David Buchta

右ウイングバック - Radnicki 1923
5 6月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 64 移籍 関係 出来事 123 受賞 14 試合 履歴

David Buchta 関連箇所に印

357 第

Radnicki 1923センチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月30日

骨折でIsak Nundalが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月30日

このシーズンはDarko Stojanovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRadnicki 1923だった。

移籍2033年05月30日

Luka Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月30日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月30日

Dejan Gacinovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan GacinovicがRadnicki 1923とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年05月30日

Kurtis Simmonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurtis Simmonsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
356 第

Radnicki 1923センチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月23日

Isak Nundalが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年05月23日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月23日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月23日

Israel Oladejiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月23日

Filip Samurovićに移籍説

Filip Samurovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnicki 1923は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年05月23日

Stefan Sorlothは監督が信頼する男になった

Radnicki 1923の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月23日

Petrus Nordbergに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Petrus Nordbergは日付を書き留めた。

ベンチから2033年05月23日

Kurtis Simmonsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2033年05月23日

Radnicki 1923の生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから68人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • スカッド Luka Pavlovicは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Radnicki 1923の取締役会は静けさを選んだ
354 第

Radnicki 1923センチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月09日

骨折でIsak Nundalが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnicki 1923は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年05月09日

Juan Hidalgoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月09日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月09日

Petrus Nordbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetrus Nordbergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月09日

Vanja Zvekanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVanja Zvekanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

353 第

Radnicki 1923センチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月02日

Isak Nundalが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年05月02日

Juan Hidalgoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年05月02日

Luka Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月02日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Rafał Mamlaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月02日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年05月02日

Radnicki 1923とFilip Samurović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Radnicki 1923でまた一巡の交渉、そしてFilip Samurovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年05月02日

Vanja Zvekanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年05月02日

Stivian Jankuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStivian Jankuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月02日

Miloš Divacをめぐる質問がRadnicki 1923について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miloš Divacの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

350 第

Radnicki 1923センチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月11日

骨折でIsak Nundalが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnicki 1923は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年04月11日

Vanja Zvekanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年04月11日

Lazar Balević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnicki 1923は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月11日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

Kurtis Simmonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月11日

Rafał Mamla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafał Mamlaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月11日

David Buchtaに移籍説

David Buchtaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnicki 1923は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年04月11日

大事なときにKaysha Kameniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaysha Kameniがそこに載っていると告げている。

短信

349 第

Radnicki 1923センチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月04日

骨折でIsak Nundalが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年04月04日

Luka Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月04日

Vanja Zvekanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vanja ZvekanovはRadnicki 1923とさらに2年を歩む。

スカッド2033年04月04日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Rafał Mamlaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月04日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月04日

Filip Samurovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

348 第

Radnicki 1923センチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

骨折でIsak Nundalが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月28日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miloš Divacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月28日

Radnicki 1923とMichelangelo Durantiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2033年03月28日

Filip Samurovićに移籍説

Filip Samurovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnicki 1923は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Stefan Sorlothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年03月28日

Michelangelo Durantiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Radnicki 1923が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2033年03月28日

Israel Oladejiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年03月28日

Daley Sinkgravenが移籍リストに

Radnicki 1923がDaley Sinkgravenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

347 第

Radnicki 1923センチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月21日

骨折でIsak Nundalが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月21日

Lazar Balević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

スカッド2033年03月21日

Rafał Mamlaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年03月21日

Miloš Divacに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Radnicki 1923はMiloš Divacにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2033年03月21日

フォーメーションがMichelangelo Durantiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Radnicki 1923は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2033年03月21日

Henry Morrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月21日

Milan Vidakovに移籍説

Milan Vidakovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnicki 1923は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月21日

大事なとき、Strahinja Gacinovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

346 第

Radnicki 1923センチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

骨折でIsak Nundalが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2033年03月14日

Henry Morris、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年03月14日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vanja Zvekanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月14日

Israel Oladejiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnicki 1923もそれを分かっている。

移籍2033年03月14日

Daley Sinkgraven、Radnicki 1923に足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2033年03月14日

David Buchtaに移籍説

David Buchtaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnicki 1923は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月14日

Nemanja Bogdanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月14日

大事なとき、Kaysha Kameniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

344 第

Radnicki 1923センチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

骨折でIsak Nundalが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年02月28日

33歳のDavid Buchtaが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年02月26日

Radnicki 1923を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年02月28日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Darko Stojanovićには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年02月28日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月26日

Zakka JohnがRadnicki 1923をDubočica戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はZakka Johnだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnicki 1923のものになった。

選手採点2033年02月28日

最高のDarko Stojanovićによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Radnicki 1923の全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2033年02月28日

大一番の名簿にFilip Samurovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Radnicki 1923の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

343 第

Radnicki 1923センチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月21日

骨折でIsak Nundalが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnicki 1923は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年02月19日

Radnicki 1923のホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年02月21日

往年のDavid Buchta——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年02月21日

Stefan Sorlothが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月21日

Lazar Balevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月21日

Rafał Mamlaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月19日

Radnicki 1923を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年02月21日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年02月21日

Radnicki 1923、内部からNemanja Djuricicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nemanja Djuricicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

342 第

Radnicki 1923センチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月14日

骨折でIsak Nundalが133日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnicki 1923は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月14日

あと一歩——Milan Vidakovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cukarickiは次へ進み、Milan VidakovはRadnicki 1923に戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2033年02月14日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miloš Divacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月14日

KAA GentがRadnicki 1923に告げる：Vasilije Kostovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2033年02月14日

Ivan Vidovićが両方の仕事をこなした——6.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2033年02月14日

Darko Stojanovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。Radnicki 1923にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年02月14日

調子の帳尻がFilip Samurovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2033年02月14日

Israel Oladejiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Radnicki 1923センチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Uros Grujicが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月17日

Isak NundalがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月17日

Stefan Sorloth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnicki 1923は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月17日

Radnicki 1923がLazar Balevićを巡るZeleznicar Pancevoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2033年01月15日

Radnicki 1923、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Radnicki 1923に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年01月17日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月17日

Vasilije Kostovへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年01月17日

Rafał Mamlaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafał Mamlaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

337 第

Radnicki 1923センチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月10日

Uros Grujicが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月10日

Cukarickiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnicki 1923が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月10日

Zakka Johnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakka Johnは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月10日

Strahinja Gacinovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月10日

Ihor HorbachはRadnicki 1923には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Radnicki 1923の誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年01月10日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Rafał Mamlaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月10日

Zakka Johnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnicki 1923の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2033年01月10日

Stefan Stanisavljevićへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Radnicki 1923センチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Uros Grujicが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月03日

Milan VidakovがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月03日

年齢はまだDavid Buchtaに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年01月03日

Darko Stojanović、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Radnicki 1923は毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2033年01月01日

Radnicki 1923のホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年01月03日

Darko Stojanovićが両方に絡む——7.81

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.81、チームの2得点に関与。

スカッド2033年01月03日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRadnicki 1923にもTrayal Kruševacにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2033年01月03日

Nemanja Đekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Radnicki 1923センチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月20日

Radnicki 1923はレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2032年12月18日

Radnicki 1923のホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年12月20日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vanja Zvekanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月18日

Darko StojanovićがRadnicki 1923をKabel戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDarko Stojanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnicki 1923のものになった。

スタンドから2032年12月20日

生え抜きの一人：Petrus Nordberg

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年12月20日

David Buchtaが中盤を支配——7.45

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.45の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2032年12月20日

Darko Stojanovićの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年12月20日

Armando Miculiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

333 第

Radnicki 1923センチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

骨折でSlobodan Lukicが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月13日

Zakka Johnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakka Johnは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月13日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Đekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月11日

Radnicki 1923、Grafičarに及ばず

Grafičarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年12月13日

Rafał Mamlaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafał Mamlaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月13日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはKaysha Kameniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年12月13日

Filip Samurovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年12月13日

警告の積み重ねがMiloš Divacに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Radnicki 1923は土曜にそれを痛感する。

短信

332 第

Radnicki 1923センチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月06日

骨折でSlobodan Lukicが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年12月06日

往年のDavid Buchta——8.12

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年12月06日

David Buchta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David BuchtaとRadnicki 1923は新たに2年で合意した。

試合2032年12月04日

Radnicki 1923のホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年12月06日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

Radnicki 1923がFAP Pribojを退ける

Radnicki 1923が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFAP Pribojに1‑0と競り勝った。

次戦展望2032年12月06日

Radnicki 1923に首位攻防戦

次はGrafičar。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2032年12月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

331 第

Radnicki 1923センチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

Slobodan Lukicが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月29日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月27日

UšćeがRadnicki 1923から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年11月29日

Isak Nundalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2032年11月29日

Miloš DivacがFAP Pribojと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMiloš Divacの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRadnicki 1923。

移籍2032年11月29日

Milan Vidakovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Vidakovが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年11月29日

Strahinja Gacinovicは監督が信頼する男になった

Radnicki 1923の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

329 第

Radnicki 1923センチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Slobodan Lukicが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月15日

Zakka Johnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年11月15日

Kurtis Simmons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnicki 1923は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月15日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはRafał Mamlaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Zakka Johnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnicki 1923の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月15日

Rafał Mamlaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月15日

Stivian Jankuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月15日

David Buchtaをめぐる質問がRadnicki 1923について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Buchtaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

328 第

Radnicki 1923センチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月06日

Radnicki 1923がDubočicaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年11月08日

Miloš Divac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年11月08日

Rafał Mamlaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnicki 1923の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月08日

骨折でSlobodan Lukicが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月08日

Darko Stojanović、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年11月08日

年齢はまだDavid Buchtaに追いついていない——8.16

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年11月08日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Rafał Mamlaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月08日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月06日

Radnicki 1923、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

326 第

Radnicki 1923センチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月23日

Radnicki 1923の勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年10月25日

Radnicki 1923が2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年10月25日

骨折でSlobodan Lukicが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年10月25日

2点ともMilan Vidakov——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2032年10月25日

Zakka John、Radnicki 1923を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年10月25日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月25日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはZakka Johnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月23日

Radnicki 1923がLoznicaをこじ開ける

LoznicaはRadnicki 1923に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2032年10月23日

Radnicki 1923、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

325 第

Radnicki 1923センチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月16日

いまのRadnicki 1923とは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年10月18日

骨折でSlobodan Lukicが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnicki 1923は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月18日

Zakka Johnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年10月18日

Luka Pavlovic、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年10月16日

Radnicki 1923、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年10月18日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月16日

Radnicki 1923、Jedinstvo Ub戦の仕事を済ませる

Jedinstvo Ubに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年10月18日

Nemanja Đeković、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年10月18日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Stivian Jankuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

324 第

Radnicki 1923センチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

Slobodan Lukicが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年10月11日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Rafał Mamlaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Nemanja Đekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月11日

Armando Miculiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月11日

週末はZakka Johnのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2032年10月11日

David Buchtaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRadnicki 1923は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年10月11日

Kaysha Kameniは監督が信頼する男になった

Radnicki 1923の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月11日

Isak Nundalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年10月11日

監督がFilip Samurovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Radnicki 1923で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

323 第

Radnicki 1923センチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月02日

Radnicki 1923の勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年10月04日

Slobodan Lukicが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月04日

2点ともZakka John——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年10月04日

年齢はまだDavid Buchtaに追いついていない——8.05

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年10月04日

Radnicki 1923で仲違い

Rafał Mamlaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月02日

Radnicki 1923のVoždovac戦、違いを作ったのはZakka John

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zakka Johnだ。Voždovacに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年10月04日

Rafał Mamlaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafał Mamlaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年10月04日

Darko Stojanovićの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

322 第

Radnicki 1923センチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月27日

骨折でSlobodan Lukicが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月27日

Miloš Divac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月27日

Radnicki 1923が2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2032年09月27日

2点ともDarko Stojanović——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年09月25日

いまのRadnicki 1923とは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年09月27日

Ego Haslamaci、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月27日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月25日

Radnicki 1923、OFK Vršac戦の仕事を済ませる

OFK Vršacに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年09月27日

生え抜きの一人：Petrus Nordberg

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 次戦展望 大一番：Voždovacが視界に入る
  • スカッド Radnicki 1923で仲違い
320 第

Radnicki 1923センチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年09月13日

Radnicki 1923への怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年09月13日

Luka Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

試合2032年09月11日

Radnicki 1923が4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRadnicki 1923はその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年09月13日

Vanja Zvekanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月13日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月13日

Pavle Bekonjaへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、Javor-Matisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Petrus Nordbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月13日

Filip Samurovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月11日

Radnicki 1923、Smederevo 1924戦の仕事を済ませる

Smederevo 1924に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

319 第

Radnicki 1923センチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年09月06日

Miloš Savićを巡り、クラブ間は$3.0Kで決着

Smederevo 1924は金を受け入れた。Radnicki 1923がまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年09月06日

Strahinja GacinovicがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Radnicki 1923は加入21、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年09月06日

Vanja Zvekanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vanja ZvekanovはRadnicki 1923とさらに2年を歩む。

スカッド2032年09月06日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月06日

Radnicki 1923、Patryk Letkiewiczを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年09月06日

Zakka Johnの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnicki 1923が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年09月06日

Filip Samurovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

318 第

Radnicki 1923センチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月30日

Luka Ratkovićが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年08月25日

Radnicki 1923がカップ戦を突破

Zemunに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年08月28日

大勝の主役はDarko Stojanović、Trayal Kruševacを粉砕

3‑0。Radnicki 1923のやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDarko Stojanovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年08月30日

Miloš DivacがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年08月25日

Strahinja Gacinovic、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

101分。Strahinja Gacinovicは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Zemunは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2032年08月30日

ドブレーテ、午後はDarko Stojanovićのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darko Stojanovićがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年08月30日

Tobias Sorlothが忘れられないデビュー——7.48

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.48、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2032年08月30日

20歳のStrahinja Gacinovicが主役をさらう——7.86

20歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2032年08月30日

年齢はまだDavid Buchtaに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

317 第

Radnicki 1923センチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月23日

Luka Ratkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnicki 1923は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年08月21日

Radnicki 1923は負けを拒み、David Buchtaが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。David Buchtaはその中心にいて、Mačva Šabacはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍2032年08月23日

Milan Vidakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月23日

David Buchtaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2032年08月23日

Nemanja Đeković、Radnicki 1923加入までメディカルチェックを残すのみ

Napredakとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年08月21日

David BuchtaがRadnicki 1923をMačva Šabac戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDavid Buchtaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnicki 1923のものになった。

スカッド2032年08月23日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月23日

Radnicki 1923、Ricardinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月23日

Radnicki 1923で仲違い

Adrian Hukkelås-Dørdalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

316 第

Radnicki 1923センチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

Luka Ratkovićが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年08月16日

Radnicki 1923の空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2032年08月16日

Luka Pavlovic、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月16日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

Pavle Bekonjaへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、Javor-Matisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年08月16日

Chineme Chinonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChineme Chinonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年08月14日

Radnicki 1923、Kabel戦は苦い午後に

Kabelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月16日

Petrus Nordberg、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年08月16日

Filip Samurovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Radnicki 1923はFilip Samurovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

310 第

Radnicki 1923センチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月05日

Luka Ratkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnicki 1923は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年07月05日

Radnicki 1923、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年07月05日

Radnicki 1923で緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Pavle Radojković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月05日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月05日

Radnicki 1923、Nikola Skrobonjaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月05日

Zakka Johnの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnicki 1923が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年07月05日

Radnicki 1923で仲違い

Ego Haslamaciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月05日

Ionuţ Cojocaruのレンタル移籍が進行中

Radnicki 1923がPartizanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

309 第

Radnicki 1923センチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

膝——Luka Ratkovićが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnicki 1923は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年06月28日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Hassan Sani Mohamedへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、Voždovacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Zakka Johnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

Patryk Letkiewiczのレンタル移籍が進行中

Radnicki 1923がPartizanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月28日

Chineme Chinonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年06月28日

Stefan Sorlothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Sorlothを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年06月28日

Chineme Chinonsoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRadnicki 1923は金を失っている。

移籍2032年06月28日

David Buchtaをめぐる質問がRadnicki 1923について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Buchtaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

307 第

Radnicki 1923センチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

Luka Ratkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnicki 1923は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月14日

Pavle Radojkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年06月14日

Zakka Johnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

Liam Gibbs、Radnicki 1923でメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月14日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月14日

Zakka Johnの行列にBukharaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがZakka Johnについて口にしてきた問いを、Bukharaが正式に尋ねたのだ。Radnicki 1923の答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月14日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月14日

Borisav Burmazへの扉は閉ざされた

Radnicki 1923が尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年06月14日

Darko Stojanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Stojanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

306 第

Radnicki 1923センチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

Radnicki 1923の降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スカッド2032年06月07日

Luka Ratkovićが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Radnicki 1923の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年06月07日

Pavle Radojkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

役員会2032年06月07日

Marvin Owusu、Radnicki 1923を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2032年06月07日

Miloš Divac、Radnicki 1923へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRadnicki 1923の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年06月07日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月07日

Radnicki 1923、Ruan Tressoldiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月07日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Adrian Hukkelås-Dørdalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

304 第

Radnicki 1923センチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月24日

Radnicki 1923への怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年05月24日

Luka Ratkovićが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年05月24日

Radnicki 1923の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年05月24日

Marvin Owusuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarvin Owusuは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月24日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月24日

Davit Kobouriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月24日

Tobias Sorlothが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tobias SorlothはRadnicki 1923とさらに3年を歩む。

移籍2032年05月24日

Filip Samurovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filip Samurovićが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

303 第

Radnicki 1923センチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月17日

Pavle Radojković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Tobias Sorlothが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tobias SorlothはRadnicki 1923でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年05月17日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月17日

Zakka Johnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnicki 1923の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月17日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Zakka Johnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年05月17日

Radnicki 1923、Tobias Sorlothのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年05月17日

Luka Pavlovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月17日

Davit Kobouriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月17日

Milan Vidakovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Vidakovが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

302 第

Radnicki 1923センチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月10日

Radnicki 1923にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年05月10日

膝——Uros Grujicが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnicki 1923は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年05月10日

Pavle Radojkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月10日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはMiloš Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Miloš Divacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月10日

Collins Odhiamboのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2032年05月10日

Radnicki 1923とChineme Chinonsoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月10日

Ego Haslamaciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月10日

David Buchtaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Buchtaが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

301 第

Radnicki 1923センチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

膝——Uros Grujicが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnicki 1923は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年05月03日

Radnicki 1923、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年05月03日

David Buchtaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BuchtaがRadnicki 1923とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Miloš Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月03日

Armando Miculiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月03日

Chineme Chinonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月03日

監督の退任でKurtis Simmonsが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kurtis Simmonsは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2032年05月03日

Chineme Chinonsoをめぐる質問がRadnicki 1923について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chineme Chinonsoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

300 第

Radnicki 1923センチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月26日

サポーターがRadnicki 1923の役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年04月26日

Radnicki 1923への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Radnicki 1923の残高は、もう心もとない。

スカッド2032年04月26日

Uros Grujicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnicki 1923は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年04月26日

Marvin Owusu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

Chineme Chinonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

Pavle Radojković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavle Radojkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月26日

Filip Samurovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filip Samurovićが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

298 第

Radnicki 1923センチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月12日

Radnicki 1923にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年04月12日

Pavle RadojkovićがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年04月12日

Wajdi Sahliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnicki 1923の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月12日

Miloš Divacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月12日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Darko Stojanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月12日

Radnicki 1923とChineme Chinonsoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月12日

Filip Samurović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Samurovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月12日

David Buchtaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Buchtaが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

297 第

Radnicki 1923センチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月05日

Radnicki 1923、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年04月05日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月05日

Miloš Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年04月05日

Davit Kobouriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月05日

Radnicki 1923とFilip Samurović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Radnicki 1923でまた一巡の交渉、そしてFilip Samurovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

Darko Stojanović、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Darko Stojanovićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2032年04月05日

Radnicki 1923がDarko Stojanovićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2032年04月05日

Darko Stojanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDarko Stojanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年04月05日

Radnicki 1923はChineme Chinonsoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

295 第

Radnicki 1923センチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月22日

Pavle Radojkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavle Radojkovićは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

Collins Odhiamboは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Radnicki 1923はいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2032年03月22日

Luka Pavlovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月22日

Milan Vidakovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Vidakovが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年03月22日

Kurtis Simmonsにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Radnicki 1923の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月22日

Ego Haslamaciに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ego Haslamaciは日付を書き留めた。

移籍2032年03月22日

Chineme Chinonsoの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Radnicki 1923が求められる移籍金は下がり、Chineme Chinonsoが求められる給料は上がる。

短信

294 第

Radnicki 1923センチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月15日

Radnicki 1923はいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年03月15日

Pavle Radojkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月15日

Miloš Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月15日

Adrian Hukkelås-Dørdalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月15日

フォーメーションがZakka Johnを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Radnicki 1923は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年03月15日

Radnicki 1923とAdrian Hukkelås-Dørdalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年03月15日

David Buchtaをめぐる質問がRadnicki 1923について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Buchtaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2032年03月15日

David Buchtaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Radnicki 1923が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

293 第

Radnicki 1923センチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月08日

Radnicki 1923、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年03月08日

Radnicki 1923のシーズンに終了の笛

勝ち点22で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2032年03月08日

Lazar Balevićが独力でRadnicki 1923を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年03月08日

Darko Stojanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darko StojanovićとRadnicki 1923は新たに4年で合意した。

試合2032年03月06日

Radnicki 1923、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年03月08日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはMiloš Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Miloš Divacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Tekstilac OdžaciがRadnicki 1923から勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年03月08日

David Buchtaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

292 第

Radnicki 1923センチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月01日

Radnicki 1923への怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年03月01日

Radnicki 1923の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2032年02月28日

Milan Vidakov、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Milan Vidakovは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Spartak Suboticaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2032年03月01日

Milan Vidakovが3ゴール

ウイニングボールはMilan Vidakovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年03月01日

Marvin Owusu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月01日

Milan Vidakovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

試合2032年02月28日

Radnicki 1923がSpartak Suboticaを退ける

Radnicki 1923が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Suboticaに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年03月01日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

291 第

Radnicki 1923センチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月23日

Pavle Radojković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

ベンチから2032年02月23日

Bogdan Babic、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年02月21日

白星を待つRadnicki 1923、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Radnicki 1923の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Miloš Ristićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年02月23日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Radnicki 1923、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年02月23日

Milan Vidakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

290 第

Radnicki 1923センチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月16日

Radnicki 1923にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2032年02月14日

Radnicki 1923にとって手痛い一日

Crvena Zvezdaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年02月16日

Pavle RadojkovićがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年02月16日

Armando Miculi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnicki 1923は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月16日

Miloš Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miloš Divacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Collins Odhiamboの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Radnicki 1923の問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年02月16日

Filip Samurovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年02月16日

Radnicki 1923のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

289 第

Radnicki 1923センチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月07日

Radnicki 1923、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOFK Beogradは来続け、Radnicki 1923は最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2032年02月09日

Idrissa Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdrissa Camaraは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年02月09日

Davit Kobouriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnicki 1923の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年02月09日

メディカルチェックがDavid Tkáčの取引を終わらせる

Partizanとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Radnicki 1923は彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

役員会2032年02月09日

Radnicki 1923、Idrissa Camaraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Idrissa Camaraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年02月09日

Miloš Divacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月09日

David Buchtaの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2032年02月07日

David BuchtaのゴールでRadnicki 1923が勝ち点1

David Buchtaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。OFK Beogradと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

288 第

Radnicki 1923センチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年02月02日

Radnicki 1923の空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年02月02日

Radnicki 1923、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年02月02日

Radnicki 1923では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2032年02月02日

Radnicki 1923、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年02月02日

Marvin Owusuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月02日

David Buchtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月02日

Radnicki 1923、Matías Montañoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tekstilac Odžaciは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月02日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Miloš Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月02日

Nemanja Stevanovićは誰も数えない仕事をした——6.73

合計12アクション、6.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

285 第

Radnicki 1923センチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月10日

Radnicki 1923の待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年01月12日

Nemanja Stevanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Stevanovićは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Ego Haslamaci、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ego HaslamaciはRadnicki 1923で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年01月12日

Christoph Meister、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2032年01月12日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはMiloš Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miloš Divacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月12日

Radnicki 1923、Uroš Sremčevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年01月12日

再びMarvin Owusuに視線が集まる

Marvin Owusuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKabelだ。Radnicki 1923は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2032年01月12日

最高のDavid Buchtaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Radnicki 1923の全員の前でそれを一度手にした。

短信

283 第

Radnicki 1923センチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Radnicki 1923の待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年12月29日

Pavle Radojkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年12月29日

Luka Pavlovic、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年12月29日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Meisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月29日

Nemanja Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Radnicki 1923、Radnicki Nisに及ばず

Radnicki Nisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年12月29日

Armando Miculiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月29日

Darko Stojanovićが出場停止

警告が一枚多かった。Darko Stojanovićは次戦を欠場し、Radnicki 1923は監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

282 第

Radnicki 1923センチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Radnicki 1923の待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年12月22日

Radnicki 1923はいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年12月22日

骨折でBranislav Simicが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnicki 1923が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月22日

Christoph Meisterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月22日

Pavle Radojkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはMiloš Divacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

David Buchtaのゴールも及ばず、Radnicki 1923敗戦

David Buchtaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vojvodinaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年12月22日

David Buchtaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2031年12月22日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vanja Zvekanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

281 第

Radnicki 1923センチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

Radnicki 1923の待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年12月13日

Radnicki 1923、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年12月15日

Branislav Simicが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月15日

Nemanja Stevanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Miloš Divacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Meisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月13日

CukarickiがRadnicki 1923から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年12月15日

David Buchtaが中盤を支配——7.18

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.18の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2031年12月15日

Idrissa Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdrissa Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

277 第

Radnicki 1923センチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Nemanja Stevanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Stevanovićは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年11月17日

Marvin Owusu、Radnicki 1923は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月17日

Miloš Divacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Radek Křivánek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Radek Křivánekは今、Radnicki 1923と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年11月17日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoph Meisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Luka Ratkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Ratkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

Miloš Divac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiloš Divacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年11月17日

新しい布陣にRadek Křivánekの居場所はない

外されているのではない。Radnicki 1923が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2031年11月17日

David Buchtaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Buchtaが何かにサインするまで——Radnicki 1923との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

272 第

Radnicki 1923センチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Christoph Meisterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月13日

筋肉系の負傷でChristoph Meisterが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Radnicki 1923は復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年10月13日

Christoph Meisterは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnicki 1923もそれを分かっている。

スカッド2031年10月13日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Stevanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月13日

Pavle Radojkovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Radnicki 1923の監督はPavle Radojkovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月13日

Armando Miculiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Radnicki 1923とNemanja Stevanović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Radnicki 1923でまた一巡の交渉、そしてNemanja Stevanovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

Filip Samurovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

271 第

Radnicki 1923センチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月06日

Pavle Radojković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnicki 1923のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月06日

Pavle Radojkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavle Radojkovićは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月06日

David Buchtaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BuchtaがRadnicki 1923とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Miloš Divacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoph Meisterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

Miloš Divacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年10月04日

Mladost LucaniがRadnicki 1923から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年10月06日

試合はMiloš Ristićを経由していた——6.81

ピッチの両端で11アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2031年10月06日

誰もDavid Buchtaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

269 第

Radnicki 1923センチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月22日

Nemanja Stevanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

スカッド2031年09月22日

Radnicki 1923で気が立った

中心にいたのはChristoph Meisterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Buchtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

Radnicki 1923、Radnik Surdulicaに及ばず

Radnik Surdulicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年09月22日

Luka Pavlovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka PavlovicがRadnicki 1923とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月22日

Collins Odhiamboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnicki 1923もそれを分かっている。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年09月22日

Darko Stojanovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年09月22日

Davit Kobouriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

268 第

Radnicki 1923センチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月15日

ドブレーテ、午後はIdrissa Camaraのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Idrissa Camaraがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年09月15日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Divacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Radnicki 1923で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Buchtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Radnicki 1923がNovi Pazarをこじ開ける

Novi PazarはRadnicki 1923に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年09月15日

Idrissa Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdrissa Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月15日

監督はChristoph Meisterのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年09月15日

Christoph Meisterの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Radnicki 1923での仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2031年09月15日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍2031年09月15日

Radnicki 1923とChineme Chinonsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

267 第

Radnicki 1923センチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Pavle Radojković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnicki 1923には一人もいない。

役員会2031年09月08日

Majeed Oseni、Radnicki 1923に在籍したままVoždovacと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Majeed Oseniは夏に向けてVoždovacと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月08日

Radnicki 1923で言葉の応酬

Miloš Divacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年09月08日

時間切れ、Stefan IlićはGrafičarに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Radnicki 1923は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Grafičarは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年09月08日

Vanja Zvekanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月08日

Pavle Radojkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年09月08日

Radnicki 1923とIdrissa Camaraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月08日

Christoph Meisterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnicki 1923の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年09月08日

Yegor Sinyakovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yegor SinyakovはRadnicki 1923の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

262 第

Radnicki 1923センチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Aleksa Ćelićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月04日

Vinyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnicki 1923の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年08月04日

Miloš Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月04日

PartizanがRadnicki 1923に告げる：Liam Gibbsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月04日

Mathias Daehli離脱の代償をRadnicki 1923が数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2031年08月04日

Radnicki 1923がBranko Nikolićを借りようとしている

Vojvodinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年08月04日

Radnicki 1923がAdem Avdićを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年08月04日

Wajdi Sahliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWajdi Sahliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月02日

Radnicki 1923、Javor-Matisと勝ち点を分け合う

Javor-Matisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

261 第

Radnicki 1923センチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

Christoph MeisterがFAP Pribojと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Radnicki 1923の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月28日

Filip Samurović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年07月28日

Nemanja Stevanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnicki 1923の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月28日

Alexandros AnagnostopoulosがRadnicki 1923に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月28日

Adem AvdićはRadnicki 1923には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Radnicki 1923の誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年07月28日

Radnicki 1923で仲違い

Aleksa Ćelićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

高すぎる：Radnicki 1923がJoke Efevwerhaから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、Spartak Suboticaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年07月28日

Christoph Meisterは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnicki 1923の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年07月28日

Radnicki 1923、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

260 第

Radnicki 1923センチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年07月21日

Radnicki 1923、Darko Mitrovicへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるDarko Mitrovic。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2031年07月21日

Radnicki 1923に練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2031年07月21日

Interim CoachがRadnicki 1923で当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2031年07月21日

Christoph Meisterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnicki 1923の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Yegor Sinyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnicki 1923は聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月21日

Aleksa Ćelićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnicki 1923で一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年07月21日

Radnicki 1923でアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年07月21日

Radnicki 1923、Petar Antonićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Radnicki 1923は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月21日

我らが一員：Aleksandar BogdanovicがRadnicki 1923のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aleksandar Bogdanovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

259 第

Radnicki 1923センチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年07月14日

Aleksa Ćelić、Radnicki 1923で構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Ćelićはしばらく監督の構想から外れており、Radnicki 1923の誰もそれを否定していない。

移籍2031年07月14日

Pavle Radojkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavle Radojkovićは別のクラブの選手になる。Radnicki 1923では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月14日

Leard Sadriuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Radnicki 1923はPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月14日

Radnicki 1923の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Ćelićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月14日

Radnicki 1923で仲違い

Miloš Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Novi PazarがRadnicki 1923に告げる：Luka Tasićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年07月14日

Idrissa Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月14日

Vinyは監督が信頼する男になった

Radnicki 1923の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年07月14日

David Buchtaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRadnicki 1923は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信