Rômulo

ストライカー - Borussia Dortmund
19 3月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 115 受賞 33 試合 履歴

Rômulo 関連箇所に印

186 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月18日

誰もRodrygoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年02月18日

ドブレーテ、午後はFábio Silvaのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fábio Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年02月18日

Malick Thiawが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Malick ThiawはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年02月18日

Rômuloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年02月18日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月18日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Beierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月16日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年02月16日

Borussia DortmundがRB Leipzigを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRB Leipzigに2‑0と競り勝った。

スカッド2030年02月18日

Malick ThiawはBorussia Dortmundの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

バックナンバー
184 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年02月04日

Jobe Bellinghamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年02月04日

Jobe Bellinghamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJobe Bellinghamは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年02月04日

Rodrygoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月04日

Emre Canはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで420試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2030年02月04日

Rômuloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2030年02月04日

Borussia Dortmund、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年02月04日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年02月04日

Tim Schubert、指折り数える日々

「ここからBorussia Dortmundの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Plymouth Argyleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

183 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年01月28日

Borussia Dortmundの上には誰もいない

首位、勝ち点52。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2030年01月28日

Suleman Saniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年01月28日

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2030年01月28日

Almugera Kabar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月28日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月28日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Beierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月28日

Ayman Azhil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Dortmundには一人もいない。

選手採点2030年01月28日

Rômuloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

試合2030年01月26日

Borussia DortmundのMainz 05戦、違いを作ったのはRômulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rômuloだ。Mainz 05に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

180 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年01月07日

ドブレーテ、午後はRômuloのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rômuloがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年01月07日

Rodrygo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Borussia Dortmundは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2030年01月07日

Silas Ostrzinski、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月07日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月05日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年01月07日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Huijsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年01月07日

誰もMaximilian Beierに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年01月05日

Borussia DortmundのVfL Wolfsburg戦、違いを作ったのはRômulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rômuloだ。VfL Wolfsburgに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年01月07日

Rodrygoだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

179 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月29日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2029年12月31日

Maximilian Beierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年12月31日

Borussia Dortmundが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年12月31日

Jobe Bellinghamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月29日

Borussia Dortmund、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年12月29日

RômuloがBorussia DortmundをUnion Berlin戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRômuloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

選手採点2029年12月31日

Rômulo、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

176 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月08日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年12月10日

Mathis Albertが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年12月10日

Borussia Dortmundは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年12月10日

Rômuloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年12月10日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Schlotterbeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月10日

Gregor Kobelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

RodrygoがBorussia Dortmundを背負う

9得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年12月10日

Fábio Silvaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 最高のRodrygoによる九十分
  • ベンチから メンバー表がRicky-Jade Jonesについてすべてを語った
  • ベンチから Oihan Sancetは監督が信頼する男になった
172 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年11月05日

Borussia DortmundがヨーロッパでZaglebieを解体

5‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2029年11月12日

ドブレーテ、午後はFábio Silvaのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fábio Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年11月12日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Beierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月10日

Borussia Dortmundが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

試合2029年11月05日

Oihan Sancetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Oihan Sancetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorussia DortmundとZaglebieにこれ以上求めることはできない。

試合2029年11月10日

Fábio SilvaがBorussia DortmundをVfB Stuttgart戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFábio Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

選手採点2029年11月12日

Rodrygo、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年11月12日

Rômulo、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

171 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月05日

Borussia Dortmundの上には誰もいない

首位、勝ち点25。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年11月05日

Jobe Bellinghamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJobe Bellinghamは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年11月05日

Elias Saad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年11月05日

Rômuloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年11月05日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月05日

Maximilian Beierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月05日

Waldemar Antonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Waldemar AntonがBorussia Dortmundとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年11月03日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年11月05日

メンバー表がGiannis Konstanteliasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGiannis Konstanteliasだった。

短信

170 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月22日

Borussia DortmundがヨーロッパでZaglebieを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2029年10月29日

2点ともRodrygo——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月29日

Antonio Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年10月27日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年10月29日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはOihan Sancetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Schlotterbeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月29日

Ricky-Jade Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月27日

Borussia Dortmund、TSG Hoffenheim戦の仕事を済ませる

TSG Hoffenheimに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年10月29日

Rômuloだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

168 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年10月15日

誰もSuleman Saniに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年10月13日

RômuloがBorussia Dortmundに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRômuloは誰も帰さないと決めた。Borussia Mönchengladbachに返す時間は残っていなかった。

スカッド2029年10月15日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Beierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月15日

Borussia Dortmundの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り2029年10月15日

Tim Schubert、指折り数える日々

「ここからBorussia Dortmundの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Plymouth Argyleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2029年10月13日

Borussia Dortmund、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2029年10月13日

Borussia Dortmund、Borussia Mönchengladbach戦の仕事を済ませる

Borussia Mönchengladbachに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月15日

Toral Bayramovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toral BayramovはBorussia Dortmundとさらに5年を歩む。

短信

  • 選手採点 Rômulo、最高評価の域
  • ベンチから 大事なときにRodrygoは選ばれる
  • ベンチから Cyriaque Iriéが監督に言われた
167 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月06日

Borussia Dortmund、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでBayern Munichに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2029年10月01日

RodrygoがBorussia Dortmundのヨーロッパの夜を照らす

Racing Genk相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rodrygoはその語りの中心にいる。

移籍2029年10月08日

Jobe Bellingham、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Dortmundには一人もいない。

移籍2029年10月08日

Rômuloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Dortmundがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年10月08日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年10月08日

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月08日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月08日

Rômuloの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年10月08日

Emre Can、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emre CanとBorussia Dortmundは新たに2年で合意した。

短信

165 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月22日

Borussia Dortmundのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年09月17日

Borussia Dortmund、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia DortmundはAGF相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2029年09月22日

容赦なきBorussia Dortmund

St. Pauliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Borussia Dortmundは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年09月24日

ドブレーテ、午後はRodrygoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrygoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年09月24日

2点ともMaximilian Beier——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年09月24日

Oihan Sancetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Dean Huijsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月24日

最高のRômuloによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年09月24日

最高のNico Schlotterbeckによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

短信

163 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月08日

Borussia Dortmund、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年09月10日

2点ともRômulo——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年09月10日

Jobe Bellinghamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年09月08日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年09月10日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月10日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Schlotterbeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月10日

Lars Lehmannの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2029年09月10日

Cole Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月10日

代表ウィークでBorussia Dortmundが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

160 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

膝——Marcel Sabitzerが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Dortmundは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年08月20日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

Mainz 05からのAntonio Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月20日

Toral Bayramovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月20日

Danny da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月20日

Rômuloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年08月20日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Schlotterbeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月20日

Robert Schmidは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年08月20日

Leonardo Bittencourtへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

158 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

Marcel Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年08月06日

条件合意：Antonio Sánchezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEintracht Frankfurt。Borussia Dortmundの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年08月06日

Utrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

Emre Can——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、415試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Borussia Dortmundは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2029年08月06日

Rômulo、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年08月06日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはRodrygoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月06日

Declan Riceへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年08月06日

Saël Kumbediに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaël Kumbediを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

149 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Borussia DortmundがNiklas Süleを巡るRodaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年06月04日

Felix Nmecha、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年06月04日

Rômuloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Dortmundがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年06月04日

Oihan Sancetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年06月04日

Toral Bayramovの行列にVfB Stuttgartも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがToral Bayramovについて口にしてきた問いを、VfB Stuttgartが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月04日

Yan Coutoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yan Coutoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2029年06月04日

Borussia Dortmundの役員会が監督に$79.6Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$79.6Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから2029年06月04日

Rodrygoは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

145 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月07日

Silas Ostrzinski、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月07日

Rômuloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月07日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはOihan Sancetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Tom Holmes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom HolmesはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年05月07日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Huijsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月07日

Cyriaque Iriéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCyriaque Iriéを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年05月07日

Borussia Dortmundが監督に$79.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにRodrygoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrygoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2029年05月07日

Bogdan Iancu、Sepahanはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

141 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

RodrygoがBorussia Dortmundを背負う

20得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年04月07日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年04月09日

Yvan Neyou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月09日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはOihan Sancetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Waldemar Antonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Waldemar AntonはBorussia Dortmundとさらに2年を歩む。

選手採点2029年04月09日

誰もRodrygoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月09日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joey Veermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2029年04月09日

Borussia Dortmundに首位攻防戦

次はBayer Leverkusen。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2029年04月09日

Giacomo Bonaventuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

140 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月31日

Borussia Dortmundのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2029年04月02日

Bruno Ogbusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年04月02日

Rodrygoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年03月31日

Borussia Dortmundが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年04月02日

Maximilian BeierがBorussia Dortmundを背負う

14得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年04月02日

Borussia DortmundはRômuloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rômuloは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Dortmundにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年04月02日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Rodrygoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Waldemar Antonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Waldemar AntonはBorussia Dortmundとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Dean Huijsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

139 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

骨折でRicky-Jade Jonesが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年03月26日

Borussia Dortmundが見る頂上からの眺め

勝ち点69、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2029年03月24日

RômuloがいながらBorussia Dortmundは逃した

Rômuloは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、SC Freiburgは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年03月26日

Rômuloが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年03月26日

Jobe Bellinghamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月26日

Emre Can「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年03月24日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月26日

Borussia Dortmundで仲違い

Oihan Sancetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Beierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

136 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

骨折でRicky-Jade Jonesが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年03月05日

Rodrygoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年03月03日

Borussia Dortmund、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年03月05日

Tim SchubertがLNZにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tim Schubertは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2029年03月05日

Oihan Sancetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oihan SancetはBorussia Dortmundとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Maximilian BeierがBorussia Dortmundを背負う

13得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年03月05日

Felix Nmechaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月03日

Borussia Dortmund、FC Augsburg戦の仕事を済ませる

FC Augsburgに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

132 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月03日

Borussia Dortmund、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでBayern Munichに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

獲得候補2029年02月05日

Borussia Dortmund、Vinícius Júniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

骨折でRicky-Jade Jonesが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年02月05日

Bafodé Diakitéを巡り、クラブ間は$23.4Mで決着

Blackburn Roversは金を受け入れた。Borussia Dortmundがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年02月05日

条件合意：Jobe Bellinghamは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBayer Leverkusen。Borussia Dortmundの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年02月05日

Chukiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Borussia DortmundはWerder Bremenとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2029年02月05日

Toral Bayramov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

Borussia Dortmund、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年02月05日

Elias Saadが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Elias SaadはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

128 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年01月08日

Borussia Dortmund、水準を上げるために$31.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$31.4Mが支払われたのは、Rômuloが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はRodrygoのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrygoがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年01月08日

Rômulo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rômuloは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2029年01月06日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2029年01月08日

Ricky-Jade Jonesに$4.6Mのオファー

Borussia DortmundはWerder Bremenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2029年01月08日

Robert Schmid、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月08日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

Emir Sahiti、Borussia Dortmund加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamburger SVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月08日

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

128 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月08日

RB Leipzig、Leon Fuchsへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるLeon Fuchs。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2029年01月08日

ビジネスはビジネス——Rômulo退団

Borussia Dortmundが$31.4Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2029年01月08日

RB Leipzigで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2029年01月08日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Bayern MunichからのConrad Harderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年01月08日

Interim CoachがRB Leipzigで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2029年01月08日

Castello Lukebaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamie Lewelingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

RB Leipzig、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年01月08日

Benno Kaltefleiter離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

122 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月27日

Livan Burcuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：56。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月22日

RB Leipzigがカップ戦で前進

Borussia Mönchengladbachに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年11月22日

Budu Zivzivadze、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

123分。Budu Zivzivadzeは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Borussia Mönchengladbachは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2028年11月27日

RB Leipzigで言葉の応酬

Castello Lukebaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月25日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月27日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jamie Lewelingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月25日

RB LeipzigがSt. Pauliを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年11月27日

Benjamin Henrichsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

最高のRômuloによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

短信

121 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月20日

RômuloがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月18日

RB Leipzig、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、RB Leipzigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年11月20日

Ridle Bakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月20日

RB Leipzigで仲違い

Castello Lukebaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamie Lewelingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月18日

RB Leipzig、Werder Bremen戦は苦い午後に

Werder Bremenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月20日

Leon Fuchsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月20日

Miro Muheimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月20日

David Raumをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

120 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月13日

Antonio Nusaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月11日

RB Leipzig、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RB Leipzigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月13日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはJamie Lewelingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Baumgartnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年11月13日

Rômuloだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年11月13日

RB Leipzigの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2028年11月13日

Joris van Overeemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

RB Leipzig、VfL Wolfsburgと勝ち点を分け合う

VfL Wolfsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから RB LeipzigはRidle Bakuより別の選手を選んだ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Willi Orbán、監督室のドアを叩く
117 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年10月23日

Antonio Nusaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年10月23日

Rômuloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月23日

Umut Tohumcu、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月23日

RB LeipzigはJamie Lewelingの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jamie Lewelingは大陸間のサッカーを望んでいる。RB Leipzigにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

RB Leipzigで言葉の応酬

Jamie Lewelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月21日

RB Leipzig、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RB Leipzigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoph Baumgartnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Budu Zivzivadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Budu ZivzivadzeはRB Leipzigとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年10月23日

Omar Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

116 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

Castello Lukebaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jamie Lewelingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月14日

Eintracht FrankfurtがRB Leipzigから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月16日

Budu Zivzivadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Budu ZivzivadzeがRB Leipzigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月16日

Willi Orbánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月16日

Ridle Bakuは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Leon Fuchsは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2028年10月16日

David Raumをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Raumの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月16日

不調が続き、Omar Traoréが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

115 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年10月09日

Antonio Nusaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：48。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2028年10月09日

RB Leipzigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年10月09日

El Chadaille BitshiabuがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月09日

Michy Batshuayiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはCastello Lukebaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamie Lewelingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Julen Agirrezabalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月09日

最高のRômuloによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月09日

RB Leipzigから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

112 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

RômuloがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月16日

RB Leipzigに手痛い一撃

VfB Stuttgartに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2028年09月18日

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月16日

白星を待つRB Leipzig、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RB Leipzigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Castello Lukebaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Jamie Lewelingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Lutsharel Geertruidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年09月18日

RB Leipzig、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年09月18日

Leon Fuchsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

111 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月11日

RB Leipzigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年09月11日

El Chadaille BitshiabuがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月11日

Castello Lukebaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月11日

RB Leipzigで仲違い

Jamie Lewelingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Baumgartnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月11日

Rômuloの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月11日

Ridle Bakuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年09月11日

Yorbe Vertessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月09日

RB Leipzig、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

110 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年09月04日

Antonio Nusaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：47。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月04日

RômuloのVfB Stuttgart移籍が破談

RômuloをVfB Stuttgartへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRB Leipzigに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年09月04日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Borussia DortmundからのEl Chadaille Bitshiabuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年09月04日

RB Leipzig、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Christoph Baumgartner、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月04日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはCastello Lukebaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Baumgartnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月04日

代表ウィークでRB Leipzigが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2028年09月04日

Conrad Harderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConrad Harderを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

108 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月21日

Leon Fuchsから「暫定」の札が外れる

RB Leipzigは市場を面接し、廊下の男を任命した。Leon Fuchsは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2028年08月21日

RB Leipzigが17位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年08月21日

Rômuloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月21日

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月21日

RB LeipzigがTimo Hübersに$2.2Mで合意

クラブ間はKölnと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年08月21日

RB LeipzigのConrad Harderに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Conrad Harderは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月21日

Antonio Nusaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RB Leipzigがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年08月21日

Umut Tohumcuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RB LeipzigはTSG Hoffenheimとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月21日

RB Leipzigで言葉の応酬

Jamie Lewelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

106 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Aleix Febas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

RB LeipzigがYukhym Konoplia獲得に動く

Borussia Mönchengladbachのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月07日

高すぎる：RB LeipzigがJan Schöppnerから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Heidenheimはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年08月07日

Christoph Baumgartnerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RB Leipzigがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年08月07日

Fin Stevensへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、St. Pauliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年08月07日

RB Leipzigのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年08月07日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはCastello Lukebaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Livan Burcuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月07日

Adam Dźwigałaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam DźwigałaはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Conrad Harderが監督の見せしめに
  • 移籍 Rômuloの話題は消えることを拒む
105 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはJamie Lewelingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Rodrigo Ribeiroの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

Jesse Lingard、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jesse Lingardは今、RB Leipzigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月31日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Baumgartnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月31日

Michael Heuleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月31日

Christoph Baumgartnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christoph Baumgartnerが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年07月31日

RB Leipzigが経験ある頭脳を迎える

Jesse Lingardは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2028年07月31日

監督がWilli Orbánに約束する

書面もなく、公の場でもない。RB Leipzigで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スタンドから2028年07月31日

Jesse Lingardへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • ベンチから Rômuloは監督の一票を保つ
  • 役員会 RB Leipzigの生産ラインは止まらない
104 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月24日

RB Leipzigが17位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年07月24日

Rômuloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

TSG HoffenheimからのRômuloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月24日

Will Smallbone、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Will Smallboneは今、RB Leipzigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月24日

RB LeipzigのConrad Harderに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Conrad Harderは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月24日

RB Leipzigで仲違い

Castello Lukebaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Christoph Baumgartnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Miro Muheimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月24日

David Raumをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

102 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月10日

HeidenheimがRB Leipzigに告げる：Ansgar Knauffは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Lionel Voufackが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

RB LeipzigがRodrigo Ribeiroを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月10日

Antonio Nusa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio NusaとRB Leipzigは新たに5年で合意した。

スカッド2028年07月10日

Jamie Lewelingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Christoph Baumgartnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月10日

RB Leipzigのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2028年07月10日

Livan Burcuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2028年07月10日

Conrad Harderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

98 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年06月12日

Livan Burcuに$17.8Mのオファー

RB LeipzigはUnion Berlinに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Lionel Voufackが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年06月12日

Budu Zivzivadzeを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Heidenheimは金を受け入れた。RB Leipzigがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2028年06月12日

Rihito Yamamotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月12日

Marc Guiu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではPatrick Mainkaの取引は成立せず

RB Leipzigは$2.6Mを提示し、Heidenheimは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月12日

Rômulo、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月12日

Nicolas Seiwaldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas SeiwaldはRB Leipzigとさらに5年を歩む。

スカッド2028年06月12日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはCastello Lukebaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

97 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがJamal Musiala獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$129.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

FC AugsburgがRB Leipzigに告げる：Ismael Saibariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Lionel Voufackが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月05日

Willi Orbánとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、422試合。こういう経歴はもう作られない。RB Leipzigは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがPatrick Mainkaに$2.0Mを提示

オファーは今週Heidenheimに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

Christoph Baumgartnerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年06月05日

Jamie Lewelingはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがBudu Zivzivadzeに$790.0Kを提示

オファーは今週Heidenheimに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Castello Lukebaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

95 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月22日

RB Leipzigの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年05月22日

RB Leipzigで言葉の応酬

Castello Lukebaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Jamie Lewelingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月22日

El Chadaille Bitshiabuが帰還を望む

「座って見るためにBayer Leverkusenへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

移籍2028年05月22日

David Raumに移籍説

David Raumの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月22日

Miro Muheimに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

93 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

RB Leipzig、Oliver Buschに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年05月08日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはJamie Lewelingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Willi Orbánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willi OrbánがRB Leipzigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eljif Elmasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Conrad Harderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年05月08日

Ezechiel Banzuzi、Bayer Leverkusenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRB Leipzigに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月08日

Julen Agirrezabala、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Julen Agirrezabalaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月08日

Lutsharel Geertruidaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2028年05月08日

Rômuloをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rômuloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信