Jefferson

試合2029年04月07日

Vavá GuerreiroがPersebayaをDewa United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVavá Guerreiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersebayaのものになった。

ベンチから2029年04月09日

João Tilápiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月09日

Eduardo Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAndri Maulana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

次戦展望2029年04月09日

Francisco Riveraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMadura Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2029年03月19日

Miguel Pereira、最高評価の域

9.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年03月19日

Persebayaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersebayaの順序だ。

試合2029年03月17日

PersebayaがPSMを退ける

Persebayaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSMに3‑1と競り勝った。

選手採点2029年03月19日

試合はMihailo Perovićを経由していた——7.46

ピッチの両端で9アクション、評価7.46。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2029年03月19日

筋肉系の負傷でAmir Ben-Shimonが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Persebayaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年03月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてAndri Maulana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スタンドから2029年03月12日

生え抜きの一人：João Tilápia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年03月12日

Miguel Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年03月12日

Maor Kandil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maor KandilとPersebayaは新たに1年で合意した。

スカッド2029年03月12日

Persebayaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Tilápiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年03月12日

João Tilápiaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年03月12日

Vavá Guerreiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVavá Guerreiroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はMihailo Perovićのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihailo Perovićがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年02月17日

Persebayaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年02月19日

まるで離れていなかったかのように——Ripal Wahyudi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ripal Wahyudiは再びPersebayaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2029年02月19日

Persebayaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2029年02月19日

Gonzalo Vallejosへの扉は閉ざされた

Persebayaが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年02月12日

Rachmat Irianto、Persebayaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2029年02月12日

Persebayaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2029年02月12日

Isaiah Alakiuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persebayaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年02月12日

Persebaya、Matteo Polizziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Perugiaは自分たちの男を守り、Persebayaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年02月12日

生え抜きの一人：Isaiah Alakiu

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年02月05日

Rachmat Irianto、Persebayaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Rendy OscarioがPersebayaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Persebayaは加入8、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年02月05日

Kauan Brunoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kauan BrunoがPersebayaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年02月05日

Deri Corfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persebayaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Fachri Abimanyu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fachri AbimanyuはPersebayaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年10月02日

Alexis González Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persebayaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Vukašin Vranešに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukašin Vranešを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Maulanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年10月02日

Persebayaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersebayaの順序だ。

選手採点2028年10月02日

誰もMiguel Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月11日

Maor Kandilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maor KandilはPersebayaとさらに1年を歩む。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Miguel Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

監督はFredyan Wahyuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2028年09月11日

Adi SatryoがAremaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdi Satryoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPersebaya。

移籍2028年09月11日

Mihailo Perovićをめぐる質問がPersebayaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mihailo Perovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年09月11日

PersebayaとRachmat Iriantoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約15人・放出12人

次に市場が開くまで、Persebayaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年09月02日

PersebayaのPersita戦、違いを作ったのはPedro Matos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Matosだ。Persitaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年09月04日

PersebayaのサポーターがAlexis González Duarteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alexis González Duarteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年09月04日

Pedro Matosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Persebayaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rachmat Iriantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月19日

いまのPersebayaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年08月19日

PersebayaがPSBS Biakをこじ開ける

PSBS BiakはPersebayaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年08月19日

Mihailo Perovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Mihailo Perovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersebayaとPSBS Biakにこれ以上求めることはできない。

獲得候補2028年08月21日

JaguaresがPersebayaに告げる：Jacob Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月21日

Persebayaで仲違い

Deri Corfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月19日

Ridho Syuhada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersebayaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月19日

年齢はまだFrancisco Riveraに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年06月19日

Gustavo Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persebayaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月19日

Persebayaで仲違い

Vukašin Vranešとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPersebayaにもBorneoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年06月05日

Risto Mitrevskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persebayaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月03日

Mihailo PerovićがPersebayaをMaluku Utara United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMihailo Perovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersebayaのものになった。

獲得候補2028年06月05日

Juan Gonzálezへの扉は閉ざされた

Persebayaが尋ね、Magallanesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年06月05日

試合はFredyan Wahyuを経由していた——7.73

ピッチの両端で12アクション、評価7.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2028年06月05日

Deri Corfeだけが別の午後を過ごしていた

8.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年05月29日

Persebayaで言葉の応酬

Vukašin Vranešとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月27日

PersebayaがPersibをこじ開ける

PersibはPersebayaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月29日

Miguel Pereira、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年05月29日

Miguel Pereiraの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2028年05月29日

給与がPersebayaの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年05月22日

コーナーに上がったMiloš Raičkovićが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Miloš Raičkovićは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年05月22日

Persebayaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年05月22日

PersebayaのサポーターがDiego Rodríguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Rodríguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年05月22日

Vukašin Vranešが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月01日

Miloš Raičkovićが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2028年05月01日

Miguel Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月29日

Persebayaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersebayaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年05月01日

Bruno Paraíbaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persebayaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月01日

Persebayaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Persebayaで仲違い

Vukašin Vranešとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Persebaya、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月24日

Deri Corfeだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年04月24日

Pedro Matosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月24日

Weritonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persebayaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月17日

Persebayaで気が立った

中心にいたのはRisto Mitrevskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Persebaya、Madura United戦の仕事を済ませる

Madura Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年04月17日

Bruno Paraíbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月17日

この午後はMiguel Pereiraのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarinus Maulana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2028年03月06日

Vukašin Vranešが独力でPersebayaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年03月04日

Persebayaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年03月06日

Miguel Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年03月06日

最高のMihailo Perovićによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persebayaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年03月04日

PersebayaがPersijapをこじ開ける

PersijapはPersebayaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2028年02月14日

Persebaya、Gianluca Pandeynuwuの値段に尻込み

Persisは$22.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年02月14日

Vavá Guerreiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Miguel Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

半分の満足：Marinus Maulanaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2028年02月12日

Persebaya対Borneo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBorneoの方だろう。

試合2028年02月05日

Persebayaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年02月07日

Persebayaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Deri Corfe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deri CorfeとPersebayaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Persebayaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月05日

Mihailo PerovićがPersebayaをBhayangkara Presisi戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMihailo Perovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersebayaのものになった。

スカッド2027年10月18日

Persebayaで気が立った

中心にいたのはBruno Paraíbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Bruno Paraíbaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2027年10月18日

Weritonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persebayaもそれを分かっている。

選手採点2027年10月18日

最高のMiguel Pereiraによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persebayaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2027年09月27日

Randy MayがPersebayaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月25日

Persebayaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年09月27日

Vukašin Vranešがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persebayaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

Persebaya、PSIM戦の仕事を済ませる

PSIMに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarinus Maulana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年09月20日

骨折でSyahrul Trisnaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persebayaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月20日

Persebayaで仲違い

Vukašin Vranešとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Persebaya、Arema戦の仕事を済ませる

Aremaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月20日

この午後はPedro Matosのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月20日

Marinus Maulana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年09月13日

Eduardo Barbosaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persebayaもそれを分かっている。

スカッド2027年09月13日

Rachmat Iriantoが19日間離脱

メディカルはRachmat Iriantoの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年09月13日

Pedro Matosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Matosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

半分の満足：Marinus Maulanaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年09月11日

Persebaya、Persitaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Persitaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Rachmat Iriantoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月06日

Persebayaで気が立った

中心にいたのはVukašin Vranešで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Syahrul Trisnaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Syahrul TrisnaはPersebayaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年09月06日

Persebayaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Mihailo Perovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月06日

Ernando Ariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月28日

Persebaya、Persikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Vukašin Vranešに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukašin Vranešを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月28日

Persebayaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPersik。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMarinus Maulanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年08月30日

Miguel Pereiraが出場停止

警告が一枚多かった。Miguel Pereiraは次戦を欠場し、Persebayaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2027年08月16日

Persebayaで言葉の応酬

Vukašin Vranešとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Mihailo PerovićがPersebayaをMadura United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMihailo Perovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersebayaのものになった。

スカッド2027年08月16日

Weritonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persebayaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月16日