Dylan Mbayo - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

408 第

2034年05月22日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2034年05月22日

Zwolleがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2034年05月22日

骨折でChristian Bosが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月22日

Koen Kostonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Dylan Mbayoは監督が信頼する男になった
移籍 Christopher Fafianiの交渉は時計が代行する

401 第

2034年04月03日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2034年04月03日

Mees Eppinkが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年04月03日

骨折でChristian Bosが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年04月01日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Feyenoord相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
スタンドから記者たちはMees Eppinkを見つけた

400 第

2034年03月27日

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド ZwolleはMateo Garcíaより別の選手を選んだ
選手採点 Dylan Mbayoにはいつもパスがあった

399 第

2034年03月20日

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Kris van Heertumが契約を消化中
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない

397 第

2034年03月06日

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

役員会 Zwolleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
選手採点 Koen Kostonsが試合を仕切った

396 第

2034年02月27日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2034年02月27日

年齢はまだKoen Kostonsに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年02月27日

Maël Fortunéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月27日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはKoen Kostonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
選手採点 Simon Gravesにとって守備者の午後
移籍 Bachana Janelidzeが移籍リストに

395 第

2034年02月20日

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zwolleが求められる移籍金は下がり、Kris van Heertumが求められる給料は上がる。

移籍2034年02月20日

ショーウィンドウにJesper Mosselaarが並んだ

Zwolleは市場に知らせた。Jesper Mosselaarは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない
スタンドから記者たちはMees Eppinkを見つけた

394 第

2034年02月13日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2034年02月13日

ドブレーテ、午後はKyano Kwintのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kyano Kwintがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年02月13日

骨折でJoel Van de Beekが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年02月13日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはKoen Kostonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月13日

Mees Eppinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年02月11日

Zwolle、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年02月11日

Kyano KwintのゴールでZwolleが勝ち点1

Kyano Kwintがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Twenteと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2034年02月13日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年02月13日

Gustav Rubækが移籍リストに

ZwolleがGustav Rubækを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

選手採点 Jari Kolthofにはいつもパスがあった
移籍市場は閉じ、Thomas Kokは残った

393 第

2034年02月06日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年02月06日

骨折でJoel Van de Beekが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年02月06日

Mees Eppinkが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年02月06日

Koen Kostonsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Koen KostonsはZwolleとさらに2年を歩む。

スカッド2034年02月06日

Mees Eppinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年02月06日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年02月04日

ZwolleとADO Den Haag、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

選手採点 Koen Kostonsにはいつもパスがあった
移籍ショーウィンドウにChristian Bosが並んだ
移籍市場の答えはノー——Queensy Menigは動かず

391 第

2034年01月23日

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Zwolleの誰も言う必要はなかった。

選手採点2034年01月23日

Kéfren Aliがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Zwolleの午後はまるで別のものになった。

短信

移籍 Kris van Heertumの交渉は時計が代行する
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない

390 第

2034年01月16日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2034年01月11日

Zwolleがカップ戦敗退

Ajaxが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2034年01月16日

骨折でJoel Van de Beekが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年01月16日

Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

Kéfren Ali Zwolleがカップ戦敗退

結果

11.01 Ajax カップ 1‑3
14.01 Heracles 2‑1

スカッド2034年01月16日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年01月14日

ZwolleのHeracles戦、違いを作ったのはJari Kolthof

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jari Kolthofだ。Heraclesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年01月16日

この午後はKyano Kwintのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zwolleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

スカッド Mees Eppinkの手をすり抜けた
選手採点誰もDylan Mbayoに近づけなかった
選手採点 Mateo Garcíaにはいつもパスがあった

389 第

2034年01月09日

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年01月09日

Kyano Kwint、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

移籍 Mees Eppinkをめぐる質問がZwolleについて回る
スタンドからサポーターがMees Eppinkについて声を上げた
選手採点 Luis Landázuriにはいつもパスがあった

388 第

2034年01月02日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2034年01月02日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年01月02日

骨折でJoel Van de Beekが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年01月02日

Thomas Buitinkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

スカッド Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突
試合 Zwolle、Ajax戦は苦い午後に
選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

386 第

2033年12月19日

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2033年12月19日

Kris van Heertumの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Zwolleでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

スタンドからメディアはMees Eppinkから離れられない
スタンドから Kyano Kwintに自分のチャントができた

383 第

2033年11月28日

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2033年11月26日

Zwolle対PSV、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPSVの方だろう。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない
移籍 Kris van Heertumの交渉は時計が代行する

382 第

2033年11月21日

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年11月21日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スタンドからメディアはDylan Mbayoから離れられない
スタンドから Dylan Mbayoに自分のチャントができた

381 第

2033年11月14日

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

試合 Zwolle対Vitesse、ゴールなし
スタンドから記者たちはMees Eppinkを見つけた
スタンドからスタンドにMees Eppinkのチャントができた

380 第

2033年11月07日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月05日

Zwolle、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

選手採点 Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた
選手採点 Dylan Mbayoが試合を仕切った

378 第

2033年10月24日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2033年10月22日

Zwolleにとって忘れられないヨーロッパの夜

AGF相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2033年10月24日

34歳のElias Sørensenが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2033年10月24日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

Elias Sørensen Zwolleにとって忘れられないヨーロッパの夜

結果

22.10 Excelsior 1‑1
22.10 AGF ヨーロッパの夜 1‑0

短信

試合 ZwolleとExcelsiorが勝ち点1を分け合う
スタンドから記者たちはElias Sørensenを見つけた

374 第

2033年09月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2033年09月26日

Dylan Mbayoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年09月26日

骨折でAdam Dźwigałaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年09月26日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年09月26日

Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年09月24日

ZwolleがRodaを退ける

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodaに1‑0と競り勝った。

選手採点2033年09月26日

Damian van der Haarにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

選手採点 Kyano Kwintは一日中仕掛け続けた
選手採点 Chris-Kévin Nadjeを抜けたものはない
選手採点 Simon Gravesが扉を閉じる
移籍 ZwolleがJesper Mosselaarを売却リストに載せた

373 第

2033年09月19日

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2033年09月19日

誰もJari Kolthofに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Kyano Kwintは外し続ける
選手採点ベンチから決定的な仕事：Thomas Buitink
移籍 Gustav Rubækが移籍リストに

372 第

2033年09月12日

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2033年09月12日

Kyano Kwintは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Lasse Aelbersは新しいクラブを探してよい
移籍ショーウィンドウにChristian Bosが並んだ
移籍市場は閉じ、Queensy Menigはまだここにいる

371 第

2033年09月05日

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。RikaはZwolleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2033年09月05日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Cody Akéが無償で去る
移籍 Jordy De Jongが無償で去る
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない

370 第

2033年08月29日

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2033年08月29日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点テンポに置かれた：Tijs Velthuis
移籍 Jasper Xavi Simonsが無償で去る
移籍 Arnaut De Roonが無償で去る

369 第

2033年08月22日

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zwolleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2033年08月22日

Tijs Velthuisの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点 Simon Gravesが扉を閉じる
移籍 Arnaut Stengsが無償で去る
移籍 Jasper Xavi Simonsが無償で去る

360 第

2033年06月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2033年06月20日

骨折でGivaro Rahajaänが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zwolleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年06月20日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Dylan Mbayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Thomas Buitink、さらなる契約にサイン
移籍 ZwolleがQueensy Menigを売却リストに載せた

351 第

2033年04月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2033年04月18日

Jeroen De Vrijに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年04月18日

Dario Marzino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZwolleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月18日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Mbayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年04月18日

Ufuk AkyolがZwolleに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ufuk Akyolは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZwolleは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2033年04月18日

Thomas Kokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Zwolle、タダの棚で買い物
移籍 Jared Westveerが無償で去る

349 第

2033年04月04日

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

移籍ショーウィンドウにDario Marzinoが並んだ
選手採点 Kyano Kwintは一日中仕掛け続けた
役員会 Zwolleのロッカールームが応える
スタンドから Chris-Kévin Nadjeに自分のチャントができた

348 第

2033年03月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2033年03月28日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Dylan Mbayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月26日

Zwolle、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年03月28日

Virgil De Roon離脱の代償をZwolleが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年03月28日

大事なとき、Simon Gravesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2033年03月28日

Thomas Buitinkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Dylan Mbayoが試合を仕切った
移籍ショーウィンドウにJared Westveerが並んだ

346 第

2033年03月14日

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2033年03月14日

Chris-Kévin Nadjeは監督が信頼する男になった

Zwolleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない
スタンドから記者たちはMees Eppinkを見つけた
スタンドからスタンドにMees Eppinkのチャントができた

345 第

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2033年03月07日

Thomas KokがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月07日

Mees Eppinkが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年03月07日

Damian van der Haar、Zwolleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZwolleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年03月07日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月07日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Mbayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月07日

Chris-Kévin Nadjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris-Kévin Nadjeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

試合 AZに落ち着く時間はなかった
選手採点誰もKoen Kostonsに近づけなかった
試合 ZwolleとAZ、痛み分け
移籍 Owen Dijksが無償で去る

344 第

2033年02月28日

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2033年02月28日

Tijs Velthuisは最後まで入れなかった

記録は5.23。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

選手採点 Jari Kolthofが試合を仕切った
移籍ショーウィンドウにJared Westveerが並んだ
スタンドから記者たちはKyano Kwintを見つけた

スカッド2033年02月14日

Kyano Kwintは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyano KwintがZwolleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
移籍ショーウィンドウにJesper Mosselaarが並んだ
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない

341 第

2033年02月07日

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo GarcíaとZwolleは新たに2年で合意した。

短信

スカッド Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突
試合 Koen Kostonsのゴールも及ばず、Zwolle敗戦
移籍 ZwolleがChristian Bosを売却リストに載せた

340 第

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2033年01月31日

Donny Promesが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月31日

Christopher FafianiがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月31日

Mees Eppinkが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Dylan Mbayoにはいつもパスがあった
スタンドから記者たちはMees Eppinkを見つけた

339 第

2033年01月24日

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodaに2‑0と競り勝った。

短信

スカッド Jari Kolthofに対して果たされた約束
選手採点 Koen Kostonsにはいつもパスがあった
スタンドからメディアはKyano Kwintから離れられない
スタンドから Kyano Kwintに自分のチャントができた

337 第

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2033年01月08日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年01月10日

Thomas KokがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月10日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2033年01月10日

33歳のKoen Kostonsが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2033年01月10日

Dylan Ruwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年01月10日

Zwolle、Dylan Ruwardを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dylan Ruwardは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年01月10日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはMees Eppinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月10日

いまのMees Eppinkには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Zwolleが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

スカッド Simon Gravesは監督が信頼する男になった
試合 Zwolle、Willem IIと勝ち点を分け合う
選手採点 Kyano Kwintにはいつもパスがあった

336 第

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2033年01月03日

Christopher FafianiがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月01日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年01月01日

Zwolle、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2033年01月03日

Dylan Mbayoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan MbayoはZwolleとさらに3年を歩む。

選手採点2033年01月03日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年01月03日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Dylan Mbayoが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Simon Gravesが監督に言われた
試合 AjaxがZwolleから勝ち点3を奪う

335 第

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2032年12月27日

Kiliann Sildilliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年12月25日

Dylan MbayoがいながらZwolleは逃した

Dylan Mbayoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、De Graafschapは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2032年12月27日

Mees Eppinkが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年12月25日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年12月27日

年齢はまだKoen Kostonsに追いついていない——8.10

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年12月25日

Zwolle、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年12月27日

Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月27日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年12月27日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

試合 Zwolle、De Graafschapと勝ち点を分け合う
選手採点 Jari Kolthofが試合を仕切った

334 第

2032年12月20日

Groningenとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2032年12月20日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Koen Kostonsが試合を仕切った
役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない

333 第

2032年12月13日

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2032年12月12日

Zwolle、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

試合 Zwolle、Utrechtと勝ち点を分け合う
選手採点 Mateo Garcíaは一日中仕掛け続けた
選手採点 Dylan Mbayoが試合を仕切った

332 第

2032年12月06日

中心にいたのはKiliann Sildilliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Zwolle、Feyenoord戦は苦い午後に
選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
選手採点 Koen Kostonsにはいつもパスがあった

331 第

2032年11月29日

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.73、そして2の関与。

スカッド2032年11月29日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Gravesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 Zwolle、PSVに及ばず
選手採点テンポに置かれた：Thomas Kok

328 第

2032年11月08日

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2032年11月06日

AZがZwolleから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

選手採点誰もDylan Mbayoに近づけなかった
移籍 Christopher FafianiがフリーでZwolleに加入
選手採点 Elias Sørensenが試合を仕切った

327 第

2032年11月01日

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

スカッド Mees Eppinkに隠れ場所はない
移籍 Camargoが契約を消化中
選手採点 Camargoが試合を仕切った

326 第

2032年10月25日

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.39、チームの2得点に関与。

スカッド2032年10月25日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 ZwolleがExcelsiorを退ける
選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
選手採点 Elias Sørensenがベンチから試合を変えた

324 第

2032年10月11日

Koen Kostonsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ADO Den Haagに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
役員会 Zwolleの生産ラインは止まらない

323 第

2032年10月04日

中心にいたのはKiliann Sildilliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Gravesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Chris-Kévin Nadjeは動かなかった
選手採点 Björn Mellemaは動かなかった
試合 ZwolleがNECをこじ開ける
移籍 Camargoが契約を消化中

322 第

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2032年09月27日

Jared WestveerがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月27日

Kiliann Sildilliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Simon Gravesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

Mees Eppinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月25日

Gael NoordenのゴールでZwolleが勝ち点1

Gael Noordenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rodaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2032年09月27日

ZwolleはMateo Garcíaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スタンドから2032年09月27日

Mees Eppinkについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2032年09月27日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年09月27日

テンポに置かれた：Tijs Velthuis

5.19という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

選手採点 Koen Kostonsが試合を仕切った
移籍ショーウィンドウにBachana Janelidzeが並んだ

321 第

2032年09月20日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月18日

Zwolle、Heracles戦の仕事を済ませる

Heraclesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

選手採点誰もJari Kolthofに近づけなかった
スカッドメンバー表がQueensy Menigについてすべてを語った
移籍 Jesper Mosselaarが移籍リストに
選手採点 Dylan Mbayoが試合を仕切った

320 第

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2032年09月13日

36歳のMateo Garcíaが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年09月13日

Simon WidmerがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月13日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Patrick Wijnaldumは静かなやり方でZwolleを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

移籍 Patrick Dumfriesが無償で去る
移籍 ZwolleがChristian Bosを売却リストに載せた
役員会 Zwolleの生産ラインは止まらない

319 第

2032年09月06日

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年09月06日

Zwolleで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

移籍 Murad Boatengは新しいクラブを探してよい
移籍 Camargoの交渉は時計が代行する
移籍 Georginio Depayが無償で去る

318 第

2032年08月30日

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2032年08月30日

Chris-Kévin Nadjeが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
移籍 Wout Frimpongが無償で去る
移籍 Marten Van Dijkが無償で去る

317 第

2032年08月23日

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2032年08月21日

Zwolle、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Groningen相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

選手採点 Simon Gravesは動かなかった
移籍 Quincy Strootmanが無償で去る
移籍 Teun Berghuisが無償で去る