Dmitriy Sibilev

守備的MF - Naftan
10 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 148 受賞 13 試合 履歴

Dmitriy Sibilev 関連箇所に印

360 第

Naftanガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月20日

Danila Kashtelyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月20日

Tidjane Sissoko、Naftan加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2033年06月18日

Naftanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年06月20日

Dmitriy Slesarchukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月20日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年06月18日

NaftanがBumprom Gomelをこじ開ける

Bumprom GomelはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2033年06月20日

大一番：Islochが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Naftanは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2033年06月20日

Grigoriy Martyanovだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年06月20日

Zakhar Korenkovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
355 第

Naftanガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月16日

骨折でMirko Marićが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Naftanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年05月16日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlimkhan Zainivovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Yamoussa Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月14日

Naftan、Orsha戦は苦い午後に

Orshaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年05月16日

Naftanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2033年05月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2033年05月16日

Maxim Kovelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年05月16日

Dmitriy Sibilevは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

次戦展望2033年05月16日

Stanislav LetskoがVolna Pinskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStanislav Letskoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNaftan。

短信

351 第

Naftanガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月18日

Mirko Marićが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年04月18日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlimkhan Zainivovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Yamoussa Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月18日

Alimkhan Zainivovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年04月18日

Ilya Sedroが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Naftanは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

次戦展望2033年04月18日

Dmitriy Sibilevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNivaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2033年04月18日

Timur Zhamaletdinov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimur Zhamaletdinovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月18日

Yamoussa Camaraに移籍説

Yamoussa Camaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Naftanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年04月18日

大事なとき、Danila Kashtelyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

350 第

Naftanガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年04月06日

Naftanがカップ戦で前進

Baranovichiに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スタンドから2033年04月11日

Naftanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年04月11日

骨折でMirko Marićが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Naftanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年04月11日

20歳のAnton Sivakov、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2033年04月11日

33歳のVladimir Medvedが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2033年04月11日

Dmitriy Sibilevが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

試合2033年04月09日

いまのNaftanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年04月11日

Naftanで言葉の応酬

Alimkhan Zainivovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月09日

また一つ、敵地から持ち帰る

Naftanはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

349 第

Naftanガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年04月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Naftanは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2033年04月04日

Mirko Marićが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年04月04日

Dmitriy Sibilevが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年04月04日

往年のVladimir Medved——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2033年04月04日

Patrick Kingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年04月02日

何があってもNaftanは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年04月04日

Naftanで仲違い

Alimkhan Zainivovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月02日

NaftanがOsipovichiをこじ開ける

OsipovichiはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年04月04日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

345 第

Naftanガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年03月07日

Naftan、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2033年03月07日

Mirko Marićが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年03月07日

Naftanのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから2033年03月07日

Alimkhan Zainivovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2033年03月07日

Interim Coach、Naftanの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2033年03月07日

Ilya Sedroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年03月07日

Dmitriy Sibilevが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2033年03月07日

Naftanで仲違い

Alimkhan Zainivovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年03月07日

Naftanの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

344 第

Naftanガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

骨折でMirko Marićが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Naftanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月28日

Dmitriy Sibilevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

役員会2033年02月28日

移籍市場閉幕：Naftanは加入2、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年02月28日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月28日

Kirill Burovへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年02月28日

Stanislav Letskoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2033年02月28日

時間切れ、Emir ErnisovはMinskに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Naftanは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Minskは売り手でないかもしれない。

移籍2033年02月28日

NaftanとDmitriy Slesarchukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

337 第

Naftanガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

骨折でMirko Marićが154日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Naftanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月10日

Ivan Andrakhovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Andrakhovichは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月10日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

Dmitriy Sibilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月10日

Vladimir Medvedは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月10日

Yamoussa Camaraをめぐる質問がNaftanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yamoussa Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年01月10日

Daniil Leskoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年01月10日

監督がAlimkhan Zainivovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Naftanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2033年01月10日

Naftanの選手たちに神経の揺れ

Yamoussa Camaraは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

336 第

Naftanガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年01月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Naftanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年01月03日

Daniil Leskoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月03日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月03日

Dmitriy Sibilev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitriy SibilevとNaftanは新たに3年で合意した。

スカッド2033年01月03日

Yamoussa Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月03日

Stanislav Letskoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Letskoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年01月03日

NaftanとStanislav Letsko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてStanislav Letskoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2033年01月03日

NaftanでIlya Sedroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2033年01月03日

大事なとき、Zakhar Korenkovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

326 第

Naftanガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年10月25日

サポーターがNaftanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年10月25日

Evgeny Tatarinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月25日

Daniil Leskoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月25日

Naftanで気が立った

中心にいたのはZakhar Korenkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Naftan、David Stăiculescuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Daniil Leskoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月25日

Grigoriy Martyanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Grigoriy Martyanovが何かにサインするまで——Naftanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Steven Dumfriesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Naftanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

321 第

Naftanガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月20日

Mirko Marić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年09月20日

ディフェンダーのゴールがNaftanに勝利をもたらす——7.80

Dmitriy Sibilevに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2032年09月20日

Dinamo MinskがNaftanに告げる：Anton Lukashovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年09月20日

Ivan Andrakhovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Andrakhovichは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月18日

NaftanがDnepr Mogilevをこじ開ける

Dnepr MogilevはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2032年09月20日

NaftanのサポーターがZakhar Korenkovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Korenkovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2032年09月20日

大一番の名簿にTimur Zhamaletdinovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Naftanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

313 第

Naftanガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月26日

条件合意：Daniil Leskoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gomel。Naftanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月26日

Oleg Diva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年07月26日

Dmitriy Sibilevが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2032年07月26日

Gleb Soldatenkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年07月24日

Naftanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2032年07月26日

Matvey Svidinskiyに$170.0Kのオファー

NaftanはTorpedo-BelAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月26日

NaftanがEmir Ernisovに$74.0Kを提示

オファーは今週Minskに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月26日

Stanislav Letsko、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Stanislav Letskoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

309 第

Naftanガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年06月28日

Tristan Toomas Teeväliに$2.5Mのオファー

NaftanはBATEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年06月28日

Emir Ernisovに$74.0Kのオファー

NaftanはMinskに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月28日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

Naftan、Matvey Svidinskiyの値段に尻込み

Torpedo-BelAZは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年06月28日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yamoussa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月28日

Naftan、Radivoj Bosićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitebskは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月28日

再びDaniil Leskoに視線が集まる

Daniil Leskoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOsipovichiだ。Naftanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2032年06月26日

Naftan、Torpedo-BelAZに及ばず

Torpedo-BelAZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年06月28日

Dmitriy Sibilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 折り返し：Naftanは13位
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • スカッド 警告の積み重ねがMaxim Kovelに追いつく
308 第

Naftanガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年06月21日

Dmitriy Sibilevが正しい側のゴール前に現れる——7.53

7.53、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2032年06月21日

NaftanがMatvey Svidinskiyに$170.0Kを提示

オファーは今週Torpedo-BelAZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月21日

NaftanがRadivoj Bosićに$45.0Kを提示

オファーは今週Vitebskに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月21日

NaftanがAliaksandr Laptevに$26.0Kを提示

オファーは今週Gomelに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年06月21日

Naftanで仲違い

Alimkhan Zainivovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zhamaletdinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年06月21日

観客がZakhar Korenkovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年06月19日

NaftanがMolodechnoをこじ開ける

MolodechnoはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年06月21日

Maxim Kovelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Kovelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

301 第

Naftanガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timur Zhamaletdinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月01日

Naftan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2032年05月01日

Naftan、Dinamo Brestに及ばず

Dinamo Brestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年05月03日

Stanislav Letskoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月03日

Dmitriy Sibilev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年05月03日

NaftanでGleb Soldatenkovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2032年05月03日

NaftanとEvgeny Tatarinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてEvgeny Tatarinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

298 第

Naftanガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年04月12日

ディフェンダーのゴールがNaftanに勝利をもたらす——7.54

Dmitriy Sibilevに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2032年04月12日

Arseniy Yushkevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月12日

Danila Kashtelyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月12日

Timur Zhamaletdinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年04月12日

生え抜きの一人：Zakhar Korenkov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年04月10日

NaftanがArsenal Dzerzhinskをこじ開ける

Arsenal DzerzhinskはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年04月12日

Danila Kashtelyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanila Kashtelyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月12日

5人の新顔、そしてNaftanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

294 第

Naftanガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

Alimkhan Zainivovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yamoussa Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年03月15日

BATEがNaftanに告げる：Mikhail Klyakinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年03月15日

Dmitriy Sibilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年03月13日

Naftan、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSlavia Mozyrが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍2032年03月15日

NaftanとStanislav Letskoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年03月15日

Granit Emboloの野心、早くもNaftanを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2032年03月15日

NaftanがGranit Emboloを獲得、未来への一手

Granit Emboloは19歳。Naftanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2032年03月15日

Naftanでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

267 第

Naftanガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月08日

BaranovichiがGolden Mafwentaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Naftanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2031年09月08日

移籍市場閉幕：Naftanは加入17、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月08日

Vladislav Lyakh離脱の代償をNaftanが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月08日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Timur Zhamaletdinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月08日

Uladzislau Chalavachへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月08日

Timur Zhamaletdinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2031年09月08日

NaftanのArtem Rios獲得、期限に阻まれる

Slavia Mozyrがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2031年09月08日

Mikhail Klyakinのレンタル移籍が進行中

NaftanがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信