Callum Marshall

攻撃的MF（右） - Austria Wien
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 1 関係 出来事 154 受賞 5 試合 履歴

Callum Marshall 関連箇所に印

505 第

Austria Wienポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Marco Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月31日

Austria Wienが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年03月31日

George Nevett、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Taylan Bulutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Pollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2036年03月31日

Steven Gaoteがレンタル先で12得点

SV Riedで24試合、得点は止まらない。Austria Wienは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2036年03月31日

Guilherme Nogueiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月31日

Austria WienとPedro Andradeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
500 第

Austria Wienポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月25日

膝——Marco Hoffmannが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2036年02月25日

Yanis Begraouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月25日

Yanis Begraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2036年02月25日

Ruben Rodriguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月25日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Matías Cáceresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matías CáceresはAustria Wienでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年02月25日

Agustín Arceの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Austria Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2036年02月25日

Callum Marshallは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2036年02月25日

Lévy Néne、Austria Klagenfurtで得点を重ねる

貸出先で19試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

496 第

Austria Wienポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Romeo Vučićが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年01月28日

Simón BodnarがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月28日

Nadir El JamaliがWolfsberger ACにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Austria Wienは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月28日

Samuel Gomez van Hoogen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Austria Wienで仲違い

Taylan Bulutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Tiago Pollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月28日

Franko Kolićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Austria Wienの監督はFranko Kolićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年01月28日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年01月28日

Samuele Inácioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • レンタル便り Lévy Néneがレンタル先で8得点
  • ベンチから Andrea Mussiniに隠れ場所はない
  • レンタル便り 武者修行中のSteven Gaoteからゴールが届き続ける
492 第

Austria Wienポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月31日

Samuel Gomez van Hoogenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年12月29日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年12月31日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Pollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月31日

Austria Wienで仲違い

Tommaso Pobegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Samuele Inácioが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

次戦展望2035年12月31日

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2035年12月31日

監督はSamuele Inácioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年12月31日

不調が続き、Yanis Begraouiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年12月31日

Yanis Begraouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

490 第

Austria Wienポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月11日

Austria Wien、大陸の舞台で敗れる

Galatasaray相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2035年12月17日

Ruben Rodriguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

移籍2035年12月17日

Samuele Inácioの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Austria Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年12月17日

Austria Wienで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Pollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月17日

Leon Routhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年12月15日

Austria Wien、St. Pölten戦は苦い午後に

St. Pöltenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2035年12月17日

大一番：Red Bull Salzburgが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Austria Wienは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2035年12月17日

大一番の名簿にMarco Hoffmannはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Austria Wienの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • 選手採点 Callum Marshallが両方の仕事をこなした——7.72
  • レンタル便り Dejan Weimann、指折り数える日々
  • ベンチから Mark Reid「言い訳はしない」
487 第

Austria Wienポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月26日

骨折でLaurs Skjellerupが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年11月24日

Austria WienがHartbergを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hartbergに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年11月26日

Romeo Vučićが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年11月24日

何があってもAustria Wienは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年11月26日

Cathal McCarthyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年11月26日

Austria WienはTiago Pollerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tiago Pollerは大陸間のサッカーを望んでいる。Austria Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年11月26日

Simón Bodnarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Pollerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年11月26日

最高のMarco Hoffmannによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Wienの全員の前でそれを一度手にした。

短信

484 第

Austria Wienポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月05日

骨折でLaurs Skjellerupが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年10月31日

Austria Wien、カップ戦を進撃

St. Pöltenは去り、Austria Wienは勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年11月05日

Evra Kigni Chabaudが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年11月03日

いまのAustria Wienとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2035年11月05日

Samuel Gomez van Hoogen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スタンドから2035年11月05日

街はAustria Wienを信じている

2位、勝点32、そして何年ぶりかの賑わいを見せるチケット売り場。誰もその言葉を口にせず、全員が考えている。

移籍2035年11月05日

Tiago Poller、Austria Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年11月05日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Pollerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

483 第

Austria Wienポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月29日

骨折でLaurs Skjellerupが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年10月23日

Austria Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Austria WienはLaçi相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2035年10月29日

2点ともMarco Hoffmann——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年10月29日

セーブ7本——Franko Kolićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年10月29日

Cathal McCarthy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

試合2035年10月27日

いまのAustria Wienとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月29日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Da Silva Sousaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月27日

Austria Wien、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2035年10月27日

Marco HoffmannがAustria WienをGrazer AK戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Hoffmannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Wienのものになった。

短信

  • 試合 Laçi、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Abel Cedergrenだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Callum Marshallだけが別の午後を過ごしていた
480 第

Austria Wienポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

Joshua Kitolanoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月06日

ダービーをAustria WienにもたらしたのはTommaso Pobega

ダービーは名前を作る。Tommaso PobegaはRapid Wien戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2035年10月02日

Austria Wien、大陸の舞台で敗れる

Galatasaray相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2035年10月08日

Samuel Gomez van Hoogen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

選手採点2035年10月08日

Tommaso Pobegaがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Austria Wienには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

選手採点2035年10月08日

Callum Marshallが両方の仕事をこなした——6.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年10月08日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Da Silva Sousaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Pedro Andradeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Filippo Bertaccini、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

469 第

Austria Wienポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Joshua Kitolanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月23日

骨折でChristian Waltonが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月23日

Victor MonthieuがAustria Klagenfurtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Kevin DansoがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月23日

Vladimir Karajčićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

Austria Wienで言葉の応酬

Aleksander Andresenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月23日

Admira WackerがLévy Néneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Austria Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年07月23日

Tommaso Pobegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月23日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

465 第

Austria Wienポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Joshua Kitolanoが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月25日

Santiago DanieleがWSG Tirolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Austria Wienは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年06月25日

Austria Wienで言葉の応酬

Aleksander Andresenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月25日

Diego Da Silva Sousaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月25日

Tomislav Glavanに集まる視線

Tomislav Glavanの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年06月25日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年06月25日

新しい布陣にJuul Timmermansの居場所はない

外されているのではない。Austria Wienが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年06月25日

Callum Marshallの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Callum Marshallが何かにサインするまで——Austria Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2035年06月25日

Austria Wienにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

461 第

Austria Wienポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月28日

Austria Wienがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2035年05月28日

NaldinhoがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月28日

Dejan Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月28日

Santiago Daniele、Austria Wienを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年05月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Marco Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月28日

Abel Cedergrenが有効に使った一年

24試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Austria Wienでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2035年05月28日

Nadir El Jamali離脱の代償をAustria Wienが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにCallum Marshallは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Callum Marshallがそこに載っていると告げている。

短信

458 第

Austria Wienポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月07日

Santiago Daniele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月07日

Melker Jonsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Austria Wienで仲違い

Aleksander Andresenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月07日

Austria Wien、Aleksander Andresenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年05月07日

大事なとき、Marco Hoffmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月07日

Austria WienとFilippo Bertaccini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Wienでまた一巡の交渉、そしてFilippo Bertacciniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月07日

Callum Marshallをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Callum Marshallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年05月07日

Filippo Bertaccini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilippo Bertacciniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

457 第

Austria Wienポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月30日

Dejan Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月30日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Marco Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにCallum Marshallは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Callum Marshallがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月30日

Joshua Kitolanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年04月30日

Joshua Kitolanoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Austria Wienにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

454 第

Austria Wienポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Melker Jonssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelker Jonssonは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Simón Bodnarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simón BodnarはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2035年04月09日

Simón Bodnarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月09日

大事なとき、Marco Hoffmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月09日

Austria WienとFilippo Bertacciniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年04月09日

Callum Marshallをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Callum Marshallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年04月09日

Austria Wienでの給与の問い

Yanis Begraouiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2035年04月09日

Abel Cedergren、Austria Salzburgで得点を重ねる

貸出先で24試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

453 第

Austria Wienポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Santiago DanieleがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月02日

Dejan Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Weimannは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月02日

Simón Bodnar、Austria Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年04月02日

Simón Bodnar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simón BodnarとAustria Wienは新たに4年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Diego Da Silva Sousaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Austria WienとDiego Da Silva Sousaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

Franko Kolićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Austria WienはFranko Kolićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年04月02日

Callum Marshallは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

448 第

Austria Wienポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年02月26日

Lévy Néne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月26日

Santiago Daniele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

Mauro Schönfeld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAleksander Andresenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Hoffmannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Yanis Begraouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月26日

Evgeny Latyshonokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvgeny Latyshonokを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月26日

Alexander Murilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander MurilloはAustria Wienの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年02月26日

Callum Marshallに移籍説

Callum Marshallの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

447 第

Austria Wienポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Marco Hoffmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Tomislav Glavanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月19日

Melker Jonsson、Austria Wienに在籍したままBlau-Weiß Linzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Melker Jonssonは夏に向けてBlau-Weiß Linzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月19日

Austria Wienで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月19日

Aleksander Andresenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleksander AndresenはAustria Wienの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2035年02月19日

Austria Wienは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年02月19日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Gomez van Hoogenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月19日

7人の新顔、そしてAustria Wienはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

443 第

Austria Wienポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Mladen Cvjetinovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月22日

Lévy Néneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Austria Wienはノーと言った——今回は

FAC WienからのSteven Gaoteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年01月22日

Austria Wienで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月22日

Argyris Darelasに集まる視線

Argyris Darelasの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2035年01月22日

給与がAustria Wienの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年01月22日

Austria Wienはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月22日

Argyris Darelasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArgyris Darelasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Callum Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Austria Wienが代償を数える
  • スカッド Fran Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Austria Wien、古い取引から$425.0Kを計上
440 第

Austria Wienポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月01日

Cheveyo Tsawaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCheveyo Tsawaは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Yanis Begraoui、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Austria Wienは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年01月01日

Argyris DarelasがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月30日

Austria Wien、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Austria Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年01月01日

Austria Wienで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月30日

Austria Wienの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてSturm Graz。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2034年12月30日

Sturm GrazがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2035年01月01日

すべての道はRapid Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Austria Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

移籍2035年01月01日

Austria WienとCallum Marshallの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 誰もSimón Bodnarに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにYanis Begraouiは選ばれる
438 第

Austria Wienポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月18日

Austria Wienはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2034年12月18日

Marko Brest、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月18日

Jayden Ettienneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月18日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Austria Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年12月18日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cheveyo Tsawaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2034年12月18日

Austria Wienに首位攻防戦

次はRed Bull Salzburg。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2034年12月18日

Joshua Kitolanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年12月18日

この午後はSimón Bodnarのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

434 第

Austria Wienポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Jayden Ettienneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJayden Ettienneは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Cheveyo Tsawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Vladimir Karajčić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vladimir Karajčićは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Simón Bodnarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年11月20日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Danieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月20日

Cheveyo Tsawaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Austria Wienが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年11月20日

Evgeny Latyshonok、Austria Wienに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2034年11月20日

Gernot Weimannが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2034年11月20日

Filip Vechetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

432 第

Austria Wienポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月01日

Austria Wien、カップ戦を進撃

Admira Wackerは去り、Austria Wienは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2034年11月06日

Cheveyo Tsawaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCheveyo Tsawaは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月06日

Simón Bodnar、Austria Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年11月06日

Austria Wienで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月06日

Cheveyo Tsawaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCheveyo Tsawaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年11月06日

Simón Bodnarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

移籍2034年11月06日

Austria WienとCallum Marshallの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2034年11月06日

この午後はTomislav Glavanのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2034年11月06日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Argyris Darelasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

431 第

Austria Wienポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

膝——Filip Vechetaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年10月30日

Austria Wienが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年10月30日

骨折でFlorian Fuchsが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月30日

Mladen Cvjetinović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Austria Wienで言葉の応酬

Simón Bodnarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月28日

WSG TirolがAustria Wienから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年10月30日

Austria Wienでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年10月30日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年10月30日

Lévy Néneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Austria Wienの監督はLévy Néneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

430 第

Austria Wienポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

Filip Vechetaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年10月23日

Austria Wienが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2034年10月23日

Florian Fuchsが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月23日

Jayden Ettienneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月23日

Callum Marshallは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年10月21日

LASKがAustria Wienから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年10月21日

4試合ぶりに、Austria Wienがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「LASK相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2034年10月23日

Mladen Cvjetinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Austria Wien、折り返し地点で
  • スカッド Austria Wienで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督が質問と向き合う
428 第

Austria Wienポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年10月08日

ダービー制覇、Austria WienがRapid Wienを撃破

満員のスタンドでRapid Wienに2‑1。Austria Wienがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2034年10月09日

Filip Vechetaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月08日

Marco HoffmannがAustria Wienに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarco Hoffmannは誰も帰さないと決めた。Rapid Wienに返す時間は残っていなかった。

移籍2034年10月09日

Cheveyo Tsawa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

選手採点2034年10月09日

ダービーに刻まれた名前：Marco Hoffmann

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Austria Wienのサポーターはもうそれを語り始めた。

試合2034年10月08日

Austria Wienの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年10月09日

Callum Marshallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Callum MarshallがAustria Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Yanis Begraouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Wienもそれを分かっている。

スカッド2034年10月09日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはDiego Da Silva Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

427 第

Austria Wienポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月02日

Filip Vechetaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月02日

Mladen Cvjetinović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

選手採点2034年10月02日

33歳のYanis Begraouiが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2034年10月02日

Tomislav Glavanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年09月30日

Austria Wienが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Wienはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月02日

Callum Marshallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum MarshallはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2034年10月02日

Austria Wienで言葉の応酬

Simón Bodnarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年09月30日

Austria WienがSturm Grazをこじ開ける

Sturm GrazはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2034年09月30日

Austria Wien、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

418 第

Austria Wienポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年07月31日

Abel CedergrenがHertha Welsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2034年07月31日

往年のYanis Begraoui——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年07月31日

Tomislav GlavanがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月31日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月31日

Austria Wienの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2034年07月31日

Roman Didykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年07月29日

Austria Wien、WSG Tirol戦の仕事を済ませる

WSG Tirolに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2034年07月31日

Austria Wien、内部からMarkus Lazaroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Markus Lazaroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年07月31日

我らが一員：Dominik LindnerがAustria Wienのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dominik Lindnerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 Austria Wien首脳陣が約束を反故に
  • ベンチから 監督「あれが基準だ」
  • ベンチから Simón Bodnarは監督が信頼する男になった
417 第

Austria Wienポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月24日

Filip VechetaがSt. Pöltenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Austria WienがZyan Blakeを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年07月24日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはCheveyo Tsawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Didykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月24日

Austria Wienはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年07月24日

大事なときにCheveyo Tsawaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cheveyo Tsawaがそこに載っていると告げている。

役員会2034年07月24日

Austria Wienが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2034年07月24日

Cheveyo Tsawaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austria Wienが求められる移籍金は下がり、Cheveyo Tsawaが求められる給料は上がる。

移籍2034年07月24日

Callum Marshallをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Callum Marshallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信