Nathan Silva

センターバック - Pumas UNAM
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 129 受賞 6 試合 履歴

Nathan Silva 関連箇所に印

345 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月05日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

0‑3で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2033年03月07日

Jeyson Duránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月07日

セーブ9本——Jordan Garcíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2033年03月07日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年03月07日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年03月07日

Luis Gustavo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月07日

Brayan FélixがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年03月05日

Pumas UNAM、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年03月07日

Jordan Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pumas UNAMがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

バックナンバー
342 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

膝——Jeyson Duránが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pumas UNAMは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年02月14日

Pueblaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年02月14日

Tiziano Dornellの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pumas UNAMがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年02月14日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Alex Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月14日

TigresがPumas UNAMに告げる：Israel Reyesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年02月14日

Nathan Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年02月12日

Pumas UNAM、Santos Lagunaに及ばず

Santos Lagunaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2033年02月14日

Pedro Pedraza、指折り数える日々

「ここからPumas UNAMの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

341 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月07日

Jeyson Duránが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年02月07日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年02月07日

条件合意：Kenneth Jaimeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChiapas。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2033年02月07日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2033年02月07日

Víctor Arteaga、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Víctor ArteagaはPumas UNAMで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年02月07日

Luis Gustavo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年02月07日

Cruz Azulは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年02月07日

Sebastian Dos Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年02月07日

ディフェンダーのゴールがPumas UNAMに勝利をもたらす——7.64

Luis Gustavo Sánchezに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

  • ベンチから Carlos Salcedoは領収書を取ってある
  • 役員会 Pumas UNAM、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
  • スカッド Nathan Silva、さらなる契約にサイン
340 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月31日

Jeyson Duránが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年01月29日

大勝の主役はAntonio De María y Campos、Queretaroを粉砕

4‑1。Pumas UNAMのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAntonio De María y Camposだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2033年01月31日

Pumas UNAMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2033年01月31日

Carlos Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年01月31日

年齢はまだAdalberto Carrasquillaに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年01月31日

Mateo GonzálezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月31日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月31日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月31日

Aldo de Nigris、次の場所へ

Cruz Azulが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

339 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月24日

Jeyson Duránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月24日

Richard LedezmaがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月24日

年齢はまだAdalberto Carrasquillaに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年01月24日

Kenneth Jaime、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

移籍2033年01月24日

Pumas UNAMがAldo de Nigrisを巡るCruz Azulの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月24日

Ivan Ramirez、Pumas UNAM加入までメディカルチェックを残すのみ

Monterreyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月24日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月22日

Pumas UNAMがDoradosをこじ開ける

DoradosはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

338 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月15日

Pumas UNAM、逃げ場のない完敗

Guadalajaraに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2033年01月17日

Antonio De María y CamposがDoradosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Antonio De María y Camposは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2033年01月17日

条件合意：Carlos Carrilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChiapas。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月17日

Carlos Carrilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月17日

Pumas UNAMで仲違い

Nathan Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月17日

Pumas UNAM、Hirving Marquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Pumas UNAMは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年01月17日

Pumas UNAMで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2033年01月17日

Nathan SilvaはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

336 第

Pumas UNAMクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月03日

膝——Efrain Herreraが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pumas UNAMは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2033年01月03日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年01月03日

Pumas UNAMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2033年01月03日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年01月03日

Queretaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2033年01月03日

Alex Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2033年01月03日

Christo Velaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月03日

Antonio Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

移籍2033年01月03日

Pumas UNAMはJordan Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordan Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

335 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月27日

Efrain Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年12月25日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2032年12月27日

Andreas Groß、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年12月27日

Kenneth Jaimeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenneth Jaimeは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Nathan Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年12月27日

Alex Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月27日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月25日

ChiapasがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年12月27日

Daniel Martinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel MartinはPumas UNAMの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

330 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月22日

Richard LedezmaがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月22日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年11月22日

Adalberto Carrasquillaが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

ベンチから2032年11月22日

Jesús Orduño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年11月22日

Felipe Pontoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Pontoniは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月20日

Pumas UNAMが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cruz Azul戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2032年11月20日

Pumas UNAMがCruz Azulをこじ開ける

Cruz AzulはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

327 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

0‑2で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2032年10月27日

Pumas UNAMがカップ戦敗退

Pachucaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年11月01日

Jordan Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年10月30日

Pumas UNAM、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月01日

Kenneth Jaime、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

移籍2032年11月01日

Pumas UNAMはJordan Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordan Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月01日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

Adrián Alcarazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

324 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年10月11日

Carlos Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月11日

Antonio Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

移籍2032年10月11日

Tiziano Dornellの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pumas UNAMがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月11日

Pumas UNAMで仲違い

Alex Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月11日

Rubén Duarteの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Pumas UNAMの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り2032年10月11日

Erick Reyes、Guadalajaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPumas UNAMに戻ることで、16試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年10月11日

Jeyson Duránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeyson Duránを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2032年10月11日

Kenneth JaimeがAtlasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKenneth Jaimeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPumas UNAM。

短信

323 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月04日

Kenneth Jaime、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2032年10月04日

Pedro Pedraza、Leonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPumas UNAMに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2032年10月02日

Santos LagunaがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年10月04日

Antonio De María y Campos、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2032年10月04日

構想にMateo Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateo GonzálezはPumas UNAMからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年10月04日

Mateo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 役員会 給与がPumas UNAMの収入の87%を呑み込む
  • スカッド Nathan Silvaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督はKenneth Jaimeのミスをまだ忘れきっていない
321 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月20日

Tiziano Dornellが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年09月20日

Felipe Pontoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月20日

Carlos Carrilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Carrilloは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Alex Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月18日

Pumas UNAMがQueretaroをこじ開ける

QueretaroはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年09月20日

Pumas UNAMでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年09月20日

Richard Ledezmaは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

318 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月30日

Felipe PontoniがChiapasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pumas UNAMの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月30日

Rodolfo VegaがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月30日

Pumas UNAMがCarlos Carrilloを巡るPueblaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月30日

Pumas UNAMはJordan Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordan Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年08月30日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月30日

Christian Castillo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Christian Castillo本人がいちばんそう思っている。

試合2032年08月28日

Pumas UNAMからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPumas UNAMの誰にも言えない。

獲得候補2032年08月30日

GuadalajaraがPumas UNAMに告げる：Erik Liraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Jesús Orduñoが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kenneth JaimeはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている
317 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月23日

Pumas UNAMはノーと言った——今回は

PueblaからのAntonio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月23日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはNathan Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月23日

Christian Castillo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Christian Castillo本人がいちばんそう思っている。

試合2032年08月21日

Pumas UNAM、Leonに及ばず

Leonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年08月23日

Aldo de Nigrisに集まる視線

Aldo de Nigrisの名前が、Pumas UNAMの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年08月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2032年08月23日

Chiapasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2032年08月23日

大事なとき、Alex Valenciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

315 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年08月09日

Waldo Madridは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月09日

往年のAdalberto Carrasquilla——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年08月09日

Richard Ledezma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard LedezmaとPumas UNAMは新たに3年で合意した。

移籍2032年08月09日

Kenneth Jaime、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2032年08月09日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年08月09日

Carlos Carrilloに集まる視線

Carlos Carrilloの名前が、Pumas UNAMの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年08月09日

Christian Castillo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Christian Castillo本人がいちばんそう思っている。

獲得候補2032年08月09日

Pumas UNAM、Alonso Acevesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Pumas UNAMは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

314 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月02日

条件合意：Felipe Pontoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChiapas。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年08月02日

Christian Castillo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Castilloは今、Pumas UNAMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年08月02日

Richard Ledezmaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard LedezmaはPumas UNAMとさらに3年を歩む。

スカッド2032年08月02日

筋肉系の負傷でAlex Valenciaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pumas UNAMは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2032年08月02日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月02日

Nathan Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年08月02日

Waldo Madridは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年08月02日

まるで離れていなかったかのように——Christian Castillo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Christian Castilloは再びPumas UNAMの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから2032年08月02日

Christian Castillo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Christian Castillo本人がいちばんそう思っている。

短信

310 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pumas UNAMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年07月05日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Aldo de NigrisがPueblaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pumas UNAMは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月05日

Luis Donaldo HernándezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月05日

Daniel Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2032年07月05日

Nathan Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan SilvaはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

獲得候補2032年07月05日

Pumas UNAMがNestor Dos Santos獲得に動く

Queretaroのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年07月05日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Marcos Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月05日

Manuel Mirandaに$120.0Kのオファー

Pumas UNAMはVeracruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

309 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月28日

Pumas UNAMがMarcos Gómezを巡るGuadalajaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月28日

条件合意：Felipe Pontoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMorelia。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月28日

Jordan Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年06月28日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

高すぎる：Pumas UNAMがEmilio Herreraから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Veracruzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年06月28日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月28日

Aldo de Nigrisに集まる視線

Aldo de Nigrisの名前が、Pumas UNAMの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年06月28日

Shandon Baptisteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年06月28日

Marcos Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pumas UNAMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Kenneth Jaimeはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スタンドから Marcos Gómezを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから 監督がAntonio Sánchezに約束する
306 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年06月07日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Kenneth JaimeがChiapasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pumas UNAMの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Pumas UNAMがDaniel Martinを巡るSantos Lagunaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月07日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月07日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月07日

Pumas UNAM、Víctor Guzmánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlasは自分たちの男を守り、Pumas UNAMは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月07日

ChiapasがAldo de Nigrisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pumas UNAMは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

304 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月24日

Pumas UNAMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年05月24日

Pumas UNAMで仲違い

Richard Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Adalberto Carrasquillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

Nathan Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pumas UNAMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月24日

Alex Valenciaは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月24日

Cristian Calderónの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pumas UNAMが求められる移籍金は下がり、Cristian Calderónが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年05月24日

Kenneth JaimeはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年05月24日

Jordan Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPumas UNAMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月24日

監督がCarlos Carrilloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pumas UNAMで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

303 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月17日

Pedro Pedrazaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Pedrazaは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Cristian Calderónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月17日

Nathan Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月17日

Christo Velaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Bautista Candidoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月17日

Shandon Baptisteが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPumas UNAMは金を失っている。

移籍2032年05月17日

Pumas UNAMとLuis Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月17日

監督がLuis Sánchezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pumas UNAMで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

301 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年05月03日

Pumas UNAMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Sebastián YanezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年05月03日

Antonio Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月03日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Aldo de Nigrisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aldo de NigrisはPumas UNAMとさらに3年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Daniel Martinが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniel Martinは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2032年05月03日

監督の退任でNathan Silvaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nathan Silvaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

300 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月26日

Pumas UNAMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月26日

Aldo de Nigris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

移籍2032年04月26日

Jordan Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pumas UNAMがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年04月26日

Pumas UNAMで仲違い

Cristian Calderónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにAlex Valenciaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Valenciaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月26日

Brandon Ordoricaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月26日

Cristian Calderónが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPumas UNAMは金を失っている。

ベンチから2032年04月26日

Kenneth JaimeはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

297 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月05日

Pumas UNAM、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年04月05日

Pumas UNAMで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2032年04月05日

Kenneth Jaimeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年04月03日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年04月05日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Rubén Duarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rubén DuarteとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

スカッド2032年04月05日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月05日

Jesús Orduño、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús OrduñoはPumas UNAMで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年04月05日

Pumas UNAM、Héctor Holguínのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

296 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月29日

Pumas UNAMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年03月29日

Aldo de Nigris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Nathan Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにAlex Valenciaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Valenciaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Brandon Ordoricaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月29日

Cristian Calderónの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pumas UNAMが求められる移籍金は下がり、Cristian Calderónが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月29日

監督はKenneth Jaimeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年03月29日

Shandon Baptiste、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShandon Baptisteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

294 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年03月15日

Richard Ledezmaが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月15日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

Nathan Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月15日

Miguel Ángel Tapiasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel Ángel TapiasがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年03月13日

Richard LedezmaのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Richard Ledezmaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monterreyと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2032年03月15日

誰もBautista Candidoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにRichard Ledezmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richard Ledezmaがそこに載っていると告げている。

短信

293 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月06日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

1‑4で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pumas UNAMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年03月08日

Pumas UNAMで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年03月08日

Nathan Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月08日

Daniel Martinが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Pumas UNAMは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2032年03月08日

Miguel Ángel Tapiasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel Ángel TapiasはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

ベンチから2032年03月08日

Rodolfo Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfo Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月08日

Pumas UNAMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

291 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Aldo de Nigrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldo de Nigrisは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月23日

Jordan Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年02月23日

Pumas UNAMで仲違い

Richard Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月21日

Pumas UNAMのAtlas戦、違いを作ったのはWaldo Madrid

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Waldo Madridだ。Atlasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年02月23日

Waldo Madridの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2032年02月23日

Pumas UNAMは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年02月23日

Bautista Candidoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年02月23日

Pedro Pedrazaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jordan Garcíaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Richard Ledezmaに出場停止処分
288 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

Pumas UNAM、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年02月02日

Pumas UNAMの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年02月02日

Jose Reyesが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年02月02日

Aldo de NigrisがMoreliaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pumas UNAMの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2032年02月02日

Pumas UNAMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pumas UNAMの残高は、もう心もとない。

移籍2032年02月02日

Pedro Pedrazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年02月02日

Luis Donaldo Hernández、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Pumas UNAMの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2032年01月31日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

  • スカッド Pumas UNAMで言葉の応酬
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 再びAntonio Sánchezに視線が集まる
285 第

Pumas UNAMクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年01月12日

Carlos Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年01月12日

Pumas UNAM、Gabriel Reyesに$1.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Pumas UNAMがGabriel Reyesに投じた$1.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2032年01月12日

Jordan Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2032年01月12日

Pumas UNAMが人気者を$3.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Gabriel Reyesは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2032年01月12日

Pumas UNAMがGabriel Reyesを$3.9Mで放出

Gabriel Reyesが$3.9MでTolucaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年01月12日

Bautista CandidoがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Pumas UNAMがAntonio Sánchezを巡るPueblaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月12日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月12日

誰もWaldo Madridに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

282 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Gabriel Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月22日

Pumas UNAMはJordan Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordan Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月22日

Cristian Calderónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月22日

Carlos Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2031年12月22日

Rodolfo Vegaが帰還を望む

「座って見るためにPachucaへ行ったのではない。Pumas UNAMに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Gabriel Reyesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月22日

Gabriel Reyesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pumas UNAMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年12月22日

誰もWaldo Madridに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

280 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pumas UNAMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年12月08日

Pumas UNAMの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2031年12月08日

Jordan Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年12月08日

Antonio Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月08日

Nathan Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan SilvaがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月08日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月08日

Cristian Calderónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月06日

ようやく、Pumas UNAMが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのPuebla戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

279 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月01日

Alex Valenciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年12月01日

Christo VelaがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年11月29日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2031年12月01日

Felipe Pontoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月01日

Pumas UNAMで仲違い

Richard Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月01日

Nathan Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年12月01日

Pumas UNAMは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2031年11月29日

Adrián AlcarazのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Adrián Alcarazがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tijuanaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Nathan Silvaは今節を見て過ごす
  • スカッド Francisco Gutierrezはもう第一候補ではない
276 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

Pumas UNAM、解体される

Monterreyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年11月10日

Antonio Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月08日

Pumas UNAMからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPumas UNAMの誰にも言えない。

ベンチから2031年11月10日

Gabriel Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2031年11月10日

Daniel Martin、Cruz Azulはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPumas UNAMに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2031年11月10日

Pumas UNAMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年11月10日

Nathan SilvaはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

273 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月20日

Sebastián Yanezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月20日

Pumas UNAMはJordan Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordan Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2031年10月18日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月20日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月20日

まるで離れていなかったかのように——Julián Freyfeld帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Julián Freyfeldは再びPumas UNAMの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年10月20日

Julián Freyfeld、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julián Freyfeldは今、Pumas UNAMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年10月20日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

AtlasがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月20日

Jordan GarcíaはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてPumas UNAMはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Rodolfo Vegaが帰還を望む
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
272 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Pumas UNAMで仲違い

Nathan Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Carlos Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2031年10月13日

Daniel Martin、Cruz Azulはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPumas UNAMに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Richard Ledezmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Gabriel Reyesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPumas UNAMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2031年10月13日

Cristian CalderónがAtlasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCristian Calderónの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPumas UNAM。

移籍2031年10月13日

Pumas UNAMとLuis Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

270 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年09月29日

Waldo Madridは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月29日

Nathan Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Waldo Madrid、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Waldo Madrid本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにGabriel Reyesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Reyesがそこに載っていると告げている。

試合2031年09月27日

Antonio De María y CamposのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Antonio De María y Camposがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Veracruzと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年09月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pumas UNAMのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年09月29日

Antonio Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年09月29日

Alex Valenciaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSantos Lagunaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

268 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月15日

Antonio Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sánchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Cristian Calderónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月15日

Cristopher Arriagaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristopher ArriagaはPumas UNAMでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2031年09月15日

Waldo Madrid、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Pumas UNAMの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Waldo Madrid本人がいちばんそう思っている。

試合2031年09月13日

Pumas UNAMがDoradosを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDoradosに2‑1と競り勝った。

ベンチから2031年09月15日

Nathan Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月15日

フォーメーションがAdrián Alcarazを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pumas UNAMは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年09月15日

Richard Ledezmaは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

258 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Queretaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月07日

Waldo Madridが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

条件合意：Antonio Sánchezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDorados。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年07月07日

Ruben Providenceに$1.8Mのオファー

Pumas UNAMはAtlasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年07月07日

Rubén Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月07日

Pumas UNAMがCésar Ramosを$340.0Kで放出

César Ramosが$340.0KでSantos Lagunaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2031年07月07日

Ivan Arteagaへの扉は閉ざされた

Pumas UNAMが尋ね、Cruz Azulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年07月07日

Nathan Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月07日

Mauro Namboが46日間離脱

メディカルはMauro Namboの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてPumas UNAMはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Pumas UNAMアカデミーの入団日
  • ベンチから Gabriel Reyes、監督室のドアを叩く
249 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

膝——Oscar Garcíaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pumas UNAMは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年05月05日

Pedro Pedrazaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年05月05日

Waldo MadridがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月05日

Nathan Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathan SilvaはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Richard Ledezmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kenneth Jaimeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年05月05日

Pumas UNAMでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年05月05日

Rubén Duarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pumas UNAMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月05日

大事なときにJordan Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordan Garcíaがそこに載っていると告げている。

短信

248 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

膝——Alexis Coronaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pumas UNAMは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月28日

Eduardo Armentaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年04月28日

Antonio Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月28日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはRichard Ledezmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにCésar Huertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Huertaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月28日

Nathan Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月28日

Jordan Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jordan Garcíaが何かにサインするまで——Pumas UNAMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2031年04月28日

TolucaはManuel Sánchezを外せない

先発32試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

247 第

Pumas UNAMクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Alexis Coronaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月21日

Román GutiérrezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月21日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月21日

Gabriel Reyesは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月21日

Nathan Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNathan Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月21日

Rafael Guerreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月21日

Kenneth Jaimeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2031年04月21日

中位、Pumas UNAMもそれを分かっている

勝ち点55で8位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信