Christophe Kabongo

攻撃的MF(右) - Hermannstadt
15 11月 2032
月曜日
処理

Christophe Kabongo 関連箇所に印

328 第

Hermannstadtセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Francisco Torresの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hermannstadtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Hermannstadtで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Ciubotaruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HermannstadtがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはHermannstadtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Daniel Bîrligeaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Eric Oguochaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hermannstadtもそれを分かっている。

移籍

HermannstadtとMetod Jurharの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Hermannstadt、Christophe Kabongoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
327 第

Hermannstadtセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vincent Blanchard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hermannstadtには一人もいない。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HermannstadtがFK Csíkszeredaを退ける

Hermannstadtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFK Csíkszeredaに2‑1と競り勝った。

レンタル便り

Stanisław Skraiński、Ceahlăul Piatra Neamțはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHermannstadtに戻ることで、20試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Hunor Némethが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Claudiu Petrila、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もAhmedin Avdićに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFrancisco Torres。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Hermannstadt、Hunor Némethとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

325 第

Hermannstadtセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jakub Jendrykaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hermannstadtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Hermannstadtがカップ戦を突破

CSC Șelimbărに4‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Luca Nagyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Hermannstadtのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Ihor Potimkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hermannstadtには一人もいない。

スカッド

Deji Elereweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHermannstadtにもCSC Șelimbărにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のLuca Nagyによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hermannstadtの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Kevin Ciubotaruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324 第

Hermannstadtセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jakub Jendrykaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Deji Elereweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ciubotaruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kenneth Simonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HermannstadtとAhmedin Avdić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hermannstadtでまた一巡の交渉、そしてAhmedin Avdićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Claudiu Petrilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rodrigo Melroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HermannstadtはRodrigo Melroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Claudiu Petrilaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHermannstadtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Christophe Kabongoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hermannstadtが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

320 第

Hermannstadtセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともDaniel Bîrligea——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Aaron BétéhéがHermannstadtを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FCSBは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

いまのHermannstadtとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

高すぎる:HermannstadtがAntoine Baroanから手を引く

$730.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Bucharestはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Hermannstadtのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Deji Elereweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marko Gjorgjievskiへの扉は閉ざされた

Hermannstadtが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Stanisław Skraińskiが帰還を望む

「座って見るためにCeahlăul Piatra Neamțへ行ったのではない。Hermannstadtに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

HermannstadtがMetaloglobus Bucharestを退ける

Hermannstadtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetaloglobus Bucharestに2‑0と競り勝った。

短信

319 第

Hermannstadtセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Hermannstadt、Gelu Gityeに$39.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HermannstadtがGelu Gityeに投じた$39.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Daniel Bîrligeaの行列にUTA Aradも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Bîrligeaについて口にしてきた問いを、UTA Aradが正式に尋ねたのだ。Hermannstadtの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Robert Lăpădătescu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Hermannstadt、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団29人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Steaua Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hermannstadtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

HermannstadtがAntoine Baroanに$730.0Kを提示

オファーは今週Dinamo Bucharestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Daniel Bîrligeaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel BîrligeaがHermannstadtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Vincent Blanchardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Blanchardは別のクラブの選手になる。Hermannstadtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Christophe Kabongoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HermannstadtはSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

319 第

Mlada Boleslavクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがMlada Boleslavの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Mlada Boleslav、Oliver Velichに$73.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mlada BoleslavがOliver Velichに投じた$73.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Vasilis Grosdisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasilis Grosdisは別のクラブの選手になる。Mlada Boleslavでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Mlada Boleslavは加入19、退団30

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、30人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Vasilis Grosdis、Mlada Boleslavを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Luke Alkerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke AlkerがMlada Boleslavとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mlada Boleslavで気が立った

中心にいたのはJeppe Kudskで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Christophe Kabongoへの扉は閉ざされた

Mlada Boleslavが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

時間がTasos Bakasetasに追いついてきた

Mlada Boleslavの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

318 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Sparta PragueがPardubiceを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Christophe KabongoがDAC Dunajska Stredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Pragueは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Daniel MasopustはSparta Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Opavaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Dantaye Gilbertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍

Sparta Pragueはノーと言った——今回は

KarvináからのGermán Berterameへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

いまのSparta Pragueとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Pedro de la Vegaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点

最高のCallum Hudson-Odoiによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sparta Pragueの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Sparta Pragueで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

317 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Emmanuel Ayaosiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDAC Dunajska Streda。Sparta Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Rok ŠtormanはSparta Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Wisła Płockは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Sparta Pragueはノーと言った——今回は

HermannstadtからのChristophe Kabongoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

年齢はまだGermán Berterameに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

何があってもSparta Pragueは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Banik OstravaがGermán Berterameを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sparta Pragueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Callum Hudson-OdoiがSparta PragueをZbrojovka Brno戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCallum Hudson-Odoiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSparta Pragueのものになった。

選手採点

Callum Hudson-Odoiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

Christophe Kabongoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Timothy Oumaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Sparta Pragueが代償を数える
316 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Sparta PragueがSigma Olomoucを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sigma Olomoucに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatěj Rynešのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matěj Rynešがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Simon BarošがFC Košiceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Pragueは書類を除いて彼を失った。

移籍

DAC Dunajska Stredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Pedro de la Vegaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sparta Pragueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

何があってもSparta Pragueは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jakub Markovičが24日間離脱

メディカルはJakub Markovičの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Rok Štormanの行列にWisła Płockも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRok Štormanについて口にしてきた問いを、Wisła Płockが正式に尋ねたのだ。Sparta Pragueの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lukas Sykora離脱の代償をSparta Pragueが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

315 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christophe KabongoがETO Győrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sparta PragueがGermán Berterameを巡るBanik Ostravaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Timothy Ouma、Sparta Pragueが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Sparta Pragueで気が立った

中心にいたのはLukáš Červで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Masopustの行列にProstějovも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Masopustについて口にしてきた問いを、Prostějovが正式に尋ねたのだ。Sparta Pragueの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Slovan LiberecがSparta Pragueの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Dantaye Gilbertの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sparta Pragueが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

8人の新顔、そしてSparta Pragueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Pavel Daridaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel DaridaがSparta Pragueとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

314 第

Mlada Boleslavクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Vaclav Masopustが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mlada Boleslavは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ondrej ČervenkaがHradec Královéにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mlada Boleslavは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Mlada Boleslavで言葉の応酬

Jeppe Kudskとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mlada Boleslav、Christophe Kabongoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Mlada Boleslavは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Hradec KrálovéがŠtěpán Lelekを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mlada Boleslavは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Nacer Carrascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jiří Ciupaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jiří Ciupaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Mlada BoleslavがDantaye Gilbertを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

Oliver VelichのゴールでMlada Boleslavが勝ち点1

Oliver Velichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sparta Prague Bと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

314 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Boubou Dialloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Ruzomberok。Sparta Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Sparta Prague、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

ETO Győrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Andrey Yordanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Sparta Pragueが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSparta Pragueはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Dantaye Gilbertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDantaye Gilbertは別のクラブの選手になる。Sparta Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Callum Hudson-Odoiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Sparta PragueのViktoria Plzen戦、違いを作ったのはMartin Gjorgievski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Gjorgievskiだ。Viktoria Plzenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Emmanuel Ayaosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Pragueの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

311 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christophe KabongoがUniversitatea Craiovaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Pragueは書類を除いて彼を失った。

移籍

Germán Berterame、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Farul Constanțaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Callum Hudson-Odoi、Sparta Pragueへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSparta Pragueの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sparta Pragueで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Adam Zadražilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam ZadražilがSparta Pragueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lukáš Červは監督が信頼する男になった

Sparta Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Adam Zadražilに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Sparta Pragueでの給与の問い

Daniel Masopustは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

310 第

Mlada Boleslavクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Darmovzalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mlada Boleslavは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Mlada Boleslav、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Mlada Boleslavで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Roman SafronovがPribramにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mlada Boleslavは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kazeem TesleemがMlada Boleslavに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jan Knoblochがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mlada Boleslavで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filip Havelkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip HavelkaはMlada Boleslavとさらに2年を歩む。

獲得候補

Mlada Boleslav、Christophe Kabongoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Mlada Boleslavは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びKarel Daridaに視線が集まる

Karel Daridaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlavia Kroměřížだ。Mlada Boleslavは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

310 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matej MalenšekがSuduvaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Pragueは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Adam ZadražilはSparta Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tatran Prešovは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Kryštof DaněkがSparta Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sparta Pragueはノーと言った——今回は

Farul ConstanțaからのChristophe Kabongoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Šimon Tesař、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Šimon Tesařは今、Sparta Pragueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Sparta Pragueで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sparta Pragueアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

大事なときにMartin Cedidlaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Cedidlaがそこに載っていると告げている。

スカッド

故郷がŠimon Tesařを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Sparta Pragueの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

短信

307 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Germán Berterameが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sparta Pragueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Benjamin Šeškoへの扉は閉ざされた

Sparta Pragueが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

条件合意:Christophe Kabongoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversitatea Craiova。Sparta Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Farul Constanțaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Santiago Eneme-BocariがふたたびSparta Pragueの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Sparta PragueがLukáš Němecを$2.8Mで放出

Lukáš Němecが$2.8MでHradec Královéへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Sparta Prague、David Plankaの値段に尻込み

Banik Ostravaは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Sparta Prague、Victor Udoh獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどVictor Udohを欲しがっているクラブである。

役員会

Roman Mokrovics、Sparta Pragueを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

306 第

Mlada Boleslavクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mlada Boleslavの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スカッド

Denis Darmovzalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mlada Boleslavは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Mlada Boleslav、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Mlada Boleslavで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Ondrej ČervenkaがMlada Boleslavに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Martin Hrubý、Mlada Boleslav加入までメディカルチェックを残すのみ

Slovan Liberecとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mlada Boleslavで言葉の応酬

Jeppe Kudskとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Christophe Kabongoへの扉は閉ざされた

Mlada Boleslavが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Oliver Velichは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mlada Boleslavの監督はOliver Velichの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

306 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではEndrickの取引は成立せず

Sparta Pragueは$150.5Mを提示し、Manchester Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Germán Berterameが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Sacha KomljenovićはSparta Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zlinは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Dantaye GilbertがArtis Brnoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Santiago Eneme-Bocariを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Viktoria Plzenは金を受け入れた。Sparta Pragueがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Alexandr Sojka、Sparta Pragueでメディカルチェックへ

Viktoria Plzenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Sparta PragueがVictor Udoh獲得に動く

Banik Ostravaのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

再びTomáš Vlčekに視線が集まる

Tomáš Vlčekをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFarul Constanțaだ。Sparta Pragueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

303 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Germán Berterameが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dantaye Gilbertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sparta Pragueで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Zaglebieでは誰もMartin Velichkovから点を取れない

27試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Martin Velichkovにはその午後が多い。

スカッド

Boubou Dialloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Pragueの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Timothy Oumaは監督が信頼する男になった

Sparta Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Pavel Juroškaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Emmanuel Ayaosiがレンタル先で7得点

Jagielloniaで24試合、得点は止まらない。Sparta Pragueは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

監督がLukáš Červに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sparta Pragueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

301 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sparta Pragueの上には誰もいない

首位、勝ち点88。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Sacha Komljenovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSacha Komljenovićは別のクラブの選手になる。Sparta Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Timothy Ouma、Sparta Pragueへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSparta Pragueの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sparta Pragueで仲違い

Lukáš Červとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Kryštof Daněkがレンタル先で12得点

České Budějoviceで23試合、得点は止まらない。Sparta Pragueは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Callum Hudson-Odoiは監督が信頼する男になった

Sparta Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Adam Zadražilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sparta PragueとMatej Malenšekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Christophe Kabongoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

299 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrik Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dantaye Gilbertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Šimon Baláž「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sparta Pragueで気が立った

中心にいたのはDantaye Gilbertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

レンタル中のMartin Velichkovが無失点12試合

Zaglebieで27試合、ゴールは入らなくなった。Sparta PragueはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Christophe Kabongoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristophe Kabongoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Timothy Oumaは監督が信頼する男になった

Sparta Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Pavel Juroškaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Emmanuel Ayaosi、Jagielloniaで得点を重ねる

貸出先で24試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

298 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrik Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pedro de la Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Pragueは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Christophe Kabongo、Sparta Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michal Ševčíkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sparta Pragueで仲違い

Pavel Daridaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMartin Cedidlaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Cedidlaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Louis Lurvinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Kryštof Daněkは明日にでもČeské Budějoviceと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。23試合12ゴール——決着は今夏につく。

スカッド

Pavel Daridaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sparta Pragueは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

296 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrik Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Pedro de la Vegaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sparta Pragueもそれを分かっている。

役員会

Sparta Pragueは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sparta Pragueで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sparta PragueがAles Stanekを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにLukáš Červは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Červがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Simon Barošが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Michal Ševčíkのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sparta Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

監督がAdam Zadražilに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sparta Pragueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

294 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patrik Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sparta Pragueがカップ戦で前進

Banik Ostravaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Banik Ostravaに残酷な結末、Sparta Pragueが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sparta Pragueが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Sparta Pragueにとってのヨーロッパの授業

Red Bull Salzburg相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Michal Ševčík、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sparta Pragueには一人もいない。

スカッド

Callum Hudson-Odoi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Timothy Ouma、Sparta Pragueへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSparta Pragueの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sparta Pragueで仲違い

Lukáš Červとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christophe Kabongoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

285 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kota Tawaratsumidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sparta Pragueのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Sparta Pragueがカップ戦を突破

Slovackoに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補

Mikey Mooreへの扉は閉ざされた

Sparta Pragueが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sparta Pragueの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Tobiáš PališčákがTáborskoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Sparta Prague、Lucas Chevalierの値段に尻込み

Sporting CPは$17.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGermán Berterameのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Germán Berterameがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Christophe KabongoがふたたびSparta Pragueの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

285 第

Viktoria Plzenクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Viktoria Plzenがカップ戦を突破

České Budějoviceに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Viktoria PlzenがAdrian Zeljkovićを巡るBanik Ostravaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jan FeitがPribramにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Viktoria Plzenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mohammed Mahzari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Christophe Kabongo退団

Sparta Pragueが$6.6Mを払い、Viktoria Plzenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Viktoria Plzenの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから

$6.6Mの売却、そして望まなかった街

Christophe Kabongoは去り、帳簿には$6.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点

Adrian Zeljkovićが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Mohammed Mahzari、Viktoria Plzenに在籍したままBanik Ostravaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohammed Mahzariは夏に向けてBanik Ostravaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

284 第

Sparta Pragueヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kota Tawaratsumidaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sparta Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Nico Pazに$73.2Mのオファー

Sparta PragueはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Sparta Prague、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

大勝の主役はGermán Berterame、Banik Ostravaを粉砕

3‑0。Sparta Pragueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGermán Berterameだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補

Sparta PragueがLucas Chevalier獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$12.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGermán Berterameのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Germán Berterameがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Sparta PragueがChristophe Kabongoに$6.6Mを提示

オファーは今週Viktoria Plzenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

このシーズンはCallum Hudson-Odoiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSparta Pragueだった。

獲得候補

Sparta PragueがTomáš Vlčekに$1.3Mで合意

クラブ間はJablonecと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

284 第

Viktoria Plzenクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はChristophe Kabongo、Mlada Boleslavを粉砕

4‑0。Viktoria Plzenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristophe Kabongoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Viktoria PlzenがChristophe Kabongoを巡るSlavia Pragueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Christophe Kabongoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Vladislav Sarveliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Viktoria Plzenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martim Gonçalves、Viktoria Plzenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Roman Yakubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Viktoria Plzenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Viktoria Plzen、Roman Yakubaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Roman Yakubaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

283 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Christophe Kabongoが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tolgahan Sahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Viktoria PlzenのKarviná戦、違いを作ったのはChristophe Kabongo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christophe Kabongoだ。Karvináに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはMohammed Mahzariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Roman Yakubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週末はChristophe Kabongoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Jan Feitに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Viktoria PlzenはJan Feitにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

282 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Viktoria PlzenがDukla Pragueを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Tomas Coufal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jan Feit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Viktoria Plzenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がLewis Azakaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

David Oseiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Oseiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jens Petter Hauge、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

281 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Anthony Pavlešićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Viscardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zbrojovka BrnoがViktoria Plzenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jens Petter Haugeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Matěj Radostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Radostaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Viktoria Plzenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Viktoria PlzenとRene Škergetの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

280 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Youri Schoonderwaldtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Schoonderwaldtは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Anthony Pavlešić、Viktoria Plzenに在籍したままZbrojovka Brnoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Anthony Pavlešićは夏に向けてZbrojovka Brnoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Stefan Jovanoskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christophe Kabongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stefan Jovanoskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Viktoria PlzenとHradec Králové、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Malik Mothersilleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Viktoria Plzenでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Viktoria PlzenとMohammed Mahzariの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド 「試合に出たい」:David Oseiが語る
  • 移籍 構想にJan Feitの居場所はない
279 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Stefan Jovanoskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Viktoria PlzenのSlavia Prague戦、違いを作ったのはChristophe Kabongo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christophe Kabongoだ。Slavia Pragueに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Eman Subašićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Viktoria PlzenとAdrian Zeljkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでChristophe Kabongoに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Viktoria Plzenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Filip Večeřaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Filip Večeřaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Viktoria PlzenがJens Petter Haugeから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

278 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Roman Yakuba、Viktoria Plzenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tolgahan Sahinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Viktoria Plzenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Angelo Viscardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Mohammed Mahzariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Viktoria Plzen、Sparta Prague戦は苦い午後に

Sparta Pragueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Roko Jureškinが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Jens Petter HaugeがViktoria Plzenを背負う

4得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

277 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ante Bilobrk、Viktoria Plzenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jan Feit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Mohammed Mahzariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kelian Le Pironnecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKelian Le Pironnecを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Junior Horéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Viktoria Plzenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Viktoria PlzenとRene Škergetの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Viktoria Plzen、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSparta Prague相手にどうなるかだ。

短信

276 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Viktoria PlzenがSlovackoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMalik Mothersille——9.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Youri Schoonderwaldtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Schoonderwaldtは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Viktoria Plzen、Youri Schoonderwaldtを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Youri Schoonderwaldtは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mohammed Mahzariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Matěj Radostaが両方の仕事をこなした——6.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Adrian Zeljkovićだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Christophe Kabongo、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

275 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Viktoria Plzen、カップ戦を進撃

Chrudimは去り、Viktoria Plzenは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Viktoria Plzenに手痛い一撃

Banik Ostravaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

David Oseiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Viktoria Plzenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jens Petter Haugeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jens Petter HaugeがViktoria Plzenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Viscardiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がLewis Azakaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Lewis Azakaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから

Matěj Radostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tolgahan Sahinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Viktoria Plzenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Christophe Kabongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adrian Zeljkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Zeljkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Christophe KabongoがViktoria PlzenをTeplice戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChristophe Kabongoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はViktoria Plzenのものになった。

選手採点

Jens Petter Hauge、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Matěj Radostaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Viktoria Plzenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

273 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Roko Jureškinが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Stefan Jovanoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christophe Kabongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christophe Kabongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jens Petter Hauge、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

土壇場の土壇場、Viktoria Plzenが勝ち点1

88分、Pardubice戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Adrian ZeljkovićはViktoria Plzenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのAdrian Zeljkovićには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Viktoria Plzenが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

Jens Petter Haugeには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

272 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Anthony PavlešićがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jan Feitはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Angelo Viscardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohammed Mahzariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Eman Subašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEman Subašićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

6人の新顔、そしてViktoria Plzenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Viktoria PlzenとMohammed Mahzariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Filip Večeřa「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Viktoria Plzenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Christophe Kabongoをめぐる質問がViktoria Plzenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christophe Kabongoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

271 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Viktoria PlzenがJablonecを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFilip Večeřa——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはMohammed Mahzariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Nikolićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Viktoria Plzenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Christophe Kabongoの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Viktoria PlzenとAdrian Zeljkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

新しい布陣にIzuchukwu Okonkwoの居場所はない

外されているのではない。Viktoria Plzenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会

Viktoria Plzenでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから Adama Sidibehに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 午後の展開はすべてRoko Jureškinの足元から始まった
270 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Adama Sidibeh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tolgahan Sahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

役員会

Viktoria Plzenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Mohammed Mahzariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Viktoria Plzen、Sigma Olomoucに及ばず

Sigma Olomoucが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Filip Večeřaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Večeřaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Viktoria Plzen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Viktoria Plzenで守られた約束

Angelo Viscardiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

269 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Roman Yakubaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Viktoria Plzenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Viktoria Plzenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Viscardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slovan LiberecがViktoria Plzenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Stefan Jovanoskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Jovanoskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adrian Zeljković、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

4試合ぶりに、Viktoria Plzenがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Slovan Liberec相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Martim Gonçalvesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Viktoria Plzenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

268 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Viktoria Plzenが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまViktoria Plzenはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Jan Feitに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Feitは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Stefan Jovanoskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Viktoria Plzen、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Viktoria PlzenのBohemians 1905戦、違いを作ったのはChristophe Kabongo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christophe Kabongoだ。Bohemians 1905に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Matěj Radostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Junior Horéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Christophe KabongoがViktoria Plzenにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてViktoria Plzenはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Viktoria Plzenで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
267 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Viktoria PlzenがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから

Matěj Radostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Viktoria Plzenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eman Subašić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eman SubašićはViktoria Plzenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Stefan Jovanoskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santiago Eneme-Bocariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago Eneme-BocariはViktoria Plzenとさらに3年を歩む。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Viktoria Plzen、Viktor Zentrichのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Adama Sidibehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Viktoria Plzenは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

266 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Viktoria Plzen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Mlada Boleslavは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Mohammed Mahzariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Viktoria Plzenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Jan Feitは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOpava。Viktoria Plzenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Latufe Assoumani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はViktoria Plzenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約45人・放出15人

次に市場が開くまで、Viktoria Plzenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Tolgahan Sahinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTolgahan Sahinは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

David Oseiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Viktoria PlzenはSlovan Liberecとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Viktoria Plzenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまViktoria Plzenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Christophe Kabongoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Viktoria Plzenが財布の紐を締める
  • スカッド Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 David Oseiへの扉は閉ざされた
265 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro BlasがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Michal KováčikがChrudimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Viktoria Plzenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Facundo Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Viktoria Plzen、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合

Viktoria Plzenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のViktoria Plzenが持っていなかった土台だ。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Viktoria Plzen、Justin Araujo Wilsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sigma Olomoucは自分たちの男を守り、Viktoria Plzenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rene Škergetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びJan Feitに視線が集まる

Jan Feitをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSparta Pragueだ。Viktoria Plzenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

264 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Panagiotis AvgerinosがMlada Boleslavにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Viktoria Plzenは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Stefan Jovanoski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Bautista Cavigliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Viktoria Plzenはノーと言った——今回は

JihlavaからのMichal Kováčikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Kabongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mohammed Mahzariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Slovan LiberecがViktoria Plzenに告げる:Benjamin Nyarkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Viktoria Plzen、Dukla Prague戦の仕事を済ませる

Dukla Pragueに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のJens Petter Haugeによる九十分

評価8.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Viktoria Plzenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

262 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Tolgahan Sahinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPribram。Viktoria Plzenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Junior HoréがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Youri Schoonderwaldt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Viktoria Plzenに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Angelo Viscardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Viktoria Plzenが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のViktoria Plzenの順序だ。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mohammed Mahzariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Viktoria Plzen、Izuchukwu Okonkwoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

261 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Youri Schoonderwaldt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Panagiotis AvgerinosがOpavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Viktoria Plzenは書類を除いて彼を失った。

試合

Viktoria Plzenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Facundo Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではJakub Hodekの取引は成立せず

Viktoria Plzenは$280.0Kを提示し、Slovan Liberecは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Viktoria Plzen、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Mohammed Mahzariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Justin Araujo Wilsonへの扉は閉ざされた

Viktoria Plzenが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

260 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Viktoria PlzenがDavid Coufalと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

Malik MothersilleがいながらViktoria Plzenは逃した

Malik Mothersilleは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sparta Pragueは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

役員会

Viktoria Plzenに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Jan FeitがOpavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Viktoria Plzenは書類を除いて彼を失った。

役員会

Interim Coach、Viktoria Plzenの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Šimon TesařがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Dimitri Bisoli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bautista Cavigliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Cavigliaは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Viktoria Plzenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

259 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Michal Kováčikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlavia Kroměříž。Viktoria Plzenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rafael Vilela、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

獲得候補

Viktoria Plzen、Jiří Borekの値段に尻込み

Slavia Pragueは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

OpavaがJan Feitを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Viktoria Plzenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Kabongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Loïc Mbe SohがViktoria Plzenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Loïc Mbe Sohは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりViktoria Plzenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Stefan Jovanoskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luca Banuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Viktoria Plzenもそれを分かっている。

移籍

Viktoria PlzenとYouri Schoonderwaldtの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

258 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Panagiotis AvgerinosがSigma Olomoucと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Viktoria Plzenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jan Feit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

獲得候補

Viktoria Plzen、Jakub Piraの値段に尻込み

České Budějoviceは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Pavel Juroška退団

Sparta Pragueが$2.0Mを払い、Viktoria Plzenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Adrian Zeljković、Viktoria Plzenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてViktoria Plzenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Viktoria PlzenがJakub Hodekに$460.0Kを提示

オファーは今週Slovan Liberecに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Viktoria Plzenが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のViktoria Plzenの順序だ。

スカッド

Christophe Kabongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはMohammed Mahzariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

255 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Panagiotis Avgerinosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArtis Brno。Viktoria Plzenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Viktoria PlzenがJan Feitを巡るOpavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rafael Vilela、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

移籍

Viktoria PlzenがEmmanuel Ayaosiを$3.2Mで放出

Emmanuel Ayaosiが$3.2MでSparta Pragueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Christophe Kabongoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PartizanがViktoria Plzenに告げる:Luka Gugeshashviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lautaro Blasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matěj RadostaはViktoria Plzenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Latufe Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

254 第

Sparta Pragueヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adam KarabecがSigma Olomoucにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adam Karabecは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Matěj RynešがFK Csíkszeredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Pragueは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Emmanuel Ayaosi、Sparta Prague加入までメディカルチェックを残すのみ

Viktoria Plzenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Matěj Rynešが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Pragueは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sparta PragueがAdam Grigerに$3.7Mを提示

オファーは今週Hradec Královéに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Viktoria PlzenがSparta Pragueに告げる:Christophe Kabongoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:Sparta PragueがJens Petter Haugeから手を引く

$3.3Mがクラブの出せる上限で、Viktoria Plzenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Sparta Prague、Adam Griger獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Grigerを欲しがっているクラブである。

短信

254 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Emmanuel Ayaosiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSparta Prague。Viktoria Plzenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Christophe KabongoがSlavia Pragueを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Viktoria Plzenはノーと言った——今回は

Slavia PragueからのAdrian Zeljkovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Angelo Viscardi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Angelo Viscardiは今、Viktoria Plzenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Viktoria PlzenがAdam Ševínskýを$3.8Mで放出

Adam Ševínskýが$3.8MでSlavia Pragueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Viktoria Plzenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Hamburger SVがViktoria Plzenに告げる:Jiří Letáčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Angelo Viscardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

251 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adrian Zeljković、Viktoria Plzenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Kozlovskýが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel KozlovskýはViktoria Plzenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Ševínskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rafael Vilelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にAdama Sidibehの居場所はない

外されているのではない。Viktoria Plzenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Christophe Kabongoに移籍説

Christophe Kabongoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Viktoria Plzenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Facundo Limaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Viktoria Plzenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Viktoria PlzenとSamuel Kozlovskýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

249 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Emmanuel Ayaosiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Viktoria Plzenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Viktoria Plzenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Šimon BalážがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jan Feitに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Feitは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはDenis Vavroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Ševínskýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christophe Kabongoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristophe Kabongoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Facundo Limaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がViktoria Plzenの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

247 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Junior Horé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はViktoria Plzenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Vilelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Vavroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Roman YakubaはViktoria Plzenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Christophe Kabongoに移籍説

Christophe Kabongoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Viktoria Plzenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Denis Vavroのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Denis Vavroは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Viktoria Plzenは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Viktoria PlzenとRoko Jureškin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Viktoria Plzenでまた一巡の交渉、そしてRoko Jureškinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Viktoria Plzen、タダの棚で買い物

Roko Jureškinが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

244 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Denis Vavroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Vavroは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Rafael Vilela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Šimon BalážがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adrian Zeljković、Viktoria Plzenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Emmanuel Ayaosiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Latufe Assoumaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Latufe AssoumaniはViktoria Plzenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Facundo Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

243 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Panagiotis Avgerinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はViktoria Plzenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でLautaro Blasが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Viktoria Plzenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Adam Ševínskýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Blasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Blasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にMahamadou Baの居場所はない

外されているのではない。Viktoria Plzenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Christophe Kabongoに移籍説

Christophe Kabongoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Viktoria Plzenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Rafael Vilela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Vilelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Viktoria PlzenとGergely Csókaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

241 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Tomáš Schořovský「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Viktoria Plzenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jan Feit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

移籍

Adam Ševínský、Viktoria Plzenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてViktoria Plzenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Viktoria Plzenでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Junior Horéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Viktoria Plzenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Facundo Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christophe Kabongoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Šimon Tesařが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

239 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michel Ayvazyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichel Ayvazyanは別のクラブの選手になる。Viktoria Plzenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Panagiotis AvgerinosがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがViktoria Plzenに勝利をもたらす——7.40

Sebastian Pechに1、評価7.40、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Ševínskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Mohammed Marzuq Yahayaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sebastian Pechのゴールも及ばず、Viktoria Plzen敗戦

Sebastian Pechは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Banik Ostravaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Jens Petter Haugeには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

David Coufalが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Denis Vavroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

238 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Adam Zadražilがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Šimon BalážがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denis Vavroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Juroškaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bautista Cavigliaが15日間離脱

メディカルはBautista Cavigliaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Michel Ayvazyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Christophe KabongoがViktoria Plzenにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Denis Vavroは監督が信頼する男になった

Viktoria Plzenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Denis Vavroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

236 第

Sparta Pragueヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Eduardo NardoはSparta Pragueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Sparta Pragueの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Sparta Prague、狙った男を手に入れる

Timothy Ouma追跡は、$14.7Mが動き、České Budějoviceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Jakub VydraがVlašimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Timothy Ouma、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Timothy OumaはSparta Pragueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Garang Kuolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Artis Brnoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kryštof Daněkは忘れたい夏を抱えてSparta Pragueに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Sparta Prague、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

その値段ではChristophe Kabongoの取引は成立せず

Sparta Pragueは$1.6Mを提示し、Viktoria Plzenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Krisztián Hegyi、Sparta Pragueに在籍したままViktoria Plzenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Krisztián Hegyiは夏に向けてViktoria Plzenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

236 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denis Vavroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viktoria Plzenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Viktoria Plzen、Jakub Selnarに$176.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Viktoria PlzenがJakub Selnarに投じた$176.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Alexandre RosadoがViktoria Plzenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adam Zadražil、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Viktoria Plzen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Jan FeitのChrudim移籍が破談

Jan FeitをChrudimへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてViktoria Plzenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Banik Ostravaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Viktoria Plzenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Viktoria Plzenで気が立った

中心にいたのはChristophe Kabongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Vavroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

235 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michel Ayvazyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

移籍

Panagiotis Avgerinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はViktoria Plzenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったSebastian Pechが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebastian Pechは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Emmanuel Ayaosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Viktoria Plzenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Christophe Kabongoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Viktoria Plzenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Vavroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Viktoria Plzen、Sigma Olomouc戦の仕事を済ませる

Sigma Olomoucに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Viktoria Plzen、Dominik Ťapajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、Viktoria Plzenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Viktoria PlzenのサポーターがSebastian Pechという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Pechはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

234 第

Sparta Pragueヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Samu Aghehowaに$76.6Mのオファー

Sparta PragueはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Kryštof DaněkがArtis Brnoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sparta Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Sparta Pragueが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSparta Pragueはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

行かない:Sebastian NebylaはSparta Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Napredakは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Sparta PragueがAlexandr Sojkaに$1.5Mで合意

クラブ間はViktoria Plzenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Sparta Prague、Christophe Kabongoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Sparta Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lucky Ezeh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Matěj Ryneš帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Matěj Rynešは再びSparta Pragueの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Matěj Ryneš、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matěj RynešはSparta Pragueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

234 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sparta Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Viktoria Plzenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Jens Petter HaugeがSlovan Liberecの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jens Petter Haugeは89分に決めた。Slovan Liberecはすでに帰路を考えていて、Viktoria Plzenがすべてを持ち帰った。

移籍

Jan Feitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Viktoria Plzenは聞かなかったふりができない。

移籍

Adam Ševínskýはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがViktoria Plzenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Viktoria Plzen、Matej Frankoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mlada Boleslavは自分たちの男を守り、Viktoria Plzenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Denis Vavroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Viktoria Plzen、Slovan Liberec戦の仕事を済ませる

Slovan Liberecに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Juroškaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

233 第

Viktoria Plzenクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam ŠevínskýがSlavia Pragueを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jakub Selnarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Viktoria Plzenは聞かなかったふりができない。

移籍

Viktoria PlzenがŠimon Balážを巡るHradec Královéの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Viktoria Plzen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Viktoria Plzenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Vavroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Viktoria Plzen、Matěj Radostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Viktoria Plzenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Jens Petter Haugeの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

土壇場の土壇場、Viktoria Plzenが勝ち点1

86分、Bohemians 1905戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

231 第

Viktoria Plzenクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michel Ayvazyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

ベンチから

Simon Baroš、Viktoria Plzenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Denis Vavroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavel Juroškaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Viktoria Plzenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Karvináは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Adrian Zeljkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Adrian Zeljkovićは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド

Jens Petter Haugeには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Denis Vavroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Viktoria Plzenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

230 第

Viktoria Plzenクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adrian Zeljkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがViktoria Plzenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

いまのViktoria Plzenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Viktoria Plzenで仲違い

Christophe Kabongoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktoria Plzenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Vavroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Viktoria PlzenのPardubice戦、違いを作ったのはJens Petter Hauge

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jens Petter Haugeだ。Pardubiceに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Viktoria Plzen、Matěj Radostaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Adrian Zeljkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jens Petter Hauge、最高評価の域

8.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のEmmanuel Ayaosiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Viktoria Plzenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

229 第

Viktoria Plzenクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jan Feit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Viktoria Plzenには一人もいない。

スカッド

Viktoria Plzenで言葉の応酬

Christophe Kabongoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Viktoria Plzenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Vavroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:David Jankto

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Viktoria Plzen、Zbrojovka Brno戦の仕事を済ませる

Zbrojovka Brnoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Michel Ayvazyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでEmmanuel Godwinに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Viktoria Plzenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDavid Coufal。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

Viktoria Plzenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はViktoria Plzenの男だった
  • ベンチから 計画にDenis Vavroの居場所はなかった
  • 選手採点 Sebastian Pechを抜けたものはない