Sergey Volkov

守備的MF - Isloch
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 119 受賞 16 試合 履歴

Sergey Volkov 関連箇所に印

525 第

Islochセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月18日

Kuba WilkがSlonimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月18日

Yahor KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月18日

Bumprom Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2036年08月18日

Jacopo Montagna、Islochでメディカルチェックへ

Slutskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2036年08月18日

Nazar Terpugovに集まる視線

Nazar Terpugovの名前が、Islochの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年08月18日

Islochで気が立った

中心にいたのはÁdám Madarászで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Guaragnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年08月18日

Pavel Stasevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel StasevichとIslochは新たに4年で合意した。

獲得候補2036年08月18日

IslochがMikhail Klyakinを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
515 第

Islochセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2036年06月09日

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年06月09日

Artem Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月09日

Islochで仲違い

Nikolay Sobolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月07日

Isloch、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2036年06月09日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Madarászがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年06月07日

IslochがSlonimをこじ開ける

SlonimはIslochに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年06月09日

Pavel Stasevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel StasevichはIslochとさらに4年を歩む。

選手採点2036年06月09日

試合はÁdám Madarászを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2036年06月09日

折り返し：Islochは2位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

512 第

Islochセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年05月19日

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月19日

Ádám Madarászが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月19日

Leo Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Islochもそれを分かっている。

スカッド2036年05月19日

Pavel Arlouski離脱の代償をIslochが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年05月19日

Islochで仲違い

Vitaliy Klimovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月19日

Maksim Kavalyou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksim Kavalyouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにDzmitry Riosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dzmitry Riosがそこに載っていると告げている。

移籍2036年05月19日

Sergey Volkovに移籍説

Sergey Volkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2036年05月19日

Islochの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから119人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

493 第

Islochセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年01月07日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Islochの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年01月07日

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月07日

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月07日

Cristian Guaragnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月07日

Kirill Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月07日

IslochとKirill Stasevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2036年01月07日

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2036年01月07日

監督の退任でNazar Terpugovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazar Terpugovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2036年01月07日

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

488 第

Islochセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月03日

終わった：Islochが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2035年12月03日

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月03日

Maksim Laptevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月03日

IslochとNazar Chizh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNazar Chizhのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年12月03日

Marek Lipovskýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Sergey Volkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergey Volkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年12月03日

Cristian Guaragnaは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年12月03日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonid Kuznetsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

Kirill Stasevich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Stasevichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

486 第

Islochセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年11月19日

Islochの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年11月19日

Islochはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年11月19日

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍2035年11月19日

Martin Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Cristian Guaragnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにArtem Stasevichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Stasevichがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月19日

Kirill Stasevichが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

短信

483 第

Islochセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月29日

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年10月29日

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年10月29日

Sergey Volkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Volkovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月29日

IslochとNazar Chizh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNazar Chizhのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月29日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月29日

Nazar Terpugovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年10月29日

大事なときにUladzislau Hryshynは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uladzislau Hryshynがそこに載っていると告げている。

移籍2035年10月29日

Eduard Sivakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIslochは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年10月29日

Andrei Bykauのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

短信

482 第

Islochセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月22日

Islochでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年10月22日

Islochが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年10月22日

Martin Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Islochで言葉の応酬

Marek Lipovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月22日

Artem Stasevichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月22日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Nazar Terpugov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Terpugovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月22日

Artem Stasevichは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月22日

Kirill Stasevichの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Kirill Stasevichが求められる給料は上がる。

短信

477 第

Islochセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年09月17日

Leonid Kuznetsov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年09月17日

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月17日

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月15日

白星を待つIsloch、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Islochの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月17日

Islochで仲違い

Cristian Guaragnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月17日

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから2035年09月17日

IslochのサポーターがKirill Stasevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kirill Stasevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年09月17日

Vladislav Zhuravlevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年09月17日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

472 第

Islochセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年08月13日

Suleiman Osmanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはBATEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月13日

Cristian Guaragnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月13日

Isloch、Maxim Saprikoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gomelは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月11日

Isloch、Dinamo Brest戦は苦い午後に

Dinamo Brestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月13日

Mikita Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年08月13日

Isloch、最も重い一戦でLidaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2035年08月13日

Eduard Sivakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月13日

IslochとKirill Stasevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年08月13日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

471 第

Islochセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Artem StasevichがNivaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月06日

Ricardo Gavranovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Sergey Volkov

10シーズン、361試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2035年08月06日

Dušan Vukelić、Islochでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年08月06日

Mikhail KlyakinはIslochには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。BATEの誰も語らず、Islochの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年08月06日

Slavia MozyrがIslochに告げる：Jan Vagenknechtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2035年08月06日

IslochのサポーターがRicardo Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年08月04日

IslochがNaftanを退ける

Islochが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNaftanに1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年08月06日

Nazar Terpugovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Terpugovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Islochで気が立った
  • ベンチから Kirill Stasevichに対して果たされた約束
  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
467 第

Islochセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Sergey Volkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

Nazar Chizhが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2035年07月09日

Jan Vagenknechtへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、Slavia Mozyrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Islochで言葉の応酬

Leonid Kuznetsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年07月09日

生え抜きの一人：Mikita Noyok

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年07月07日

IslochのNeman戦、違いを作ったのはKirill Goncharik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirill Goncharikだ。Nemanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年07月09日

Eduard Sivakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年07月09日

Cristian Guaragnaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年07月09日

Kirill Goncharikが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Islochにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 役員会 Islochは収入の92%を人件費に払っている
  • スカッド Mikita Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 IslochがRustam Gurinovichを借りようとしている
463 第

Islochセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年06月11日

Vladislav Zhuravlevが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年06月11日

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月11日

Dzmitry Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Maksim Laptev、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2035年06月11日

Sergey Volkovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergey VolkovはIslochの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2035年06月11日

Anton Gordeichukは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年06月11日

Sergey Volkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月11日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikita Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月09日

Isloch、Gomelと勝ち点を分け合う

Gomelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

460 第

Islochセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Islochで仲違い

Leonid Kuznetsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月21日

Maksim Laptevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Laptevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月21日

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Eduard Sivakovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年05月21日

監督はMaksim Kavalyouのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2035年05月21日

Leonid Kuznetsovが古巣と対戦

次はSlonim。Islochのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年05月21日

Samuel Bastienが移籍リストに

IslochがSamuel Bastienを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年05月21日

Leonid Kuznetsovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年05月21日

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

453 第

Islochセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

スカッド2035年04月02日

Leonid Kuznetsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Vitaliy Riosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vitaliy Riosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年04月02日

Cristian Guaragnaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Guaragnaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2035年04月02日

IslochとLeonid Kuznetsovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

新しい布陣にBogdan Chirichesの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望2035年04月02日

Nazar Terpugovが古巣と対戦

次はSlutsk。Islochのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2035年04月02日

Leonid Kuznetsovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月02日

Sergey Volkovに移籍説

Sergey Volkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

452 第

Islochセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

セーブ6本——Nazar Chizhがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年03月26日

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月24日

Isloch、Arsenal Dzerzhinskに及ばず

Arsenal Dzerzhinskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年03月26日

Dzmitry Gordeichuk離脱の代償をIslochが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年03月26日

Marek Lipovský、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年03月26日

Artem Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年03月26日

Islochで仲違い

Marek Lipovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年03月26日

IslochがBogdan Chirichesを獲得、未来への一手

Bogdan Chirichesは18歳。Islochが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

449 第

Islochセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Dzmitry KislyakがOrshaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2035年03月05日

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

移籍2035年03月05日

Molodechnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年03月05日

Mikita Noyok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月05日

Mikita Noyokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Islochの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年03月05日

Islochの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2035年03月05日

Aliaksandr Stasevich、Islochを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2035年03月05日

Nazar Chizhが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nazar ChizhがIslochに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2035年03月05日

Islochでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

448 第

Islochセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月26日

Viktar Yablonski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

Aliaksandr Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月26日

移籍市場閉幕：Islochは加入5、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月26日

結構です：Mikhail Klyakinが移籍を拒否

Islochは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBATEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年02月26日

Isloch、Tidjane Sissokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年02月26日

Islochの借入が$7.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年02月26日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktar Yablonskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月26日

Marek LipovskýはIslochの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年02月26日

Yahor Kislyakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

Islochセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

Eduard SivakovがOstrovetsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Eduard Sivakovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年02月12日

Aliaksandr StasevichがVitebskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月12日

Artem KavalyouがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月12日

Mikalai Kavalyouの行列にLokomotiv Gomelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMikalai Kavalyouについて口にしてきた問いを、Lokomotiv Gomelが正式に尋ねたのだ。Islochの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年02月12日

Kirill Goncharikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月12日

給与がIslochの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2035年02月12日

Mikhail Klyakinのレンタル移籍が進行中

IslochがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Dzmitry Kislyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月12日

Dzmitry Kislyakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

445 第

Islochセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月05日

Dzmitry KislyakがOrshaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年02月05日

Artem StasevichがVolna Pinskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月05日

Uladzimir Hryshynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

Aliaksandr Stasevichに集まる視線

Aliaksandr Stasevichの名前が、Islochの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2035年02月05日

Isloch、Sergei Noyokを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月05日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月05日

Kirill Sivakovが26日間離脱

メディカルはKirill Sivakovの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2035年02月05日

IslochがRoko Smojeを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2035年02月05日

Islochが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

443 第

Islochセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Mikalai Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月22日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

Islochで仲違い

Andrei Bykauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月22日

Maxim Belovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年01月22日

Viktar Kislyakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Kislyakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

移籍2035年01月22日

Sergey Volkovをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergey Volkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年01月22日

Yahor Kislyakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年01月22日

Artem Riosにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Islochではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

440 第

Islochセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Vladislav Zhuravlevが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Islochは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Mikalai Kavalyou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

役員会2035年01月01日

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年01月01日

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月01日

我らが一員：Stanislau BykauがIslochのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanislau Bykauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年01月01日

我らが一員：Valery GordeichukがIslochのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valery Gordeichukはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年01月01日

Isloch、内部からVitaliy Yablonskiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitaliy Yablonskiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年01月01日

筋肉系の負傷でArmando Iulianoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Islochは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年01月01日

Sergey Volkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergey Volkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

439 第

Islochセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Mikalai Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月25日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月25日

Maxim Belovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Maxim Belovが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年12月25日

大事なとき、Mikalai Kavalyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年12月25日

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Dzmitry Kislyak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDzmitry Kislyakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

435 第

Islochセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月27日

Mikalai Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月27日

Vladislav Zhuravlev、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Islochは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2034年11月27日

新しい布陣にArtem Riosの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2034年11月27日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armando Iulianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

大事なとき、Mikalai Kavalyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月27日

Maxim Belovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Maxim Belovが求められる給料は上がる。

移籍2034年11月27日

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月27日

Eduard Sivakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年11月27日

Ignas Satkusのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ignas Satkusは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Islochの都合で。

短信

432 第

Islochセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Mikita Yablonskiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年11月06日

Dzmitry Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月06日

Mikalai Kavalyouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Sergey Volkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergey VolkovがIslochとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年11月06日

Nurdoolot Stalbekovのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年11月06日

Cristian Guaragnaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Guaragnaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2034年11月06日

IslochとMaxim Belovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月06日

Nurdoolot Stalbekovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2034年11月06日

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

短信

431 第

Islochセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Mikita Yablonskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Islochは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月30日

Mikalai Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月30日

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Artur Dresmanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月30日

IslochとArtur Dresmanisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月30日

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月30日

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年10月30日

Maxim Belovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

ベンチから2034年10月30日

Ignas Satkusに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

427 第

Islochセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

Ignas Satkusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Islochは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年10月02日

Artur Dresmanis、Islochは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月02日

骨折でEgor Korzunが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Islochが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月02日

Aliaksandr Stasevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月02日

Kirill Goncharikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月02日

IslochとMaxim Belov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてMaxim Belovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年10月02日

IslochでMikita Noyokが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2034年10月02日

Cristian Guaragna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Guaragnaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月02日

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

短信