Cleiton

ゴールキーパー - Bragantino
12 4月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 71 移籍 関係 出来事 124 受賞 13 試合 履歴

Cleiton 関連箇所に印

297 第

Bragantinoクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

膝——Theo Maiaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月05日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月05日

大事なときにIsidro Pittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isidro Pittaがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年04月05日

Cleitonから腕章が外れる

Bragantinoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2032年04月05日

Diego Carlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Isidro Pittaをめぐる質問がBragantinoについて回る
  • ベンチから Zé Marcosはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Fernandoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Bragantinoの取締役会は静けさを選んだ
バックナンバー
296 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Theo Maiaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年03月29日

Fernandoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月29日

Da Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDa Silvaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2032年03月29日

Caíque、ABCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBragantinoに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Juninho Capixabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月29日

Juninho Capixabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juninho Capixabaが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Diego Carlosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

295 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Theo Maiaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月22日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Gustavo Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月22日

Vinicinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vinicinhoが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Fabinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

293 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

Theo Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月08日

Cleiton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CleitonとBragantinoは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月08日

大事なとき、Isidro Pittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月08日

Isidro Pittaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isidro Pittaが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督はZé Marcosのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督がFabinhoに約束する
  • ベンチから Isidro Pittaは監督の一票を保つ
  • 役員会 Bragantino首脳陣が監督を支持
290 第

Bragantinoクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月16日

Theo Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月16日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにVinicinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vinicinhoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月16日

Diego Carlosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Carlosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月16日

Gustavo Nevesをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Nevesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年02月16日

Rodrigo DelvalleはBragantinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年02月16日

Fabinhoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2032年02月16日

Bragantinoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから47人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド Eduardo Oliveiraは自分の得にならないことをしている
  • 試合 中位、Bragantinoもそれを分かっている
289 第

Bragantinoクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月09日

膝——Theo Maiaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年02月09日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月09日

Bragantinoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月09日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月09日

Isidro Pittaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isidro Pittaが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年02月09日

監督はZé Marcosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年02月09日

監督がThiago Borbasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bragantinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年02月09日

Fernandoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

287 第

Bragantinoクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月26日

Theo Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年01月26日

Isidro Pitta、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年01月26日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Gustavo Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月26日

Vinicinhoをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vinicinhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

286 第

Bragantinoクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月19日

膝——Theo Maiaが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月19日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月19日

Juan Musacchioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan MusacchioがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月19日

大事なときにVinicinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vinicinhoがそこに載っていると告げている。

移籍2032年01月19日

Gustavo Nevesをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Nevesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年01月19日

Thiago Borbasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月19日

Rodrigo DelvalleはBragantinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年01月19日

Zé Marcosが移籍リストに

BragantinoがZé Marcosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Michelに出場時間の約束
  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 試合 Bragantinoに残ったのは意地だけ
283 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Rubensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年12月29日

ドブレーテ、午後はGustavo Nevesのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Nevesがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではPablo Lúcioの取引は成立せず

Bragantinoは$6.1Mを提示し、Santosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年12月29日

José Hurtadoに集まる視線

José Hurtadoの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2031年12月29日

Diego Carlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月29日

Bragantinoはノーと言った——今回は

OesteからのSantiago Roggeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年12月29日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年12月29日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年12月15日

Bragantinoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2031年12月15日

膝——Rubensが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2031年12月15日

Luca Meirellesへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年12月15日

移籍金は決着、次はCauêの条件面

BragantinoとVasco da Gamaは$570.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2031年12月15日

Antônio Carlos、Bragantinoでメディカルチェックへ

Fluminenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年12月15日

Robinho JuniorはBragantinoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Internacionalの誰も語らず、Bragantinoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2031年12月15日

Bragantino、Talles Brenerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Talles Brenerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年12月15日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月15日

Talles Brener、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

短信

280 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月08日

Bragantinoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2031年12月08日

Rubensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月08日

CaíqueがSanta Cruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年12月08日

Santiago RoggeroがOesteにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Santiago Roggeroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年12月08日

Luan Peresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuan Peresは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年12月08日

Bruno Duarte、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月08日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Matheus Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus FernandesがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

278 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月24日

Negueba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年11月22日

BragantinoのSantos戦、違いを作ったのはGustavo Neves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Nevesだ。Santosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年11月24日

Neguebaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年11月24日

Eric Ramiresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2031年11月24日

Gustavo Nevesだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年11月24日

調子の帳尻がIsidro Pittaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2031年11月24日

Vinicinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

277 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月15日

BragantinoがSão Pauloを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。São Pauloに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年11月17日

Caíqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíqueは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月17日

最高のNeguebaによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年11月17日

Eric Ramiresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月17日

メンバー表がTiago Volpiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTiago Volpiだった。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにVinicinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vinicinhoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月17日

Eduardo Rangelが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてEduardo Rangel。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

275 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月03日

Gustavo Marques、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年11月03日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Tiago Volpiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago VolpiはBragantinoとさらに2年を歩む。

試合2031年11月01日

Thiago BorbasがBragantinoをFortaleza戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiago Borbasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2031年11月03日

誰もEric Ramiresに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年11月03日

Thiago BorbasがBragantinoにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年11月03日

BragantinoはIsidro Pittaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年11月03日

Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Paulo Filhoに隠れ場所はない
  • スカッド Eric Ramiresから腕章が外れる
274 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月27日

Da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年10月27日

Eric Ramiresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年10月27日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月25日

Bragantino、Mirassol戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年10月25日

BragantinoがMirassolをこじ開ける

MirassolはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月27日

Neguebaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

スカッド2031年10月27日

NeguebaがBragantinoを背負う

8得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年10月27日

調子の帳尻がIsidro Pittaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

273 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

Cleitonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2031年10月20日

Pedro Henriqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年10月18日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年10月20日

Caíqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíqueは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Gustavo Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

Bragantino、Botafogo戦は苦い午後に

Botafogoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年10月20日

Davi Lucas離脱の代償をBragantinoが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年10月20日

いまは別の誰かがIsidro Pittaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

272 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Luan Peres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2031年10月11日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年10月13日

Luan Peres、Bragantinoに在籍したままCriciumaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luan Peresは夏に向けてCriciumaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年10月13日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Fabinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。FabinhoはBragantinoとさらに4年を歩む。

スカッド2031年10月13日

Luís Gustavoが39日間離脱

メディカルはLuís Gustavoの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2031年10月13日

Eric Ramiresだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年10月13日

Tiago Volpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

271 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月06日

Isidro Pittaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isidro PittaはBragantinoとさらに3年を歩む。

スカッド2031年10月06日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年10月06日

Matheus Fernandes、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年10月06日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月04日

Bragantino、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2031年10月06日

誰もEric Ramiresに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年10月06日

José Hurtadoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Bragantinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年10月06日

大事なときにJuninho Capixabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juninho Capixabaがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年10月06日

BragantinoでZé Marcosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

269 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月22日

Caíqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíqueは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

Vinicinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月22日

Davi Lucasが57日間離脱

メディカルはDavi Lucasの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2031年09月20日

PalmeirasがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月22日

いまは別の誰かがIsidro Pittaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年09月22日

Eduardo Rangelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Rangel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Gustavo Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

268 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

Thiago BorbasがBragantinoをSport Recife戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThiago Borbasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2031年09月15日

Gustavo Nevesの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月15日

Negueba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2031年09月15日

誰もThiago Borbasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Isidro Pittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月15日

Eduardo Rangel「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年09月15日

調子の帳尻がTiago Volpiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

267 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月08日

Eric Ramiresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年09月08日

条件合意：Caíqueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaccabi Haifa。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年09月08日

Cleitonはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで381試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2031年09月08日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Gustavo Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月08日

大事なとき、Vinicinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月08日

Zé Marcosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZé Marcosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月08日

いまは別の誰かがTiago Volpiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年09月08日

Eduardo Rangel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEduardo Rangel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

266 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

膝——Talles Brenerが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年09月01日

Eric Ramiresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年09月01日

Paulo Filhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月01日

Cleiton——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、380試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bragantinoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2031年09月01日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月01日

Maccabi HaifaがCaíqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragantinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年08月30日

Bragantino、Ceará戦の仕事を済ませる

Cearáに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月01日

Vinicinhoの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Paulo Filhoが監督の見せしめに
265 第

Bragantinoクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

膝——Talles Brenerが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月25日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月25日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月23日

Eric RamiresがBragantinoをAtletico Goianiense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEric Ramiresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2031年08月25日

Eric Ramires、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年08月25日

Neguebaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから2031年08月25日

Tiago Volpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月25日

折り返し：Bragantinoは6位

折り返し時点で勝ち点35。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年08月25日

Gustavo Nevesは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

263 第

Bragantinoクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

骨折でIsidro Pittaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年08月11日

膝——Talles Brenerが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月11日

Caíqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíqueは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月11日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

筋肉系の負傷でMatheus Fernandesが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragantinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2031年08月09日

Bragantino、Atlético Mineiro戦は苦い午後に

Atlético Mineiroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年08月11日

Eduardo Rangelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Rangel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年08月11日

Vinicinhoは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年08月11日

Lucas Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

262 第

Bragantinoクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

骨折でIsidro Pittaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月04日

José HurtadoがMirassolにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。José Hurtadoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2031年08月04日

Talles Brenerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年08月04日

Diego Carlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月04日

Gustavo Marquesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年08月04日

Cleitonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CleitonはBragantinoとさらに2年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年08月04日

Cleitonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月02日

CruzeiroがBragantinoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

260 第

Bragantinoクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年07月21日

Eric Ramiresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年07月21日

骨折でIsidro Pittaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月21日

José HurtadoがAtletico Goianienseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月21日

Talles Brenerが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年07月21日

Thiago Borbasが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年07月21日

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Bragantinoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年07月21日

Sivassporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月21日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

259 第

Bragantinoクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

骨折でIsidro Pittaが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年07月14日

膝——Talles Brenerが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年07月14日

Dieguinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年07月12日

Bragantinoのカップ戦、ここまで

Santosに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2031年07月14日

FabinhoがMirassolにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fabinhoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月14日

条件合意：Caíqueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSampaio Correa。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2031年07月14日

Santosでのカップ戦大敗、Bragantinoは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2031年07月14日

José Hurtadoに集まる視線

José Hurtadoの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月14日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

257 第

Bragantinoクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月30日

骨折でIsidro Pittaが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年06月30日

Talles Brenerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

CaíqueがParanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

Pedro Henriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

試合2031年06月28日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年06月30日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bragantinoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2031年06月28日

BragantinoのVitória戦、違いを作ったのはNegueba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Neguebaだ。Vitóriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Neguebaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Eric Ramiresだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Vinicinhoは監督が信頼する男になった
256 第

Bragantinoクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年06月23日

Isidro Pittaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月23日

条件合意：José Hurtadoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventude。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年06月23日

Talles Brenerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年06月23日

Santiago Roggero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月23日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月21日

Bragantinoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

試合2031年06月21日

BragantinoがFortalezaをこじ開ける

FortalezaはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年06月23日

最高のNeguebaによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

254 第

Bragantinoクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

骨折でIsidro Pittaが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年06月09日

Talles Brenerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月09日

RichardがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月09日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月09日

José Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年06月09日

Eric Ramiresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年06月09日

Neguebaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年06月09日

José HurtadoはBragantinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

253 第

Bragantinoクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月02日

骨折でIsidro Pittaが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年06月02日

Talles Brenerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月02日

Luan Peresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月31日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年06月02日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月31日

BragantinoがCorinthiansを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCorinthiansに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年06月02日

Neguebaだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年06月02日

最高のVinicinhoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Yair Gonzálezが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにVinicinhoは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
251 第

Bragantinoクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

骨折でIsidro Pittaが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月19日

膝——Talles Brenerが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年05月19日

Diego Raposo、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月19日

Caíqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月17日

Bragantino、Internacionalに及ばず

Internacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年05月19日

Tiago Volpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月19日

Eduardo Rangelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Rangel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

250 第

Bragantinoクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

骨折でFernandoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年05月12日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年05月12日

Jajá、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年05月12日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年05月12日

Vinicinho、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年05月10日

PalmeirasがBragantinoから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2031年05月12日

Thiago Borbasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年05月12日

最も残酷なゴール、それがDuduの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Bragantinoも今夜は試みないだろう。

ベンチから2031年05月12日

Gustavo Nevesは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

248 第

Bragantinoクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

骨折でFernandoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年04月28日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

BragantinoがVasco da Gamaを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVasco da Gamaに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月28日

Neguebaの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年04月28日

Eric Ramiresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Isidro Pittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年04月28日

Eduardo Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo OliveiraがBragantinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年04月28日

満足のEduardo Rangel

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Eduardo Rangelは気前よくなれる。

短信

245 第

Bragantinoクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年04月07日

Larsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月07日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月07日

Tiago Volpi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago VolpiとBragantinoは新たに2年で合意した。

ベンチから2031年04月07日

Tiago Volpiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Volpiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Vinicinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

244 第

Bragantinoクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月31日

Diego Carlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月31日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Isidro Pittaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Larsonが監督に言われた
  • 移籍 Juninho Capixabaをめぐる話は消えない
  • ベンチから 監督がNeguebaに約束する
242 第

Bragantinoクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月17日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月17日

大事なときにGustavo Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Nevesがそこに載っていると告げている。

移籍2031年03月17日

Gustavo Nevesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月17日

Tiago Volpiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tiago Volpiは日付を書き留めた。

ベンチから2031年03月17日

Juan Castillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2031年03月17日

Bragantinoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから2031年03月17日

指揮官、Isidro Pittaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はIsidro Pittaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2031年03月17日

練習場でDa Silvaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • 試合 Bragantinoのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Santiago Roggeroは証明したい男のように練習している
241 第

Bragantinoクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Vinicinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月10日

Santiago Roggeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月10日

Isidro Pittaに移籍説

Isidro Pittaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月10日

Gui Meiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

239 第

Bragantinoクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月24日

Caíqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

Tiago Volpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月24日

Richard離脱の代償をBragantinoが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年02月24日

Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

238 第

Bragantinoクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月17日

膝——Cristiano Ribeiroが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年02月17日

Fernando「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年02月17日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月17日

大事なときにGustavo Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Nevesがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年02月17日

Bragantinoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年02月17日

Da Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年02月17日

Gustavo Nevesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年02月17日

Neguebaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Neguebaは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 試合 Bragantinoのシーズンが静かに終わっていく
236 第

Bragantinoクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

Cleiton——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、360試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bragantinoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから2031年02月03日

Gabriel Novaes、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月03日

Gustavo Marques、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年02月03日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月03日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月03日

Cleitonは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2031年02月03日

大事なとき、Isidro Pittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年02月03日

Lucas Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年02月03日

Juninho Capixabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

235 第

Bragantinoクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

Caíqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月27日

Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年01月27日

Juan Castillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年01月27日

Vinicinhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月27日

監督がNeguebaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bragantinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年01月27日

ショーウィンドウにPedro Henriqueが並んだ

Bragantinoは市場に知らせた。Pedro Henriqueは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2031年01月27日

指揮官、Gustavo Marquesに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGustavo Marquesの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Dieguinhoにようやく腑に落ちた
  • スカッド おかえり、Michel
233 第

Bragantinoクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年01月13日

Juan Castillaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月13日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月13日

大事なとき、Vinicinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年01月13日

Bragantinoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年01月13日

Gui Meiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年01月13日

Isidro Pittaに移籍説

Isidro Pittaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年01月13日

Zé Marcosの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Zé Marcosの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2031年01月13日

Tiago Volpiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDa Silvaが並んだ
  • スカッド Zé Marcosは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 市場の答えはノー——Luan Peresは動かず
232 第

Bragantinoクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月06日

Bragantinoはノーと言った——今回は

America MineiroからのJosé Hurtadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2031年01月06日

Bragantinoは7位でシーズンを終える

勝ち点71、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2031年01月06日

Cleiton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CleitonとBragantinoは新たに2年で合意した。

選手採点2031年01月06日

誰もFernandoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年01月06日

Norberto Briascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年01月06日

Matheus Fernandesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年01月06日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年01月04日

Bragantino、Atletico Goianiense戦は苦い午後に

Atletico Goianienseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

230 第

Bragantinoクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月23日

José HurtadoがAtletico Goianienseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2030年12月21日

Isidro PittaがBragantinoに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIsidro Pittaは誰も帰さないと決めた。Atlético Mineiroに返す時間は残っていなかった。

獲得候補2030年12月23日

Bragantino、João Pedroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2030年12月23日

Vinicinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2030年12月23日

Yeferson Soteldoに$650.0Kのオファー

BragantinoはFluminenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年12月23日

Bragantinoが$520.0KでZé Marcosを獲得

書類は整った。Zé MarcosがCorinthiansから$520.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2030年12月23日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月21日

Bragantino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年12月23日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

229 第

Bragantinoクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月16日

ありえないことが、請求書つきで——Bruninho売却

Flamengoは$22.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2030年12月16日

条件合意：Norberto Briascoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSampaio Correa。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2030年12月16日

$22.7Mの売却、そして望まなかった街

Bruninhoは去り、帳簿には$22.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2030年12月16日

Paulo Filho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paulo Filhoは今、Bragantinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2030年12月16日

Marcos Souza、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2030年12月16日

Bragantino、先を見てSantosからPepê Ferminoを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Pepê FerminoはまさにそのためにSantosからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2030年12月16日

Atletico Goianienseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Caíqueは忘れたい夏を抱えてBragantinoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2030年12月16日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年12月16日

その値段ではLautaro Díazの取引は成立せず

Bragantinoは$380.0Kを提示し、Cruzeiroは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Cleitonに隠れ場所はない
  • スカッド Eric Ramiresには二人がかりが当たり前になった
227 第

Bragantinoクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年12月02日

Richard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月02日

Pedro Henriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月02日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月30日

InternacionalがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月02日

Yair Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yair GonzálezはBragantinoとさらに5年を歩む。

試合2030年11月30日

5試合ぶりに、Bragantinoがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Internacional相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2030年12月02日

BragantinoがMichelを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年12月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEduardo Rangelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

226 第

Bragantinoクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年11月25日

José Hurtadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年11月25日

Tiago Volpi、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年11月25日

2点ともBruninho——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年11月23日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年11月25日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月23日

BragantinoがPalmeirasをこじ開ける

PalmeirasはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年11月25日

Bruninhoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年11月23日

Bragantinoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

224 第

Bragantinoクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年11月11日

Gabriel Novaes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年11月11日

33歳のJuninho Capixabaが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年11月11日

Caíque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2030年11月09日

Bragantinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年11月11日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月09日

BragantinoがVitóriaをこじ開ける

VitóriaはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年11月11日

Isidro Pitta、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年11月11日

Bruninhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

223 第

Bragantinoクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月04日

Gustavo Marques、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年11月04日

Gustavo Marques、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo MarquesとBragantinoは新たに4年で合意した。

スカッド2030年11月04日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月02日

BruninhoがBragantinoをSanta Cruz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBruninhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2030年11月04日

Eric Ramiresの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年11月04日

Bruninhoの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年11月04日

BruninhoがBragantinoを背負う

8得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2030年11月04日

Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

221 第

Bragantinoクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月21日

Cleiton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年10月21日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月19日

8試合ぶりに、Bragantinoがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Botafogo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2030年10月21日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月19日

Isidro Pittaのゴールも及ばず、Bragantino敗戦

Isidro Pittaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botafogoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年10月21日

Eric Ramiresには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2030年10月21日

Tiago Volpiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年10月21日

Isidro Pittaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

選手採点2030年10月21日

Bruninhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Eduardo Rangelが責めを負う
  • ベンチから Vinicinhoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから いまは別の誰かがTiago Volpiより良い
220 第

Bragantinoクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月12日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年10月14日

Caíqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíqueは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

VinicinhoがBragantinoをCorinthians戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinicinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2030年10月14日

Vinicinhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2030年10月14日

誰もFernandoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年10月14日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年10月14日

満足のEduardo Rangel

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Eduardo Rangelは気前よくなれる。

短信

217 第

Bragantinoクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月21日

BragantinoがNauticoを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年09月23日

ドブレーテ、午後はIsidro Pittaのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Isidro Pittaがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年09月23日

Eric Ramiresが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年09月23日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもNauticoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年09月23日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月23日

Eric RamiresがBragantinoを背負う

9得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年09月23日

Bruninho、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月23日

最高のVinicinhoによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 大事なときにVinicinhoは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Cleitonが監督の部屋の扉を叩く
216 第

Bragantinoクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月16日

Caíqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Gustavo Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月16日

Bruninhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月16日

7人の新顔、そしてBragantinoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年09月16日

Fernandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernandoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月16日

Guilherme Teixeiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guilherme TeixeiraがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年09月16日

大事なときにIsidro Pittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isidro Pittaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月16日

Cleitonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

215 第

Bragantinoクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月07日

Yair González、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Yair Gonzálezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。São Pauloは一つの動きで勝点1を失った。

試合2030年09月07日

Bragantinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年09月09日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月09日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月09日

Tiago Volpi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago VolpiとBragantinoは新たに2年で合意した。

選手採点2030年09月09日

Gustavo Nevesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年09月07日

BragantinoがSão Pauloをこじ開ける

São PauloはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月09日

最高のJajáによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2030年09月09日

Guilherme Teixeira、後継者としてBragantinoに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Guilherme Teixeiraは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

214 第

Bragantinoクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月31日

大勝の主役はGustavo Neves、America Mineiroを粉砕

3‑0。Bragantinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGustavo Nevesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年09月02日

José Hurtado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

ベンチから2030年09月02日

Diego Carlos、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月02日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月02日

Tiago Volpiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago VolpiはBragantinoとさらに2年を歩む。

選手採点2030年09月02日

Bruninho、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月02日

最高のEric Ramiresによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年09月02日

最高のGustavo Nevesによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Luan Peresが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Juninho Capixabaは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
213 第

Bragantinoクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Gustavo Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年08月26日

Bruninhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年08月24日

Bragantino、Atletico Goianiense戦の仕事を済ませる

Atletico Goianienseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年08月26日

Eric Ramiresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

試合2030年08月26日

Bragantino、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点34。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2030年08月26日

Eric Ramiresには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2030年08月26日

Neguebaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年08月26日

大事なとき、Gustavo Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

212 第

Bragantinoクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年08月19日

Caíque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年08月19日

Eric Ramiresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年08月17日

Bragantino、Bahiaに及ばず

Bahiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年08月19日

Tiago Volpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年08月19日

Eduardo Rangel「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年08月19日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年08月19日

Bragantinoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

211 第

Bragantinoクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年08月12日

Pedro Henrique、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月12日

Ismael、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2030年08月12日

Gustavo Marquesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月12日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月12日

Cleitonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年08月10日

Atlético MineiroがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月12日

Bragantinoで言葉の応酬

Fernandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年08月12日

Eduardo Rangelが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEduardo Rangel。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2030年08月12日

いまのCleitonには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bragantinoが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

  • ベンチから Vinicinhoは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Cleitonについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 誰もBruninhoに近づけなかった
210 第

Bragantinoクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

José Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Hurtadoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年08月05日

Bruninhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月05日

Cleiton——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、339試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bragantinoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2030年08月05日

Juninho Capixaba、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月05日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月05日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月03日

Gustavo NevesがBragantinoをCruzeiro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGustavo Nevesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

スカッド2030年08月05日

Thiago Borbas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago BorbasとBragantinoは新たに3年で合意した。

選手採点2030年08月05日

Eric Ramires、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Ismaelに隠れ場所はない
  • ベンチから Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
209 第

Bragantinoクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月29日

CaíqueがNauticoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年07月29日

Da Silva、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Da SilvaはBragantinoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2030年07月29日

Charles、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2030年07月29日

Charlesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月29日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年07月27日

Bragantino、Fluminense戦の仕事を済ませる

Fluminenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年07月29日

最高のEric Ramiresによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年07月29日

最高のBruninhoによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

208 第

Bragantinoクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

José HurtadoがMirassolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

試合2030年07月20日

Bragantino、逃げ場のない完敗

Internacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2030年07月22日

期限到来、契約3人・放出9人

次に市場が開くまで、Bragantinoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年07月22日

Bragantinoで仲違い

Cleitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年07月22日

再びCaíqueに視線が集まる

Caíqueをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNauticoだ。Bragantinoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月22日

Diego Carlos離脱の代償をBragantinoが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年07月22日

Larsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年07月22日

Bragantino、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Eduardo Rangelが責めを負う
  • ベンチから 大事なときにIsidro Pittaは選ばれる
  • ベンチから Cleitonが監督との話し合いを求めた
206 第

Bragantinoクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年07月08日

骨折でCleitonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年07月08日

Guilherme Costaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月08日

José Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Hurtadoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月08日

CaíqueがCearáにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

試合2030年07月06日

Bragantinoが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

ベンチから2030年07月08日

Gabriel Novaes、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年07月08日

Célio Pompeuに$1.9Mのオファー

BragantinoはSport Recifeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月08日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

205 第

Bragantinoクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年07月01日

骨折でCleitonが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年07月01日

膝——Vitor Hugoが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月01日

Larsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

試合2030年06月29日

Bragantinoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2030年07月01日

José Hurtadoに集まる視線

José Hurtadoの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2030年07月01日

Bragantino、Japaの値段に尻込み

Bahiaは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2030年07月01日

BragantinoがPraxedesを$1.3Mで放出

Praxedesが$1.3MでFlamengoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年07月01日

Cleitonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月01日

Bruninhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

204 第

Bragantinoクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年06月24日

Bruninhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年06月24日

骨折でCleitonが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年06月24日

Vitor Hugoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月24日

DieguinhoがParanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年06月24日

Lukas Zuccarello、Bragantinoでメディカルチェックへ

Vasco da Gamaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年06月24日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Atletico GoianienseからのFabinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2030年06月22日

Bragantinoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補2030年06月24日

Japaに$1.6Mのオファー

BragantinoはBahiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月24日

Juan Castillaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan CastillaはBragantinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

203 第

Bragantinoクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月17日

骨折でCleitonが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年06月17日

Vitor Hugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月17日

Bragantinoはノーと言った——今回は

MirassolからのJosé Hurtadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月17日

条件合意：Praxedesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNautico。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年06月17日

ドブレーテ、午後はGustavo Nevesのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Nevesがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年06月15日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年06月17日

Bragantinoで仲違い

Gustavo Marquesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月17日

BragantinoがAgustín Sant'Annaを$470.0Kで放出

Agustín Sant'Annaが$470.0KでCruzeiroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年06月17日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

202 第

Bragantinoクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月10日

骨折でCleitonが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年06月10日

Vitor Hugoが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月10日

Cruzeiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月10日

Ismael、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

役員会2030年06月10日

Ismael、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年06月10日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCleitonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Juninho Capixabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年06月08日

BragantinoのBotafogo戦、違いを作ったのはIsidro Pitta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isidro Pittaだ。Botafogoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年06月10日

Bruninhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Larsonが監督に言われた
  • 移籍 Nauticoがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Juninho Capixabaは監督が信頼する男になった
201 第

Bragantinoクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月03日

Cleitonが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年06月03日

Vitor Hugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月03日

José Hurtadoに集まる視線

José Hurtadoの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年06月03日

Al-Faisalyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月03日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年06月01日

BragantinoがCorinthiansを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCorinthiansに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年06月03日

最高のVinicinhoによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年06月03日

誰もEric Ramiresに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Yair Gonzálezに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Gustavo Nevesは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
200 第

Bragantinoクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

Cleitonが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年05月27日

Vitor Hugoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年05月27日

Yair González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年05月27日

Agustín Sant'Annaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Sant'Annaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月27日

Bragantinoで言葉の応酬

Gustavo Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninho Capixabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Isidro Pittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月27日

Richardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

Bragantino、Tiago Volpiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

199 第

Bragantinoクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

骨折でCleitonが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年05月20日

Vitor Hugoが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年05月15日

Bragantinoがカップ戦で前進

Nauticoに6‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2030年05月20日

Negueba、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2030年05月20日

Bruninhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年05月20日

Caíque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Bragantinoで言葉の応酬

Cleitonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年05月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもNauticoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2030年05月18日

GrêmioがBragantinoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 Neguebaにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Gabriel Novaesにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Thiago Borbasだけが別の午後を過ごしていた
198 第

Bragantinoクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月13日

骨折でCleitonが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年05月13日

膝——Vitor Hugoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年05月13日

ドブレーテ、午後はEric Ramiresのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramiresがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年05月13日

Luan Peresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月13日

Praxedesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年05月13日

Gustavo Marques、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年05月13日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juninho Capixabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年05月11日

BragantinoがNauticoをこじ開ける

NauticoはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Bruninhoの圧巻の出来
  • ベンチから Larsonに隠れ場所はない
  • 移籍 構想にIsmaelの居場所はない