Naftan

Belarusian Highest League
19 6月 2028
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 98 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
98 第

Naftanガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Gleb Loykoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月12日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月10日

Naftan、Minskに及ばず

Minskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年06月12日

Matvey Sushaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月12日

Hleb Laptev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年06月12日

Zakhar Gitselevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Matvey Sushaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月12日

Maxim Sapriko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Saprikoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Naftanの若手が新人賞を獲得
  • スカッド Zakhar Gitselevが話し、部屋が聞く
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでGomel
バックナンバー
97 第

Naftanガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Matvey Susha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月05日

20歳のMatvey Susha、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年06月05日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月03日

Naftan、Arsenal Dzerzhinsk戦の仕事を済ませる

Arsenal Dzerzhinskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年06月05日

Naftanで仲違い

Alikhan Fazylovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年06月05日

NaftanのサポーターがMatvey Sushaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvey Sushaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年06月05日

Alexandr Shvedchikovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

ベンチから2028年06月05日

満足のHleb Laptev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Hleb Laptevは気前よくなれる。

ベンチから2028年06月05日

大事なとき、Golden Mafwentaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Artur Tishkoは今節を見て過ごす
  • ベンチから Gleb Loyko、監督室のドアを叩く
  • スカッド Ivan Tikhonovはベンチにうんざりしている
96 第

Naftanガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Alikhan Fazylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

監督はArtur Tishkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月29日

Yamoussa Camaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Naftanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月29日

20歳のMatvey Sushaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Naftanがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望2028年05月29日

Alexandr ShvedchikovがArsenal Dzerzhinskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandr Shvedchikovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNaftan。

移籍2028年05月29日

Egor Yuschenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNaftanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Alexandr Alexandrovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Gleb Loykoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNaftanは金を失っている。

短信

95 第

Naftanガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Ilya ChmutがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Naftan、BATE戦は苦い午後に

BATEに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月22日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Yamoussa Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月20日

Matvey SushaがBATEに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Matvey Sushaは3分以内にNaftanを同点に戻し、BATEはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Hleb Laptevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年05月22日

Nikita Kostomarovの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Naftanでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2028年05月22日

Artur Tishkoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Naftanは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

94 第

Naftanガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Gleb Loykoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Naftanで言葉の応酬

Alikhan Fazylovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Vitaliy Podshiblovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitaliy PodshiblovはNaftanとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年05月15日

監督はGolden Mafwentaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

Ivan Tikhonovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Tikhonovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Hleb Laptev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHleb Laptev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年05月15日

Naftanの若手が新人賞を獲得

Matvey Sushaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2028年05月15日

Golden Mafwentaは最後まで入れなかった

記録は5.00。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

93 第

Naftanガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Matvey Sushaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年05月08日

コーナーに上がったArseniy Galushkoが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arseniy Galushkoは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年05月08日

Naftanで仲違い

Golden Mafwentaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

NaftanのBaranovichi戦、違いを作ったのはMatvey Susha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvey Sushaだ。Baranovichiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月08日

最高のZakhar Gitselevによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Naftanの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年05月08日

Alexandr Shvedchikovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2028年05月08日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Maxim Saprikoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Maxim Saprikoはその比較の末にチームに残り、Naftanはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてHleb Laptev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

92 第

Naftanガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月29日

Dinamo MinskがNaftanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月01日

Maxim Saprikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Saprikoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

Hleb Laptevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにGolden Mafwentaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Golden Mafwentaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月01日

Alexey Tkhagalegovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alexey Tkhagalegovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年05月01日

20歳のMatvey Sushaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Naftanがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望2028年05月01日

Zakhar Gitselevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBaranovichiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

91 第

Naftanガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Ilya Chmutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月24日

Matvey Sushaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月24日

Gleb Loykoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにZakhar Gitselevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zakhar Gitselevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月24日

Hleb Laptev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年04月24日

Maxim Saprikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月24日

週間最優秀若手選手：Matvey Susha

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

90 第

Naftanガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Naftan、Slutsk戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年04月17日

Gleb Loyko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Yamoussa Camaraが15日間離脱

メディカルはYamoussa Camaraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年04月17日

Gleb Loyko、Naftanを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2028年04月15日

NaftanがSlutskをこじ開ける

SlutskはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月17日

Naftanで言葉の応酬

Alikhan Fazylovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年04月17日

NaftanのサポーターがEgor Yuschenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Egor Yuschenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年04月17日

Zakhar Gitselevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2028年04月17日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

89 第

Naftanガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Naftan、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年04月05日

Naftanがカップ戦敗退

Slonimが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年04月05日

Naftan、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSlonimのほうが満足していた。この午後に、Naftanが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年04月10日

21歳のAlexandr Rudyiに緊張の色なし——8.15

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexandr Rudyiにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2028年04月10日

Dmitriy Krivosheevがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2028年04月10日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Naftanで仲違い

Alikhan Fazylovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月10日

生え抜きの一人：Alexandr Rudyi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年04月10日

Golden Mafwentaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGolden Mafwentaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Naftanガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

白星を待つNaftan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Naftanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年04月03日

Matvey Sushaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月01日

Naftan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年04月03日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Matvey Sushaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月01日

Naftan、4分で反撃

Nemanがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Naftanは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2028年04月03日

Arseniy Galushkoが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年04月03日

この午後はZakhar Gitselevのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

87 第

Naftanガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlikhan Fazylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Tikhonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Golden Mafwentaは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月27日

Daniil Baran「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Naftanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年03月27日

Gleb Loykoが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNaftanは金を失っている。

短信

86 第

Naftanガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月18日

白星を待つNaftan、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Naftanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月20日

セーブ6本——Maxim Saprikoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年03月20日

Ivan Tikhonov、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Yamoussa Camaraが43日間離脱

メディカルはYamoussa Camaraの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月20日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月20日

誰もZakhar Gitselevに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Zakhar Gitselevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Hleb Laptev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

85 第

Naftanガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月11日

白星を待つNaftan、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Naftanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月11日

Naftan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年03月13日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月13日

Naftan、Vladislav Ignatjevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo-BelAZは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月13日

Ivan Tikhonovが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Naftanは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年03月13日

Maxim Saprikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年03月13日

Zakhar Gitselevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

Vadzim Pavlov離脱の代償をNaftanが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

84 第

Naftanガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Naftan、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年03月06日

Arseniy Galushko、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年03月06日

Hleb Laptev、長期政権へサイン

Naftanは誰かに先を越される前に動いた。Hleb Laptevとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年03月06日

Golden Mafwenta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Golden MafwentaとNaftanは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年03月06日

Naftanでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年03月04日

Naftanのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年03月06日

Naftan、内部からYan Nekhaichikを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yan Nekhaichikはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年03月06日

Naftan、内部からArtem Makasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Artem Makasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

83 第

Naftanガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月28日

NaftanのFawaz Abdullahi獲得、期限に阻まれる

Dinamo Minskがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Naftanは加入4、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2028年02月28日

Naftan、Pavel Klenjeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年02月28日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月28日

Kirill Semashkoへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、Nemanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月28日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlikhan Fazylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月28日

Artur Tishkoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではNaftanはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2028年02月28日

Timur Galimzyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimur Galimzyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Ivan Tikhonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

82 第

Naftanガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月21日

NaftanがFawaz Abdullahiに$6.8Mで合意

クラブ間はDinamo Minskと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年02月21日

NaftanがYamoussa Camaraを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月21日

Alikhan Fazylov離脱の代償をNaftanが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年02月21日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月21日

Zakhar Chervyakovへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月21日

Naftanで言葉の応酬

Alikhan Fazylovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

81 第

Naftanガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Vadim Yakovlevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月14日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Naftan、Vladislav Ignatjevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo-BelAZは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Gleb Loykoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年02月14日

Zakhar Chervyakovのレンタル移籍が進行中

NaftanがDinamo Brestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにMatvey Sushaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matvey Sushaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月14日

Egor Yuschenkoをめぐる質問がNaftanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Egor Yuschenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月14日

Alexey Kharitonovichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexey Kharitonovichは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Gleb Loykoの交渉は時計が代行する
  • スカッド Dmitriy Krivosheevの練習報告が芳しくない
  • 試合 中位、Naftanもそれを分かっている
80 第

Naftanガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月07日

サポーターがNaftanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年02月07日

Dmitriy Krivosheevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月07日

Mikhail Bondarenko、Naftanでメディカルチェックへ

Dinamo Brestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年02月07日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Naftan、Leonard Chatelin Gwethを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Alikhan Fazylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Kleart Grazhdaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Naftanもそれを分かっている。

獲得候補2028年02月07日

Kirill Semashkoのレンタル移籍が進行中

NaftanがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年02月07日

大事なときにGolden Mafwentaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Golden Mafwentaがそこに載っていると告げている。

短信

79 第

Naftanガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Alexandr Alexandrovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

Timofey Statkevichの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NaftanはUni-X Labsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月31日

まるで離れていなかったかのように——Alikhan Fazylov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alikhan Fazylovは再びNaftanの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年01月31日

Naftanで気が立った

中心にいたのはGolden Mafwentaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Alikhan Fazylovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alikhan FazylovはNaftanとさらに3年を歩む。

移籍2028年01月31日

Alikhan Fazylovの野心、早くもNaftanを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2028年01月31日

Arseniy Galushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月31日

Alexandr Shvedchikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年01月31日

NaftanがLeonard Chatelin Gwethについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

78 第

Naftanガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Ivan Tikhonovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Tikhonovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

Zakhar Gitselevは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年01月24日

「試合に出たい」：Ivan Tikhonovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年01月24日

監督がAlexey Kharitonovichに約束する

書面もなく、公の場でもない。Naftanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

77 第

Naftanガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Gleb Loykoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Maxim Sapriko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxim SaprikoとNaftanは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMatvey Sushaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matvey Sushaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月17日

Egor Yuschenkoをめぐる質問がNaftanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Egor Yuschenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Alexey Tkhagalegovが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Daniil Baranはベンチにうんざりしている
  • 試合 Naftanのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Naftanの役員会が名前を出した
76 第

Naftanガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Artemiy Litvinov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artemiy LitvinovとNaftanは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Artemiy Litvinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月10日

Artemiy Litvinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtemiy Litvinovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

NaftanがLuca Crăciunを獲得、未来への一手

Luca Crăciunは19歳。Naftanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Golden Mafwentaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

75 第

Naftanガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年01月03日

Maxim SaprikoがNaftanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月03日

Naftanで気が立った

中心にいたのはArseniy Galushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月03日

Artemiy Litvinovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artemiy LitvinovはNaftanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年01月03日

NaftanとGleb Loykoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年01月03日

Artemiy Litvinovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNaftanの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

74 第

Naftanガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Zakhar Gitselevは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

73 第

Naftanガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Naftanで言葉の応酬

Artemiy Litvinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにMatvey Sushaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matvey Sushaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月20日

Egor Yuschenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Egor Yuschenkoが何かにサインするまで——Naftanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Dmitriy Krivosheev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitriy Krivosheevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月20日

Anatoliy Sannikovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Naftanではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • 試合 Naftanのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Naftanの取締役会は静けさを選んだ
  • スカッド Alexandr Filippenkovが練習に復帰
72 第

Naftanガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Matvey Sushaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Golden Mafwentaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月13日

Matvey Pritskerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matvey Pritskerは日付を書き留めた。

ベンチから2027年12月13日

Dmitriy Krivosheevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71 第

Naftanガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Alexandr Shvedchikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Kleart Grazhdaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Naftanもそれを分かっている。

移籍2027年12月06日

NaftanとGleb Loykoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにMatvey Pritskerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matvey Pritskerがそこに載っていると告げている。

短信

70 第

Naftanガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにZakhar Gitselevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zakhar Gitselevがそこに載っていると告げている。

短信

69 第

Naftanガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月22日

Gleb Loyko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Naftanで仲違い

Arseniy Galushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Alexey Kharitonovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月22日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにMatvey Sushaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matvey Sushaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Egor Yuschenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Egor Yuschenkoが何かにサインするまで——Naftanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Matvey Pritskerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matvey Pritskerは日付を書き留めた。

スカッド2027年11月22日

「試合に出たい」：Ivan Tikhonovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合2027年11月22日

中位、Naftanもそれを分かっている

勝ち点39で8位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

68 第

Naftanガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Golden Mafwentaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Ilya Seleznevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Arseniy Galushkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Naftanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Daniil Baran「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Naftanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Gleb LoykoがNaftanに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

67 第

Naftanガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月08日

Ilya Seleznev、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Egor Yuschenkoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Egor Yuschenkoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Matvey Pritskerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月08日

Vadim Yakovlevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadim Yakovlevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

Naftanガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Alexandr Shvedchikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Natiq Daşdəmirliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Natiq DaşdəmirliはNaftanとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにZakhar Gitselevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zakhar Gitselevがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月01日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilya Chmutがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Golden Mafwentaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Naftanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

65 第

Naftanガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月25日

Matvey Susha、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月25日

Vadim Yakovlevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Nikita Kostomarovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Matvey Sushaは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月25日

Egor Yuschenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Egor Yuschenkoが何かにサインするまで——Naftanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Alexey Abramenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Abramenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月25日

Anatoliy SannikovがついにNaftanの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • 試合 Naftanのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Naftanの取締役会は静けさを選んだ
64 第

Naftanガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Naftan、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月18日

Alexandr Shvedchikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Egor Yuschenkoのゴールも及ばず、Naftan敗戦

Egor Yuschenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orshaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年10月16日

Orshaに落ち着く時間はなかった

Orshaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Naftanが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2027年10月18日

NaftanがTimur Galimzyanovを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年10月18日

Naftanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHleb Laptevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

63 第

Naftanガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Kleart Grazhdani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Alexey Abramenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexey AbramenkoとNaftanは新たに3年で合意した。

スカッド2027年10月11日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Matvey Pritskerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

構想にAlexandr Rudyiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandr RudyiはNaftanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2027年10月11日

Nikita Kostomarovが古巣と対戦

次はOrsha。Naftanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

Alexandr Shvedchikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Shvedchikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Naftanガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Naftan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年10月04日

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月02日

Naftanのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月04日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

Naftanで言葉の応酬

Alexey Tkhagalegovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月04日

Alexandr Shvedchikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Kleart Grazhdaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Naftanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年10月04日

ピッチでYamoussa Camaraに及ぶ者はいなかった

7.30。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Naftanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Zakhar Gitselevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

61 第

Naftanガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月22日

Naftan、カップ戦から姿を消す

Dinamo Brestが勝ち上がり、Naftanは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2027年09月27日

Dinamo Brestでのカップ戦大敗、Naftanは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2027年09月25日

Naftan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNaftanにもDinamo Brestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2027年09月27日

Yamoussa Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

Naftanのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年09月27日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Galushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Naftanで言葉の応酬

Artemiy Litvinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Naftanがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Arsenal Dzerzhinskは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

60 第

Naftanガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Alexandr RudyiがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月20日

高すぎる：NaftanがOleg Kovalevから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Gomelはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年09月20日

Nikita Pivenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikita PivenはNaftanとさらに3年を歩む。

スカッド2027年09月20日

Artemiy Litvinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにGolden Mafwentaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Golden Mafwentaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年09月20日

構想にAlexandr Alexandrovichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandr AlexandrovichはNaftanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年09月20日

Alexey Tkhagalegovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年09月20日

Alexandr Shvedchikovが古巣と対戦

次はArsenal Dzerzhinsk。Naftanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

59 第

Naftanガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Alexey Kharitonovichが独力でNaftanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月13日

Gleb Loykoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gleb LoykoはNaftanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年09月13日

Dmitriy Krivosheevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月13日

Kleart Grazhdaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月13日

移籍市場閉幕：Naftanは加入5、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月13日

Slavia Mozyrへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexey Kharitonovichは忘れたい夏を抱えてNaftanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2027年09月13日

Oleg Kovalevに$2.0Kのオファー

NaftanはGomelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年09月13日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Egor Yuschenkoのゴールも及ばず、Naftan敗戦

Egor Yuschenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。BATEに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • 獲得候補 Andrey Akhvanderovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Naftanで気が立った
58 第

Naftanガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月06日

Alexey Abramenko、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月06日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

NaftanがAndrey Akhvanderov獲得に動く

Dinamo Brestのテーブルに$18.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年09月06日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

NaftanがNikita Patsenkoを借りようとしている

Belshinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年09月06日

Egor Yuschenkoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Egor Yuschenkoはその比較の末にチームに残り、Naftanはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年09月06日

NaftanでAlexey Tkhagalegovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

次戦展望2027年09月06日

Naftanの次は首位

BATEが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年09月06日

Dmitriy Krivosheevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Krivosheevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Naftanガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

Naftanが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のNaftanが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年08月30日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

Naftan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年08月30日

Alexandr Shvedchikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月30日

Konstantin Veretynskiyのレンタル移籍が進行中

NaftanがSlavia Mozyrに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月30日

Nikita Vekhtevのレンタル移籍が進行中

NaftanがVitebskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月30日

Naftanで守られた約束

Arseniy Galushkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月30日

半分の満足：Hleb Laptevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

56 第

Naftanガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Alexey KharitonovichがMinskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Naftanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月23日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Oleg Kovalevに$2.0Kのオファー

NaftanはGomelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年08月21日

Naftanが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNaftanが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年08月23日

Golden Mafwentaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年08月23日

観客がAnatoliy Sannikovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

獲得候補2027年08月23日

NaftanがAlexandr Ryzhchenkoについて打診

Gomelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2027年08月23日

ピッチでAnatoliy Sannikovに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Naftanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年08月23日

Matvey Sushaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Golden Mafwentaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Zakhar Gitselevには二人がかりが当たり前になった
55 第

Naftanガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

Naftanが土壇場でDinamo Minskを仕留める

残り時間は85分、Dinamo Minskは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Naftanは言い訳もしなかった。

選手採点2027年08月16日

21歳のEgor Yuschenko、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年08月16日

Andrey Akhvanderovに$17.0Kのオファー

NaftanはDinamo Brestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月16日

その値段ではOleg Kovalevの取引は成立せず

Naftanは$2.0Kを提示し、Gomelは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月16日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Naftan、Igor Malaschitskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Brestは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月14日

Ignat PranovichがNaftanをDinamo Minsk戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIgnat Pranovichだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNaftanのものになった。

スカッド2027年08月16日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlexey Tkhagalegovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Naftanはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

54 第

Naftanガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月09日

21歳のEgor Yuschenkoが主役をさらう——7.80

21歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2027年08月09日

Daniil Kulikov、Naftanでメディカルチェックへ

Belshinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月09日

NaftanがOleg Kovalevに$2.0Kを提示

オファーは今週Gomelに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Naftan、Andrey Akhvanderovの値段に尻込み

Dinamo Brestは$17.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年08月09日

GomelがNaftanに告げる：Alexandr Ryzhchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Naftanで言葉の応酬

Arseniy Galushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月09日

NaftanのサポーターがZakhar Gitselevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Gitselevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月09日

最高のZakhar Gitselevによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Naftanの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月09日

Artemiy Litvinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artemiy LitvinovがNaftanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

53 第

Naftanガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月28日

Naftanがカップ戦で前進

Torpedo-BelAZに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年08月02日

Alexey KharitonovichがSlavia Mozyrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Naftanは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月02日

21歳のEgor Yuschenkoに緊張の色なし——7.87

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Egor Yuschenkoにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年08月02日

Artemiy Litvinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年08月02日

Vadim Yakovlev、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月02日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

NaftanがAndrey Akhvanderov獲得に動く

Dinamo Brestのテーブルに$17.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月02日

VitebskがNaftanに告げる：Denis Zakharovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

Naftanガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月26日

NaftanがMaxim Saprikoに$36.0Kで合意

クラブ間はVitebskと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年07月26日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

CSKA MoscowがNaftanに告げる：Artem Shumanskiyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月26日

Slavia MozyrがAlexey Kharitonovichを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Naftanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年07月26日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Alexandr Ryzhchenkoのレンタル移籍が進行中

NaftanがGomelに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月26日

Kleart Grazhdaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月26日

Hleb Laptev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHleb Laptev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年07月26日

Ignat Pranovichに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Naftanはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

51 第

Naftanガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月17日

Naftanに手痛い一撃

Nemanに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2027年07月19日

21歳のShamil Gadjievに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shamil Gadjievにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年07月19日

Kleart Grazhdani、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

再びAlexey Kharitonovichに視線が集まる

Alexey Kharitonovichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlavia Mozyrだ。Naftanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月19日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Dinamo BrestがNaftanに告げる：Zakhar Chervyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年07月19日

観客がShamil Gadjievを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年07月19日

Nikita Kostomarovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月19日

Naftanで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Matvey Sushaが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
50 第

Naftanガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月12日

21歳のEgor Yuschenko、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年07月12日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月10日

NaftanがVitebskをこじ開ける

VitebskはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年07月12日

NaftanのサポーターがZakhar Gitselevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Gitselevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年07月12日

Arseniy Galushkoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年07月12日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Alexey Tkhagalegovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Tkhagalegovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月12日

NaftanとZakhar Gitselevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2027年07月12日

NaftanがMikhail Klachkovichについて打診

Dinamo Brestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Yamoussa Camaraに出場停止処分
  • 選手採点 午後の展開はすべてIgnat Pranovichの足元から始まった
49 第

Naftanガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Alexey Kharitonovichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDinamo Brest。Naftanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Alexey Kharitonovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月05日

$520.0Kの売却、そして望まなかった街

Artem Drabatovichは去り、帳簿には$520.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年07月05日

Artemiy Litvinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtemiy Litvinovは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月05日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Artem Drabatovich退団

Dinamo Brestが$520.0Kを払い、Naftanがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月05日

Natiq Daşdəmirliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Natiq DaşdəmirliはNaftanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年07月05日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Galushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Ivan Tikhonov離脱の代償をNaftanが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

48 第

Naftanガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Alexandr NaumovichがDinamo Brestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Naftanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月28日

Naftanはノーと言った——今回は

Dinamo BrestからのAlexey Kharitonovichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

Naftan、Oleg Kovalevの値段に尻込み

Gomelは$5.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

Alexey Tkhagalegovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月28日

Dinamo BrestがArtem Drabatovichを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Naftanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年06月28日

構想にAlexey Tkhagalegovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexey TkhagalegovはNaftanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年06月28日

折り返し：Naftanは7位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Dmitriy Krivosheevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月28日

Ignat PranovichがNaftanにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Hleb Laptev「もっと良くならなければ」
  • スカッド Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もAlexandr Shvedchikovに近づけなかった
47 第

Naftanガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月19日

Nikita KostomarovがNaftanに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNikita Kostomarovは誰も帰さないと決めた。Orshaに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年06月21日

NaftanがAlexandr Naumovichを巡るTorpedo-BelAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年06月21日

ディフェンダーのゴールがNaftanに勝利をもたらす——7.71

Nikita Kostomarovに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年06月21日

コーナーに上がったGolden Mafwentaが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Golden Mafwentaは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年06月21日

Alexey Kharitonovichに集まる視線

Alexey Kharitonovichの名前が、Naftanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年06月19日

NaftanがOrshaを退ける

Naftanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrshaに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年06月21日

Naftanで言葉の応酬

Artem Drabatovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年06月21日

生え抜きの一人：Egor Yuschenko

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年06月21日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Naftanガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

Naftan、Minsk戦は苦い午後に

Minskに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月14日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Alexandr Filippenkovが24日間離脱

メディカルはAlexandr Filippenkovの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月14日

Ilya Seleznevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilya SeleznevがNaftanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年06月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hleb Laptevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年06月14日

Naftan、Alexey Tkhagalegovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月14日

Alexandr Naumovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Naumovichを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年06月14日

Alexandr Shvedchikovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

45 第

Naftanガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

Alexandr NaumovichがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年06月02日

Naftan、カップ戦を進撃

Smorgonは去り、Naftanは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年06月07日

Artemiy Litvinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月07日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年06月07日

生え抜きの一人：Shamil Gadjiev

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年06月05日

NaftanのArsenal Dzerzhinsk戦、違いを作ったのはIgnat Pranovich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignat Pranovichだ。Arsenal Dzerzhinskに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年06月07日

Ignat Pranovichの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年06月07日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitriy Krivosheevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Hleb Kendyshが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

44 第

Naftanガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

膝——Zakhar Gitselevが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Naftanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月31日

Alexey Kharitonovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2027年05月31日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitriy Krivosheevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Dmitriy Krivosheevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Krivosheevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Vadim Yakovlevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年05月31日

Alexandr Shvedchikovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArsenal Dzerzhinskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年05月31日

Arseniy Galushkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月31日

Kleart Grazhdaniはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Naftanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

43 第

Naftanガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Zakhar Gitselevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Naftanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月24日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月22日

Naftan、BATE戦は苦い午後に

BATEに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月24日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Hleb Laptevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのHleb Laptev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月24日

Kleart Grazhdaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月24日

Alexandr Shvedchikovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月24日

Nikita Kostomarovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Golden Mafwentaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42 第

Naftanガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Zakhar Gitselevが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月17日

Alexandr Filippenkov離脱の代償をNaftanが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年05月17日

Naftanで気が立った

中心にいたのはIlya Chmutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Naftan、Slavia Mozyrと勝ち点を分け合う

Slavia Mozyrとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年05月17日

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月17日

Hleb Laptev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年05月17日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年05月17日

Naftan、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBATE相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年05月17日

Alexandr Alexandrovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Naftanガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Alexandr Naumovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年05月10日

Alexey Kharitonovich、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月10日

Alexey TkhagalegovがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月10日

21歳のShamil Gadjievに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shamil Gadjievにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年05月10日

Artemiy Litvinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Naftanで仲違い

Alexey Tkhagalegovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月10日

NaftanのサポーターがShamil Gadjievという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Shamil Gadjievはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年05月10日

Alexey Kharitonovichに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexey KharitonovichはNaftanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年05月08日

NaftanのDinamo Brest戦、違いを作ったのはShamil Gadjiev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shamil Gadjievだ。Dinamo Brestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

40 第

Naftanガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Alexey Kharitonovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年05月01日

NaftanがDinamo Minskを退ける

Naftanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Minskに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年05月03日

Naftanで仲違い

Artem Drabatovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月03日

NaftanのサポーターがAnatoliy Sannikovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anatoliy Sannikovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月03日

Arseniy Galushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Arseniy Galushkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

NaftanとZakhar Gitselev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてZakhar Gitselevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年05月03日

Ignat PranovichがNaftanにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年05月03日

満足のHleb Laptev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Hleb Laptevは気前よくなれる。

短信

39 第

Naftanガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月24日

Naftan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Naftanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月26日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Dmitriy Krivosheevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月26日

Zakhar GitselevがNaftanにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年04月24日

Naftan、Islochと勝ち点を分け合う

Islochとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月26日

Hleb Laptev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHleb Laptev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年04月26日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

調子の帳尻がAnatoliy Sannikovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年04月26日

週間最優秀選手：Alexandr Shvedchikov

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

38 第

Naftanガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月19日

ドブレーテ、午後はAlexandr Shvedchikovのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandr Shvedchikovがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月19日

Alexandr Naumovichがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年04月19日

Alexandr Alexandrovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月17日

Naftan、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年04月19日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月19日

Shamil Gadjievが両方の仕事をこなした——6.62

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.62、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Alexandr Shvedchikov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年04月19日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Galushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

37 第

Naftanガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はZakhar Gitselevのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zakhar Gitselevがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年04月12日

Artemiy Litvinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2027年04月12日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Zakhar Gitselevのゴールも及ばず、Naftan敗戦

Zakhar Gitselevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dnepr Mogilevに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年04月10日

Zakhar Gitselevも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Zakhar Gitselevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNaftanとDnepr Mogilevにこれ以上求めることはできない。

試合2027年04月10日

Naftan、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Zakhar Gitselev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年04月12日

Artem Drabatovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Drabatovichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も3‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Hleb Laptevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Evgeniy Zemkoに新天地探しを通告
  • スカッド Alexandr Naumovichにとって忘れたい一日
36 第

Naftanガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月31日

Naftan、カップ戦を進撃

Osipovichiは去り、Naftanは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年04月05日

Alexey KharitonovichがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年04月05日

Alexey Kharitonovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

試合2027年04月03日

8試合ぶりに、Naftanがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Neman相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年04月05日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年04月05日

NaftanのサポーターがIvan Tikhonovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Tikhonovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月03日

Naftan、Neman戦は苦い午後に

Nemanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年03月31日

Osipovichi、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Osipovichiは立て直そうとし、Naftanはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年04月05日

Golden Mafwenta、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

35 第

Naftanガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Galushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Dmitriy Krivosheevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Naftanで仲違い

Artemiy Litvinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

Naftanガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Artem Deshevykhが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月22日

2点ともRuslan Myalkovskiy——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年03月20日

何があってもNaftanは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月22日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlexey Tkhagalegovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月22日

観客がRuslan Myalkovskiyを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年03月22日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Galushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Naftanの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてVitebsk。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年03月22日

Alexey Tkhagalegovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月20日

Naftan、Vitebskと勝ち点を分け合う

Vitebskとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Hleb Laptev「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Egor Yuschenkoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Golden MafwentaはNaftanでいまだに一つの午後の代償を払っている
33 第

Naftanガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年03月15日

Artem Deshevykhが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月15日

ドブレーテ、午後はShamil Gadjievのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Shamil Gadjievがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年03月13日

Naftanが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNaftanはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年03月15日

Artemiy Litvinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Naftanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月15日

Naftanで仲違い

Artem Drabatovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Shamil Gadjiev

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月13日

Naftan、Torpedo-BelAZ戦の仕事を済ませる

Torpedo-BelAZに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月15日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月13日

Naftan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

32 第

Naftanガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月08日

Alexey Kharitonovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexey Kharitonovichは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年03月08日

Arseniy Galushko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年03月08日

Hleb Laptev、長期政権へサイン

Naftanは誰かに先を越される前に動いた。Hleb Laptevとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

試合2027年03月06日

Naftanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年03月08日

Naftanでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年03月08日

Alexey Tkhagalegovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexey TkhagalegovはNaftanとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年03月08日

NaftanのサポーターがZakhar Gitselevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Gitselevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

31 第

Naftanガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

膝——Dmitriy Krivosheevが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Naftanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年03月01日

移籍市場閉幕：Naftanは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年03月01日

Dinamo Brestへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexandr Naumovichは忘れたい夏を抱えてNaftanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年03月01日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年03月01日

NaftanがOleg Kovalev獲得に動く

Gomelのテーブルに$5.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2027年03月01日

Arseniy Galushkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月01日

NaftanとZakhar Gitselevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年03月01日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Golden Mafwentaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Yamoussa Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

30 第

Naftanガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月22日

Artemiy LitvinovがOsipovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Naftanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年02月22日

Alexey Kharitonovichに集まる視線

Alexey Kharitonovichの名前が、Naftanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年02月22日

Naftanはノーと言った——今回は

SlutskからのAlexandr Naumovichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年02月22日

Nikita Vekhtevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NaftanはVitebskとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年02月22日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Yamoussa Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月22日

Alexandr Alexandrovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Naftanガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Dmitriy Krivosheevが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月15日

Alexey KharitonovichがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月15日

条件合意：Alexandr Naumovichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlutsk。Naftanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年02月15日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

BaltikaがNaftanに告げる：Nikolay Titkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月15日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月15日

OsipovichiがArtemiy Litvinovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Naftanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Alexandr Alexandrovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月15日

Alexey Kharitonovichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexey Kharitonovichは日付を書き留めた。

短信

28 第

Naftanガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

膝——Dmitriy Krivosheevが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Naftanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月08日

Alexey KharitonovichがSlavia Mozyrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Naftanは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月08日

Evgeniy Zemko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年02月08日

Naftan、Georgy Melkadzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Arseniy Galushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Naftanで言葉の応酬

Artemiy Litvinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月08日

NaftanがValentin Paltsevを借りようとしている

Krasnodarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年02月08日

Drilon Hazrollajのレンタル移籍が進行中

NaftanがRapid Bucharestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

27 第

Naftanガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Artem Drabatovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Naftanは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

NaftanがArtem Drabatovichを巡るBATEの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月01日

Alexey Kharitonovichに集まる視線

Alexey Kharitonovichの名前が、Naftanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年02月01日

Naftanで言葉の応酬

Alexey Tkhagalegovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

NaftanがNikita Vekhtevを借りようとしている

Vitebskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年02月01日

Alexandr Naumovichをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Slutskは今週、Alexandr Naumovichについて電話をかけてくる。Naftanには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年02月01日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Evgeniy Zemkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2027年02月01日

営業開始：Naftanが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

26 第

Naftanガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Alexandr Naumovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNaftanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Naftanで言葉の応酬

Artem Drabatovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Arseniy Galushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月25日

Alexey Kharitonovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月25日

Matvey Pritskerは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月25日

Alexey Tkhagalegovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alexey Tkhagalegovは日付を書き留めた。

短信

25 第

Naftanガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Golden Mafwentaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Alexey Kharitonovich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Kharitonovichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24 第

Naftanガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Alimkhan Zainivovの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月11日

Alexey Kharitonovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

NaftanとEgor Yuschenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてEgor Yuschenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年01月11日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月11日

Yamoussa Camaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Naftanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

23 第

Naftanガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

このシーズンはArtem Drabatovichのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNaftanだった。

スカッド2027年01月04日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseniy Galushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月04日

NaftanとZakhar Gitselev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてZakhar Gitselevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年01月04日

Yamoussa Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月04日

Alexey Tkhagalegovから腕章が外れる

Naftanはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年01月04日

Evgeniy Zemkoは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月04日

監督がAlexey Tkhagalegovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Naftanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年01月04日

NaftanがAlexandr Shvedchikovをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Alexandr ShvedchikovがNaftanに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

22 第

Naftanガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月28日

Dmitriy Krivosheevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Krivosheevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Matvey Pritskerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

21 第

Naftanガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

NaftanがEgor Makasを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年12月21日

Artemiy Litvinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artemiy LitvinovはNaftanとさらに3年を歩む。

スカッド2026年12月21日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20 第

Naftanガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Naftanで仲違い

Alexey Tkhagalegovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Abramenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Timur Galimzyanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

Arseniy Galushko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArseniy Galushkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月14日

Matvey Sushaは監督が信頼する男になった

Naftanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月14日

Alexey Tkhagalegovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

19 第

Naftanガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Naftanで気が立った

中心にいたのはArtem Drabatovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月07日

Alexey Kharitonovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Kharitonovichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月07日

Alexandr Alexandrovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr AlexandrovichとNaftanは新たに3年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Vladislav Krolikが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vladislav Krolikは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年12月07日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Abramenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Arseniy Galushkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

18 第

Naftanガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

ディビジョン最優秀若手選手：Shamil Gadjiev

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Naftanが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2026年11月30日

Artem Drabatovichが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Naftanは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2026年11月30日

Vadim Yakovlev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2026年11月30日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Alexey Kharitonovichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Naftanガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月23日

Anatoliy Sannikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月23日

Artemiy Litvinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtemiy Litvinovは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

16 第

Naftanガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Yamoussa Camaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月16日

Alexandr Alexandrovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2026年11月16日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Dmitriy Krivosheevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Abramenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Vladislav Krolikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Naftanガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月09日

NaftanとEgor Yuschenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてEgor Yuschenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年11月09日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artemiy Litvinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Vladislav Krolik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Krolikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Evgeniy Zemkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

14 第

Naftanガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Artur Nazarenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Naftanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月02日

Vadim Yakovlevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVadim Yakovlevは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年11月02日

Naftanのテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2026年11月02日

NaftanとZakhar Gitselevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月02日

Yamoussa Camaraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yamoussa Camaraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年11月02日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemiy Litvinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Alexandr Naumovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Matvey Pritskerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月02日

監督がAlexey Tkhagalegovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Naftanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

13 第

Naftanガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月26日

Artemiy Litvinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2026年10月26日

Alexey Tkhagalegovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Naftanでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Naftanで守られた約束

Ruslan Myalkovskiyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月26日

Alexey Abramenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Arseniy Galushkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Naftanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

12 第

Naftanガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

20歳のRuslan Myalkovskiyに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ruslan Myalkovskiyにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年10月19日

コーナーに上がったArtur Nazarenkoが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Artur Nazarenkoは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2026年10月19日

Ivan Tikhonov、Naftanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

NaftanのVladislav Krolikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vladislav Krolikは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2026年10月19日

Alexandr Alexandrovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2026年10月19日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年10月19日

NaftanのサポーターがZakhar Gitselevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Gitselevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月17日

NaftanがMolodechnoをこじ開ける

MolodechnoはNaftanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月19日

Naftanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Krivosheevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

Naftanガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

Alexandr Naumovichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Naftanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Abakar Akaevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Dmitriy Krivosheevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

Alexey Kharitonovich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Kharitonovichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

構想にAlexandr Naumovichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandr NaumovichはNaftanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年10月12日

Vadim Yakovlevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年10月12日

Vladislav Krolikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMolodechnoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにEvgeniy Zemkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Zemkoがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Naftanガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

Artur Nazarenkoが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年10月05日

Vadim Yakovlevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVadim Yakovlevは別のクラブの選手になる。Naftanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月05日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年10月05日

生え抜きの一人：Artur Nazarenko

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月03日

NaftanがGomelを退ける

Naftanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGomelに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月05日

Zakhar Gitselevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月05日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilya Seleznevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Ruslan Myalkovskiyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ruslan Myalkovskiyはその比較の末にチームに残り、Naftanはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年10月05日

NaftanはAlexey Kharitonovichより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

9 第

Naftanガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月28日

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月28日

Artemiy Litvinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月28日

Naftan、Modestas Dubickasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trakaiは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年09月28日

Shamil Gadjievが中盤を支配——6.82

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.82の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年09月28日

16人の新顔、そしてNaftanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

不調が続き、Alexey Kharitonovichが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年09月28日

Vladislav Krolikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

半分の満足：Hleb Laptevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

8 第

Naftanガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月21日

Torpedo-BelAZへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexey Kharitonovichは忘れたい夏を抱えてNaftanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2026年09月21日

21歳のShamil Gadjiev、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年09月21日

Alexandr Alexandrovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

役員会2026年09月21日

Alexandr Alexandrovich、Naftanに在籍したままMolodechnoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexandr Alexandrovichは夏に向けてMolodechnoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年09月21日

Naftanで言葉の応酬

Yamoussa Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月21日

Astemir Khashkulovへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、Volgaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2026年09月21日

NaftanのサポーターがZakhar Gitselevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zakhar Gitselevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月19日

NaftanのArsenal Dzerzhinsk戦、違いを作ったのはShamil Gadjiev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shamil Gadjievだ。Arsenal Dzerzhinskに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月21日

Artur Nazarenkoが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

7 第

Naftanガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月14日

20歳のRuslan Myalkovskiyに緊張の色なし——7.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ruslan Myalkovskiyにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年09月14日

Alexey Kharitonovichの行列にTorpedo-BelAZも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexey Kharitonovichについて口にしてきた問いを、Torpedo-BelAZが正式に尋ねたのだ。Naftanの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2026年09月14日

移籍市場閉幕：Naftanは加入20、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月14日

Ulvi Babaevへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年09月12日

Naftan、Neman戦は苦い午後に

Nemanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2026年09月14日

NaftanとZakhar Gitselevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年09月14日

Hleb Laptevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのHleb Laptev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月14日

調子の帳尻がAlexey Kharitonovichに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2026年09月14日

Ruslan Myalkovskiyが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

6 第

Naftanガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Alexey KharitonovichがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年09月07日

Artemiy LitvinovがOsipovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Naftanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年09月07日

結構です：Modestas Dubickasが移籍を拒否

Naftanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTrakaiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年09月07日

Maksim Kireevへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Naftanで気が立った

中心にいたのはAlexey Tkhagalegovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Naftanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitriy Krivosheevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月07日

Dmitriy Krivosheevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Krivosheevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Artur Nazarenkoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Naftanは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2026年09月07日

NaftanとEgor Yuschenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Naftanでまた一巡の交渉、そしてEgor Yuschenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Naftanガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月26日

Naftanのカップ戦、ここまで

Torpedo-BelAZに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2026年08月31日

Artem DrabatovichがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

Vadim Yakovlev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Naftanには一人もいない。

役員会2026年08月31日

Vadim Yakovlev、Naftanに在籍したままSlutskと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vadim Yakovlevは夏に向けてSlutskと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2026年08月31日

NaftanがAnton Suchkov獲得に動く

Nemanのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月31日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

Naftan、Kirill Polkhovskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volna Pinskは自分たちの男を守り、Naftanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月31日

構想にAlexey Kharitonovichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexey KharitonovichはNaftanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2026年08月31日

Dmitriy Krivosheevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

4 第

Naftanガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月19日

Naftan、カップ戦を進撃

Smorgonは去り、Naftanは勝ち上がる。結論は5‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年08月22日

NaftanがTorpedo-BelAZを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年08月24日

Ruslan Myalkovskiyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2026年08月24日

Alexandr Alexandrovichが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月24日

20歳のRuslan Myalkovskiy、何年もここにいるかのように——8.92

8.92という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年08月24日

Alexey Tkhagalegov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexey TkhagalegovはNaftanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月24日

Alexandr NaumovichがNaftanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年08月22日

Naftanの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年08月24日

コーナーに上がったEvgeniy Zemkoが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Evgeniy Zemkoは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

3 第

Naftanガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月12日

Naftan、カップ戦を進撃

Bumprom Gomelは去り、Naftanは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年08月17日

19歳のMatvey Sushaに緊張の色なし——7.77

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matvey Sushaにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月17日

Naftanで仲違い

Yamoussa Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Dmitriy Krivosheevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitriy KrivosheevはNaftanとさらに3年を歩む。

獲得候補2026年08月17日

BATEがNaftanに告げる：Vladislav Yatskevichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2026年08月17日

生え抜きの一人：Zakhar Gitselev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年08月17日

Alexey Kharitonovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月15日

NaftanがDinamo Brestを退ける

Naftanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Brestに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月17日

Shamil Gadjievが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

2 第

Naftanガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Denys Shelikhovが独力でNaftanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年08月10日

Dmitriy Krivosheev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dmitriy KrivosheevはNaftanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月10日

Naftanで気が立った

中心にいたのはYamoussa Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Dmitriy Krivosheev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitriy KrivosheevとNaftanは新たに3年で合意した。

役員会2026年08月10日

Naftanが市場を出し抜き、Volna PinskからDaniil Tkachikを確保

Volna Pinskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Daniil TkachikはNaftanへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2026年08月10日

Rodion Pechuraへの扉は閉ざされた

Naftanが尋ね、Yeniseyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Egor MakasがNaftanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Egor Makasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Naftan、内部からDzmitry Klimovichを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dzmitry Klimovichはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Naftan、内部からValery Balanovichを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valery Balanovichはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Naftanガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Andrey Lebedevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey LebedevがNaftanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Yamoussa Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Naftanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月01日

Naftan、Islochに及ばず

Islochが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年08月03日

Alexandr AlexandrovichがNaftanにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2026年08月03日

Alexey Kharitonovichの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

9人の新顔、そしてNaftanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hleb Laptevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2026年08月03日

NaftanがRodion Pechuraについて打診

Yeniseyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月03日

NaftanがRaivis Stolcersについて打診

Skontoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信