Mathieu Maertens

セントラルMF - Cambuur
9 3月 2027
火曜日
処理

Mathieu Maertens 関連箇所に印

32 第

Cambuurポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Rudićが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Cambuurが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

20歳のWiebe Kooistraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cambuurは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Mark Diemersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark DiemersがCambuurとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VitesseがCambuurから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Arnaut Timber「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Nicolas Binderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Thijs JansenがTOP Ossと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はThijs Jansenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCambuur。

短信

バックナンバー
31 第

Cambuurポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Rudićが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

33歳のMark Diemersが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

20歳のSkye Vinkは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Cambuurは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Ismaël Baoufは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cambuurの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Cambuurが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCambuurが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mathieu MaertensがCambuurをAlmere City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMathieu Maertensだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

ベンチから

Arnaut Timber「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Iwan Henstraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Cambuurポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leroy Smitが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Nicky Sourenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Matt GrimesはCambuurには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Coventry Cityの誰も語らず、Cambuurの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Baoufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thijs Jansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Cambuur、Roda戦は苦い午後に

Rodaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Thijs Jansenが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督はThijs Jansenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

24 第

Cambuurポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leroy Smitが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tony RölkeがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Cambuurは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

CambuurがTony Rölkeを巡るDordrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

いまのCambuurとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

20歳のWiebe Kooistraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cambuurは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CambuurのRafik el Arguiouiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rafik el Arguiouiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Brian Koglinへの扉は閉ざされた

Cambuurが尋ね、Helmond Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

23 第

Cambuurポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leroy Smitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

CambuurがMathieu Maertensを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Wiebe Kooistra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCambuurのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mathieu Maertens、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cambuurは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

20歳のIsmaël Baoufに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ismaël Baoufにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

33歳のMark Diemersが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Ryan van de Pavertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Cambuurを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Nicky Sourenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cambuurが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

22 第

Cambuurポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tony Rölkeが5ゴール

ウイニングボールはTony Rölkeのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

CambuurがJong AZを蹂躙

12‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

膝——Leroy Smitが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cambuurは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Skye Vink、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のSkye Vinkに緊張の色なし——9.94

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Skye Vinkにその必要はなかった。9.94、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMathieu Maertensのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathieu Maertensがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Skye Vink

20歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

最高のTony Rölkeによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cambuurの全員の前でそれを一度手にした。

試合

12ゴール、CambuurとJong AZが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CambuurとJong AZの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

20 第

Cambuurポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mathieu MaertensがCambuurに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMathieu Maertensは誰も帰さないと決めた。Dordrechtに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともMathieu Maertens——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のWiebe Kooistra、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

CambuurがDordrechtを退ける

Cambuurが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDordrechtに2‑1と競り勝った。

移籍

構想にMark Diemersの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mark DiemersはCambuurからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Cambuurで仲違い

Rik Muldersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Arnaut Timberが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてArnaut Timber。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mark Diemers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark Diemersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diyae Jermoumiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

19 第

Cambuurポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はDevid Bouah、Jong Utrechtを粉砕

3‑0。Cambuurのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDevid Bouahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Damy Bernardina、Willem IIはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCambuurに戻ることで、17試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Mathieu Maertensが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

最高のDevid Bouahによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cambuurの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Fabian Schnellhardt、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Nicky Souren、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Arnaut Timberは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

18 第

Cambuurポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Baoufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cambuur、MVV Maastricht戦は苦い午後に

MVV Maastrichtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Daan Visser、Zwolleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCambuurに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Arnaut Timberが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArnaut Timber。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Nicolas Binderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thijs Jansenは監督が信頼する男になった

Cambuurの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Yme Bruinsmaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CambuurはYme Bruinsmaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

17 第

Cambuurポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のMark Diemers——7.98

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

20歳のSkye Vinkは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Cambuurは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

CambuurのサポーターがWiebe Kooistraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wiebe Kooistraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CambuurのRKC Waalwijk戦、違いを作ったのはFabian Schnellhardt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabian Schnellhardtだ。RKC Waalwijkに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Fabian Schnellhardt、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

満足のArnaut Timber

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Arnaut Timberは気前よくなれる。

ベンチから

Kelechi Idegwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Diyae Jermoumiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

16 第

Cambuurポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Thijs Jansenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCambuurは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Rafik el Arguiouiは監督が信頼する男になった

Cambuurの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Iwan Henstraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cambuurの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jorn Berkhoutに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jorn Berkhoutは日付を書き留めた。

短信

15 第

Cambuurポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismaël Baoufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Jamal Amofaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Skye Vink、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Skye VinkとCambuurは新たに5年で合意した。

選手採点

Wiebe Kooistraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mathieu Maertensはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

Damy Bernardinaが帰還を望む

「座って見るためにWillem IIへ行ったのではない。Cambuurに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Arnaut Timberは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Jasper Meijsterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Meijsterを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mathieu Maertensが取り消したい午後

評価4.79。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

14 第

Cambuurポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thijs Jansenがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Cambuur、小さな差で敗退

Utrechtに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

21歳のRafik el Arguioui、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Cambuur、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Thijs Jansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはRik Muldersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mathieu Maertensがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Cambuurのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

Ethan Apkakouが帰還を望む

「座って見るためにFC Eindhovenへ行ったのではない。Cambuurに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Arnaut Timber「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

13 第

Cambuurポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

20歳のSkye Vinkに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Skye Vinkにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

いまのCambuurとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

20歳のSkye Vinkは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Cambuurは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Skye Vink

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Mathieu MaertensがCambuurをAlmere City戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMathieu Maertensだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Cambuurはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Rik Muldersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CambuurがDonny Berghuisを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

12 第

Cambuurポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Skye Vink、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はSkye Vink、Jong Ajaxを粉砕

15‑0。Cambuurのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSkye Vinkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Tony Rölkeが4ゴール

ウイニングボールはTony Rölkeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

20歳のSkye Vinkが主役をさらう——9.98

20歳で9.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Mathieu Maertens、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabian Schnellhardtのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabian Schnellhardtがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのCambuurとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tony Rölkeの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Skye Vinkも得点、荒れ狂った午後
  • スタンドから CambuurのサポーターがWiebe Kooistraという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Nicky Sourenにとってあの日のひとつ
11 第

Cambuurポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Jettenの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

レンタル便り

Damy Bernardina、Willem IIはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCambuurに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nicolas Binderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてCambuurはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Diyae Jermoumiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jamal Amofaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Lucas JettenがJong Ajaxと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucas Jettenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCambuur。

移籍

Tony Rölkeをめぐる質問がCambuurについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tony Rölkeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Cambuurポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CambuurがDe Graafschapを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Nicolas Binderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cambuurの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

20歳のSkye Vinkが主役をさらう——7.62

20歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CambuurのYme Bruinsmaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yme Bruinsmaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mathieu MaertensがCambuurにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Arnaut Timberが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてArnaut Timber。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Jorn Berkhoutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

Cambuurポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thijs Jansenがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はTony Rölkeのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tony Rölkeがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CambuurのRyan van de Pavertに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ryan van de Pavertは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

試合

Tony RölkeがCambuurをFC Eindhoven戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTony Rölkeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Tony Rölke

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Arnaut Timberが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてArnaut Timber。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Wiebe van der Heideに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWiebe van der Heideを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

6 第

Cambuurポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mark Diemers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCambuurのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約7人・放出9人

次に市場が開くまで、Cambuurの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

CambuurがLuca Dahl Tomassonに$680.0Kを提示

オファーは今週Feyenoordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではChristian Østergaardの取引は成立せず

Cambuurは$85.0Kを提示し、Emmenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Donny van der Lijckeへの扉は閉ざされた

Cambuurが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはRik Muldersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Devid Bouahはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Devid Bouahは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Mathieu Maertensに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mathieu Maertensはその比較の末にチームに残り、Cambuurはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

5 第

Cambuurポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Maertensがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に9ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Tony Rölkeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

CambuurがJong PSVを蹂躙

22‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

行かない:Nicolas BinderはCambuurに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stade Nyonnaisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSkye Vinkのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Skye Vinkがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tony RölkeがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mark Diemersが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のWiebe Kooistra、何年もここにいるかのように——8.55

8.55という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったJamal Amofaが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jamal Amofaは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

4 第

Cambuurポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cambuur、Lushendry Martes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$101.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLushendry Martesを欲しがっているクラブである。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではLushendry Martesの取引は成立せず

Cambuurは$100.0Kを提示し、Sparta Rotterdamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Cambuur、Joel Idehoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Rotterdamは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devid Bouahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RodaがCambuurから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Stade NyonnaisがNicolas Binderを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cambuurが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Tony Rölkeが両方の仕事をこなした——7.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Mees Adrichemが26日間離脱

メディカルはMees Adrichemの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

3 第

Cambuurポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Jasper MeijsterはCambuurに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persibは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

高すぎる:CambuurがAnton Gaaeiから手を引く

$5.8Mがクラブの出せる上限で、Ajaxはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Cambuur、Rayane Bounidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Cambuur、Jordan Bos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJordan Bosを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Christian Østergaardに$79.0Kのオファー

CambuurはEmmenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Devid Bouahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VVV-VenloがCambuurから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Devid Bouahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 CambuurがKelechi Idegwuを獲得、未来への一手
  • ベンチから Arnaut Timberが質問と向き合う
  • スカッド 5人の新顔、そしてCambuurはまだ互いを覚えている最中だ
2 第

Cambuurポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Cambuur、Jordan Bosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ismaël Baoufが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismaël BaoufはCambuurとさらに5年を歩む。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cambuurの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Daan Visserの行列にZwolleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaan Visserについて口にしてきた問いを、Zwolleが正式に尋ねたのだ。Cambuurの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Ismaël Baoufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmaël Baoufを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Denzel DepayがCambuurアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denzel Depayは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Donny BerghuisがCambuurのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Donny Berghuisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Cambuur、内部からRobin De Jongを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Robin De Jongはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド このリーグはFabian Schnellhardtには狭い
  • スカッド Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cambuur、施設への投資なし
1 第

Cambuurポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Maertensが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu MaertensはCambuurとさらに4年を歩む。

スカッド

Mathieu Maertensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

獲得候補

Cambuur、Nick Oyekunleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

TelstarがDamy Bernardinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cambuurは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはRik Muldersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信