Nikolay Genchu

右サイドバック - Saturn
27 1月 2030
日曜日
処理

Nikolay Genchu 関連箇所に印

181 第

Saturnクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Semyon Bobrovが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Saturn、Kosmos戦は苦い午後に

Kosmosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Aslan Aushevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Semyon Yemelinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Semyon Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

SaturnとNikolay Genchuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
179 第

Saturnクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSemyon Bobrovが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saturnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSaturnに勝利をもたらす——7.65

Maxim Sedovに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

試合

Saturnが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaturnはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

SaturnがNikita Bosenkovを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SaturnがYenisey 2をこじ開ける

Yenisey 2はSaturnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Semyon Yemelinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Saturnの負債は$5.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

177 第

Saturnクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Semyon Bobrovが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Saturn、Cherepovets戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Aslan Aushev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Saturn、Cherepovets戦の仕事を済ませる

Cherepovetsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでAslan Aushevに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Saturnはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Grud Laursenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

173 第

Saturnクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSemyon Bobrovが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Semyon Yemelinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Semyon Bobrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSemyon Bobrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maxim Sedovをめぐる質問がSaturnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Sedovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

SaturnがVladislav Tyurinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vladislav Tyurinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Zsombor Borbélyのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saturnが彼で得られる金額は減っていく。

短信

169 第

Saturnクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLukas Haubenwallerが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saturnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Saturn、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Saturnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Semyon Bobrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Bobrovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Semyon Yemelinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSemyon Nikolaevはそれを隠さず、Saturnのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Lukas Haubenwallerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

165 第

Saturnクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Baltika 2がSaturnから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Valery Chupinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

時間がVardan Arzoyanに追いついてきた

Saturnの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Semyon Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Lasse Grud Laursenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SaturnがBrandon Beathに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Saturnの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

161 第

Saturnクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSaturn、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Saturnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

獲得候補

Karen Arakelyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaturnはMetallurgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Emil Djelkashievへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Torpedo Vladimirは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lukas Haubenwallerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aslan Aushevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はArtur Shleermakherのものだった

評価7.27に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

159 第

Saturnクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nikolay Genchuが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saturnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Saturnの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったMaxim Sedovが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maxim Sedovは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Semyon Bobrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Saturn、Ruslan Angutaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Vladimirは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zsombor Borbélyが39日間離脱

メディカルはZsombor Borbélyの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Lukas Haubenwallerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Shota Apridonidzeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saturnの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

158 第

Saturnクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Genchuが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saturnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Anton Brems、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Saturnの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Saturnに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Valery Chupinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Stepan Mikhailinへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Dinamo Barnaulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Saturnでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Saturn、Tverに及ばず

Tverが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Saturnは誰も獲得できない
  • 選手採点 Artur Shleermakherが中盤を支配——6.47
  • スカッド Saturnで努力をめぐる口論
157 第

Saturnクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Emrik Andersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Anton Bremsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZarya Lugansk。Saturnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Artem Teterkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Teterkinは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Anton Bremsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Saturnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つSaturn、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Saturnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもSaturnは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 獲得候補 Emil Djelkashievへの扉は閉ざされた
  • スカッド Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Semyon Yemelinがすべての上に立つ
156 第

Saturnクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nikolay Genchuが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saturnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nikita Bosenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arsen Djioev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはVladislav Tyurinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Saturn、Alessandro Randazzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sokolは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lukas Haubenwallerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

移籍

再びAnton Bremsに視線が集まる

Anton Bremsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKyzyltashだ。Saturnは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Arsen Djioevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

155 第

Saturnクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Arsen DjioevがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Saturnでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Saturn、Ruslan Angutaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Vladimirは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Haubenwallerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Zakhar RybakovがSaturnのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Zakhar Rybakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Vadim SmolnikovがSaturnアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vadim Smolnikovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Vladimir RogovがSaturnアカデミーから昇格
  • 役員会 Saturnの役員会が守らなかった約束
  • 役員会 Saturn、練習場への資金に首を振る
154 第

Saturnクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vladislav Tyurinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

移籍

Anton BremsがOrelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saturnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはSemyon Bobrovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Saturn、Vladislav Kostinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sokolは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Saturnは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Lukas Haubenwallerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

153 第

Saturnクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Semyon Yemelinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

ベンチから

Nikolay Genchu、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikolay Genchuはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Saturn、Lars Thorsbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Khimikは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Haubenwallerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Saturnのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Anton Bremsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Bremsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

152 第

Saturnクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Valery Chupinが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Artem Teterkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arsen Djioev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

移籍

SaturnがAnton Bremsを巡るCherepovetsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Saturnで仲違い

Semyon Bobrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Saturn、Emil Djelkashievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Vladimirは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

短信

151 第

Saturnクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Valery Chupinが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Arsen Djioevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはValery Chupinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ruslan Angutaevへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Torpedo Vladimirは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Semyon Yemelinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manuk Mnatsakanyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikita Bosenkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Bosenkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

150 第

Saturnクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でValery Chupinが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saturnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Haubenwallerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Saturnは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Saturnに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Saturn、Shota Apridonidzeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Semyon Yemelin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSemyon Yemelinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

149 第

Saturnクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nikolay Genchuが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saturnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Valery Chupinが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

無失点14試合、Semyon Bobrovにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで14。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

ベンチから

Arsen Djioevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lukas Haubenwallerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukas Haubenwallerが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

SaturnがValery Chupinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valery Chupinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Saturnの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから 監督がNikita Bosenkovをかばった
  • 試合 Saturnのシーズンが静かに終わっていく
148 第

Saturnクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikolay Genchuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vladislav TyurinがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Arsen Djioevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArsen Djioevは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Semyon Yemelinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valery Chupinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Valery Chupinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaturnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにNikolay Genchuが並んだ

Saturnは市場に知らせた。Nikolay Genchuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

147 第

Saturnクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nikolay Genchuが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saturnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで仲違い

Semyon Bobrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Haubenwallerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valery Chupinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Vladislav Tyurinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaturnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Saturnクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsen Djioevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはValery Chupinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Haubenwallerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Nikita Bosenkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Valery Chupinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaturnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

140 第

Saturnクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsen Djioev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Semyon Bobrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Shota Apridonidzeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Saturnで守られた約束

Vladislav Tyurinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

SaturnとArsen Djioevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Valery Chupin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValery Chupinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nikita Bosenkovから腕章が外れる

Saturnはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

136 第

Saturnクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arsen DjioevがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Anton Bremsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKosmos。Saturnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Arsen Djioev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

役員会

Arsen Djioev、Saturnに在籍したままTyumenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arsen Djioevは夏に向けてTyumenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Maxim Sedovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim SedovはSaturnとさらに4年を歩む。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Saturn、Rashid Yevloevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volgaは自分たちの男を守り、Saturnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nikolay Genchuが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nikolay Genchuはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • スカッド Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lasse Grud Laursenが監督に言われた
  • ベンチから Semyon Yemelin、監督室のドアを叩く
134 第

Saturnクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikolay Genchu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Saturnでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

再びAnton Bremsに視線が集まる

Anton Bremsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKosmosだ。Saturnは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Saturnは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

この午後はNikolay Genchuのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

半分の満足:Semyon Nikolaevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

132 第

Saturnクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Artem TeterkinがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anton BremsがKosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saturnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Arsen Djioev、Saturnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristian Maevskiy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Kristian Maevskiyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

試合

SaturnがSalyutをこじ開ける

SalyutはSaturnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Emrik Andersenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

129 第

Saturnクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Bremsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Bremsは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Saturn、Zenit 2戦は苦い午後に

Zenit 2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Semyon Nikolaevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSemyon Nikolaev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Anton Yegorushkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Səlim Həşimovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SaturnはSəlim Həşimovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Semyon Yemelinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lukas Haubenwallerをめぐる質問がSaturnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Haubenwallerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

120 第

Saturnクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArsen Djioevが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saturnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ivan Chyzhが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Artem Luttsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Luttsevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Artem Luttsevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Arsen Djioev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArsen Djioevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lukas Haubenwallerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaturnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Saturn、Səlim Həşimovを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

116 第

Saturnクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Chyzhが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Artem Teterkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Teterkinは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lasse Grud Laursenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Saturnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Artem Luttsevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saturnの監督はArtem Luttsevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Artur Shleermakher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtur Shleermakherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

113 第

Saturnクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Chyzhに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nikolay GenchuがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Semyon Bobrovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Anton Bremsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Bremsは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Baltika 2がSaturnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Saturnの負債は$4.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Semyon Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

112 第

Saturnクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Saturnに手痛い一撃

Zenit 2に1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

選手採点

Lukas Haubenwallerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Semyon Bobrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lukas Haubenwallerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikolay Genchuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Saturn、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Semyon Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Semyon Bobrovにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

102 第

Saturnクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Luttsevが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはVladislav Tyurinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Saturnでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Saturnで守られた約束

Nikolay Genchuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nikita Bosenkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Bosenkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Valery Chupinに移籍説

Valery Chupinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saturnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

101 第

Saturnクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Shleermakherが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSaturnに$82.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Saturnの負債は$4.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Semyon Yemelinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Yemelinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Saeid Moharramiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saturnもそれを分かっている。

役員会

Saturnアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

Nikolay Genchuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

100 第

Saturnクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArtur Shleermakherが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Artem Teterkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Anushil Prasad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Denis Beskorovainy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Denis Beskorovainyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Haubenwallerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristian Maevskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristian Maevskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kristian Maevskiyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Nikolay Genchu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolay Genchuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

Saturnクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArtur Shleermakherが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで仲違い

Semyon Bobrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Saturnは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Saturnでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Anton YegorushkinはSaturnの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

94 第

Saturnクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArtur Shleermakherが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saturnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはVladislav Tyurinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSaturnの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Saturnに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Konstantin Gusevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikolay Genchuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Lukas Haubenwallerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Saturnの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

93 第

Saturnクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArtur Shleermakherが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Yury Mozzhukhin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSaturnに$72.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Saturnの負債は$4.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

92 第

Saturnクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArtur Shleermakherが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Denis Beskorovainy、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Denis Beskorovainyはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Saeid Moharramiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saturnもそれを分かっている。

ベンチから

Arsen Djioevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kristian Maevskiyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Jerson Cabralをめぐる質問がSaturnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jerson Cabralの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 Saturnの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 指揮官、Nikolay Genchuに旗を立てる
87 第

Saturnクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Maxim Sedov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Sedovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolay Genchuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Artem Luttsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Luttsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lukas Haubenwallerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukas Haubenwallerが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

86 第

Saturnクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nikita Bosenkov、Saturnで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bosenkovはしばらく監督の構想から外れており、Saturnの誰もそれを否定していない。

スカッド

Saturnで気が立った

中心にいたのはVladislav Tyurinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSaturnの収入の169%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Saturnに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Arsen Djioevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArsen Djioevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikolay Genchu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolay Genchuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Valery Chupinに移籍説

Valery Chupinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saturnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Artem Teterkinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

85 第

Saturnクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yury Mozzhukhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saturnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Saturnの借入が$3.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Kristian Maevskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristian Maevskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Maxim Sedovに移籍説

Maxim Sedovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Saturnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにArsen Djioevが並んだ

Saturnは市場に知らせた。Arsen Djioevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Arsen Djioev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArsen Djioevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

SaturnとSəlim Həşimovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信