5 9月 2036
金曜日
処理
527 第

Islochセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maksim KavalyouがBaranovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Islochは書類を除いて彼を失った。

試合

Islochの上には誰もいない

首位、勝ち点55。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Kuba Wilkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kuba Wilk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Sergey Volkov——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、371試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Islochは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがIslochに勝利をもたらす——7.73

Vladislav Zhuravlevに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Markus Berger、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

Slutskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Islochで仲違い

Ádám Madarászとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Isloch、Mikhail Klyakinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
526 第

Islochセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nazar TerpugovがLidaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Islochは書類を除いて彼を失った。

試合

容赦なきIsloch

Nivaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Islochは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともNikolay Sobolev——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Maksim KavalyouがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

20歳のYahor Kislyakが主役をさらう——8.40

20歳で8.40。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

20歳のYahor Kislyakは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Islochは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

Artem Rios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

移籍

Eduard Sivakovの行列にNivaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEduard Sivakovについて口にしてきた問いを、Nivaが正式に尋ねたのだ。Islochの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Maksim Kavalyou、Islochで構想外に

これはローテーションではない。Maksim Kavalyouはしばらく監督の構想から外れており、Islochの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Maksim Laptev
  • スカッド Vitaliy Klimovichがチームメイトと衝突
525 第

Islochセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kuba WilkがSlonimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Yahor KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bumprom Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Jacopo Montagna、Islochでメディカルチェックへ

Slutskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Nazar Terpugovに集まる視線

Nazar Terpugovの名前が、Islochの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはÁdám Madarászで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Guaragnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pavel Stasevich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel StasevichとIslochは新たに4年で合意した。

獲得候補

IslochがMikhail Klyakinを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

524 第

Islochセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem StasevichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sergei Noyokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Islochの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Nikolay Sobolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Artem Stasevich、Islochで構想外に

これはローテーションではない。Artem Stasevichはしばらく監督の構想から外れており、Islochの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ádám Madarászが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Slonimがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Islochが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Kirill Goncharikの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Kuba Wilkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

IslochとNikolay Sobolevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

523 第

Islochセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Islochが首位

勝ち点48、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Artem StasevichがBaranovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Leonid KuznetsovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Markus Berger、Islochでメディカルチェックへ

Slutskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kirill Goncharikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kirill GoncharikはIslochとさらに2年を歩む。

スカッド

Islochで仲違い

Ádám Madarászとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

IslochのOsipovichi戦、違いを作ったのはEduard Sivakov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eduard Sivakovだ。Osipovichiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Zhuravlevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Isloch、Mikhail Klyakinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

522 第

Islochセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Maksim KavalyouはIslochに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Baranovichiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Kuba Wilkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

20歳のYahor Kislyakは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Islochは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

8試合ぶりに、Islochがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Volna Pinsk相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Nikolay Sobolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Karim El Mohamadyへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、Torpedo-BelAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Zhuravlevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Isloch、Volna Pinsk戦は苦い午後に

Volna Pinskに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

521 第

Islochセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Islochが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIslochはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点

Cristian Guaragnaが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Yahor Kislyakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Baranovichiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

セーブ6本——Kuba Wilkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Artem Stasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

獲得候補

Maxim Sapriko、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

Gomelとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

再びEduard Sivakovに視線が集まる

Eduard Sivakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOstrovetsだ。Islochは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

520 第

Islochセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はKuba Wilk、Ostrovetsを粉砕

3‑0。Islochのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKuba Wilkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

いまのIslochとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Islochはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Uladzislau Hryshyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dominik Czeremski、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

BATEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Ádám Madarászとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:IslochがNikita Patsenkoから手を引く

$10.0Kがクラブの出せる上限で、Torpedo-BelAZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Artem Stasevich、Islochで構想外に

これはローテーションではない。Artem Stasevichはしばらく監督の構想から外れており、Islochの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vladislav Zhuravlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

519 第

Islochセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Isloch、Uni-X Labs相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Islochは一点ずつ午後を組み立て直し、Uni-X Labsにはその何にも答えがなかった。

試合

Islochの上には誰もいない

首位、勝ち点39。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

条件合意:Artem Stasevichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBaranovichi。Islochの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

いまのIslochとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Nivaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

20歳のYahor Kislyakが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがIslochに勝利をもたらす——7.65

Arseniy Galushkoに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったVladislav Zhuravlevが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vladislav Zhuravlevは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

518 第

Islochセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Maksim KavalyouがOsipovichiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maksim Kavalyouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Islochはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Islochの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Leonid Kuznetsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合

Isloch、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

20歳のYahor Kislyakは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Islochは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

Artem Stasevichに集まる視線

Artem Stasevichの名前が、Islochの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

BATEがIslochに告げる:Žan Vidovšek Turnerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Madarászがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

517 第

Islochセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

20歳のYahor Kislyakが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Artem Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合

いまのIslochとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Artem Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Roman Kravchenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはVitebskとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

再びEduard Sivakovに視線が集まる

Eduard Sivakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNivaだ。Islochは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

誰もKirill Goncharikに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはNikolay Sobolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Zhuravlevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

516 第

Islochセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はNikolay Sobolevのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikolay Sobolevがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のYahor Kislyakに緊張の色なし——7.92

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yahor Kislyakにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Isloch、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補

IslochがUladzimir Shikavka獲得に動く

Naftanのテーブルに$63.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Ádám Madarászとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

IslochがOrshaを退ける

Islochが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrshaに3‑1と競り勝った。

獲得候補

Artem Riosへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、Osipovichiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Guaragnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

515 第

Islochセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Artem Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Islochで仲違い

Nikolay Sobolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Isloch、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Madarászがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

IslochがSlonimをこじ開ける

SlonimはIslochに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Pavel Stasevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel StasevichはIslochとさらに4年を歩む。

選手採点

試合はÁdám Madarászを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

折り返し:Islochは2位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

514 第

Islochセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Isloch、カップ戦から姿を消す

Lokomotiv Gomelが勝ち上がり、Islochは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Islochは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

William Dysted、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Cristian Guaragnaが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Uladzislau Hryshynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

IslochがDnepr Mogilevをこじ開ける

Dnepr MogilevはIslochに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Madarászはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がYahor Kislyakを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

513 第

Islochセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ihar IhnatovichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Rios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

試合

Islochが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIslochはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ádám Madarászがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Maksim Laptev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Isloch、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Maksim LaptevがIslochをNiva戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaksim Laptevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIslochのものになった。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ádám Madarászが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

512 第

Islochセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ádám Madarászが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leo Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Islochもそれを分かっている。

スカッド

Pavel Arlouski離脱の代償をIslochが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Islochで仲違い

Vitaliy Klimovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maksim Kavalyou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksim Kavalyouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにDzmitry Riosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dzmitry Riosがそこに載っていると告げている。

移籍

Sergey Volkovに移籍説

Sergey Volkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

Islochの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから119人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

511 第

Islochセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Artem Stasevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Ádám Madarászとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Isloch、Baranovichi戦の仕事を済ませる

Baranovichiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Cristian Guaragnaだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ádám Madarászは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Islochで守られた約束

Nikolay Sobolevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから William Dystedが監督の見せしめに
  • 選手採点 Maksim Laptevは外し続ける
510 第

Islochセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Islochが3位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Uladzislau HryshynがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはÁdám Madarászで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vladislav ZhuravlevがIslochをOsipovichi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVladislav Zhuravlevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIslochのものになった。

選手採点

Vladislav Zhuravlevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

IslochとNikolay Sobolev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNikolay Sobolevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nikolay Sobolevが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

509 第

Islochセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ádám Madarász、Islochは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Anton Chalavachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Riosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Riosは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ádám Madarászがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Isloch、Volna Pinsk戦は苦い午後に

Volna Pinskに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Maksim Shikavkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Isloch、Ádám Madarászを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

508 第

Islochセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ihar Ihnatovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Islochで仲違い

Ádám Madarászとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Isloch、Bumprom Gomel戦の仕事を済ませる

Bumprom Gomelに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Cristian Guaragnaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Islochでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

週末はNikolay Sobolevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Kirill Goncharikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVolna Pinskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

507 第

Islochセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はNikolay Sobolev、Ostrovetsを粉砕

5‑2。Islochのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNikolay Sobolevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スタンドから

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Nikolay Sobolev、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Artem StasevichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがIslochに勝利をもたらす——7.48

Maksim Kavalyouに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Artem Stasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

試合

7ゴール、IslochとOstrovetsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IslochとOstrovetsの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Cristian Guaragnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nikolay Sobolevだけが別の午後を過ごしていた

9.80。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

506 第

Islochセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

William DystedがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Isloch、カップ戦を進撃

Orshaは去り、Islochは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

20歳のDzmitry Riosに緊張の色なし——7.96

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dzmitry Riosにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Maksim KavalyouがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったÁdám Madarászが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ádám Madarászは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Maksim Laptevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksim LaptevがIslochとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはÁdám Madarászで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

IslochのサポーターがDzmitry Riosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dzmitry Riosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

505 第

Islochセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nazar Terpugovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Rios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Madarászはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitaliy Klimovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leo SantosはIslochの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Artem RiosがUni-X Labsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はArtem Riosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIsloch。

スカッド

Ádám Madarászにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Islochの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Vladislav Zhuravlevに移籍説

Vladislav Zhuravlevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Maksim Kavalyouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

504 第

Islochセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Leonid Kuznetsovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Islochの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ihar IhnatovichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Islochで仲違い

Ádám Madarászとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leo Santos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leo SantosはIslochで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Islochが市場を出し抜き、MolodechnoからPhilipp Junuzovicを確保

Molodechnoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Philipp JunuzovicはIslochへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Isloch、Smorgonに及ばず

Smorgonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

IslochがLeo Santosに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Islochの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

503 第

Islochセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Islochが土壇場でBelshinaを仕留める

残り時間は89分、Belshinaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Islochは言い訳もしなかった。

選手採点

誰もKirill Goncharikに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

20歳のYahor Kislyak、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Isloch、Belshina戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Bogdan ChirichesがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Ádám Madarászとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anton Chalavach、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Anton ChalavachはIslochで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

502 第

Islochセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Islochの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Eduard Sivakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Artem Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはÁdám Madarászで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Isloch、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点

Kirill Goncharikは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Vitaliy Riosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaliy Riosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ádám Madarászはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Islochも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Mikita Gordeichukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mikita GordeichukはIslochとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • 試合 Isloch対Orsha、ゴールなし
501 第

Islochセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Islochが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Islochで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Isloch、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Islochに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Interim CoachがIslochの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがIslochに勝利をもたらす——7.68

Kirill Stasevichに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Islochの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Artem Riosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Riosは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ádám Madarászがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

500 第

Islochセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Eduard Sivakovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gomel。Islochの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Maksim KavalyouがNaftanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maksim Kavalyouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Kirill Stasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

移籍

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Islochは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Ádám Madarász、Islochでメディカルチェックへ

BATEとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Islochで仲違い

Cristian Guaragnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BATEがIslochに告げる:Mikhail Klyakinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なときにArtem Stasevichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Stasevichがそこに載っていると告げている。

短信

499 第

Islochセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Yahor Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Maksim Kavalyou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

獲得候補

Emir ErnisovはIslochには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。BATEの誰も語らず、Islochの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Isloch、Suleiman Osmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leonid Kuznetsovが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはMarek Lipovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ádám Madarászのレンタル移籍が進行中

IslochがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

498 第

Islochセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Islochの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Artem StasevichがSlutskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

IslochがEduard Sivakovを巡るSlonimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Uladzislau Hryshynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Martin Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Singhは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Daniel Ropar、Islochでメディカルチェックへ

BATEとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nikita Neskoromnyiへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

497 第

Islochセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksim KavalyouがNaftanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Islochは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Maksim ShikavkaはIslochに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ostrovetsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Artem StasevichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Isloch、Dmitriy Latykhovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Brestは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

SlutskがArtem Stasevichを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Islochが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

IslochがÁdám Madarászについて打診

BATEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

IslochがVlad Stancoviciを借りようとしている

Dinamo Minskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Maxim Autkoのレンタル移籍が進行中

IslochがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Cristian Guaragnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nazar Terpugovが監督との話し合いを求めた
  • スカッド William Dystedにとって外側で過ぎた一季
496 第

Islochセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kirill Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Maksim KavalyouがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nikolay Sobolev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nikolay Sobolevは今、Islochと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Isloch、Kirill Stasevichを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Stasevichは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Islochで仲違い

Nikolay Sobolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

George Gligorへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、Nivaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Maksim Kavalyouをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Naftanは今週、Maksim Kavalyouについて電話をかけてくる。Islochには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

新しい布陣にNikolay Sobolevの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

495 第

Islochセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Yahor Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはMarek Lipovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kirill Stasevichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Vladislav Zhuravlevをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladislav Zhuravlevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Uladzislau Hryshynは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nazar Terpugovが移籍リストに

IslochがNazar Terpugovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がLeonid Kuznetsovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Islochで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Islochの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Maksim Kavalyouに旗を立てる
494 第

Islochセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Islochへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Islochの残高は、もう心もとない。

移籍

Vadzim FilipenkoがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martin Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ivan Skavysh離脱の代償をIslochが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Marek Lipovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonid Kuznetsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maksim Laptev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksim Laptevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Artem Stasevichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kirill Stasevichのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

短信

493 第

Islochセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Islochの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cristian Guaragnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kirill Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

IslochとKirill Stasevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

監督の退任でNazar Terpugovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazar Terpugovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

492 第

Islochセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksim Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marek Lipovskýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Cristian Guaragnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Maksim Kavalyouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Eduard Sivakovに移籍説

Eduard Sivakovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

491 第

Islochセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Cristian Guaragnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nazar Chizhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Vladislav Zhuravlevをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladislav Zhuravlevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Uladzislau Hryshynは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Leonid Kuznetsovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Islochのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から114人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

490 第

Islochセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Islochへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Islochの残高は、もう心もとない。

移籍

Artem Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Martin Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ivan Skavyshが53日間離脱

メディカルはIvan Skavyshの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Pavel Dragunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nazar Terpugov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Terpugovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Artem Stasevichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kirill Stasevichのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

短信

489 第

Islochセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Islochで仲違い

Marek Lipovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nazar Chizhが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

スカッド

Islochの選手たちに神経の揺れ

Vladislav Zhuravlevは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍

IslochとMarek Lipovskýの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

488 第

Islochセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Islochが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍

Maksim Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Maksim Laptevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

IslochとNazar Chizh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNazar Chizhのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Marek Lipovskýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sergey Volkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergey Volkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Cristian Guaragnaは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonid Kuznetsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kirill Stasevich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Stasevichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

487 第

Islochセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Nazar Terpugov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Nikita Patsenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maksim Laptev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksim Laptevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Uladzislau Hryshynは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Eduard Sivakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIslochは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Andrei Bykauのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

監督がLeonid Kuznetsovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Islochで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Islochの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Cristian Guaragnaは監督の一票を保つ
  • スカッド Ihar Ihnatovichは自分の得にならないことをしている
486 第

Islochセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Islochの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Islochはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Martin Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Guaragnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにArtem Stasevichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Stasevichがそこに載っていると告げている。

移籍

Kirill Stasevichが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

短信

485 第

Islochセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Maksim Kavalyou、Islochは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Artem StasevichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Stasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド

Islochで仲違い

Artem Stasevichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

IslochとKirill Stasevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Guaragnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

484 第

Islochセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksim Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Islochで仲違い

Cristian Guaragnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristian Guaragnaは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nazar Chizh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Chizhは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Leonid Kuznetsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonid Kuznetsovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

483 第

Islochセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sergey Volkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Volkovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

IslochとNazar Chizh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNazar Chizhのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにUladzislau Hryshynは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uladzislau Hryshynがそこに載っていると告げている。

移籍

Eduard Sivakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIslochは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Andrei Bykauのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

短信

482 第

Islochセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Islochでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Islochが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Martin Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Marek Lipovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Artem Stasevichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nazar Terpugov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Terpugovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Artem Stasevichは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kirill Stasevichの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Kirill Stasevichが求められる給料は上がる。

短信

481 第

Islochセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bogdan Chiriches、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Islochの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Nikita Patsenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrei Bykauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Eduard Sivakovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

IslochとAndrei Bykauの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Nazar Chizhが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

短信

480 第

Islochセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Islochの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Isloch、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Islochに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vladislav Zhuravlev——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、286試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Islochは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Artem Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Artem Stasevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Islochで仲違い

Nikita Patsenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Islochで守られた約束

Nazar Terpugovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Stasevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maksim Shikavkaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Maksim Shikavkaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Cristian Guaragnaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の退任でNazar Chizhが無防備に
  • 試合 Isloch、拾った1か逃した2か
479 第

Islochセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Islochの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Nikita Patsenkoが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vladislav Zhuravlevはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで285試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

白星を待つIsloch、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Islochの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Cristian Guaragnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

IslochとKirill Stasevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

IslochはNazar Chizhより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Isloch、Gomelと勝ち点を分け合う

Gomelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の退任でNazar Chizhが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nazar Chizhは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • ベンチから Artem Riosが監督に言われた
  • スカッド Vladislav Zhuravlevから腕章が外れる
  • ベンチから ベンチからの眺め
478 第

Islochセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Islochはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Islochの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Isloch、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Islochに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ihar IhnatovichがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ihar Ihnatovichが忘れたいデビュー——5.80

初出場は二つの物語のどちらかで、これは厳しい方だった。5.80、そしてトンネルまでの長い道のり。最初の出場が何を意味したかを決めるのは、二度目の出場だ。

移籍

Martin Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Singhは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Martin Singh、Islochに在籍したままSlonimと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martin Singhは夏に向けてSlonimと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Isloch、Minskに及ばず

Minskが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

我らが一員:Artem RiosがIslochのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Artem Riosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

477 第

Islochセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Leonid Kuznetsov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つIsloch、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Islochの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Islochで仲違い

Cristian Guaragnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから

IslochのサポーターがKirill Stasevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kirill Stasevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Vladislav Zhuravlevは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Stasevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

476 第

Islochセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nazar TerpugovがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Islochは加入22、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Vladislav Krasovskiy、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

BATEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

次戦展望

Islochに勝ち点6の一戦

次はSlonim。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド

Islochで仲違い

Leonid Kuznetsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Cristian Guaragnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Andrei Bykauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nazar Chizhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Chirichesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

475 第

Islochセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Artem Stasevichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNiva。Islochの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ricardo Gavranovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vladislav Zhuravlevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladislav ZhuravlevはIslochとさらに3年を歩む。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikita Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

IslochとNazar Chizhの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Maksim Kavalyouが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Nazar Chizhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

474 第

Islochセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Islochにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Nazar Chizhが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Islochへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Islochの残高は、もう心もとない。

移籍

Mikita Noyokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vlad Stancovici、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Isloch、Žan Vidovšek Turnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

BATEがIslochから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Maksim Laptevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Islochで気が立った
  • スカッド Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 構想にArtem Riosの居場所はない
473 第

Islochセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Nazar Chizhがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Artem Rios、Islochは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ramil Gainullinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはDinamo Brestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

Isloch、Jah-Mason Telussonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Cristian Guaragnaのゴールも及ばず、Isloch敗戦

Cristian Guaragnaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lidaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mikita Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番でNazar Terpugovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nazar Terpugovは内心、別の言い方をする。

短信

472 第

Islochセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Suleiman Osmanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはBATEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Cristian Guaragnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Isloch、Maxim Saprikoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gomelは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Isloch、Dinamo Brest戦は苦い午後に

Dinamo Brestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mikita Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Isloch、最も重い一戦でLidaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Eduard Sivakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

IslochとKirill Stasevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

471 第

Islochセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem StasevichがNivaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ricardo Gavranovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Sergey Volkov

10シーズン、361試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

Dušan Vukelić、Islochでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Mikhail KlyakinはIslochには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。BATEの誰も語らず、Islochの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Slavia MozyrがIslochに告げる:Jan Vagenknechtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

IslochのサポーターがRicardo Gavranovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Gavranovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

IslochがNaftanを退ける

Islochが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNaftanに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Nazar Terpugovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Terpugovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Islochで気が立った
  • ベンチから Kirill Stasevichに対して果たされた約束
  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
470 第

Islochセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Islochが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Isloch、小さな差で敗退

Slavia Mozyrに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会

Islochへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Islochの残高は、もう心もとない。

移籍

Stjepan Lončarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mikhail Klyakinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはBATEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Islochの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Isloch、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Isloch、Vlad Stancoviciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはLeonid Kuznetsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

469 第

Islochセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Isloch、逃げ場のない完敗

Slutskに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Andrei Bykau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Jah-Mason Telusson、Islochでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点

Anton Gordeichukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Mikhail Klyakinへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leonid Kuznetsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonid Kuznetsovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Isloch、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

468 第

Islochセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Artem Stasevichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOrsha。Islochの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Leonid Kuznetsov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もMikita Noyokに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

IslochがEduard Sivakovを巡るMolodechnoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Uladzimir HryshynがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Vladislav Zhuravlevが正しい側のゴール前に現れる——7.36

7.36、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Jáchym Šerák、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

Nemanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Dinamo MinskがIslochに告げる:Tidjane Sissokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Islochで仲違い

Leonid Kuznetsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Isloch、87分に追いつかれる
  • 移籍 IslochとKirill Stasevichの交渉が停滞
  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
467 第

Islochセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergey Volkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nazar Chizhが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Jan Vagenknechtへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、Slavia Mozyrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Leonid Kuznetsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Mikita Noyok

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

IslochのNeman戦、違いを作ったのはKirill Goncharik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirill Goncharikだ。Nemanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Eduard Sivakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Cristian Guaragnaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Kirill Goncharikが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Islochにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 役員会 Islochは収入の92%を人件費に払っている
  • スカッド Mikita Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 IslochがRustam Gurinovichを借りようとしている
466 第

Islochセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Islochの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Islochが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Islochでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Eduard Sivakov、Islochは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Mclloyd Oben、Islochでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つIsloch、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Islochの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Dinamo MinskがIslochに告げる:Moustapha Djimetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはLeonid Kuznetsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slavia MozyrがIslochから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Nazar Terpugovが監督の見せしめに
  • 移籍 IslochとNazar Chizh、いまだサインなし
  • ベンチから 監督が質問と向き合う
465 第

Islochセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Artem Stasevichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNiva。Islochの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

スカッド

Leonid Kuznetsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

折り返し:Islochは14位

折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

誰もKirill Goncharikに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

IslochがTidjane Sissokoについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Jah-Mason Telussonのレンタル移籍が進行中

IslochがDinamo Minskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Andrei Bykauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後の監督。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

464 第

Islochセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nivaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Samuel Bastienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Moustapha Djimetの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IslochはDinamo Minskとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Mikhail Klyakinへの扉は閉ざされた

Islochが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Cristian Guaragnaのゴールも及ばず、Isloch敗戦

Cristian Guaragnaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Molodechnoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nazar Chizhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Samuel Bastienがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nivaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Islochが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kirill Stasevich「自分は控えではない」
  • ベンチから Samuel Bastienに対して果たされた約束
463 第

Islochセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Vladislav Zhuravlevが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dzmitry Kislyakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maksim Laptev、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

Sergey Volkovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergey VolkovはIslochの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Anton Gordeichukは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Sergey Volkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikita Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Isloch、Gomelと勝ち点を分け合う

Gomelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

462 第

Islochセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ricardo GavranovicがIslochを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Arsenal Dzerzhinsk戦でそれをやったのがRicardo Gavranovicだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはIslochの名前が入る。

試合

Islochはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Isloch、Minsk相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Minskは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

Uladzimir Hryshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Ricardo Gavranovic

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Isloch、Minsk戦の仕事を済ませる

Minskに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonid Kuznetsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dzmitry Gordeichukが16日間離脱

メディカルはDzmitry Gordeichukの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

461 第

Islochセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nazar Chizhがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Islochの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

21歳のVitaliy Riosが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Leonid Kuznetsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stjepan Lončarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後の監督。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

460 第

Islochセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Islochで仲違い

Leonid Kuznetsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maksim Laptevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Laptevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Artem Stasevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eduard Sivakovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はMaksim Kavalyouのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Leonid Kuznetsovが古巣と対戦

次はSlonim。Islochのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Samuel Bastienが移籍リストに

IslochがSamuel Bastienを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Leonid Kuznetsovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

459 第

Islochセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Islochに手痛い一撃

BATEに2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

白星を待つIsloch、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Islochの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Artem Stasevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Stasevichは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Maksim Laptevも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Maksim Laptevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIslochとBATEにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Vladislav Zhuravlevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nazar Chizhにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonid Kuznetsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Islochで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

IslochとKirill Stasevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Islochで言葉の応酬
  • 選手採点 Maksim Kavalyouの高すぎた一瞬
458 第

Islochセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Islochにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Isloch、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Islochに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Isloch、Lidaに及ばず

Lidaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはLeonid Kuznetsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nazar Terpugovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がIslochの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

IslochとNazar Chizh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてNazar Chizhのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Islochでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Vitaliy Riosに月間ベストイレブンの座
  • スカッド Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Mikita Noyokが一人ずつ抜いていく
457 第

Islochセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nazar Chizhが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Isloch、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Islochに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Isloch、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Islochの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Isloch、Dinamo Brest戦は苦い午後に

Dinamo Brestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kirill Sivakovが23日間離脱

メディカルはKirill Sivakovの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Islochで仲違い

Samuel Bastienとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dzmitry Kislyak、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督が質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとの監督。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

456 第

Islochセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nazar Chizhが独力でIslochを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Isloch、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Islochで仲違い

Leonid Kuznetsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Isloch、Naftan戦は苦い午後に

Naftanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kirill Stasevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Stasevichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dzmitry Gordeichukが26日間離脱

メディカルはDzmitry Gordeichukの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Nazar Chizhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにDzmitry Kislyakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dzmitry Kislyakがそこに載っていると告げている。

短信

455 第

Islochセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dzmitry KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Islochで言葉の応酬

Leonid Kuznetsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Isloch、Dinamo Minsk戦は苦い午後に

Dinamo Minskに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vladislav Zhuravlevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Zhuravlevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nazar Chizhの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Nazar ChizhはIslochでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Kirill Stasevichはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Islochは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

454 第

Islochセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Islochがカップ戦を突破

Uni-X Labsに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Islochにとって手痛い一日

Slutskに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点

Uladzislau Hryshyn、これ以上ない始まり——7.40

初出場で得点表に1、その横に7.40の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはLeonid Kuznetsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Mikita Noyok

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Nazar Terpugovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Terpugovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Uladzimir Hryshynは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Islochでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Islochで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Islochでの、速すぎる変化
  • スカッド Nazar Chizhの手をすり抜けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
453 第

Islochセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

スカッド

Leonid Kuznetsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Islochで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitaliy Riosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vitaliy Riosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Cristian Guaragnaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Guaragnaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

IslochとLeonid Kuznetsovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

新しい布陣にBogdan Chirichesの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Nazar Terpugovが古巣と対戦

次はSlutsk。Islochのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Leonid Kuznetsovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Sergey Volkovに移籍説

Sergey Volkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Islochは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

452 第

Islochセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Nazar Chizhがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Bogdan Chirichesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

試合

Isloch、Arsenal Dzerzhinskに及ばず

Arsenal Dzerzhinskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dzmitry Gordeichuk離脱の代償をIslochが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Marek Lipovský、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Artem Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Islochで仲違い

Marek Lipovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

IslochがBogdan Chirichesを獲得、未来への一手

Bogdan Chirichesは18歳。Islochが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

451 第

Islochセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Isloch、Neman戦は苦い午後に

Nemanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはCristian Guaragnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nazar Chizhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nazar TerpugovはIslochの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点

誰もKirill Goncharikに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

IslochとKirill Stasevich、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Islochでまた一巡の交渉、そしてKirill Stasevichのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nazar Chizh、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nazar Chizhはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nazar ChizhはIslochでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Dzmitry Kislyakは監督が信頼する男になった
450 第

Islochセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

給与がIslochの収入の169%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

IslochのサポーターがPavel Stasevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pavel Stasevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

IslochのSlavia Mozyr戦、違いを作ったのはPavel Stasevich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pavel Stasevichだ。Slavia Mozyrに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Maksim Laptevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Laptevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nazar Chizhにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Islochは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

IslochとNazar Chizhの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Islochで気が立った

中心にいたのはMarek Lipovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでKirill Goncharikに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Islochはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Islochでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督が語る
  • ベンチから Nazar Chizhが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Eduard Sivakovは出る
449 第

Islochセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dzmitry KislyakがOrshaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

移籍

Molodechnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mikita Noyok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mikita Noyokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Islochの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Islochの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会

Aliaksandr Stasevich、Islochを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Nazar Chizhが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nazar ChizhがIslochに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Islochでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

448 第

Islochセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Viktar Yablonski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aliaksandr Stasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

移籍市場閉幕:Islochは加入5、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Mikhail Klyakinが移籍を拒否

Islochは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBATEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Isloch、Tidjane Sissokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Islochの借入が$7.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktar Yablonskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marek LipovskýはIslochの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Yahor Kislyakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

Islochセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry KislyakがBaranovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Islochは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dzmitry Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

IslochがMikalai Kavalyouを巡るLokomotiv Gomelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Artem Stasevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

獲得候補

Mikhail Klyakin、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

BATEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

短信

446 第

Islochセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eduard SivakovがOstrovetsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Eduard Sivakovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Aliaksandr StasevichがVitebskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Artem KavalyouがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mikalai Kavalyouの行列にLokomotiv Gomelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMikalai Kavalyouについて口にしてきた問いを、Lokomotiv Gomelが正式に尋ねたのだ。Islochの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Kirill Goncharikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がIslochの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

Mikhail Klyakinのレンタル移籍が進行中

IslochがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Dzmitry Kislyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dzmitry Kislyakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

445 第

Islochセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry KislyakがOrshaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Artem StasevichがVolna Pinskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Islochの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Uladzimir Hryshynが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Aliaksandr Stasevichに集まる視線

Aliaksandr Stasevichの名前が、Islochの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Isloch、Sergei Noyokを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Islochは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kirill Sivakovが26日間離脱

メディカルはKirill Sivakovの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

IslochがRoko Smojeを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Islochが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

444 第

Islochセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Molodechnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Islochが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Viktar Yablonskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

移籍

Mikalai Kavalyou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

獲得候補

Tidjane Sissoko、Isloch加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Dzmitry Kislyakの行列にOrshaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDzmitry Kislyakについて口にしてきた問いを、Orshaが正式に尋ねたのだ。Islochの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

Raman Arlouskiのレンタル移籍が進行中

IslochがLidaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにAliaksandr Stasevichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aliaksandr Stasevichがそこに載っていると告げている。

役員会

Islochに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

443 第

Islochセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mikalai Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Islochで仲違い

Andrei Bykauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maxim Belovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Viktar Kislyakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Kislyakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

移籍

Sergey Volkovをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergey Volkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Yahor Kislyakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Artem Riosにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Islochではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

442 第

Islochセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aliaksandr Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

役員会

Islochでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Artur Dresmanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Dresmanisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitaliy Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitaliy RiosとIslochは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにDzmitry Kislyakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dzmitry Kislyakがそこに載っていると告げている。

移籍

Artur Dresmanisをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artur Dresmanisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Armando Iulianoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Islochが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Uladzimir Hryshynが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dzmitry Kislyakが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

短信

441 第

Islochセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dzmitry Kislyak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

スカッド

Kirill Goncharikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kirill GoncharikがIslochとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

IslochがKirill Sivakovを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Valery Gordeichuk離脱の代償をIslochが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

IslochとMaxim Belovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Artur Dresmanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにEduard Sivakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduard Sivakovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Uladzislau Hryshynに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUladzislau Hryshynを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

440 第

Islochセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vladislav Zhuravlevが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Islochは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Mikalai Kavalyou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

役員会

Islochが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Stanislau BykauがIslochのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanislau Bykauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Valery GordeichukがIslochのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valery Gordeichukはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Isloch、内部からVitaliy Yablonskiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitaliy Yablonskiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

筋肉系の負傷でArmando Iulianoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Islochは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Sergey Volkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sergey Volkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

439 第

Islochセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mikalai Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Maxim Belovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Maxim Belovが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なとき、Mikalai Kavalyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Dzmitry Kislyak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDzmitry Kislyakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

438 第

Islochセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Viktar YablonskiがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ricardo Gavranovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo GavranovicとIslochは新たに4年で合意した。

役員会

給与がIslochの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Dzmitry Kislyakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vadzim Filipenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadzim Filipenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

IslochとAndrei Bykauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

437 第

Islochセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry Kislyak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Islochには一人もいない。

移籍

Aliaksandr Stasevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kirill Goncharikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Eduard Sivakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Artur Dresmanisのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Islochが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Artur Dresmanisをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artur Dresmanisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

436 第

Islochセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Isloch、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍

Dzmitry KislyakがIslochに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mikalai Kavalyouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikalai Kavalyouは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

スカッド

Cristian Guaragna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian GuaragnaとIslochは新たに3年で合意した。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Isloch、将来を見据えてAndrei Bykauを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Andrei Bykauは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド

Islochで仲違い

Andrei Bykauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にAndrei Bykauの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

435 第

Islochセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mikalai Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Islochは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vladislav Zhuravlev、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Islochは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

新しい布陣にArtem Riosの居場所はない

外されているのではない。Islochが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armando Iulianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Mikalai Kavalyouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Maxim Belovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Maxim Belovが求められる給料は上がる。

移籍

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Eduard Sivakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ignas Satkusのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ignas Satkusは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Islochの都合で。

短信

434 第

Islochセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Islochは上位争いの中にいる

2位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Viktar Yablonski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hleb Skavyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がIslochの収入の220%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Artur Dresmanisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Islochの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Dzmitry Kislyakは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nurdoolot Stalbekovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nurdoolot Stalbekovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Aliaksandr Stasevichが移籍リストに

IslochがAliaksandr Stasevichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

433 第

Islochセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dzmitry Kislyakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Aliaksandr Stasevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Artur Dresmanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにEduard Sivakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduard Sivakovがそこに載っていると告げている。

移籍

Artur Dresmanisの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Artur Dresmanisが求められる給料は上がる。

移籍

Artur Dresmanisをめぐる質問がIslochについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artur Dresmanisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Vladislav Zhuravlevに代表招集

Vladislav Zhuravlevが代表に合流する。Islochは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

役員会

Islochのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から94人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

432 第

Islochセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikita Yablonskiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dzmitry Kislyak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mikalai Kavalyouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sergey Volkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergey VolkovがIslochとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nurdoolot Stalbekovのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Cristian Guaragnaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Guaragnaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

IslochとMaxim Belovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nurdoolot Stalbekovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

短信

431 第

Islochセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikita Yablonskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Islochは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mikalai Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Islochの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Goncharikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artur Dresmanisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

IslochとArtur Dresmanisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにMikalai Kavalyouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikalai Kavalyouがそこに載っていると告げている。

移籍

Sergey Volkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergey Volkovが何かにサインするまで——Islochとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Maxim Belovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIslochは金を失っている。

ベンチから

Ignas Satkusに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

430 第

Islochセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikita Yablonskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Islochは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Islochはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Hleb Skavyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHleb Skavyshは別のクラブの選手になる。Islochでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Islochでは収入の249%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Viktar Noyok離脱の代償をIslochが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Viktar Yablonskiが27日間離脱

メディカルはViktar Yablonskiの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Dzmitry Kislyakは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Viktar Kislyakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Kislyakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

429 第

Islochセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mikita Yablonskiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Islochは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Egor Korzunが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dzmitry Kislyakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Eduard Sivakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Armando Iulianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eduard Sivakovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Artur Dresmanisの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Islochが求められる移籍金は下がり、Artur Dresmanisが求められる給料は上がる。

スカッド

Vladislav Zhuravlevに代表招集

Vladislav Zhuravlevが代表に合流する。Islochは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

Eduard Sivakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIslochは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

428 第

Islochセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikita Yablonskiが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEgor Korzunが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Islochが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Uladzimir Hryshyn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Islochは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Viktar Yablonski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIslochのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mikalai Kavalyouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Islochの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Islochで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Goncharikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nurdoolot Stalbekovは監督が信頼する男になった

Islochの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Islochが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIslochの順序だ。

移籍

Uladzimir Hryshynは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Islochの監督はUladzimir Hryshynの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信