Ortwin De Wolf

ゴールキーパー - KV Mechelen
3 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 68 移籍 関係 出来事 114 受賞 1 試合 履歴

Ortwin De Wolf 関連箇所に印

122 第

KV Mechelenヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月22日

KV Mechelen、小さな差で敗退

Anderlechtに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年11月27日

Nacho Miras、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNacho Mirasだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2028年11月27日

34歳のBenito Ramanが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年11月27日

Lucas Pirardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月27日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月27日

Dedryck Mertensはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月27日

Allanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Benito RamanがKV MechelenをCharleroi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenito Ramanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

選手採点2028年11月27日

Bilal Bafdiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
121 第

KV Mechelenヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはBilal Bafdiliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月18日

KV Mechelen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月20日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月20日

Ortwin De Wolfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月18日

KV MechelenがSint-Truidenを退ける

KV Mechelenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSint-Truidenに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年11月20日

Jerry Afriyieだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年11月20日

KV MechelenはAllanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2028年11月20日

誰もMaksim Kireevに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年11月20日

Maksim Kireevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKV Mechelenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 KV Mechelenの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはJerry Afriyieを見つけた
  • スタンドから スタンドにJerry Afriyieのチャントができた
118 第

KV Mechelenヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Nacho Miras、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月30日

Lluísは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはPablo Tomeoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

114 第

KV Mechelenヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年10月02日

21歳のJerry Afriyieに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jerry Afriyieにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年09月30日

KV Mechelenの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年10月02日

Benito Raman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benito RamanとKV Mechelenは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

21歳のJerry Afriyieは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.17。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。KV Mechelenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年10月02日

Allanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Salvador Agraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年10月02日

観客がJerry Afriyieを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月30日

Maksim KireevがKV MechelenをLokeren戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMaksim Kireevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

選手採点2028年10月02日

Maksim Kireevの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

113 第

KV Mechelenヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年09月25日

33歳のBenito Ramanが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月23日

KV Mechelenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKV Mechelenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月25日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月25日

KV MechelenはDedryck Mertensの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dedryck Mertensは大陸間のサッカーを望んでいる。KV Mechelenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年09月25日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月25日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月23日

KV MechelenがOH Leuvenをこじ開ける

OH LeuvenはKV Mechelenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月25日

Dedryck Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

KV Mechelen、Benito Ramanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

112 第

KV Mechelenヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月18日

21歳のJerry Afriyie、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年09月18日

Mike Eerdhuijzenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Allanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Ortwin De Wolfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月16日

KV Mechelen、Zulte Waregem戦の仕事を済ませる

Zulte Waregemに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年09月18日

Bilal BafdiliがKV Mechelenにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年09月18日

Divock Origi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDivock Origiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年09月18日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月18日

Mike Eerdhuijzenをめぐる質問がKV Mechelenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mike Eerdhuijzenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

107 第

KV Mechelenヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Jili Buyabuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年08月14日

33歳のBenito Ramanが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年08月14日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

KV MechelenのYagoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yagoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Lluísに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2028年08月14日

VitesseがBenito Ramanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KV Mechelenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年08月14日

誰もJerry Afriyieに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年08月14日

Bilal Bafdiliの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年08月14日

Christian Vertonghen、Waasland-Beverenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKV Mechelenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

106 第

KV Mechelenヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Allanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月07日

21歳のJerry Afriyie、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年08月07日

Lluísは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LluísがKV Mechelenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年08月07日

Allanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KV Mechelenもそれを分かっている。

スカッド2028年08月07日

Pablo Tomeoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

KV MechelenのDaryll Benlahlouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daryll Benlahlouは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り2028年08月07日

Bouke Boersmaが帰還を望む

「座って見るためにDoncaster Roversへ行ったのではない。KV Mechelenに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2028年08月07日

Simion Michezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KV Mechelenの監督はSimion Michezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年08月05日

KV Mechelen、Sint-Truidenと勝ち点を分け合う

Sint-Truidenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

104 第

KV Mechelenヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Evelio Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Mechelenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

Milan Roganovićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

KV MechelenはDedryck Mertensの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dedryck Mertensは大陸間のサッカーを望んでいる。KV Mechelenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

Allanに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年07月24日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

102 第

KV Mechelenヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

KV Mechelenはノーと言った——今回は

VitesseからのBenito Ramanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月10日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはSalvador Agraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

101 第

KV Mechelenヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Isaac Mooreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月03日

Salvador Agraが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年07月03日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Allanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月03日

Evelio Cardozoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KV Mechelenの監督はEvelio Cardozoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2028年07月03日

KV Mechelenがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

98 第

KV Mechelenヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

Isaac Mooreが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月12日

骨折でSalvador Agraが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月12日

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KV Mechelenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月12日

Allanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。AllanはKV Mechelenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月12日

AlbaceteがBenito Ramanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KV Mechelenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMike Eerdhuijzenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

94 第

KV Mechelenヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Lucas Digneが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月15日

Salvador Agraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月15日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

90 第

KV Mechelenヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Lucas Digneが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

骨折でSalvador Agraが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月17日

Bill Antonioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

88 第

KV Mechelenヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Lucas Digneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月03日

Salvador Agraが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Juan Cuevasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

短信

86 第

KV Mechelenヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Lucas Digneが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月20日

骨折でSalvador Agraが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月20日

Lucas Digne、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年03月20日

Somália、KV Mechelenに在籍したままRacing Genkと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Somáliaは夏に向けてRacing Genkと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月20日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年03月20日

KV MechelenはDedryck Mertensの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dedryck Mertensは大陸間のサッカーを望んでいる。KV Mechelenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

82 第

KV Mechelenヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Salvador Agraが骨折——163日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。163日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月21日

Hassane Bandéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月21日

33歳のDivock Origiが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年02月21日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月21日

Bilal Bafdiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月21日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年02月21日

観客がMaksim Kireevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月19日

KV MechelenがWaasland-Beverenをこじ開ける

Waasland-BeverenはKV Mechelenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年02月21日

Christian Vertonghen、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Feirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

81 第

KV Mechelenヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Hassane Bandéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月14日

Juan Cuevasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月14日

Jili Buyabu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jili Buyabuは今、KV Mechelenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月14日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

KV Mechelen、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年02月14日

KV Mechelenが市場を出し抜き、LokerenからMamadou Diarraを確保

Lokerenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mamadou DiarraはKV Mechelenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2028年02月14日

Ortwin De Wolfについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2028年02月14日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年02月14日

Jili BuyabuがフリーでKV Mechelenに加入

移籍金もドラマもなし。Jili BuyabuがKV Mechelenと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

79 第

KV Mechelenヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

Lluísは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年01月29日

何があってもKV Mechelenは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月31日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月31日

Ortwin De Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月31日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月29日

KV Mechelen、Standard Liegeと勝ち点を分け合う

Standard Liegeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年01月31日

Mike Eerdhuijzenに移籍説

Mike Eerdhuijzenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Mechelenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2028年01月31日

ベンチから決定的な仕事：Dedryck Mertens

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでKV Mechelenはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 移籍 Somáliaのサインはまだない
  • 役員会 KV Mechelenの生産ラインは止まらない
78 第

KV Mechelenヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月24日

年齢はまだMarco Sangalliに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年01月22日

KV Mechelenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKV Mechelenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年01月24日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月24日

Bill Antonioには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年01月24日

Marco Sangalliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月22日

KV Mechelen、Racing Genk戦の仕事を済ませる

Racing Genkに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月24日

この午後はBill Antonioのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KV Mechelenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2028年01月24日

Christian Vertonghen、Feirenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKV Mechelenに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

76 第

KV Mechelenヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

Ortwin De Wolf、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年01月10日

年齢はまだBenito Ramanに追いついていない——8.05

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年01月08日

何があってもKV Mechelenは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月10日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月10日

誰もBill Antonioに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月10日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年01月10日

Bouke Boersmaが帰還を望む

「座って見るためにFarenseへ行ったのではない。KV Mechelenに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中3試合という数字が残りを語る。

スタンドから2028年01月10日

観客がMaksim Kireevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年01月08日

KV MechelenがOH Leuvenをこじ開ける

OH LeuvenはKV Mechelenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

75 第

KV Mechelenヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年01月03日

33歳のDivock Origiが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年01月03日

Evelio Cardozo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Evelio Cardozoは今、KV Mechelenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月03日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

KV Mechelenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月03日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Bill AntonioがKV Mechelenを背負う

10得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年01月03日

Bill Antonio、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年01月01日

KV Mechelen、Zulte Waregemと勝ち点を分け合う

Zulte Waregemとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年01月03日

Mike Eerdhuijzenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKV Mechelenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

73 第

KV Mechelenヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Ortwin De Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

Bill Antonio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年12月20日

Bill Antonioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月18日

KV Mechelen対KV Kortrijk、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはKV Kortrijkの方だろう。

短信

72 第

KV Mechelenヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月12日

KV Mechelen、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。KV MechelenはAGF相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年12月11日

KV Oostendeに残酷な結末、KV Mechelenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。KV Mechelenが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2027年12月13日

Juan CuevasがKV Mechelenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月13日

Bilal Bafdiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月11日

Bill AntonioがKV MechelenをKV Oostende戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBill Antonioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

スタンドから2027年12月13日

KV MechelenのサポーターがMaksim Kireevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksim Kireevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月13日

Bill Antonioの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

71 第

KV Mechelenヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Amir Abrashiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月06日

Amir Abrashi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Mechelenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Dedryck Mertens、KV Mechelenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKV Mechelenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月06日

Bill Antonioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月06日

Dedryck Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedryck Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Bafdiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

Bilal BafdiliがKV Mechelenにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年12月04日

KV Mechelen、Anderlechtと勝ち点を分け合う

Anderlechtとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

70 第

KV Mechelenヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月28日

KV Mechelen、ヨーロッパで及ばず

Feyenoordの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年11月29日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

José Marsàが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

CharleroiがKV Mechelenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Juan Cuevasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KV Mechelenもそれを分かっている。

レンタル便り2027年11月29日

Christian Vertonghen、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Feirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年11月29日

Maksim Kireevをめぐる質問がKV Mechelenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maksim Kireevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2027年11月29日

誰もSimion Michezに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

69 第

KV Mechelenヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Tobias Hedlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

Bilal Bafdiliがそのうち2に絡んだ——7.79

評価7.79。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年11月22日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Ortwin De Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年11月22日

観客がBilal Bafdiliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月20日

KV MechelenがSint-Truidenをこじ開ける

Sint-TruidenはKV Mechelenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月22日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年11月22日

Bill Antonioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、KV Mechelenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

68 第

KV Mechelenヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Dedryck Mertensはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年11月13日

KV Mechelenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月15日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Bouke Boersma、Farenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKV Mechelenに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月15日

Bilal Bafdiliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Tommy St. Jagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月15日

Bill Antonioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年11月15日

Leo Fuhr Hjeldeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、KV Mechelenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年11月15日

Benito Raman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenito Ramanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

67 第

KV Mechelenヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月07日

Rio AveがヨーロッパでKV Mechelenを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

移籍2027年11月08日

Amir Abrashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Mechelenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがKV Mechelenに勝利をもたらす——7.93

Fredrik Hammarに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年11月08日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Dedryck Mertensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月08日

Bilal Bafdiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月06日

Fredrik HammarがWaasland-Beverenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Fredrik Hammarは4分以内にKV Mechelenを同点に戻し、Waasland-Beverenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2027年11月08日

大一番でDivock Origiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Divock Origiは内心、別の言い方をする。

短信

66 第

KV Mechelenヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

KV Mechelenにとって手痛い一日

Club Bruggeに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年11月01日

Juan Cuevasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年11月01日

Christian Vertonghenが帰還を望む

「座って見るためにFeirenseへ行ったのではない。KV Mechelenに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月01日

José Marsàが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

KV Mechelenヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月24日

KV Mechelen、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。KV MechelenはRio Ave相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2027年10月25日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月24日

Dedryck MertensがKV Mechelenに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがDedryck Mertensは誰も帰さないと決めた。Rio Aveに返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年10月25日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月25日

Bill Antonioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月25日

Benito Ramanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenito Ramanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月23日

KV Mechelen、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Bafdiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月25日

Mauro Lenaerts、Feirenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKV Mechelenに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

64 第

KV Mechelenヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Toby Mignoletが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月18日

Bill Antonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月18日

Bill Antonioの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年10月18日

Bouke Boersma、Farenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKV Mechelenに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月18日

KV MechelenはBenito Ramanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

63 第

KV Mechelenヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

62 第

KV Mechelenヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月03日

KV Mechelen、ヨーロッパで及ばず

AGFの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年10月04日

Divock Origiが3ゴール

ウイニングボールはDivock Origiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年10月04日

Amir Abrashiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月04日

Divock Origiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Divock OrigiはKV Mechelenとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKV MechelenにもLokerenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年10月02日

KV MechelenのLokeren戦、違いを作ったのはDivock Origi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Divock Origiだ。Lokerenに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月04日

最高のDivock Origiによる九十分

評価9.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KV Mechelenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年10月04日

Dedryck Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedryck Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

KV Mechelenヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Benito Ramanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

Bill Antonioだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2027年09月27日

Mauro Lenaertsが帰還を望む

「座って見るためにFeirenseへ行ったのではない。KV Mechelenに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月27日

不調が続き、Marco Sangalliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

60 第

KV Mechelenヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月19日

KV Mechelenにとって手厳しいヨーロッパの夜

Feyenoord相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

移籍2027年09月20日

Dedryck Mertensはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年09月20日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

KV Mechelen、Zulte Waregemに及ばず

Zulte Waregemが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月20日

Juan Cuevasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KV Mechelenもそれを分かっている。

スカッド2027年09月20日

メンバー表がMarco Sangalliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarco Sangalliだった。

役員会2027年09月20日

KV Mechelen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年09月20日

Bouke Boersmaが帰還を望む

「座って見るためにFarenseへ行ったのではない。KV Mechelenに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

  • 選手採点 Bill Antonioは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 KV Mechelenの生産ラインは止まらない
59 第

KV Mechelenヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

KV MechelenがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年09月13日

Juan CuevasがKV Mechelenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Dedryck Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dedryck MertensがKV Mechelenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月13日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

KV MechelenのGuilherme Castroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Guilherme Castroは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから2027年09月13日

観客がMaksim Kireevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年09月13日

Bill Antonioの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年09月13日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Bafdiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Bilal Bafdiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

58 第

KV Mechelenヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月06日

Dedryck Mertens、KV Mechelenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年09月04日

KV Mechelenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月06日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Guilherme Castro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Guilherme Castroは今、KV Mechelenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月06日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Christian Vertonghen、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Feirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年09月04日

KV KortrijkがKV Mechelenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年09月06日

誰もDedryck Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月06日

KV MechelenがGuilherme Castroに長い賭けを打つ

彼は19歳で、KV Mechelenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてKV Mechelenはまだ互いを覚えている最中だ
  • スタンドから Ortwin De Wolfについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Ortwin De Wolfをめぐる話は消えない
57 第

KV Mechelenヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月25日

KV Mechelenのカップ戦、ここまで

Sint-Truidenに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年08月30日

KV Mechelen、狙った男を手に入れる

Dedryck Mertens追跡は、$9.4Mが動き、KV Oostendeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月30日

Amir Abrashi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Mechelenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月30日

誰もTobias Hedlに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年08月30日

KV Mechelenが街の望んだ補強に$9.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Dedryck Mertensに$9.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年08月30日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月30日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはBill Antonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Bill Antonioのゴールも及ばず、KV Mechelen敗戦

Bill Antonioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。KV Oostendeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月30日

Ortwin De Wolfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

KV Mechelenヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

KV Mechelen、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAnderlechtは来続け、KV Mechelenは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年08月23日

Divock Origiが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月23日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月23日

Bouke Boersma、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Farenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年08月21日

KV MechelenとAnderlechtが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年08月23日

Juan Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

大事なとき、Ortwin De Wolfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年08月23日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Mooreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月23日

Bill Antonioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Somália
  • 選手採点 Maksim Kireevにはいつもパスがあった
  • スタンドから メディアはDivock Origiから離れられない
55 第

KV Mechelenヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月16日

Simion Michezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月16日

Juan Cuevasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月16日

21歳のDaouda Traoré、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年08月14日

いまのKV Mechelenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月16日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月14日

KV MechelenがCharleroiを退ける

KV Mechelenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharleroiに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年08月16日

観客がMaksim Kireevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年08月16日

Bill Antonioの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

54 第

KV Mechelenヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Simion Michezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

骨折でHassane Bandéが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月07日

いまのKV Mechelenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月09日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月09日

Jason AlderweireldがKV Mechelenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jason Alderweireldは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKV Mechelenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2027年08月07日

Benito RamanがKV MechelenをSint-Truiden戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenito Ramanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

選手採点2027年08月09日

この午後はBenito Ramanのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2027年08月09日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

KV Mechelenヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Hassane Bandéが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月02日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月02日

KV MechelenがMory Konatéを$370.0Kで放出

Mory Konatéが$370.0KでWesterloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点2027年08月02日

誰もMaksim Kireevに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年07月31日

KV MechelenがWesterloを退ける

KV Mechelenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWesterloに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年08月02日

Juan Cuevasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KV Mechelenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年08月02日

最高のBill Antonioによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KV Mechelenの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年08月02日

Mauro Lenaerts、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Feirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

52 第

KV Mechelenヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月26日

Hassane Bandéが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月26日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

KV Mechelenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月26日

KV Mechelen、内部からAxel Chadliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Axel Chadliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月26日

Leander FellainiがKV Mechelenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leander Fellainiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月26日

KV Mechelen、内部からHans Vertonghenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Vertonghenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月26日

KV Mechelen、内部からToby Lukakuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Toby Lukakuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 KV Mechelenがスタジアムを拡張へ
  • 役員会 KV Mechelenの生産ラインは止まらない
50 第

KV Mechelenヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

骨折でHassane Bandéが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年07月12日

Maksim Kireevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksim KireevがKV Mechelenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

47 第

KV Mechelenヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月21日

骨折でHassane Bandéが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年06月21日

Leo Fuhr Hjeldeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

46 第

KV Mechelenヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月14日

骨折でHassane Bandéが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Mechelenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2027年06月14日

Keano Vanrafelghemの$2.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はLokerenへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月14日

KV MechelenがKeano Vanrafelghemを$2.7Mで放出

Keano Vanrafelghemが$2.7MでLokerenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月14日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Yagoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

44 第

KV Mechelenヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月31日

Hassane Bandéが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Leo Fuhr Hjelde、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

43 第

KV Mechelenヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Simion Michezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月24日

Gora Diouf、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月24日

Marco Sangalliが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

42 第

KV Mechelenヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Simion Michezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月17日

Marco SangalliがKV Mechelenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Enric Llansanaが監督の見せしめに
  • 移籍 Ortwin De Wolfをめぐる話は消えない
41 第

KV Mechelenヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Simion Michezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月10日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Leo Fuhr Hjelde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leo Fuhr HjeldeとKV Mechelenは新たに4年で合意した。

短信

40 第

KV Mechelenヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Simion Michezが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月03日

Christian Vertonghen、指折り数える日々

「ここからKV Mechelenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Penafielでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年05月03日

大事なとき、Eguinaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月03日

KV MechelenとSalvador Agraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

38 第

KV Mechelenヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Lovro Goličが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月19日

Salvador Agraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

37 第

KV Mechelenヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Tommy St. Jagoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年04月12日

Marco Sangalli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Mechelenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月12日

Marco Sangalliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KV Mechelenもそれを分かっている。

短信

  • スカッド KV Mechelenで気が立った
  • スカッド KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
36 第

KV Mechelenヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Tommy St. Jagoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月05日

Marco Sangalli、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Yagoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

35 第

KV Mechelenヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

KV MechelenがEnric Llansanaを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月29日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Leo Fuhr Hjeldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Fuhr Hjeldeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

34 第

KV Mechelenヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Eguinaldoは監督が信頼する男になった

KV Mechelenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

33 第

KV Mechelenヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Bilal Bafdiliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Mechelenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

32 第

KV Mechelenヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Divock Origi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Divock OrigiとKV Mechelenは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

KV MechelenのYagoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yagoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

31 第

KV Mechelenヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Juan Cuevasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KV Mechelenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

30 第

KV Mechelenヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Tommy St. Jagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Leo Fuhr Hjeldeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

29 第

KV Mechelenヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

Eguinaldoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年02月15日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Marco Sangalliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

KV Mechelen、Waasland-Beveren戦の仕事を済ませる

Waasland-Beverenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Benito Ramanの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月15日

Eguinaldoの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月15日

大事なとき、Eguinaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年02月15日

誰もBilal Bafdiliに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年02月15日

市場の答えはノー——Mory Konatéは動かず

KV Mechelenはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMory Konatéは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

  • 選手採点 Thérence Koudouはファウルで午後を費やした
  • スタンドから メディアはBenito Ramanから離れられない
28 第

KV Mechelenヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月08日

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月08日

Marco Sangalliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Ortwin De Wolfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Club BruggeがKV Mechelenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Tobias Hedlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Ortwin De Wolfは監督が信頼する男になった

KV Mechelenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

27 第

KV Mechelenヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Juan Cuevas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Mechelenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年02月01日

誰もBilal Bafdiliに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月01日

Eguinaldo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年01月30日

KV Mechelenが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKV Mechelenが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年02月01日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

KV Mechelen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2027年02月01日

KV MechelenのサポーターがEguinaldoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eguinaldoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年01月30日

KV Mechelen、KAA Gent戦の仕事を済ませる

KAA Gentに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年02月01日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommy St. Jagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

KV Mechelenヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Mory Konatéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

KV Oostendeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KV Mechelenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月25日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月23日

KV Mechelenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年01月25日

Juan Cuevasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月25日

誰もBill Antonioに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月25日

Lucas Pirardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PirardがKV Mechelenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月25日

不調が続き、Marco Sangalliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年01月25日

Dirk Asareは最後まで入れなかった

記録は4.94。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

25 第

KV Mechelenヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

KV MechelenがMyron van Brederodeを$13.8Mで放出

Myron van Brederodeが$13.8MでPSVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年01月18日

KV Mechelenが人気者を$13.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Myron van Brederodeは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$13.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年01月18日

KV Mechelenが$820.0KでLucas Pirardを獲得

書類は整った。Lucas PirardがStandard Liegeから$820.0Kで加入。難しいのはここからだ。

試合2027年01月16日

KV Mechelenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKV Mechelenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年01月18日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMarco Sangalliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ortwin De Wolfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年01月18日

観客がDirk Asareを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月16日

KV Mechelenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年01月16日

Bill AntonioがKV MechelenをRacing Genk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBill Antonioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

短信

24 第

KV Mechelenヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月09日

容赦なきKV Mechelen

Lokerenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。KV Mechelenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年01月11日

2点ともBill Antonio——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年01月11日

Eguinaldoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年01月11日

Ortwin De Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月11日

Benito Ramanだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年01月11日

Eguinaldoだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年01月11日

Tommy St. Jagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月11日

Somáliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

Keano Vanrafelghemに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Keano VanrafelghemはKV Mechelenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

23 第

KV Mechelenヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Club Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KV Mechelenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年01月02日

Myron van BrederodeがKV Mechelenに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMyron van Brederodeは誰も帰さないと決めた。OH Leuvenに返す時間は残っていなかった。

選手採点2027年01月04日

Myron van Brederodeが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年01月04日

Massimo Decoeneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはOrtwin De Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

KV Mechelen、OH Leuven戦の仕事を済ませる

OH Leuvenに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月04日

Benito Ramanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月04日

誰もEguinaldoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年01月04日

Mory Konatéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KV Mechelenの監督はMory Konatéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信