karlsruher SCガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sven Scholzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlsruher SCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Obradovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ben Stanley Omondiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Karlsruher SCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Karlsruher SCとŽan Mauricio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlsruher SCでまた一巡の交渉、そしてŽan Mauricioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はSabil Hansenのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Ferdinand Pohlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFerdinand Pohlを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Carter Pinningtonの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会

Karlsruher SCが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

452 第

Karlsruher SCガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlsruher SCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Obradovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karlsruher SC、Holstein Kielに及ばず

Holstein Kielが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Karlsruher SCで守られた約束

Carter Pinningtonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yll Gashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMarco Sulznerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Justin-Noël Kalumbaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKarlsruher SCは金を失っている。

スカッド

Ben Stanley Omondiに代表招集

Ben Stanley Omondiが代表に合流する。Karlsruher SCは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

451 第

Karlsruher SCガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo RodríguezがKarlsruher SCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sven Scholzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Josedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Karlsruher SCがDarmstadt 98を退ける

Karlsruher SCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDarmstadt 98に1‑0と競り勝った。

ベンチから

Marco Sulznerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pablo Rodríguezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Karlsruher SCもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでTavinhoに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Karlsruher SCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会

Karlsruher SCは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Karlsruher SCの数字は芳しくない
  • ベンチから 調子の帳尻がTasos Douvikasに追いつく
448 第

Karlsruher SCガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Benjamin Böhmが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marco Sulznerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlsruher SCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David van der Werffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはJosedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tasos Douvikasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tasos DouvikasがKarlsruher SCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Karlsruher SCがFortuna Düsseldorfを退ける

Karlsruher SCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Düsseldorfに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Robin Hranáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでDavid van der Werffに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Karlsruher SCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

誰もTavinhoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

441 第

Karlsruher SCガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Karlsruher SCへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Olivier Boscagliが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlsruher SCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Olivier Boscagliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlsruher SCは聞かなかったふりができない。

試合

Karlsruher SC、SV Elversberg戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Karlsruher SCで言葉の応酬

David van der Werffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Karlsruher SCのSV Elversberg戦、違いを作ったのはThomas Lotsberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Lotsbergだ。SV Elversbergに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tavinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marco Sulznerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Karlsruher SCは16位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

440 第

Karlsruher SCガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivier Boscagliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Karlsruher SCにとって手痛い一日

Arminia Bielefeldに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Karlsruher SCが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Karlsruher SC、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Karlsruher SCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Marco SulznerがKarlsruher SCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tavinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Karlsruher SCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Lorenz Hutchinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenz Hutchinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

426 第

Karlsruher SCガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Gentonが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Karlsruher SCが監督に指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Simon Schierack、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlsruher SCには一人もいない。

役員会

Oscar Vilhelmsson、Karlsruher SCに在籍したままKaiserslauternと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oscar Vilhelmssonは夏に向けてKaiserslauternと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlsruher SCで仲違い

Ognjen Obradovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Collanderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karlsruher SCのMagdeburg戦、違いを作ったのはOscar Vilhelmsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oscar Vilhelmssonだ。Magdeburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Marco Sulznerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dennis Collanderに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Dennis Collanderはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Karlsruher SCはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

短信

409 第

Karlsruher SCガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがKarlsruher SCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Jan-Christoph Bartelsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlsruher SCは聞かなかったふりができない。

スカッド

Karlsruher SCで言葉の応酬

Leo Østigårdとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alynho Haïdaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alynho Haïdaraが有効に使った一年

32試合、9得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Karlsruher SCでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Karlsruher SCでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にMarco Sulznerの居場所はない

外されているのではない。Karlsruher SCが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Leo Østigårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにMohammad Mahmoudが並んだ

Karlsruher SCは市場に知らせた。Mohammad Mahmoudは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

406 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Florian Bianchiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arminia Bielefeldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marco Sulznerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arminia Bielefeldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Benjamin Matičič、Arminia Bielefeldが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Martín Paz、Arminia Bielefeldに在籍したままSC Freiburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martín Pazは夏に向けてSC Freiburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Amady Camaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arminia Bielefeldもそれを分かっている。

スカッド

José Sampaioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josef Koláříkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia Bielefeld、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Benjamin Matičičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

402 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Florian Bianchiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arminia Bielefeldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Arminia Bielefeld、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHolstein Kielは来続け、Arminia Bielefeldは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

2点ともAmady Camara——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Freilin Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Marco Sulznerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arminia Bielefeldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Benjamin Matičičの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Arminia Bielefeldがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Holstein KielがArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Sampaioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

José Sampaioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Sampaioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

398 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAmady Camara、TSG Hoffenheimを粉砕

6‑2。Arminia Bielefeldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAmady Camaraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でRobert Wernerが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arminia Bielefeldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Amady Camara、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Nahuel GambinoがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marco Sulzner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arminia Bielefeldには一人もいない。

スカッド

Amady Camaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arminia Bielefeldが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはNiklas Hildebrandtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jon Baldaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Arminia Bielefeldがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArminia BielefeldにもTSG Hoffenheimにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

394 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobert Wernerが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arminia Bielefeldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Daylam Meddah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arminia Bielefeldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hristiyan Petrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

移籍

Marco Sulznerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Sulznerは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Martín Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Fabiano Parisiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josef Koláříkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Borussia DortmundがArminia Bielefeldに告げる:Nnamdi Collinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Arminia BielefeldがMagdeburgを退ける

Arminia Bielefeldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagdeburgに2‑0と競り勝った。

短信

390 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Martín Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Amady Camaraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Amady CamaraはArminia Bielefeldでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Arminia BielefeldがAleksa Damjanovićを$4.7Mで放出

Aleksa Damjanovićが$4.7MでRB Leipzigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Marco Sulznerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arminia Bielefeldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Yann Gbouaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arminia Bielefeldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Théo Leoni、Arminia Bielefeldでメディカルチェックへ

Eintracht Braunschweigとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Arminia Bielefeld、Marco Sulznerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marco Sulznerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Kevin Weißの値段に尻込み

Dynamo Dresdenは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Arminia BielefeldはJon Baldaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jon Baldaは大陸間のサッカーを望んでいる。Arminia Bielefeldにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

390 第

Karlsruher SCガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Karlsruher SCがOscar Vilhelmssonを巡るHannover 96の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hjalte Boeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Massamba Sowは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlsruher SCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Karlsruher SCがDavid Anderssonに$1.2Mで合意

クラブ間はMainz 05と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Rafael Devisateが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlsruher SCは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Karlsruher SCがNoël Asékoから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Borussia Mönchengladbachはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Karlsruher SCがBerkay Yılmaz獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

KaiserslauternがKarlsruher SCに告げる:Kodai Sanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dennis Collanderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

短信