Alejandro Santander

ゴールキーパー - Cobresal
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 133 受賞 14 試合 履歴

Alejandro Santander 関連箇所に印

345 第

Cobresalヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2033年03月07日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2033年03月07日

Ignacio Moragaが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年03月07日

Alejandro Santanderはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで194試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2033年03月05日

いまのCobresalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年03月07日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月05日

Ignacio MoragaがCobresalをDeportes Recoleta戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIgnacio Moragaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

スカッド2033年03月07日

Tadeo Polliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tadeo PolliはCobresalとさらに4年を歩む。

スカッド2033年03月07日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Henríquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

バックナンバー
344 第

Cobresalヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年02月28日

Cainãが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2033年02月26日

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年02月28日

Cobresalで言葉の応酬

Alejandro Santanderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月26日

Cobresal、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年02月28日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2033年02月28日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年02月28日

Damián Saezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年02月28日

新しい布陣にTadeo Polliの居場所はない

外されているのではない。Cobresalが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

341 第

Cobresalヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年02月07日

Cobresalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年02月07日

Cobresal、Mustafa Inanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mustafa Inanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年02月07日

Cobresalで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2033年02月07日

Felipe Arceはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで13試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2033年02月07日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年02月07日

Cainãが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年02月07日

CobresalとAlejandro Santanderの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年02月07日

Óscar Henríquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月07日

監督の退任でVicente Lagosが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Vicente Lagosは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

338 第

Cobresalヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月17日

Cobresalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年01月17日

Carlos Villodreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月17日

Kevin Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Romeroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月17日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月17日

Cobresal、Luis Rojasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Arturo Medel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arturo MedelとCobresalは新たに4年で合意した。

スカッド2033年01月17日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2033年01月17日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Solísがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年01月17日

Alejandro Santanderに移籍説

Alejandro Santanderの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cobresalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

337 第

Cobresalヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年01月10日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2033年01月10日

行かない：Felipe ArceはCobresalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。San Marcos de Aricaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年01月10日

Dylan Sandovalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年01月10日

Dylan Sandoval、Cobresalに在籍したままUniversidad de Concepcionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dylan Sandovalは夏に向けてUniversidad de Concepcionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2033年01月10日

あと一歩——Ian Aranedaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportes Recoletaは次へ進み、Ian AranedaはCobresalに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2033年01月10日

その値段ではKevin Colliの取引は成立せず

Cobresalは$400.0Kを提示し、Colo-Coloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年01月10日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAlejandro Santanderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

Colo-ColoがCobresalに告げる：Carlos Paracoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年01月10日

Joshua Carabajalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

330 第

Cobresalヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月22日

Cobresalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年11月22日

骨折でPablo Ayalaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月22日

Cobresalで仲違い

Alejandro Santanderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Valentín Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月22日

Sebastián Triviño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Triviñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年11月22日

Alejandro Santanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Santanderが何かにサインするまで——Cobresalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにJuan Fuentesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Fuentesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月22日

監督がDamián Saezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

328 第

Cobresalヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Cobresal、Mustafa Inanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mustafa Inanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年11月08日

Pablo Ayalaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月08日

Kevin Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Romeroは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月08日

Antonio Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio CastilloとCobresalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年11月08日

Cobresalで言葉の応酬

Damián Saezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月08日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

監督の退任でAlejandro Santanderが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alejandro Santanderは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年11月08日

Antonio Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月08日

CobresalとVictor Campos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cobresalでまた一巡の交渉、そしてVictor Camposのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

327 第

Cobresalヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月01日

Cobresalはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2032年11月01日

Antonio Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月01日

Pablo Ayalaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月01日

Agustín Mieresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Bryan Carvalloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年11月01日

CobresalとAlejandro Santanderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年11月01日

Cobresalで守られた約束

Damián Saezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年11月01日

Alejandro Santander、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAlejandro Santanderのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

326 第

Cobresalヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年10月25日

Cobresalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年10月25日

骨折でPablo Ayalaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年10月25日

Jorge Carrasco、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年10月25日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Álvaro Anguloのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年10月25日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Triviñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年10月25日

Alejandro Santanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Santanderが何かにサインするまで——Cobresalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにJuan Fuentesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Fuentesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月25日

監督がDamián Saezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

323 第

Cobresalヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月04日

Cobresalにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年10月04日

Mustafa Inanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cobresalの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年10月04日

骨折でPablo Ayalaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年10月04日

Sebastián Triviño、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月04日

Agustín Mieresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Mieresは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月04日

Cristián Zavalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián ZavalaがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Alejandro Santanderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月04日

Damián Saezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Saezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月04日

Sebastián Triviñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

322 第

Cobresalヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月27日

Cobresalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年09月27日

Pablo Ayalaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月27日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Cristián Zavalaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cobresalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年09月27日

Bryan Carvalloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年09月27日

Daniel Oyarzúnは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobresalの監督はDaniel Oyarzúnの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年09月27日

Miguel Binimelisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年09月27日

Alejandro Santanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Santanderが何かにサインするまで——Cobresalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年09月27日

Juan Fuentesは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

318 第

Cobresalヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月30日

Cobresalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年08月30日

Juan Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月30日

骨折でPablo Ayalaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年08月28日

白星を待つCobresal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cobresalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年08月28日

Cobresal、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年08月30日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月30日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月30日

大一番の名簿にTomás Benardoniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cobresalの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2032年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMustafa Inanはそれを隠さず、Cobresalのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

316 第

Cobresalヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

Juan Fuentesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月16日

Kevin Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAlejandro Santanderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月14日

Cobresal、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年08月14日

Cobresal、Curicó Unido戦は苦い午後に

Curicó Unidoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2032年08月16日

Cobresalに勝ち点6の一戦

次はDeportes La Serena。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2032年08月16日

Miguel Binimelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Binimelisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年08月16日

Mustafa Inan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

311 第

Cobresalヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月12日

Juan Fuentesが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年07月12日

Cobresalにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年07月12日

Iarley Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIarley Barrosは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月12日

Fernando Románが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年07月12日

Jeremías Ulla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年07月12日

Clemente Montes、Cobresalでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年07月12日

Bastián YáñezはCobresalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colo-Coloの誰も語らず、Cobresalの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年07月12日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

310 第

Cobresalヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

Juan Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年07月05日

Cobresal、Mustafa Inanに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年07月05日

Iarley Barros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年07月05日

Cobresalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cobresalの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年07月05日

Alejandro Santander、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年07月05日

Enzo Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年07月05日

Tomás Tolosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月05日

Bastián Yáñez、Cobresalでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月05日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

306 第

Cobresalヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

膝——Juan Fuentesが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年06月07日

Fernando Román、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Alejandro Santander

13シーズン、176試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2032年06月07日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月07日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Carvalloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月07日

O'HigginsがCobresalに告げる：Bryan Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月07日

Bryan Carvalloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobresalの監督はBryan Carvalloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年06月07日

MetropolitanosがKevin Romeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cobresalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年06月05日

Cobresal、Cobreloaに及ばず

Cobreloaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

305 第

Cobresalヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月31日

Juan Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年05月31日

サポーターがCobresalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年05月31日

Iarley Barrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年05月31日

Fabian Ramirez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iarley Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月29日

Cobresal、Deportes Temucoに及ばず

Deportes Temucoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年05月31日

Miguel Binimelisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月31日

Cobresal、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

304 第

Cobresalヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

Juan Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月19日

Cobresalのカップ戦、ここまで

Cobreloaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2032年05月24日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Carvalloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月24日

Alejandro Santanderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月22日

Cobresal、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年05月24日

Cristián Zavalaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年05月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Mustafa Inanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年05月24日

Iarley Barrosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

302 第

Cobresalヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

膝——Juan Fuentesが154日離脱

発表では154日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年05月08日

Cobresalにとって手痛い一日

Deportes La Serenaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年05月10日

Juan Suazoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年05月08日

Cobresal、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月10日

Cobresalで仲違い

Alejandro Santanderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Iarley Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年05月10日

試合はAntonio Castilloを経由していた——6.76

ピッチの両端で11アクション、評価6.76。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2032年05月10日

Álvaro Anguloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Anguloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年05月10日

Damián Saezが中盤を支配——7.11

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.11の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

301 第

Cobresalヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月03日

Cobresalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年05月03日

Iarley Barrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月03日

Juan Suazoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年05月01日

Cobresalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年05月03日

Alejandro Santanderがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年05月03日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月01日

Curicó UnidoがCobresalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年05月03日

Sebastián Triviñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

297 第

Cobresalヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月05日

Iarley Barros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

骨折でJuan Suazoが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月05日

セーブ6本——Alejandro Santanderがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年04月05日

Antonio Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio CastilloがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月03日

Coquimbo UnidoがCobresalから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年04月05日

Alejandro Santanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Santanderを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月05日

CobresalとBryan Carvalloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月05日

Mustafa Inan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

296 第

Cobresalヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

骨折でJuan Suazoが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年03月29日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Iarley Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

Ian Aranedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月29日

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月29日

Damián Saezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

Tomás Tolosaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás TolosaはCobresalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2032年03月29日

Cristián ZavalaがCoquimbo Unidoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCristián Zavalaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCobresal。

移籍2032年03月29日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 大事なときにJuan Fuentesは選ばれる
  • ベンチから 監督がAndy Aguileraに約束する
  • 役員会 Cobresalの生産ラインは止まらない
295 第

Cobresalヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月17日

Cobresal、カップ戦を進撃

Magallanesは去り、Cobresalは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2032年03月22日

Juan Suazoが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年03月22日

Alejandro Santander、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年03月22日

Iarley Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cobresalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月22日

Alejandro Santanderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Bryan Carvalloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月20日

Joshua Carabajalのゴールも及ばず、Cobresal敗戦

Joshua Carabajalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palestinoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2032年03月22日

観客がRodrigo Davilaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年03月22日

Enzo Riquelmeだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

291 第

Cobresalヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年02月23日

Juninho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月23日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはJoaquín Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Wesley、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。WesleyはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年02月23日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Carvalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年02月23日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年02月23日

Wesleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。WesleyがCobresalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年02月23日

Iarley Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cobresalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年02月23日

Mustafa Inan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2032年02月21日

Cobresal、Universidad Catolicaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Universidad Catolicaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

287 第

Cobresalヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

Tiziano Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年01月26日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月26日

Jorge Pulgarは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年01月26日

Joshua Carabajalは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Cobresalに良い答えはない。

短信

283 第

Cobresalヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Cobresalが$120.0KでIan Aranedaを獲得

書類は整った。Ian AranedaがCuricó Unidoから$120.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2031年12月29日

Cobresalで仲違い

Tiziano Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではTomás Sinópoliの取引は成立せず

Cobresalは$29.0Kを提示し、Santiago Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2031年12月29日

Jeyson Rojasへの扉は閉ざされた

Cobresalが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年12月29日

Deportes RecoletaがIvo Molinariを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cobresalが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2031年12月29日

Joaquín Gutiérrezのレンタル移籍が進行中

CobresalがColo-Coloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年12月29日

Iarley Barrosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年12月29日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月29日

大事なとき、David Kauãは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

279 第

Cobresalヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Ivo Molinari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年12月01日

CobresalとBryan Carvalloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年12月01日

Joshua Carabajalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはJoshua Carabajalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2031年12月01日

Juninhoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juninhoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年12月01日

David Kauãは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年12月01日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年12月01日

監督がFernando Románに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

276 第

Cobresalヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月10日

Tomás Tolosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Cobresalで言葉の応酬

Tiziano Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月10日

Iarley Barros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIarley Barrosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月10日

Joshua Carabajalをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年11月10日

大事なとき、Daniel Oyarzúnは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年11月10日

Alejandro Santanderに代表招集

Alejandro Santanderが代表に合流する。Cobresalは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2031年11月10日

Cristián Díazに代表招集

Cristián Díazが代表に合流する。Cobresalは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2031年11月10日

CobresalとWillian Bezerraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

275 第

Cobresalヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月03日

Cobresal、Mustafa Inanに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2031年11月03日

Nicolás Watson、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月03日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年11月03日

CobresalとIarley Barros、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cobresalでまた一巡の交渉、そしてIarley Barrosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

Antonio Castillo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Antonio Castilloは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2031年11月03日

David Kauãは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月03日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年11月03日

Ivo Molinariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

271 第

Cobresalヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年10月06日

CobresalとBryan Carvalloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年10月06日

Sebastián Triviñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月06日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

David Kauãは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月06日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年10月06日

Alejandro Santander、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCobresalのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2031年10月06日

Cristián Díaz、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCobresalのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから2031年10月06日

監督がFernando Románに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cobresalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

267 第

Cobresalヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Andy Aguileraとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、11試合。こういう経歴はもう作られない。Cobresalは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2031年09月08日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月08日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはFernando Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月08日

CobresalとBryan Carvalloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月08日

Sebastián Triviñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Triviñoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月08日

大事なとき、David Kauãは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2031年09月08日

Cobresalのテーブルから$3.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから2031年09月08日

Fernando Románが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月08日

Alejandro Santanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCobresalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

265 第

Cobresalヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年08月25日

年齢はまだBryan Carvalloに追いついていない——8.17

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年08月25日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

CobresalのDeportes La Serena戦、違いを作ったのはBryan Carvallo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bryan Carvalloだ。Deportes La Serenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年08月25日

Alejandro Santander、無失点を51試合に

157試合の出場で無失点51。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2031年08月25日

Nicolás Watson、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2031年08月25日

Cristián Zavalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2031年08月25日

Enzo Riquelmeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo RiquelmeがCobresalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年08月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Mustafa Inanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年08月25日

Tiziano Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiziano Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

263 第

Cobresalヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Miguel Binimelisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel BinimelisはCobresalとさらに3年を歩む。

役員会2031年08月11日

Cobresalが市場を出し抜き、Everton de Viña del MarからSantino Ayalaを確保

Everton de Viña del Marは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santino AyalaはCobresalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年08月09日

Cobresal、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年08月11日

Alejandro Santanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Santanderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mustafa Inanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年08月11日

Iarley Barros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIarley Barrosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年08月11日

Miguel Binimelisの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2031年08月11日

David Kauãは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

262 第

Cobresalヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

Alejandro Santanderとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、154試合。こういう経歴はもう作られない。Cobresalは自分たちが何を持っているか分かっている。

ベンチから2031年08月04日

Diego Mondino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月04日

Cristián Zavalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián ZavalaがCobresalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月04日

Tiziano Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月02日

CobresalがUniversidad de Chileを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Chileに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年08月04日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年08月04日

CobresalとIarley Barrosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2031年08月04日

Joshua Carabajalがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Cobresalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年08月04日

Cristián Zavalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CobresalはCristián Zavalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

257 第

Cobresalヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Cobresalで気が立った

中心にいたのはAntonio Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Cobresal、Bianneider Tamayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月28日

Cobresal、Ñublense戦は苦い午後に

Ñublenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年06月30日

Alejandro Santanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Santanderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月30日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyvis Jallazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mustafa Inanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年06月30日

Cobresalで守られた約束

Tiziano Riveroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2031年06月30日

Luan Patrickのレンタル移籍が進行中

CobresalがO'Higginsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月30日

Jeyson Rojasのレンタル移籍が進行中

CobresalがColo-Coloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

251 第

Cobresalヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月19日

Cobresalはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年05月17日

Cobresalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月19日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月17日

Universidad de ConcepcionがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月19日

Alejandro Santanderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

Deyvis Jallazaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年05月19日

Cristián Zavalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年05月19日

Mustafa Inan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年05月19日

6人の新顔、そしてCobresalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

248 第

Cobresalヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Jorge Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月28日

Cobresalで言葉の応酬

Antonio Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

O'HigginsがCobresalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年04月28日

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyvis Jallazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月28日

Jorge Montecinos離脱の代償をCobresalが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年04月28日

Mustafa Inanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年04月28日

Tiziano Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiziano Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

Juan Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年04月28日

Cristián Zavalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

247 第

Cobresalヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Jorge Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月21日

Cobresalで仲違い

Antonio Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

Joshua CarabajalがCobresalをUniversidad de Chile戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoshua Carabajalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCobresalのものになった。

スタンドから2031年04月21日

生え抜きの一人：Renato Morales

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2031年04月21日

Alejandro Santanderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月21日

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Deyvis Jallazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月21日

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年04月21日

Mustafa Inanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMustafa Inan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年04月21日

Tiziano Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信