Rick

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 70 受賞 11 試合 履歴

Rick 関連箇所に印

334 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月20日

膝——Bautista Díazが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年12月20日

Thiago DelgadoがMaipúと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年12月20日

Nicolás Villagra、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年12月20日

Eduardo Sepúlveda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

役員会2032年12月20日

Eduardo Sepúlveda、Atlético Tucumánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年12月20日

Francisco Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月20日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年12月20日

Atlético Tucumán、Aaron Spetaleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年12月20日

Atlético TucumánがSergio Camelloについて打診

Atlético Madridへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
330 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

骨折でGastón Nazarが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月22日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandro Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月22日

Atlético TucumánがAlex Penoniを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年11月22日

Eduardo Sepúlvedaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eduardo SepúlvedaはAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年11月22日

Franco Ramalloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年11月22日

Atlético TucumánとValentino Simoni、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてValentino Simoniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年11月22日

Rickの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlético Tucumánが求められる移籍金は下がり、Rickが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年11月22日

Luis Alberto Colomboは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

329 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Gastón Nazarが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月15日

Liam Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Rickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRickを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月15日

Atlético Tucumánでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Atlético Tucumánで守られた約束

Tomás Candelaresiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年11月15日

Atlético TucumánとRamiro Zotelo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてRamiro Zoteloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年11月15日

Thiago Cardozoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlético Tucumánは金を失っている。

短信

328 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

骨折でGastón Nazarが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月08日

Thiago Cardozoが独力でAtlético Tucumánを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年11月06日

Francisco PozzoがAldosiviの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Francisco Pozzoは88分に決めた。Aldosiviはすでに帰路を考えていて、Atlético Tucumánがすべてを持ち帰った。

移籍2032年11月08日

Thiago DelgadoがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月08日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年11月06日

Atlético Tucumán、Aldosivi戦の仕事を済ませる

Aldosiviに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年11月08日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年11月08日

Lautaro Taboada、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年11月08日

誰もAlexandro Maidanaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

325 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

Gastón Nazarが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年10月18日

Juan Álvarez、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月18日

Liam Castro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Kevin Yotun、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kevin YotunはAtlético Tucumánで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年10月18日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月18日

構想にFranco Ramalloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco RamalloはAtlético Tucumánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年10月18日

Franco Ramalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ramalloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月18日

Nahuel Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

318 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年08月28日

Atlético TucumánがAcassusoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Acassusoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年08月30日

David Đurićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Đurićは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月30日

Francisco Pozzoが3ゴール

ウイニングボールはFrancisco Pozzoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2032年08月30日

Ramiro Zotelo、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年08月30日

往年のRick——7.97

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年08月30日

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Román Pesolilla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Román PesolillaはAtlético Tucumánで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2032年08月30日

最高のFrancisco Pozzoによる九十分

評価9.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Tucumánの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年08月30日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandro Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

316 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月16日

Atlético TucumánがFranco Ramalloを巡るAkhmat Groznyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月16日

Franco Vezzoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Vezzoniは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月16日

Thiago Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月16日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月16日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月16日

Nicolás Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月16日

Bruno Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno GómezとAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年08月16日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2032年08月16日

Rickは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

314 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

David Đurić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2032年08月02日

Eduardo SepúlvedaがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月02日

Thiago DelgadoのInstituto移籍が破談

Thiago DelgadoをInstitutoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlético Tucumánに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2032年08月02日

Michel Silveiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michel SilveiraはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年08月02日

Atlético Tucumán、Thiago Pérezの値段に尻込み

Tigreは$750.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年08月02日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年08月02日

Alexandro Maidanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年07月31日

RickがAtlético TucumánをGimnasia La Plata戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRickだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Tucumánのものになった。

短信

300 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月21日

Atlético Tucumánがカップ戦を突破

Deportivo Armenioに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年04月21日

Deportivo Armenioに残酷な結末、Atlético Tucumánが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atlético Tucumánが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2032年04月26日

2点ともNahuel Romero——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年04月26日

Rickが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年04月26日

Liam Castroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Santiago Erasoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santiago ErasoはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2032年04月24日

Nahuel RomeroがAtlético TucumánをBelgrano戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNahuel Romeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Tucumánのものになった。

スカッド2032年04月26日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vezzoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

294 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年03月15日

Nico Ratti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年03月15日

Bruno Scandellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Scandellaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年03月13日

Atlético Tucumán、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年03月15日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月13日

TigreがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年03月15日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Đurićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

Lautaro Taboadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月15日

構想にJuan Infanteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan InfanteはAtlético Tucumánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年03月15日

監督はThiago Cardozoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

292 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年03月01日

Lautaro Taboadaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Giorgio Costantini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Giorgio Costantiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Costantiniは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月01日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月28日

Atlético Tucumán、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2032年02月28日

BanfieldがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年03月01日

Valentino Simoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月01日

Alfonso Barcoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alfonso Barcoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • 選手採点 Rickは手のつけようがなかった
  • ベンチから David Đurićが監督の部屋の扉を叩く
292 第

Newell's Old Boysヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

Elías Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElías Lópezは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月01日

Jonathan Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月01日

Luther Mabundaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Newell's Old Boysの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月01日

Ezequiel Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月28日

Newell's Old BoysがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはNewell's Old Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月01日

Tomás O'Connor、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2032年03月01日

構想にElías Lópezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Elías LópezはNewell's Old Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年03月01日

Elías Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月01日

大事なときにTomás O'Connorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás O'Connorがそこに載っていると告げている。

短信

284 第

Atlético Tucumánクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年01月05日

Atlético TucumánがLucas Silvaに$2.2Mで合意

クラブ間はRiver Plateと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年01月05日

Matías ChiquichanoがArgentino de Quilmesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月05日

Giorgio Costantini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Platenseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Thiago Delgadoは忘れたい夏を抱えてAtlético Tucumánに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年01月05日

Flandriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Tucumánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年01月05日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月05日

AlmagroがAtlético Tucumánに告げる：Gino Barbieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月05日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vezzoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月05日

Lautaro TaboadaはAtlético Tucumánの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • スカッド Rickが序列を下がる
  • ベンチから Lucas Pioliが監督に言われた
  • ベンチから Nahuel Romero、監督室のドアを叩く
277 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Leonel Di Plácidoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月17日

Thiago Tarabayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Tarabayは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Thiago Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgio Costantiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Rickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

Nahuel Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月17日

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月17日

Gastón Nazarの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlético Tucumánが求められる移籍金は下がり、Gastón Nazarが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年11月17日

Nico Rattiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nico Rattiは日付を書き留めた。

短信

276 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Leonel Di Plácidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月10日

Tomás CandelaresiがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月10日

Francisco Estecheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Estecheは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

David Đurićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlético Tucumánが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2031年11月08日

Atlético Tucumán、Nueva Chicago戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年11月10日

David Đurićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月08日

Atlético TucumánがNueva Chicagoをこじ開ける

Nueva ChicagoはAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年11月10日

Tomás Candelaresiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

270 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

Leonel Di Plácidoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月29日

Bruno Scandellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Scandellaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月29日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

Atlético Tucumán、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年09月29日

Nahuel Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vezzoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2031年09月29日

Jahn Villegasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jahn VillegasはAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年09月29日

Rickが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

268 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Leonel Di Plácidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月15日

Thiago Cardozo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年09月15日

Matías Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月15日

Matías Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Rodríguezは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Atlético Tucumánで仲違い

Thiago Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

Tomás Silvaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2031年09月15日

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgio Costantiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月15日

Rickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRickを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月15日

調子の帳尻がJuan Infanteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

262 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Leonel Di Plácidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年08月04日

Rickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年08月04日

Bruno Scandellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはThiago Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Úmaro Buaróが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Úmaro BuaróはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年08月04日

Lautaro Riveroへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Candelaresiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年08月04日

Atlético TucumánとRick、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてRickのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年08月04日

Thiago Tarabayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Tarabayを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

259 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

Leonel Di Plácidoが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月14日

Juan InfanteがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月14日

骨折でMartín Romanoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月14日

Juan Pablo ValdezがTristán Suárezにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月14日

Lautaro Rivero、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年07月14日

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Thiago Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月14日

Alan Velascoへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年07月14日

Matías Rodríguezに集まる視線

Matías Rodríguezの名前が、Atlético Tucumánの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月14日

Bautista García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista GarcíaとAtlético Tucumánは新たに3年で合意した。

短信

256 第

Atlético Tucumánクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Martín Romanoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年06月23日

Rick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月23日

Giorgio CostantiniがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

条件合意：Bruno Scandellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年06月23日

Valentino Simoni、Atlético Tucumán加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月23日

Lautaro RiveroはAtlético Tucumánには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Atlético Tucumánの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2031年06月23日

Bautista García、Atlético Tucumánに在籍したままBelgranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bautista Garcíaは夏に向けてBelgranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月23日

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月23日

Thiago Tarabayの行列にSan Telmoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Tarabayについて口にしてきた問いを、San Telmoが正式に尋ねたのだ。Atlético Tucumánの答えは変わっていない——今のところは。

短信