Júlio César

センターバック - Persib
1 7月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 17 移籍 関係 出来事 105 受賞 3 試合 履歴

Júlio César 関連箇所に印

152 第

Persibクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Persibはノーと言った——今回は

PersitaからのDion Markxへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月25日

Gustavo Tapiocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Tapiocaは別のクラブの選手になる。Persibでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月25日

Ramon Tanqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年06月25日

Andrew Jung、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Andrew Jungはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月25日

Dion Markxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年06月23日

Persib、Bhayangkara Presisi戦は苦い午後に

Bhayangkara Presisiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年06月25日

Moussa Sidibéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年06月25日

Moussa Sidibéは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPersibも、今それを知っている。

役員会2029年06月25日

Persibで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Júlio Césarはあの場面を何度も見返すことになる
バックナンバー
146 第

Persibクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年05月12日

Persibが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPersibが持っていなかった土台だ。

移籍2029年05月14日

Dion Markxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persibの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年05月14日

Betinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Betinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合2029年05月12日

PSIMがPersibの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年05月14日

Persibで言葉の応酬

Júlio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月12日

Persib、PSIMと勝ち点を分け合う

PSIMとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Eliano Reijndersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月14日

半分の満足：Firman Wardanaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

139 第

Persibクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月26日

Mauricio Páez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年03月26日

年齢はまだThom Hayeに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年03月26日

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月24日

Persib、Persik戦の仕事を済ませる

Persikに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月26日

Persibで気が立った

中心にいたのはJúlio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Firman Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFirman Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにFederico Barbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Barbaがそこに載っていると告げている。

役員会2029年03月26日

Persibが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersibの順序だ。

短信

133 第

Persibクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Adam PrzybekがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月12日

Moussa Sidibéが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2029年02月12日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月12日

Dylan Almadaへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

PersibがJúlio Césarを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年02月10日

PersibはDewa Unitedに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2029年02月12日

Andrew JungがPersibにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2029年02月12日

Moussa Sidibéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月12日

Hendro Jayaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hendro JayaがPersibとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

129 第

Persibクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月15日

Persibが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月15日

Adzikry FadlillahがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月15日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月15日

Matías Zorzoliへの扉は閉ざされた

Persibが尋ね、Inter de Limeiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

Danijel Lončarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Júlio César離脱の代償をPersibが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年01月15日

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Ramon Tanqueは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月15日

Adzikry Fadlillahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117 第

Persibクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月23日

Persibは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年10月23日

Betinho、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年10月23日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Federico Barbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド2028年10月23日

Danijel Lončarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Federico Barbaは監督が信頼する男になった

Persibの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月23日

Andrew Jungをめぐる質問がPersibについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrew Jungの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月23日

Júlio Césarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月23日

Adam Przybekにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Persibの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

116 第

Persibクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月16日

Andrew Jung、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Andrew Jungはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月16日

Gustavo Tapioca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persibには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Moussa Sidibéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド2028年10月16日

Persibで仲違い

Moussa Sidibéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにEliano Reijndersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eliano Reijndersがそこに載っていると告げている。

役員会2028年10月16日

Persibが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersibの順序だ。

移籍2028年10月16日

Thom Hayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thom Hayeが何かにサインするまで——Persibとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年10月16日

Danijel Lončarは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Persibにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

113 第

Persibクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月23日

Aquiles MansillaがPersibに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAquiles Mansillaは誰も帰さないと決めた。PSMに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年09月25日

20歳のAquiles Mansilla、何年もここにいるかのように——9.56

9.56という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年09月25日

Aquiles Mansillaが3ゴール

ウイニングボールはAquiles Mansillaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年09月25日

Persibが3位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年09月25日

Andri Firmansyahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月25日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Román Coloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

PersibがPSMを退ける

Persibが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSMに3‑2と競り勝った。

スタンドから2028年09月25日

観客がSantiago Francoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

104 第

Persibクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Patricio Matricardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月24日

33歳のMoussa Sidibéが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年07月22日

いまのPersibとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年07月24日

Saddil Ramdani、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Saddil Ramdaniはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月22日

PersibのBali United戦、違いを作ったのはMoussa Sidibé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moussa Sidibéだ。Bali Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年07月24日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月24日

Persibで仲違い

Patricio Matricardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Júlio Césarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月24日

Firman Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFirman Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

101 第

Persibクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月01日

容赦なきPersib

Madura Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年07月03日

2点ともAndrew Jung——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年07月03日

33歳のMoussa Sidibéが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年07月03日

Nadeo ArgawinataがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

Andrew Jungには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2028年07月03日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Aquiles Mansillaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PersibはReal Cartagenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月03日

Júlio Césarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Júlio CésarはPersibとさらに2年を歩む。

獲得候補2028年07月03日

Persib、Lucas Berruttiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSMは自分たちの男を守り、Persibは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Persibで仲違い
  • レンタル便り Adam Przybekが帰還を望む
  • スカッド Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突
95 第

Persibクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月20日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年05月17日

Persibがカップ戦を突破

Maluku Utara Unitedに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年05月17日

Ramon TanqueがPersibに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRamon Tanqueは誰も帰さないと決めた。Maluku Utara Unitedに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年05月22日

年齢はまだThom Hayeに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年05月22日

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Persibで気が立った

中心にいたのはMoussa Sidibéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

PersibがPSMをこじ開ける

PSMはPersibに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月22日

Uilliam Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月22日

Ikwan Tanamalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Ramon Tanqueが主役に
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Júlio Césarに隠れ場所はない
91 第

Persibクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月22日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年04月24日

Dimitar MitkovがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年04月24日

Persibの上には誰もいない

首位、勝ち点26。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年04月24日

Thom Haye、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Thom Hayeはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Danijel Lončarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persibが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月24日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Sidibéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Dimitar Mitkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Persibで仲違い

Robi Darwisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月24日

Federico Barbaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Persibのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Eliano Reijndersは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Júlio Césarは何一つ見つけられなかった
84 第

Persibクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月04日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はAndrew Jungのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrew Jungがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年03月06日

Eliano Reijndersが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年03月06日

Adam Alis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persibには一人もいない。

試合2028年03月04日

Persibの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月06日

Federico Barbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico BarbaがPersibとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

PersibのBorneo戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Borneoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月06日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uilliam Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Persibで仲違い

Betinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

70 第

Persibクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Betinhoが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月29日

骨折でDimitar Mitkovが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月29日

Betinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Betinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Gustavo Calderariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

Persibで気が立った

中心にいたのはRobi Darwisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにAndrew Jungは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrew Jungがそこに載っていると告げている。

短信

69 第

Persibクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Betinhoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月22日

骨折でDimitar Mitkovが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月22日

Berguinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Berguinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月22日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Persibで言葉の応酬

Danijel Lončarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにThom Hayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thom Hayeがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Berguinhoに移籍説

Berguinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persibは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにThom Hayeが並んだ

Persibは市場に知らせた。Thom Hayeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

試合2027年11月22日

Persibの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • ベンチから Júlio Césarが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 指揮官、Thom Hayeに旗を立てる
  • 役員会 Persibのアカデミーが元を取る
66 第

Persibクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

膝——Betinhoが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月01日

骨折でDimitar Mitkovが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月01日

Adzikry Fadlillah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Federico Barbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Betinho、Persibで構想外に

これはローテーションではない。Betinhoはしばらく監督の構想から外れており、Persibの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uilliam Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにAndrew Jungは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrew Jungがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月01日

PersibとDimitar Mitkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

59 第

Persibクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Andrew JungがPersibを背負う

30得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年09月11日

PersibがSemen Padangを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Semen Padangに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月13日

2点ともBerguinho——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Adam Alisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persibの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月13日

Uilliam Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月13日

Moussa Sidibéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年09月13日

給与がPersibの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年09月13日

Firman Wardana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにThom Hayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thom Hayeがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Adam Przybekが監督に言われた
  • ベンチから この一戦にJúlio Césarの出番はない