Borussia Mönchengladbach

German Bundesliga
10 7月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 49 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
49 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月05日

Borussia Mönchengladbach、Fin Stevensの値段に尻込み

St. Pauliは$5.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年07月05日

Borussia MönchengladbachがMaximilian Philippに$2.7Mを提示

オファーは今週SC Freiburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月05日

Philipp Sander、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年07月05日

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

SabahからのTiago Pereira Cardosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKo Itakuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Alejandro Baldeへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月05日

Grant Ranos、成功したレンタルから帰還

他所で31試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2027年07月05日

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Borussia Mönchengladbachでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
48 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Borussia MönchengladbachがFin Stevens獲得に動く

St. Pauliのテーブルに$5.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月28日

Borussia Mönchengladbach、Ismael Saibariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Borussia Mönchengladbach、Philipp Sanderとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月28日

Nicolas Kühnは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Borussia MönchengladbachとAmourricho van Axel Dongenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年06月28日

Tim Kleindienstをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Kleindienstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年06月28日

Robin Hackが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月28日

Hugo Bolinはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Borussia Mönchengladbachが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2027年06月28日

Grant Ranosがレンタル先で3得点

Eintracht Braunschweigで31試合、得点は止まらない。Borussia Mönchengladbachは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド Jens Castropは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 監督がJan Olschowskyに約束する
  • 移籍 Wael Mohya、出場機会を求めてレンタル移籍
47 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Ko ItakuraがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：Borussia MönchengladbachがJulian Justvanから手を引く

$11.9Mがクラブの出せる上限で、Nürnbergはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年06月21日

Wael MohyaがAarauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Borussia Mönchengladbachは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月21日

St. PauliがBorussia Mönchengladbachに告げる：Fin Stevensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Frederik Schmahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月21日

Saël Kumbediはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月21日

Tim Kleindienstは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月21日

Wael Mohyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Veit Stangeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Borussia MönchengladbachがKevin Stögerを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月14日

高すぎる：Borussia MönchengladbachがFraser Hornbyから手を引く

$15.5Mがクラブの出せる上限で、Darmstadt 98はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Mohamed Alì Zomaへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Nürnbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Saël Kumbediとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Borussia Mönchengladbachから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにYukhym Konopliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yukhym Konopliaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月14日

Saël Kumbediが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月14日

Kevin Diks、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBorussia Mönchengladbachのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年06月14日

祖国がKo Itakuraを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Borussia Mönchengladbachはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

45 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

Hákon Arnar Haraldssonへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

Fraser Hornbyに$14.2Mのオファー

Borussia MönchengladbachはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月07日

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

Borussia DortmundからのKo Itakuraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Ko Itakuraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2027年06月07日

Borussia Mönchengladbach、Fraser Hornby獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$17.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFraser Hornbyを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Wael Mohyaに集まる視線

Wael Mohyaの名前が、Borussia Mönchengladbachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Hugo Bolinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo BolinはBorussia Mönchengladbachとさらに5年を歩む。

スカッド2027年06月07日

Borussia MönchengladbachでHugo Bolinが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

44 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Jens Castropはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年05月31日

Gerard Deulofeu、成功したレンタルから帰還

他所で16試合17得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Hugo Bolinは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Hugo Bolinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Tim Kleindienstをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Kleindienstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月31日

Hugo Bolinはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Borussia Mönchengladbachが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年05月31日

Jens Castropは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Borussia Mönchengladbachにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

43 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月24日

Borussia Mönchengladbachがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年05月24日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Ko Itakuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月24日

Borussia MönchengladbachはRobin Hackの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Robin Hackは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Tim Kleindienstは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Saël KumbediはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年05月24日

RAAL La Louviereでは誰もTiago Pereira Cardosoから点を取れない

17試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tiago Pereira Cardosoにはその午後が多い。

移籍2027年05月24日

Shuto Machinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Mönchengladbachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Jens Castrop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJens Castropは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月17日

Borussia Mönchengladbachがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2027年05月17日

Borussia Mönchengladbachは6位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年05月17日

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月17日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Nathaniel Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月15日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

Ko Itakuraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年05月17日

大一番の名簿にKevin Stögerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Mönchengladbachの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年05月17日

Felix Jägerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFelix Jäger。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

Robin Hackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年05月10日

Tim Kleindienst、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim KleindienstとBorussia Mönchengladbachは新たに4年で合意した。

レンタル便り2027年05月10日

Gerard Deulofeu、Méridaで得点を重ねる

貸出先で15試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月08日

Borussia MönchengladbachのBayer Leverkusen戦、違いを作ったのはWael Mohya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wael Mohyaだ。Bayer Leverkusenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月10日

Moritz Nicolasがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スタンドから2027年05月10日

生え抜きの一人：Amourricho van Axel Dongen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年05月10日

Daniel-Kofi Kyerehの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Mönchengladbachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年05月10日

Tim Kleindienst、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年05月10日

Yukhym Konopliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Kevin Stögerは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Joe Scallyはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
40 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年05月03日

Veit Stange「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

Borussia Mönchengladbach、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月03日

Felix Jägerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月03日

Jens Castropが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Tim Kleindienstに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tim Kleindienstはその比較の末にチームに残り、Borussia Mönchengladbachはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2027年05月03日

Borussia MönchengladbachとJoe Scallyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年05月03日

Tim Kleindienstに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Tim Kleindienstはそこを上がった。

短信

39 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Kevin Stögerが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年04月24日

Mainz 05がBorussia Mönchengladbachの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Shuto Machinoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBorussia Mönchengladbachの誰も逃れられない。

スカッド2027年04月26日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のGerard Deulofeuからゴールが届き続ける

Méridaで14試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Borussia Mönchengladbachでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年04月26日

Moritz Nicolas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年04月26日

Moritz NicolasはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年04月26日

Moritz Nicolasの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2027年04月24日

Shuto MachinoのゴールでBorussia Mönchengladbachが勝ち点1

Shuto Machinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mainz 05と2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月26日

Felix Jäger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のFelix Jäger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

38 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

骨折でKevin Stögerが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月19日

Tim Kleindienstがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年04月17日

Borussia MönchengladbachがSt. Pauliを退ける

Borussia Mönchengladbachが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに3‑2と競り勝った。

選手採点2027年04月19日

Tim Kleindienstだけが別の午後を過ごしていた

9.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年04月19日

Saël Kumbediがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Moritz Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月19日

Gerard Deulofeuがレンタル先で13得点

Méridaで13試合、得点は止まらない。Borussia Mönchengladbachは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年04月19日

Shuto Machinoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年04月19日

Franck Honoratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

37 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

骨折でKevin Stögerが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月12日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはSaël Kumbediで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Moritz Nicolasがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Moritz Nicolasは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2027年04月12日

Jens Castropは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Mönchengladbachの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年04月12日

武者修行中のGerard Deulofeuからゴールが届き続ける

Méridaで12試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Borussia Mönchengladbachでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年04月12日

ピッチでKo Itakuraに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borussia Mönchengladbachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月12日

Saël Kumbediに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはSaël Kumbediにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにKevin Stögerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Stögerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月12日

Joe Scallyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

36 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

骨折でKevin Stögerが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年04月05日

Tim Kleindienstが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月05日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Wael Mohyaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年04月03日

Borussia Mönchengladbach、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月05日

Moritz Nicolasがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Moritz Nicolasは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2027年04月05日

最高のFranck Honoratによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月05日

Florian Neuhausに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Neuhausを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

Felix Jäger「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

35 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Kevin Stögerが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月29日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Nathaniel Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年03月29日

Jens Castropはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年03月29日

Robin Hackが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Borussia Mönchengladbach、Tim Kleindienstとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年03月29日

Borussia MönchengladbachとSaël Kumbediの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月29日

Tim Kleindienstは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月29日

Jens Castropは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2027年03月29日

Saël Kumbediが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

骨折でKevin Stögerが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月22日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月22日

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月20日

Borussia Mönchengladbach、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月22日

Borussia Mönchengladbach、Nathaniel Brownとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFelix Jägerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月22日

Nathaniel Brownは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年03月22日

Gerard Deulofeu、Méridaで得点を重ねる

貸出先で10試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年03月22日

Borussia MönchengladbachとLukas Ullrichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

33 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

骨折でKevin Stögerが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年03月15日

コーナーに上がったPhilipp Sanderが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Philipp Sanderは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月15日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

Borussia MönchengladbachがHeidenheimを退ける

Borussia Mönchengladbachが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeidenheimに2‑1と競り勝った。

移籍2027年03月15日

Robin Hackの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2027年03月15日

Franck Honoratにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド2027年03月15日

Daniel-Kofi Kyerehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Mönchengladbachもそれを分かっている。

選手採点2027年03月15日

Tim Kleindienstにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月15日

Saël Kumbediに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaël Kumbediを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

骨折でKevin Stögerが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月08日

Ko Itakuraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年03月08日

Kevin Stöger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin StögerとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Moritz Nicolasがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから2027年03月08日

Amourricho van Axel Dongenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFelix Jägerはそれを隠さず、Borussia Mönchengladbachのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年03月08日

大事なとき、Yukhym Konopliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年03月08日

誰もFranck Honoratに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

31 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

骨折でKevin Stögerが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月01日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Moritz Nicolasがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2027年03月01日

Fabio Chiarodiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Mönchengladbachもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月01日

Jens Castropが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFelix Jägerはそれを隠さず、Borussia Mönchengladbachのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年03月01日

Tim Kleindienstは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月01日

Amourricho van Axel Dongenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはAmourricho van Axel Dongenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年02月27日

Borussia Mönchengladbach、Eintracht Frankfurtを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Eintracht Frankfurtは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

30 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

ダービーをBorussia MönchengladbachにもたらしたのはTim Kleindienst

ダービーは名前を作る。Tim KleindienstはKöln戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2027年02月22日

Kevin Stögerが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月20日

Tim Kleindienst、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Tim Kleindienstは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kölnは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年02月22日

ダービーに刻まれた名前：Tim Kleindienst

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Borussia Mönchengladbachのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド2027年02月22日

Saël Kumbediがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Nathaniel Brownは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月22日

満足のFelix Jäger

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Felix Jägerは気前よくなれる。

スカッド2027年02月22日

週末はTim Kleindienstのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2027年02月22日

Kevin Stögerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Mönchengladbachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

29 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Kevin Stögerが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月10日

Borussia Mönchengladbachがカップ戦敗退

Bayer Leverkusenが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年02月15日

セーブ6本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月15日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年02月15日

Philipp Sanderはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2027年02月15日

Franck Honoratは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年02月13日

Borussia Mönchengladbach、SC Freiburg戦の仕事を済ませる

SC Freiburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Shuto Machinoの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2027年02月15日

Borussia Mönchengladbachの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にKöln、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

28 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Kevin Stögerが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月08日

Borussia MönchengladbachがFlorian Neuhausを巡るHeidenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月08日

Ko Itakuraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月08日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月08日

Nicolas Kühnが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年02月08日

Alejandro Baldeへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月06日

Borussia Mönchengladbach、Hamburger SV戦の仕事を済ませる

Hamburger SVに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月08日

Franck Honoratだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年02月08日

Robin Hackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

Kevin Stögerが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月01日

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年02月01日

Atlanta United FCがBorussia Mönchengladbachに告げる：Breel Emboloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年02月01日

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年02月01日

Borussia Mönchengladbach、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Kevin Stögerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年02月01日

Florian Neuhausの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFlorian Neuhausについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。Borussia Mönchengladbachの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年02月01日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Nathaniel Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月30日

VfB StuttgartがBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

26 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月25日

Racing GenkがBorussia Mönchengladbachに告げる：Rafiu Durosinmiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月25日

Kevin Stögerに集まる視線

Kevin Stögerの名前が、Borussia Mönchengladbachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年01月25日

Robin Hackが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年01月25日

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Frederik Schmahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月25日

Yukhym Konopliaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年01月25日

Daniel-Kofi Kyereh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel-Kofi KyerehとBorussia Mönchengladbachは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年01月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Felix Jägerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年01月25日

Yukhym Konopliaは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

25 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月18日

Borussia Mönchengladbach、Hákon Arnar Haraldssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年01月18日

2点ともShuto Machino——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年01月18日

その値段ではLukas Klostermannの取引は成立せず

Borussia Mönchengladbachは$6.2Mを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年01月18日

Borussia Mönchengladbachが$3.5MでDaniel-Kofi Kyerehを獲得

書類は整った。Daniel-Kofi KyerehがSC Freiburgから$3.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年01月18日

Veit Stange、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月18日

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのTobias Sippelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

Borussia MönchengladbachがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはBorussia Mönchengladbachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年01月18日

Kevin Stögerは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

24 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月11日

Dodi Lukébakioへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Florian Neuhausが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Borussia Mönchengladbach、水準を上げるために$7.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.4Mが支払われたのは、Saël Kumbediが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年01月11日

Daniel-Kofi Kyerehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Borussia MönchengladbachはSC Freiburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年01月11日

Borussia MönchengladbachがLukas Klostermann獲得に動く

RB Leipzigのテーブルに$5.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月11日

高すぎる：Borussia MönchengladbachがNoahkai Banksから手を引く

$6.7Mがクラブの出せる上限で、FC Augsburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点2027年01月11日

年齢はまだKevin Stögerに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2027年01月11日

Borussia Mönchengladbach、Noahkai Banks獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNoahkai Banksを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年01月11日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

23 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年01月04日

移籍金は決着、次はSaël Kumbediの条件面

Borussia MönchengladbachとVfL Wolfsburgは$7.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年01月04日

Kang-In Leeへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年01月04日

Borussia MönchengladbachがNoahkai Banks獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$5.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年01月04日

Magdeburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月04日

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年01月04日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月02日

Borussia Mönchengladbach、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年01月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFelix Jägerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

22 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月23日

Borussia Mönchengladbachがカップ戦を突破

TSG Hoffenheimに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年12月23日

TSG Hoffenheimに残酷な結末、Borussia Mönchengladbachが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Borussia Mönchengladbachが114分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年12月28日

2点ともRobin Hack——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年12月28日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Borussia Mönchengladbach、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2026年12月28日

Borussia MönchengladbachのサポーターがHugo Bolinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Bolinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月26日

Borussia Mönchengladbach、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Felix Jägerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

21 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年12月21日

往年のKevin Stöger——8.07

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年12月21日

Veit Stangeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月21日

Wael Mohyaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月19日

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月21日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月19日

Borussia Mönchengladbachのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2026年12月19日

Borussia MönchengladbachとMainz 05、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

Felix Jäger「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

20 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月14日

Veit Stange「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月14日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月14日

Ko Itakura、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Kevin Stögerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2026年12月12日

Borussia Mönchengladbach、St. Pauliと勝ち点を分け合う

St. Pauliとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFelix Jägerはそれを隠さず、Borussia Mönchengladbachのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月14日

Daiki Hashiokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年12月14日

Kevin Stögerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMainz 05と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2026年12月14日

誰もFranck Honoratに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

19 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月07日

Shuto Machinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Fabio Chiarodiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio ChiarodiaがBorussia Mönchengladbachとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Frederik Schmahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月07日

Nicolas Kühnがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年12月05日

Tim KleindienstのゴールでBorussia Mönchengladbachが勝ち点1

Tim Kleindienstがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Werder Bremenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFelix Jägerはそれを隠さず、Borussia Mönchengladbachのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月07日

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Simon Waldeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月07日

Lukas Ullrichは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月07日

Borussia MönchengladbachとRobin Hackの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • レンタル便り Tiago Pereira Cardosoのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド 「試合に出たい」：Veit Stangeが語る
  • スカッド ロッカールームがKo Itakuraの言葉を聞く
18 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月30日

Daniel Batz、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月28日

VfL WolfsburgがBorussia Mönchengladbachの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年11月30日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

Borussia Mönchengladbach、VfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月30日

Franck Honoratは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月30日

Felix Jägerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFelix Jäger。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月30日

Jens Castropが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにYukhym Konopliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yukhym Konopliaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月30日

Fabio Chiarodiaが古巣と対戦

次はWerder Bremen。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • スカッド Simon Waldeはベンチから出たがっている
  • スカッド Franck Honoratが言うべきことを言った
  • スカッド Daniel Batzは隣の男の給料を知った
17 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月18日

Borussia Mönchengladbachがカップ戦を突破

Heidenheimに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年11月21日

Kevin StögerがUnion Berlinの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Kevin Stögerは89分に決めた。Union Berlinはすでに帰路を考えていて、Borussia Mönchengladbachがすべてを持ち帰った。

試合2026年11月21日

Borussia Mönchengladbachが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBorussia Mönchengladbachが持っていなかった土台だ。

ベンチから2026年11月23日

Daiki Hashioka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年11月23日

Kevin Stögerが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年11月23日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月23日

誰もRobin Hackに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2026年11月23日

生え抜きの一人：Lukas Ullrich

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年11月21日

Borussia MönchengladbachがUnion Berlinをこじ開ける

Union BerlinはBorussia Mönchengladbachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

16 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年11月16日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Robin Hackに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Hackを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにKevin Stögerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Stögerがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月16日

Moritz NicolasがUnion Berlinと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMoritz Nicolasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Mönchengladbach。

ベンチから2026年11月16日

Jens Castrop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJens Castropは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月16日

Tim Kleindienstをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Mönchengladbachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年11月16日

ホームの安らぎが待つBorussia Mönchengladbach

13位のUnion Berlinが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

ベンチから2026年11月16日

Ko Itakuraは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ko Itakuraは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

15 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月09日

Jens Castrop、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月07日

Borussia Mönchengladbachを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2026年11月09日

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月09日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Moritz Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月09日

Borussia MönchengladbachはRobin Hackの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Robin Hackは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2026年11月09日

Franck Honoratだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年11月07日

土壇場の土壇場、Borussia Mönchengladbachが勝ち点1

88分、Heidenheim戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2026年11月07日

Borussia MönchengladbachとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

14 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月02日

Kevin Stögerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2026年10月31日

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月02日

Franck Honoratが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Borussia Mönchengladbachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年11月02日

Moritz Nicolasが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Moritz Nicolasはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年11月02日

Felix Jäger「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2026年10月31日

Borussia Mönchengladbach、Borussia Dortmundを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Borussia Dortmundは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2026年11月02日

Tim Kleindienstの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHeidenheimと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月02日

Borussia Mönchengladbach、Florian Neuhausを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年11月02日

Borussia MönchengladbachはTim Kleindienstを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

  • 選手採点 Kevin Diksは動かなかった
  • スカッド Kevin Stögerが腕章を巻く
  • ベンチから Joe Scally、このチームで本当の役割がほしい
13 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月26日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月24日

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月24日

Borussia Mönchengladbach、Eintracht Frankfurt戦の仕事を済ませる

Eintracht Frankfurtに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月26日

誰もFranck Honoratに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月26日

Borussia Mönchengladbachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Felix Jägerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFelix Jäger。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月26日

大事なとき、Yukhym Konopliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがAmourricho van Axel Dongenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

12 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

往年のKevin Stöger——7.87

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月19日

Borussia MönchengladbachのLukas Ullrichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Ullrichは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Frederik Schmahlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにKevin Stögerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Stögerがそこに載っていると告げている。

試合2026年10月17日

Borussia Mönchengladbach、Kölnと勝ち点を分け合う

Kölnとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月19日

Felix Jäger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のFelix Jäger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年10月19日

Wael Mohyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

Borussia Mönchengladbach、Jens Castropを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年10月19日

Yukhym Konopliaがポジションを奪った

27歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Borussia Mönchengladbachでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

11 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Simon Waldeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

次戦展望2026年10月12日

Borussia Mönchengladbachの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にKöln、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

次戦展望2026年10月12日

Jens Castropが古巣と対戦

次はKöln。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月12日

Tim Kleindienstに移籍説

Tim Kleindienstの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Mönchengladbachは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年10月12日

Ko Itakuraにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Borussia Mönchengladbachではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

10 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月05日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月05日

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月05日

Franck Honoratが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Lukas Ullrichが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2026年10月05日

代表ウィークでBorussia Mönchengladbachが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2026年10月05日

Felix Jäger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFelix Jäger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2026年10月05日

Joe Scallyは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2026年10月03日

Borussia Mönchengladbach対SC Freiburg、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSC Freiburgの方だろう。

短信

9 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Borussia Mönchengladbachが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Hamburger SVは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2026年09月28日

Borussia Mönchengladbachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年09月26日

Borussia MönchengladbachとHamburger SVが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月28日

Felix Jäger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のFelix Jäger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2026年09月28日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2026年09月28日

Tim Kleindienstが古巣と対戦

次はSC Freiburg。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月28日

計画にFlorian Neuhausの居場所はなかった

Borussia Mönchengladbachの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2026年09月28日

Robin Hackが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Robin Hackには三十分で十分だった
  • スカッド Ko Itakuraが言うべきことを言った
  • スカッド Wael Mohyaは隣の男の給料を知った
8 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月21日

33歳のKevin Stögerが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月21日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Borussia MönchengladbachのVfB Stuttgart戦、違いを作ったのはTim Kleindienst

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tim Kleindienstだ。VfB Stuttgartに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年09月21日

Felix Jägerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてFelix Jäger。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月21日

Florian Neuhausはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年09月21日

Robin Hack、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobin Hackは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年09月21日

Franck Honorat、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Franck Honoratは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Borussia Mönchengladbachは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド2026年09月21日

ロッカールームがFranck Honoratの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のBorussia Mönchengladbachの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

選手採点2026年09月21日

Shuto Machinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

7 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月12日

Borussia MönchengladbachのFC Augsburg戦、違いを作ったのはTim Kleindienst

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tim Kleindienstだ。FC Augsburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月14日

Franck Honoratは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年09月14日

Tim Kleindienstがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Felix Jägerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2026年09月14日

Kevin Stögerが古巣と対戦

次はVfB Stuttgart。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月14日

計画にJens Castropの居場所はなかった

Borussia Mönchengladbachの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年09月14日

Amourricho van Axel Dongenにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Borussia Mönchengladbachの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

選手採点2026年09月14日

Joe Scallyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて9、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2026年09月14日

Ko Itakuraが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

6 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年09月07日

Borussia MönchengladbachのMathias Olesen獲得、期限に阻まれる

Greuther Fürthがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約13人・放出1人

次に市場が開くまで、Borussia Mönchengladbachの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年09月07日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Ko Itakura、キャプテンマークを外される

Ko Itakuraからキャプテンマークが外された。Borussia Mönchengladbachはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2026年09月07日

Borussia MönchengladbachはJoe Scallyを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月31日

Borussia MönchengladbachがMathias Olesenに$5.5Mを提示

オファーは今週Greuther Fürthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2026年08月31日

33歳のKevin Stögerが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2026年08月31日

Charlotte Football ClubがBorussia Mönchengladbachに告げる：Liel Abadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月29日

Borussia Mönchengladbach、TSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月31日

Moritz Nicolasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Nicolasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月31日

Hamburger SVがTobias Sippelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Mönchengladbachは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFelix Jägerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月31日

Borussia Mönchengladbachから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2026年08月31日

Borussia Mönchengladbachでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

Borussia Mönchengladbach、Husseyn Chakrounを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月24日

Tobias Sippelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

Borussia Mönchengladbach、将来を見据えてFrederik Schmahlを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Frederik Schmahlは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2026年08月24日

Jens Castropがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月24日

Borussia Mönchengladbach、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

スカッド2026年08月24日

フォーメーションがFrederik Schmahlを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borussia Mönchengladbachは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望2026年08月24日

Robin HackがTSG Hoffenheimと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRobin Hackの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Mönchengladbach。

スカッド2026年08月24日

Frederik Schmahlが人生最大の契約にサイン

給与はロッカールームが決して話題にせず、常に知っている主題だ。Borussia Mönchengladbachの全員がもう計算を済ませ、誰も声に出していない。

スカッド2026年08月24日

Kevin Stögerのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Kevin Stögerは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Borussia Mönchengladbachは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

3 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachに告げる：Johan Bakayokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月17日

Borussia MönchengladbachがFranck Honoratを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月17日

Borussia MönchengladbachがFrederik Schmahl獲得に動く

SV Elversbergのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月17日

Robin Hackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月17日

Borussia MönchengladbachとRobin Hackの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年08月17日

Borussia Mönchengladbachでの給与の問い

Kevin Stögerは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2026年08月17日

Amourricho van Axel Dongenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBorussia Mönchengladbachの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2026年08月17日

Tobias Sippelが移籍リストに

Borussia MönchengladbachがTobias Sippelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

2 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Borussia Mönchengladbach、Anton Stachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月10日

Alexis VegaはBorussia Mönchengladbachには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tolucaの誰も語らず、Borussia Mönchengladbachの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年08月10日

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月10日

Fabio ChiarodiaがKaiserslauternにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fabio Chiarodiaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2026年08月10日

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月10日

Franck Honoratは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franck HonoratがBorussia Mönchengladbachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月10日

Florian Neuhaus離脱の代償をBorussia Mönchengladbachが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年08月10日

Amourricho van Axel Dongen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Amourricho van Axel DongenはBorussia Mönchengladbachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

1 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Alexis Vegaに$14.2Mのオファー

Borussia MönchengladbachはTolucaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月03日

Young BoysがBorussia Mönchengladbachに告げる：Alvyn Sanchesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Tobias Sippel——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、242試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Borussia Mönchengladbachは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2026年08月03日

Kevin Stögerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Kevin Stöger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin StögerとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

5人の新顔、そしてBorussia Mönchengladbachはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月03日

Franck Honorat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranck Honoratは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年08月03日

Borussia MönchengladbachとYukhym Konoplia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borussia Mönchengladbachでまた一巡の交渉、そしてYukhym Konopliaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信