Emerson Batalla

右MF - Atletico Bucaramanga
1 10月 2027
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 1 関係 出来事 97 受賞 10 試合 履歴

Emerson Batalla 関連箇所に印

59 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Emerson Batallaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年09月13日

Fabián Sambuezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月11日

Atletico BucaramangaがAlianza Petroleraを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Petroleraに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年09月13日

筋肉系の負傷でJuan Camilo Mosqueraが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atletico Bucaramangaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2027年09月13日

Emerson Batallaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
58 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月06日

Fredy Salazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月06日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldair Zárateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年09月06日

Atletico BucaramangaのサポーターがJonás Miszczukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonás Miszczukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月04日

Atletico BucaramangaがAguilas Doradasを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAguilas Doradasに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月06日

Emerson Batalla、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

56 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

白星を待つAtletico Bucaramanga、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Bucaramangaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年08月23日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月23日

Atletico BucaramangaはCarlos De Las Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos De Las Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月23日

Atletico BucaramangaがDaniel Mantillaを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月23日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Atletico BucaramangaのDean Bosnjakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dean Bosnjakは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月23日

Dean Bosnjak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dean Bosnjakは今、Atletico Bucaramangaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年08月23日

Atletico BucaramangaがDean Bosnjakに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Atletico Bucaramangaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2027年08月21日

Atletico Bucaramanga、Once Caldasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Once Caldasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

55 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

Atletico Bucaramanga、逃げ場のない完敗

Santa Feに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月16日

José GarcíaがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Aldair Zárateはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年08月14日

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月16日

Atletico Bucaramanga、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年08月16日

監督はJefferson Menaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年08月16日

不調が続き、Leonardo Floresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

54 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月09日

Daniel Mantillaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月09日

Emerson Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月09日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Kevin Londoño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin LondoñoとAtletico Bucaramangaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Fabián Sambuezaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atletico BucaramangaはFabián Sambuezaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

53 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月02日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月02日

Kevin Londoño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月02日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

再びGustavo Charrupiに視線が集まる

Gustavo Charrupiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBarranquillaだ。Atletico Bucaramangaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月02日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月31日

Deportes TolimaがAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

52 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月21日

Atletico Bucaramanga、カップ戦を進撃

Millonariosは去り、Atletico Bucaramangaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年07月21日

Atletico Bucaramanga、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして102分にボールはネットへ。Millonariosは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2027年07月26日

Atletico Bucaramangaはノーと言った——今回は

Deportivo CaliからのJosé Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年07月26日

誰もFredy Salazarに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年07月26日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Jefferson Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年07月26日

最高のEmerson Batallaによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年07月26日

Atletico BucaramangaはFabián Sambuezaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

51 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年07月19日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：61。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月17日

Atletico Bucaramangaにとって手痛い一日

Cortuluaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年07月19日

Atletico BucaramangaがGustavo Charrupiを巡るBarranquillaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

José García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

Aldair Quintanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldair Quintanaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年07月19日

Atletico Bucaramangaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年07月19日

Fabián Sambuezaは監督が信頼する男になった

Atletico Bucaramangaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

50 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月12日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月12日

Tomás Leuzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月12日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldair Zárateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月12日

Humberto GarcíaがAtletico Bucaramangaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Humberto Garcíaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtletico Bucaramangaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2027年07月12日

José Garcíaの行列にDeportivo Caliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Garcíaについて口にしてきた問いを、Deportivo Caliが正式に尋ねたのだ。Atletico Bucaramangaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

49 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月05日

誰もFélix Charrupíに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年07月03日

Atletico Bucaramanga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年07月05日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Daniel Mantillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel MantillaはAtletico Bucaramangaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

Atletico BucaramangaがOsman Inusahを獲得、未来への一手

Osman Inusahは20歳。Atletico Bucaramangaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年07月05日

Kevin Londoñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月05日

Atletico Bucaramangaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

試合2027年07月03日

Atletico Bucaramanga対Patriotas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPatriotasの方だろう。

短信

48 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年06月28日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月28日

Atletico Bucaramangaはノーと言った——今回は

Deportivo CaliからのJosé Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月26日

Fabián SambuezaがAtletico BucaramangaをJaguares戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFabián Sambuezaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Bucaramangaのものになった。

選手採点2027年06月28日

Fabián SambuezaがAtletico Bucaramangaにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年06月28日

Daniel Mantillaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atletico BucaramangaはDaniel Mantillaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年06月28日

Fabián Sambuezaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Atletico Bucaramangaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2027年06月28日

Atletico Bucaramanga、Jonás Miszczukを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Jonás Miszczukは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにRiver Plateからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

47 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年06月21日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：47。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年06月19日

Atletico Bucaramanga、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Juniorは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2027年06月21日

Atletico BucaramangaがGustavo Charrupiを巡るLeonesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

José García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Carlos De Las Salasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年06月21日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

Atletico Bucaramangaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年06月21日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Fabián Sambuezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年06月14日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年06月12日

白星を待つAtletico Bucaramanga、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Bucaramangaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年06月14日

Atletico BucaramangaはAldair Zárateの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Aldair Zárateは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年06月14日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月12日

Atletico Bucaramanga、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年06月14日

再びGustavo Charrupiに視線が集まる

Gustavo Charrupiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeonesだ。Atletico Bucaramangaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月14日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月12日

Atletico Bucaramanga、Deportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年06月14日

Universitario Popayanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Bucaramangaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

45 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年06月07日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：53。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月07日

José García、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Atletico BucaramangaはEmerson Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Emerson Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年06月05日

白星を待つAtletico Bucaramanga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Bucaramangaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月05日

Atletico Bucaramangaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年06月05日

Atletico Bucaramangaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Bucaramangaの誰にも言えない。

スカッド2027年06月07日

Juan Camilo Mosqueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年05月31日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月31日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldair Zárateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

42 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

Atletico Bucaramanga、Real Cartagenaに及ばず

Real Cartagenaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月17日

Aldair Quintanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldair Quintanaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月17日

誰もFélix Charrupíに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月17日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはDaniel Mantillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Emerson Batallaは監督が信頼する男になった

Atletico Bucaramangaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

41 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月10日

Daniel Mantillaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月08日

Atletico Bucaramangaが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAtletico Bucaramangaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年05月10日

Aldair Quintana、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAldair Quintanaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年05月05日

Atletico Bucaramangaがカップ戦で前進

Independiente Medellinに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年05月10日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

Atletico Bucaramanga、Deportes Quindio戦の仕事を済ませる

Deportes Quindioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月10日

Emerson Batallaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月10日

Kevin Rivasの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

40 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年05月03日

誰もFredy Salazarに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年05月01日

何があってもAtletico Bucaramangaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月03日

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldair Zárateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月03日

Emerson Batalla、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

39 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Fabián Sambuezaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月26日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年04月24日

Atletico Bucaramangaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAtletico Bucaramangaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年04月26日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Joaquín Montiel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín MontielとAtletico Bucaramangaは新たに3年で合意した。

短信

38 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Fabián Sambuezaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月19日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Fredy Hinestroza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月19日

Leonardo Floresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年04月17日

いまのAtletico Bucaramangaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月19日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

37 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月10日

Atletico Bucaramangaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAtletico Bucaramangaが持っていなかった土台だ。

移籍2027年04月12日

Atletico BucaramangaはCarlos De Las Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos De Las Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月12日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月12日

Carlos De Las Salasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

36 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月05日

Kevin Londoño、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月03日

何があってもAtletico Bucaramangaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年04月05日

Atletico BucaramangaはEmerson Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Emerson Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月05日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

Fredy Salazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

34 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月20日

何があってもAtletico Bucaramangaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月22日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Jefferson Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJefferson Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

Atletico BucaramangaがDeportes Tolimaを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Tolimaに1‑0と競り勝った。

短信

33 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Fabián Sambuezaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年03月15日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

Atletico Bucaramangaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtletico Bucaramangaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月15日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Leonardo Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月08日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Sebastián Peredaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月08日

Fredy Salazar、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月08日

Juan Camilo Mosqueraが正しい側のゴール前に現れる——7.34

7.34、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年03月08日

Aldair Quintanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aldair QuintanaがAtletico Bucaramangaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

31 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月01日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：61。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月01日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月24日

Atletico Bucaramanga、カップ戦を進撃

Aguilas Doradasは去り、Atletico Bucaramangaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年03月01日

Sebastián Peredaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月01日

Faber Gil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月01日

Atletico BucaramangaがGleyfer Medinaを巡るLos Angeles Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年03月01日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Atletico BucaramangaのDeportivo Pereira戦、違いを作ったのはLeonardo Flores

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Floresだ。Deportivo Pereiraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月01日

Leonardo Flores、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

30 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月22日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：48。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Fabián Sambuezaが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月20日

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年02月20日

Atletico Bucaramangaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Bucaramangaの誰にも言えない。

スカッド2027年02月22日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Quintanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月22日

再びGleyfer Medinaに視線が集まる

Gleyfer Medinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Diego Football Clubだ。Atletico Bucaramangaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

29 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月15日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：52。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月15日

Fabián Sambuezaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月13日

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年02月13日

Atletico Bucaramangaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Bucaramangaの誰にも言えない。

移籍2027年02月15日

Atletico BucaramangaはCarlos De Las Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos De Las Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年02月15日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

28 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Joider Micolta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月08日

Aldair Zárateはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年02月06日

Atletico Bucaramanga、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年02月08日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月06日

Atletico Bucaramanga、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年02月08日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

27 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月01日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：51。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年02月01日

Emerson Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年02月01日

Aldair Quintanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月30日

Atletico Bucaramanga、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年02月01日

Aldair Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月25日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：57。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月25日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月25日

Gleyfer Medinaに集まる視線

Gleyfer Medinaの名前が、Atletico Bucaramangaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2027年01月25日

Atletico Bucaramangaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年01月25日

Aldair Zárateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月25日

Atletico Bucaramanga、内部からHugo Barriosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hugo Barriosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年01月25日

Atletico Bucaramanga、内部からFelipe Baccaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Baccaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年01月25日

Cristian GarciaがAtletico Bucaramangaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Garciaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年01月25日

Joider Micoltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Kevin Londoñoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月30日

Aldair Zárate、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月30日

Atletico BucaramangaはEmerson Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Emerson Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

14 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Kevin Londoñoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月02日

Emerson Batallaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Emerson Batallaはその比較の末にチームに残り、Atletico Bucaramangaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年11月02日

Martín Reaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年10月12日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年10月12日

Atletico BucaramangaはCarlos De Las Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos De Las Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月12日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

10 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月03日

Atletico BucaramangaがUnion Magdalenaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年10月05日

Fabián Sambuezaが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月05日

Luis Vásquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年10月05日

Félix Charrupíは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年10月05日

Aldair Zárateはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年10月05日

Fabián Sambuezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月05日

Emerson Batallaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2026年10月05日

Kevin Londoñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月28日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月28日

Emerson Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年09月28日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Aldair GutiérrezがAtletico Bucaramangaにとっての決定的な差だった

評価7.22。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年09月28日

大事なとき、Fabián Sambuezaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

8 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月21日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月21日

Fabián Sambuezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Atletico Bucaramanga、Deportivo Pereira戦の仕事を済ませる

Deportivo Pereiraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月21日

Félix Charrupíが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Atletico Bucaramangaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年09月21日

Joider Micoltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoider Micoltaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月21日

不調が続き、Israel Albaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

7 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

Fredy Salazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月12日

Atletico Bucaramanga、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月14日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Atletico Bucaramanga、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年09月14日

Fredy Salazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月14日

Carlos De Las SalasがAtletico Bucaramangaにとっての決定的な差だった

評価7.13。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

6 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月07日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月07日

Aldair Zárateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月05日

Atletico Bucaramanga、Aguilas Doradasに及ばず

Aguilas Doradasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年09月07日

Gleyfer Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月07日

Aldair Quintanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atletico BucaramangaはAldair Quintanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

5 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月31日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：66。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年08月29日

Atletico Bucaramanga、小さな差で敗退

America de Caliに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2026年08月31日

年齢はまだFabián Sambuezaに追いついていない——8.13

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年08月31日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Zárateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

何があってもAtletico Bucaramangaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年08月31日

Jefferson Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

3 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月12日

Atletico Bucaramangaがカップ戦で前進

Leonesに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年08月12日

Gustavo CharrupiがAtletico Bucaramangaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGustavo Charrupiは誰も帰さないと決めた。Leonesに返す時間は残っていなかった。

選手採点2026年08月17日

ディフェンダーのゴールがAtletico Bucaramangaに勝利をもたらす——7.47

Gustavo Charrupiに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2026年08月17日

誰もEmerson Batallaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月17日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月17日

観客がGustavo Charrupiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月17日

Juan Camilo Mosqueraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Atletico Bucaramangaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年08月17日

Atletico BucaramangaはJoider Micoltaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

2 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月10日

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年08月10日

Atletico BucaramangaはAldair Zárateの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Aldair Zárateは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月10日

Emerson Batalla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emerson BatallaとAtletico Bucaramangaは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはFabián Sambuezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Emerson Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmerson Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月08日

Atletico Bucaramanga、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月03日

Atletico Bucaramangaはノーと言った——今回は

GomelからのMartín Reaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月03日

Atletico BucaramangaはEmerson Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Emerson Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Fabián Sambuezaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabián SambuezaがAtletico Bucaramangaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Fabián Sambuezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Jefferson Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月03日

Félix Charrupíは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年08月01日

Emerson BatallaがAtletico BucaramangaをDeportes Tolima戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmerson Batallaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Bucaramangaのものになった。

移籍2026年08月03日

Atletico BucaramangaとJefferson Menaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Israel Albaの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信