Óscar Aranda

攻撃的MF（左） - St. Pauli
1 10月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 108 受賞 1 試合 履歴

Óscar Aranda 関連箇所に印

113 第

St. Pauliクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月23日

St. Pauliにとって手痛い一日

Borussia Dortmundに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年09月25日

Marius Müller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月25日

Dominique Heintz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Chukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

7ゴール、St. PauliとBorussia Dortmundが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。St. PauliとBorussia Dortmundの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年09月25日

誰もIsmael Saibariに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月25日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Chima Fujitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月25日

Óscar Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月25日

St. Pauliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

バックナンバー
110 第

St. Pauliクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

骨折でDominique Heintzが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月04日

Marius Müllerが独力でSt. Pauliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月04日

Simon Spari、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月04日

Lewis Dunkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lewis DunkがSt. Pauliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年09月04日

Marius Müller、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2028年09月04日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月02日

St. Pauli、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年09月02日

Ismael Saibariのゴールも及ばず、St. Pauli敗戦

Ismael Saibariは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SC Freiburgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年09月04日

構想にJoshua Schwirtenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joshua SchwirtenはSt. Pauliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

109 第

St. Pauliクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Dominique Heintzが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年08月28日

Marius Müllerが独力でSt. Pauliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年08月28日

Óscar Arandaが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月28日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

St. PauliがHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはSt. Pauliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年08月26日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSt. PauliにもHamburger SVにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年08月28日

Lewis Dunkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月28日

St. Pauliでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年08月26日

St. Pauli、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

108 第

St. Pauliクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

骨折でDominique Heintzが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

Lukas Ahrendはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Pauliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月21日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

St. PauliのKrzysztof Kurowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Krzysztof Kurowskiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Óscar Arandaに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2028年08月21日

St. Pauli、長丁場を見据えてMonzaからPatrick Cutroneを獲得

スカッドとは、十一人と願望のことではない。Patrick Cutroneは数をきちんと満たすためにMonzaから来た。その価値が論じられるのは今日ではなく、三月だ。

短信

90 第

St. Pauliクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月15日

St. Pauli、解体される

VfB Stuttgartに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年04月17日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2028年04月17日

Ismael Saibariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月15日

St. Pauli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月17日

Aranhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSt. PauliにもVfB Stuttgartにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年04月17日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Dunkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Óscar Arandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 St. Pauli、閉ざされたドア
  • スタンドから Abdoulie Ceesayへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Olaf Gorterは最後まで入れなかった
86 第

St. Pauliクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月20日

Felix Lorenzから「暫定」の札が外れる

St. Pauliは市場を面接し、廊下の男を任命した。Felix Lorenzは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2028年03月20日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年03月20日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Lewis Dunkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Ismael Saibariのゴールも及ばず、St. Pauli敗戦

Ismael Saibariは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年03月20日

Ryan Merlenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月20日

Ismael Saibariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2028年03月20日

新監督のもとでのLewis Dunkの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Lewis Dunkはその意図を汲み、St. Pauliは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

選手採点2028年03月20日

Nicolas Höflerのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、St. Pauliの誰も言う必要はなかった。

短信

  • 選手採点 Óscar Arandaにできなかった唯一のこと
  • スタンドから Louis Oppieについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Louis Oppieが取り消したい午後
84 第

St. Pauliクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月04日

St. Pauli、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Mainz 05は追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2028年03月06日

Mathias Pereira Lage、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Óscar Aranda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar ArandaとSt. Pauliは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月06日

Mathias Pereira Lageがそのうち2に絡んだ——7.48

評価7.48。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2028年03月06日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Dunkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

Ismael SaibariがSt. PauliをMainz 05戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIsmael Saibariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Pauliのものになった。

スカッド2028年03月06日

Abdoulie Ceesayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月06日

Ismael Saibariの圧巻の出来

評価8.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

83 第

St. Pauliクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月28日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年02月28日

Olaf Gorterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月26日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月28日

Lewis Dunkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Merlenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月28日

Óscar Arandaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年02月28日

Marius MüllerはSt. Pauliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2028年02月26日

Óscar ArandaのゴールでSt. Pauliが勝ち点1

Óscar Arandaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bayer Leverkusenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

レンタル便り2028年02月28日

Abdoulie Ceesay、Moreirenseで得点を重ねる

貸出先で25試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

77 第

St. Pauliクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Connor Metcalfeが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

Marius Müller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年01月17日

年齢はまだLewis Dunkに追いついていない——8.06

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年01月17日

Simon Spariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月17日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月15日

St. Pauli、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年01月17日

Louis Oppieは何一つ見つけられなかった

4.27。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

スタンドから2028年01月17日

David Nemethについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2028年01月17日

Ismael Saibariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

76 第

St. Pauliクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

Connor Metcalfeが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月10日

Joel Chima Fujitaが扉を閉じる

守備アクション：31、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年01月10日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月10日

David Nemethが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年01月10日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Dunkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Óscar Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月10日

Lewis Dunkを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2028年01月08日

St. Pauli、Köln戦の仕事を済ませる

Kölnに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月10日

Ismael Saibariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

73 第

St. Pauliクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

骨折でConnor Metcalfeが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月18日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年12月20日

年齢はまだLewis Dunkに追いついていない——7.87

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年12月20日

St. PauliはMathias Pereira Lageの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mathias Pereira Lageは大陸間のサッカーを望んでいる。St. Pauliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年12月20日

Lautaro Chávezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Chávezは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Dunkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

VfB StuttgartがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月20日

Martijn Kaarsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

66 第

St. Pauliクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Simon Spariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Ismael Saibariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Lewis Dunkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Mathias Pereira Lageが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

最高のMartijn Kaarsによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Pauliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月01日

Ismael Saibariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

65 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月25日

35歳のLewis Dunkが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年10月25日

St. PauliはMathias Pereira Lageの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mathias Pereira Lageは大陸間のサッカーを望んでいる。St. Pauliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年10月25日

Lautaro Chávezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Chávezは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

St. Pauli、Werder Bremen戦は苦い午後に

Werder Bremenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Óscar Arandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

62 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Óscar ArandaがいながらSt. Pauliは逃した

Óscar Arandaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Heidenheimは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はÓscar Arandaのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Óscar Arandaがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年10月02日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年10月04日

Chukiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSt. Pauliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年10月02日

St. Pauli、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年10月04日

Ben Vollが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Merlenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月02日

St. PauliとHeidenheim、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてSt. Pauliはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Ismael Saibariはすべて置いてきた
  • 選手採点 Erik Ahlstrandは一日中仕掛け続けた
58 第

St. Pauliクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月06日

Christoph Schneiderにとって手厳しい顔見せ——5.75

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.75。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

移籍2027年09月06日

Mathias Pereira Lageはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSt. Pauliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月06日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

St. PauliのWessel Kooyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wessel Kooyは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月06日

Lewis Dunkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

26歳のDavid Nemethが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2027年09月04日

St. Pauli、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年09月06日

Louis Oppieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Louis OppieはSt. Pauliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年09月06日

Óscar Arandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

49 第

St. Pauliクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

St. Pauli、Helmut Fuchsへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるHelmut Fuchs。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2027年07月05日

St. Pauliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2027年07月05日

Karl BeckがSt. Pauliの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2027年07月05日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Chuki、St. Pauliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月05日

David Nemethが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月05日

St. PauliとÓscar Aranda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pauliでまた一巡の交渉、そしてÓscar Arandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月05日

新監督のもとでのMathias Pereira Lageの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Mathias Pereira Lageはその意図を汲み、St. Pauliは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

役員会2027年07月05日

St. Pauliアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

41 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Yan Diomandéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Louis Oppieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Óscar Arandaが監督との話し合いを求めた
40 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月03日

St. Pauliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。St. Pauliの残高は、もう心もとない。

役員会2027年05月03日

Helmut Fuchsの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。St. Pauliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年05月03日

Tomoya Ando「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年05月03日

St. Pauliに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2027年05月03日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrone Mingsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

37 第

St. Pauliクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

20歳のYan Diomandéに緊張の色なし——8.75

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yan Diomandéにその必要はなかった。8.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2027年04月12日

St. Pauliのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2027年04月12日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはYan Diomandéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrone Mingsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月12日

St. PauliのサポーターがYan Diomandéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yan Diomandéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月10日

St. PauliのFC Augsburg戦、違いを作ったのはYan Diomandé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yan Diomandéだ。FC Augsburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年04月12日

Connor Metcalfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Ben Vollがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2027年04月12日

Joel Chima Fujitaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

35 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年03月29日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年03月29日

St. Pauliが16位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年03月29日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはYan Diomandéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月29日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月29日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrone Mingsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Óscar Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Yan Diomandéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. PauliはYan Diomandéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年03月27日

St. Pauli、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。RB Leipzig相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スタンドから2027年03月29日

Martijn Kaarsへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

34 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月22日

20歳のYan Diomandéに緊張の色なし——7.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yan Diomandéにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年03月22日

ディフェンダーのゴールがSt. Pauliに勝利をもたらす——7.88

James Sandsに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月22日

Yan Diomandéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

Borussia MönchengladbachがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年03月22日

Mathias Pereira Lageは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年03月20日

Borussia Mönchengladbachに落ち着く時間はなかった

Borussia Mönchengladbachを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、St. Pauliが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2027年03月22日

Martijn Kaarsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartijn Kaarsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月22日

Óscar Aranda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Arandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

31 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年03月01日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年03月01日

St. Pauliが17位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年03月01日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはYan Diomandéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrone Mingsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月01日

Mathias Pereira Lageが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

St. Pauli、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年03月01日

St. PauliとÓscar Arandaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年03月01日

7人の新顔、そしてSt. Pauliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スタンドから2027年03月01日

Lion Lauberbachへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

28 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年02月08日

St. Pauliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年02月08日

Yan Diomandéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Ben Vollに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Vollを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月06日

St. PauliがUnion Berlinをこじ開ける

Union BerlinはSt. Pauliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月08日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年02月08日

Óscar Aranda、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

Yan Diomandéはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。St. Pauliは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2027年02月08日

テンポに置かれた：Lion Lauberbach

5.15という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

24 第

St. Pauliクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月11日

St. PauliがTaichi Haraを$7.2Mで放出

Taichi Haraが$7.2MでRB Leipzigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年01月11日

St. Pauliはノーと言った——今回は

CrotoneからのAbdoulie Ceesayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月11日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはBen Vollで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Aranhaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Chima Fujitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Lion Lauberbachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLion Lauberbachを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月11日

St. PauliとÓscar Aranda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pauliでまた一巡の交渉、そしてÓscar Arandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年01月11日

SC Freiburgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。St. Pauliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スタンドから Lion Lauberbachについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 David Nemethは動かなかった
  • 選手採点 誰もChukiに近づけなかった
22 第

St. Pauliクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月26日

Chukiのゴールも及ばず、St. Pauli敗戦

Chukiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hamburger SVに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年12月28日

Óscar Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月28日

Lion LauberbachはSt. Pauliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年12月28日

Lion Lauberbachは何一つ見つけられなかった

3.58。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2026年12月28日

一瞬がChukiを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • 選手採点 Adam Dźwigałaが取り消したい午後
  • スタンドから Taichi Haraについては誰もが一言持っている
20 第

St. Pauliクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

St. Pauli、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月14日

骨折でLevin Öztunaliが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年12月14日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月12日

FC AugsburgがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月14日

Martijn Kaarsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18 第

St. Pauliクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Levin Öztunaliが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月28日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月30日

Ben Vollが独力でSt. Pauliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月30日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Lion Lauberbachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLion Lauberbachを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月28日

RB LeipzigがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2026年11月30日

Óscar Arandaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2026年11月30日

James Sandsは最後まで入れなかった

記録は4.63。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2026年11月30日

Mathias Pereira Lageは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

16 第

St. Pauliクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月16日

骨折でLevin Öztunaliが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月14日

St. Pauli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月16日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月14日

St. Pauli、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月16日

Óscar Arandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Arandaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2026年11月16日

観客がChukiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年11月16日

Chukiだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月16日

Mathias Pereira Lageは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Joel Chima Fujitaは何一つ見つけられなかった
  • 選手採点 Taichi Haraは何一つ見つけられなかった
  • スタンドから 記者たちはChukiを見つけた
14 第

St. Pauliクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

骨折でLevin Öztunaliが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月02日

Max Dean「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2026年11月02日

St. Pauliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2026年11月02日

Mathias Pereira Lageはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSt. Pauliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2026年10月31日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Tyrone Mingsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月02日

Óscar Arandaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

移籍2026年11月02日

St. PauliとÓscar Arandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信