Juninho Capixaba

左サイドバック - Vila Nova
21 3月 2033
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 125 受賞 14 試合 履歴

Juninho Capixaba 関連箇所に印

343 第

Vila Novaクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月21日

Nickolas Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月21日

Bryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月21日

Vila Novaで仲違い

Emerson Ursoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Danielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月21日

Kenroy Campbellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenroy Campbellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年02月21日

Gustavo Tapiocaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vila Novaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2033年02月21日

Vila NovaとGustavo Tapioca、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vila Novaでまた一巡の交渉、そしてGustavo Tapiocaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年02月21日

大事なときにRafa Gonzagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Gonzagaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年02月21日

構想にGuilherme Martinsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guilherme MartinsはVila Novaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから João Vieiraが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Juninho Capixabaのポジションに新たな挑戦者
  • 試合 Vila Novaの手の届くところに大陸の舞台
バックナンバー
342 第

Vila Novaクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月14日

Vila Novaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vila Novaの残高は、もう心もとない。

移籍2033年02月14日

Rafa Gonzaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vila Novaには一人もいない。

移籍2033年02月14日

Bram Scholtenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月14日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年02月14日

Lucas Yanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月14日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月14日

Maqbul Ocholaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vila Novaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年02月14日

Hallsは監督が信頼する男になった

Vila Novaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年02月14日

Vila NovaとPietro Teixeira Falcettaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

341 第

Vila Novaクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月07日

Vila Nova、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年02月07日

Vila Novaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年02月07日

Limaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月07日

Guilherme Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月07日

Vila Novaで気が立った

中心にいたのはEmerson Ursoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月07日

Bryanが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vila Novaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2033年02月07日

Malvadoが帰還を望む

「座って見るためにMarcílio Diasへ行ったのではない。Vila Novaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2033年02月07日

Juninho Capixaba、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Juninho Capixabaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • 役員会 Vila Novaでは収入の85%が給与に消える
  • 役員会 Vila Novaの数字は芳しくない
  • スカッド Lucas Yanから腕章が外れる
323 第

Vila Novaクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

膝——Marcelo Tavaresが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vila Novaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年10月04日

Vila Nova、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2032年10月04日

Erick Pulgaが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年10月04日

Erick Pulga、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年10月04日

Gehringはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月04日

Erick Pulgaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVila Novaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年10月04日

Juninho Capixabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juninho CapixabaがVila Novaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年10月02日

いまのVila Novaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年10月04日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

322 第

Vila Novaクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月25日

大勝の主役はCarlos Harvey、Londrinaを粉砕

3‑0。Vila Novaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Harveyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2032年09月27日

Vila Novaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vila Novaの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年09月27日

Hallsが独力でVila Novaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年09月27日

Lima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月27日

Yuri Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vila Novaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月27日

Vila Novaで仲違い

Emerson Ursoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

時間がJuninho Capixabaに追いついてきた

Vila Novaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年09月27日

Danielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年09月27日

Daniel、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

319 第

Vila Novaクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年09月06日

サポーターがVila Novaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年09月06日

Prince EbhohonがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月06日

Gehringはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月06日

Erick Pulgaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vila Novaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月06日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年09月06日

Diego Osioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年09月06日

Vila Novaは収入の138%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年09月06日

Vila NovaでJoão Vieiraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2032年09月06日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gehringはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Vila Novaクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月17日

容赦なきVila Nova

Volta Redondaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vila Novaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年08月23日

Erick Pulgaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年08月23日

Gehring、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月23日

35歳のJuninho Capixabaが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年08月23日

Erick Pulgaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年08月23日

Lima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vila Novaには一人もいない。

スカッド2032年08月23日

Vila Novaで言葉の応酬

Emerson Ursoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年08月17日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVila NovaにもVolta Redondaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2032年08月23日

Erick Pulgaの圧巻の出来

評価9.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Hallsが監督に言われた
  • 試合 Vila Nova、アウェーで勝ち続ける
315 第

Vila Novaクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年08月09日

Vila Novaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年08月09日

骨折でSamuel Portoが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vila Novaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月09日

Prince Ebhohonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年08月09日

35歳のJuninho Capixabaが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年08月09日

Gehringはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年08月09日

Bruno Cavalcante、Vila Novaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年08月09日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月09日

Gustavo Furtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月09日

Diego Osioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

312 第

Vila Novaクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月19日

Gustavo FurtadoがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

Vila Novaはノーと言った——今回は

GoiásからのGustavo Furtadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月19日

Vila NovaはErick Pulgaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Erick Pulgaは大陸間のサッカーを望んでいる。Vila Novaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年07月19日

Limaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLimaは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月19日

Vila Novaで仲違い

Juninho Capixabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Knesowitschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年07月17日

Vila NovaのFloresta戦、違いを作ったのはEmerson Urso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emerson Ursoだ。Florestaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年07月19日

Emerson Ursoの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年07月19日

Joseph Alexandre Ndéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vila Novaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにHallsは選ばれる
  • ベンチから Gehringが監督に言われた
311 第

Vila Novaクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年07月12日

Vila Novaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年07月12日

Renan Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月12日

Vila Novaはノーと言った——今回は

CentralからのGustavo Guedesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月12日

Erik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vila Novaには一人もいない。

選手採点2032年07月12日

Erick Pulgaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年07月12日

あと一歩——Cristiano Juniorの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。CSAは次へ進み、Cristiano JuniorはVila Novaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年07月12日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Gabriel Knesowitschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年07月10日

Vila Nova、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

305 第

Vila Novaクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月31日

膝——Dênisが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vila Novaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月31日

Juninho Capixabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

João Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年05月29日

AmazonasがVila Novaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年05月31日

Santino Colangeloが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年05月31日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2032年05月31日

Vila Novaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2032年05月31日

Vila Nova、Diego Osioを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

300 第

Vila Novaクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

Dênisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vila Novaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月24日

Vila Nova、解体される

Ferroviáriaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年04月26日

Kauã Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月26日

Kauã Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauã Diasは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Juninho Capixabaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vila Novaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年04月26日

Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Harveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Carlos Harveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月26日

Vila Novaで仲違い

Gehringとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月26日

Vila Nova、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • ベンチから 不調が続き、Danielが外れる
  • ベンチから Diego Osioが監督との話し合いを求めた
299 第

Vila Novaクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年04月19日

Vila Novaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年04月17日

ようやく、Vila Novaが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのYpiranga戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年04月19日

膝——Dênisが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vila Novaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月19日

Thiago Henriqueが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年04月19日

ドブレーテ、午後はErick Pulgaのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erick Pulgaがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年04月19日

Guilherme Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月19日

Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年04月19日

Henry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vila Novaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月19日

Vila Novaで言葉の応酬

Juninho Capixabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 Vila Novaでアカデミーの9人にトップチームの番号
  • スカッド Vila Novaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Vila NovaがYpirangaを退ける
298 第

Vila Novaクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Dênisが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年04月12日

Thiago Henriqueが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月12日

Pietro Teixeira Falcetta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月12日

Erikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErikは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Vila Novaで気が立った

中心にいたのはJuninho Capixabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月12日

Vila Nova、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2032年04月12日

Santino Colangeloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Juninho Capixabaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vila Novaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月12日

Emerson Ursoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emerson Ursoが何かにサインするまで——Vila Novaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

297 第

Vila Novaクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Vila NovaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2032年04月05日

Dênisが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年04月05日

Vila Novaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2032年04月05日

骨折でThiago Henriqueが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vila Novaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月05日

Gustavo Furtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年04月05日

Interim CoachがVila Novaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2032年04月05日

Erick Pulga、Vila Novaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVila Novaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年04月05日

Vila Novaで言葉の応酬

Emerson Ursoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Bryan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bryanは今、Vila Novaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

293 第

Vila Novaクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

膝——Dênisが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vila Novaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年03月08日

Vila Nova、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年03月08日

Gustavo FurtadoがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Juninho Capixabaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juninho CapixabaはVila Novaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年03月08日

Vila Novaで仲違い

Carlos Harveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Prince Ebhohonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vila Novaもそれを分かっている。

ベンチから2032年03月08日

Erick Pulga、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはErick Pulgaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年03月08日

Diego Osioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vila Novaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年03月08日

Lucas Yanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Yanが何かにサインするまで——Vila Novaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

291 第

Vila Novaクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年02月23日

Vila Novaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年02月23日

Dênisが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月23日

Guilherme Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vila Novaには一人もいない。

移籍2032年02月23日

Rafa GonzagaがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月23日

Vila Novaで仲違い

Juninho Capixabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月23日

Jan Saksonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vila Novaもそれを分かっている。

移籍2032年02月23日

Hallsに移籍説

Hallsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vila Novaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年02月23日

Gustavo Furtado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Furtadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

289 第

Vila Novaクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Gustavo FurtadoがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月09日

Vila Novaで仲違い

Emerson Ursoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Santino Colangeloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Diego Osioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月09日

João Vieiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vila Novaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年02月09日

フォーメーションがDa Silvaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vila Novaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年02月09日

Lucas Yanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Yanが何かにサインするまで——Vila Novaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年02月09日

Juninho Capixabaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Vila Novaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2032年02月09日

Vila NovaがDa Silvaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Da SilvaがVila Novaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

  • ベンチから Henryに出場時間の約束
  • 移籍 ショーウィンドウにRenan Silvaが並んだ
  • ベンチから 監督がGustavo Furtadoをかばった
284 第

Vila Novaクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月05日

Vila Novaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Vila Novaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2032年01月05日

Vila Nova、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2032年01月05日

Marcelo Tavaresが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年01月05日

Vila Novaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2032年01月05日

Gustavo Furtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vila Novaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年01月05日

Interim Coach、Vila Novaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2032年01月05日

Vila NovaがKevinを巡るCRBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2032年01月05日

Dênis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vila Novaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年01月05日

Juan Cruz Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vila Novaには一人もいない。

短信

267 第

Vila Novaクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月08日

João Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vila Novaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年09月08日

Vila Nova、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年09月08日

Kauã Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauã Diasは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月08日

Gustavo FurtadoがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Vila Novaで気が立った

中心にいたのはEmerson Ursoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年09月08日

レンタル中のLeandroが無失点13試合

Atlético Mineiroで22試合、ゴールは入らなくなった。Vila NovaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2031年09月08日

Cauã Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCauã Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月08日

Dênisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DênisがVila Novaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

265 第

Vila Novaクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月25日

João Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vila Novaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月25日

セーブ6本——Hallsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2031年08月25日

Gustavo Guedes、Vila Novaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年08月25日

往年のJuninho Capixaba——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年08月25日

Joseph Alexandre NdéがVila Novaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月25日

Vila Novaで仲違い

Emerson Ursoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月23日

Vila Nova、Chapecoenseに及ばず

Chapecoenseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年08月25日

Hallsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年08月25日

Lucas Yanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

264 第

Vila Novaクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年08月18日

Erikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vila Novaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年08月18日

Juan Cruz Mezaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Mezaは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年08月18日

Vila Nova、Juan Cruz Mezaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Cruz Mezaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年08月18日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

Juninho Capixabaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2031年08月18日

Carlos Harveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月18日

Hallsが無失点49試合に到達

193試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

役員会2031年08月18日

Vila Novaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年08月18日

Vila Nova、Caio Suassunaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 移籍 構想にErikの居場所はない
  • ベンチから Gustavo Guedesに隠れ場所はない
  • ベンチから Diego Osio、監督室のドアを叩く
253 第

Vila Novaクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月02日

骨折でAndersonが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vila Novaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月02日

Internacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vila Novaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月02日

Gustavo Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVila Novaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Halls、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年06月02日

年齢はまだJuninho Capixabaに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年06月02日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Vila Novaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Suassunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月02日

InternacionalがVila Novaに告げる：Kaykyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年05月31日

Juninho Capixabaのゴールも及ばず、Vila Nova敗戦

Juninho Capixabaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。América de Natalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

251 第

Vila Novaクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月19日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年05月19日

Andersonが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年05月19日

Vila Novaで言葉の応酬

Emerson Ursoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年05月17日

Vila Nova、Chapecoense戦は苦い午後に

Chapecoenseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月19日

João Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

Cauã Soaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年05月19日

João Victorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vila Novaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2031年05月19日

Juninho CapixabaがBahiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuninho Capixabaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVila Nova。

短信

249 第

Vila Novaクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Hallsがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年04月29日

大勝の主役はGabriel Souza、Grêmioを粉砕

4‑0。Vila Novaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabriel Souzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年05月05日

骨折でAndersonが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vila Novaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月05日

Gabriel Souza、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年05月05日

Gusttavoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGusttavoは別のクラブの選手になる。Vila Novaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年05月05日

33歳のJuninho Capixabaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年05月05日

Emerson Ursoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年05月05日

Gabriel Souzaの圧巻の出来

評価9.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年05月03日

Vila NovaのAmazonas戦、違いを作ったのはCaio Suassuna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Caio Suassunaだ。Amazonasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

247 第

Vila Novaクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年04月21日

Interim CoachがVila Novaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年04月21日

骨折でAndersonが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vila Novaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年04月21日

Vila Novaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年04月21日

Interim CoachがVila Novaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2031年04月21日

William Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vila Novaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月21日

Juninho Capixabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vila Novaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年04月21日

Vila Novaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年04月21日

Vila Novaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Suassunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月21日

Vila Nova、内部からLuís Borgesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luís Borgesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信