David Kozel

セントラルMF - フリーエージェント
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 64 受賞 9 試合 履歴

David Kozel 関連箇所に印

454 第

Ludogoretsセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Nicolas Keckeisen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ludogoretsには一人もいない。

スカッド2035年04月09日

Yunus Akgünが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

Ludogoretsで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月09日

大事なときにSamúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samúがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年04月09日

Yoan Bornosuzovがレンタル先で5得点

Botev Plovdivで19試合、得点は止まらない。Ludogoretsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2035年04月09日

Radostin Stoilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
447 第

Ludogoretsセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月17日

何があってもLudogoretsは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年02月19日

年齢はまだDavid Kozelに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年02月19日

Radostin Stoilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ludogoretsには一人もいない。

移籍2035年02月19日

LudogoretsがAleksandar Valekovを巡るBotev Vratsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年02月19日

Ludogoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Rollheiserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

LudogoretsがArdaを退ける

Ludogoretsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArdaに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年02月19日

Samúが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年02月19日

Ludogoretsで気が立った

中心にいたのはDavid Kozelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

7人の新顔、そしてLudogoretsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Thiagoは出る
  • ベンチから Isaac Soletに隠れ場所はない
  • 役員会 Ludogoretsは収入の86%を人件費に払っている
439 第

Ludogoretsセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月23日

Ludogoretsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2034年12月25日

Spas Dimitrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSpas Dimitrovは別のクラブの選手になる。Ludogoretsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月25日

Isaac Soletが18日間離脱

メディカルはIsaac Soletの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2034年12月23日

LudogoretsがBeroeをこじ開ける

BeroeはLudogoretsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月25日

Vinícius Nogueiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月25日

Novak Mićovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Novak MićovićがLudogoretsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月25日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ludogoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年12月25日

ピッチでYusuf Taiyeに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ludogoretsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2034年12月25日

大事なときにJoão Simõesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Simõesがそこに載っていると告げている。

短信

437 第

Ludogoretsセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月11日

Ludogoretsが見る頂上からの眺め

勝ち点47、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2034年12月09日

何があってもLudogoretsは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2034年12月11日

Aleksandar Valekovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Valekovは別のクラブの選手になる。Ludogoretsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Ludogoretsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Rollheiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月11日

Ludogoretsでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年12月11日

Hossam Abdelmaguidは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ludogoretsもそれを分かっている。

スカッド2034年12月11日

Ludogoretsで仲違い

Hendrik Bonmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月11日

この午後はDavid Kozelのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2034年12月11日

Petar Zafirov、指折り数える日々

「ここからLudogoretsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sevlievoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

434 第

Ludogoretsセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月20日

Hossam Abdelmaguidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ludogoretsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

Ludogoretsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Rollheiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Stilyan Despodovが48日間離脱

メディカルはStilyan Despodovの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年11月20日

Samúは監督が信頼する男になった

Ludogoretsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月20日

LudogoretsがDavid Kozelを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Kozelは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2034年11月20日

監督がAleksandar Valekovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ludogoretsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2034年11月20日

Ludogoretsの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから103人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2034年11月20日

LudogoretsがArdaを迎える

次はホームでArda。相手は5位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

レンタル便り2034年11月20日

Cherno MoreはGeorge Hemmingsを外せない

先発8試合、平均6.79。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

433 第

Ludogoretsセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月09日

David KozelがLudogoretsのヨーロッパの夜を照らす

Skënderbeu Korçë相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。David Kozelはその語りの中心にいる。

試合2034年11月12日

Ludogorets、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年11月13日

Ludogoretsが見る頂上からの眺め

勝ち点39、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2034年11月13日

34歳のBenjamín Rollheiserが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年11月12日

いまのLudogoretsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年11月13日

Aleksandar Valekovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ludogoretsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月13日

Ludogoretsで仲違い

Samúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月13日

Stanimir Prazovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年11月12日

LudogoretsのPirin Blagoevgrad戦、違いを作ったのはBartłomiej Smolarczyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bartłomiej Smolarczykだ。Pirin Blagoevgradに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

425 第

Ludogoretsセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月16日

LudogoretsがLokomotiv Sofiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiv Sofiaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年09月18日

João Simõesが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年09月18日

Ludogoretsが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2034年09月16日

いまのLudogoretsとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年09月18日

33歳のSamúが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年09月18日

Aleksandar Valekovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ludogoretsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年09月16日

Ludogorets、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年09月18日

Benjamín Rollheiserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

Lokomotiv Sofia、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Lokomotiv Sofiaは立て直そうとし、Ludogoretsはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

412 第

Ludogoretsセンチネル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年06月19日

その値段ではMikey Mooreの取引は成立せず

Ludogoretsは$105.6Mを提示し、Fulhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年06月19日

Joan Garcíaに$9.0Mのオファー

LudogoretsはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年06月19日

Yoan BornosuzovがArdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ludogoretsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年06月19日

LudogoretsがThiago獲得に動く

Liverpoolのテーブルに$5.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年06月19日

LudogoretsがNikola Ilievを巡るPirin Blagoevgradの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年06月19日

Yunus Akgünへの扉は閉ざされた

Ludogoretsが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月19日

Ludogoretsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Rollheiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年06月19日

Vainqueur Diyinu Nzingaに集まる視線

Vainqueur Diyinu Nzingaの名前が、Ludogoretsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年06月19日

Ludogoretsで気が立った

中心にいたのはHossam Abdelmaguidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

411 第

Levskiクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月12日

条件合意：Simeon Petrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFratria。Levskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2034年06月12日

Godswill Kenu、Levskiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2034年06月12日

Godswill Kenuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGodswill Kenuは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月12日

Levskiで言葉の応酬

Sherkhan Kalmurzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年06月12日

LevskiがDavid Kozelを$290.0Kで放出

David Kozelが$290.0KでLudogoretsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2034年06月12日

LevskiとFederico Caiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年06月12日

監督はAldair Faustinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2034年06月12日

Damyan Yordanovは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2034年06月12日

David Kussoのおかげで$313.3KがLevskiに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Levskiに$313.3Kをもたらした。David Kussoが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

411 第

Ludogoretsセンチネル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年06月12日

LudogoretsがMikey Moore獲得に動く

Fulhamのテーブルに$98.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年06月12日

条件合意：David Kussoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeroe。Ludogoretsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年06月12日

PortoがLudogoretsに告げる：Samuel Soaresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年06月12日

Sevlievoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ludogoretsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年06月12日

David Kozel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Kozelは今、Ludogoretsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年06月12日

David KozelはLudogoretsの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Levskiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2034年06月12日

Nikola Ilievに集まる視線

Nikola Ilievの名前が、Ludogoretsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年06月12日

Ludogoretsで仲違い

Diogo Coelhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年06月12日

大事なとき、Benjamín Rollheiserは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Ludogoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新しい布陣にDavid Kozelの居場所はない
  • ベンチから Angel Terzievに隠れ場所はない
410 第

Levskiクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月05日

Gagik SimonyanがLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月05日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月05日

LudogoretsがDavid Kozelを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Levskiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2034年06月05日

再びSimeon Petrovに視線が集まる

Simeon Petrovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFratriaだ。Levskiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年06月05日

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Lucianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月05日

Ivaylo Popov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivaylo PopovとLevskiは新たに4年で合意した。

スカッド2034年06月05日

9人の新顔、そしてLevskiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年06月05日

Simone Cangianielloは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年06月05日

LevskiとTochukwu Michaelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Nikolay Mikovが監督に言われた
  • ベンチから 監督はSimeon Petrovのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 営業開始：Levskiが移籍市場に入る
410 第

Ludogoretsセンチネル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年06月05日

Ludogorets、Rayanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Ludogoretsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月05日

Vinícius Nogueira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLudogoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月05日

David Kozelを巡り、クラブ間は$290.0Kで決着

Levskiは金を受け入れた。Ludogoretsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2034年06月05日

その値段ではMaas Willemsenの取引は成立せず

Ludogoretsは$2.0Mを提示し、CSKA Sofiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2034年06月05日

LudogoretsがDavid Kussoを巡るLokomotiv Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月05日

Benjamín Rollheiser、Ludogoretsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLudogoretsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年06月05日

Ludogoretsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Rollheiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年06月05日

Yusuf Taiyeの行列にPlateau Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYusuf Taiyeについて口にしてきた問いを、Plateau Unitedが正式に尋ねたのだ。Ludogoretsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年06月05日

João Simõesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。João Simõesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

409 第

Levskiクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年05月29日

Levskiが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2034年05月24日

Levskiのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年05月24日

Levskiがカップ戦を突破

CSKA Sofiaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年05月29日

Tochukwu Michael、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tochukwu MichaelはLevskiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年05月29日

Nair Tiknizyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

ゴールデングラブはSherkhan Kalmurzaの手に

シーズンで19試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

役員会2034年05月29日

Levskiが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年05月29日

Thomas Lucianoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levskiもそれを分かっている。

短信

408 第

Levskiクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月22日

Thomas Lucianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月22日

Gagik Simonyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2034年05月22日

Levskiで仲違い

Sherkhan Kalmurzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月22日

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、David Kozelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月22日

Magnus Døjの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levskiが求められる移籍金は下がり、Magnus Døjが求められる給料は上がる。

レンタル便り2034年05月22日

Nikolay Mikov、Sportist Svogeで得点を重ねる

貸出先で25試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2034年05月22日

Martin RuskovはDobrudzhaのシャツを自分のものにした

スタメン24試合、平均6.56。Dobrudzhaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2034年05月22日

LevskiとGodswill Kenuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

407 第

Levskiクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月15日

Daan van den Brandeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaan van den Brandeは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月15日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月15日

Raúl Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年05月15日

給与がLevskiの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年05月15日

Aldair Faustinoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年05月15日

大事なとき、Kris van Heertumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月15日

David Kozelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levskiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年05月15日

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年05月15日

LevskiとGergő Csatáriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

406 第

Levskiクロニクル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月08日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月08日

Julian Arnautovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Arnautovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月08日

LevskiとMagnus Døjの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年05月08日

大事なとき、Damyan Yordanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月08日

David Kozelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levskiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年05月08日

Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月08日

Simone Cangianielloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Levskiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2034年05月08日

Nikolay MikovがSportist Svoge残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで25試合3得点、夏には決断が待っている。

試合2034年05月08日

Levskiの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

405 第

Levskiクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月01日

Nair Tiknizyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2034年05月01日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年05月01日

Levskiの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2034年05月01日

LevskiとKris van Heertumの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2034年05月01日

Stoycho Marcelinho、指折り数える日々

「ここからLevskiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sevlievoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2034年05月01日

Oliver Petterssonはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oliver Petterssonは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2034年05月01日

Simone Cangianielloは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月01日

Simeon Petrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月01日

Aleks Tunchevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleks TunchevはLevskiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから 監督はSimeon Petrovのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Thomas Lucianoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド David Kozelにとって外側で過ぎた一季
404 第

Levskiクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年04月24日

Thomas Lucianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年04月24日

Thomas Luciano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年04月24日

Gagik Simonyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2034年04月24日

Sherkhan Kalmurzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年04月24日

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年04月24日

David Kozelは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年04月24日

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月24日

Magnus Døjの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levskiが求められる移籍金は下がり、Magnus Døjが求められる給料は上がる。

スカッド2034年04月24日

「試合に出たい」：Gagik Simonyanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

402 第

Levskiクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月10日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年04月10日

Oliver Petterssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年04月10日

大事なときにDamyan Yordanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Damyan Yordanovがそこに載っていると告げている。

試合2034年04月10日

Levski、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点47、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2034年04月10日

LevskiとTòfol Montielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年04月10日

監督がGergő Csatáriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Levskiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2034年04月10日

Ivaylo Popovがレンタル先で4得点

Sevlievoで23試合、得点は止まらない。Levskiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2034年04月10日

FratriaはJoão Vitorを外せない

先発24試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2034年04月10日

ショーウィンドウにAleks Tunchevが並んだ

Levskiは市場に知らせた。Aleks Tunchevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Juan Pereaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Daan van den Brandeが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Levskiの育成ラインは止まらない
400 第

Levskiクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Gagik Simonyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2034年03月27日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年03月27日

Nicolás Zuletaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年03月27日

Raúl Giménezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Levskiも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2034年03月27日

David Kozelは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年03月27日

David Kozelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年03月27日

Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月27日

Raúl Giménezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Levskiの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2034年03月27日

Magnus Døjの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levskiが求められる移籍金は下がり、Magnus Døjが求められる給料は上がる。

短信

399 第

Levskiクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年03月15日

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年03月15日

Levskiがカップ戦で前進

Yantraに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2034年03月20日

Raúl Giménezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raúl GiménezはLevskiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年03月20日

Daan van den Brandeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月20日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年03月20日

最高のDamyan Yordanovによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Levskiの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年03月20日

Gergő Csatáriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年03月20日

給与がLevskiの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年03月20日

監督はAldair Faustinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

398 第

Levskiクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

František Kóša、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。František Kóšaは今、Levskiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年03月13日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年03月13日

Dino PutsénがLevskiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dino Putsénは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLevskiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2034年03月13日

Thang Chung Chan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thang Chung ChanとLevskiは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年03月13日

大事なときにAldair Faustinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aldair Faustinoがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年03月13日

František Kóšaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Levskiも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年03月13日

LevskiとFrantišek Kóšaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年03月13日

Joel Yakubuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Levskiの監督はJoel Yakubuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年03月13日

Aleks Tunchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Levskiにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから 監督がGergő Csatáriに約束する
  • レンタル便り 武者修行中のIvaylo Popovからゴールが届き続ける
396 第

Levskiクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年02月25日

Levskiのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年02月27日

シーズン終了：Levskiは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点47。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年02月27日

Gagik Simonyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGagik Simonyanは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年02月25日

白星を待つLevski、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Levskiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年02月27日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年02月27日

誰もAldair Faustinoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年02月27日

Thomas Lucianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2034年02月25日

Levski、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年02月27日

Tiago Malfattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

395 第

Levskiクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月18日

Lokomotiv PlovdivがLevskiの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2034年02月20日

Daan van den Brandeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月20日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年02月20日

Aldair Faustinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年02月18日

Levski、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年02月20日

Emil Frederiksenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2034年02月20日

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Malfattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年02月20日

Levski、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2034年02月20日

Levskiでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 移籍 LevskiとMagnus Døj、いまだサインなし
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 6人の新顔、そしてLevskiはまだ互いを覚えている最中だ
393 第

Levskiクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年02月06日

David Kozel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年02月06日

Nair Tiknizyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

試合2034年02月04日

Levskiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年02月06日

Nicolás Zuleta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Zuletaは今、Levskiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年02月06日

Nair Tiknizyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月06日

Levski、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2034年02月06日

Matej Rizničは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年02月06日

Levskiはノーと言った——今回は

FratriaからのDaan van den Brandeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年02月06日

Vladimir Stoyanov、Levskiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

392 第

Levskiクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月28日

Levskiのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年01月28日

LevskiがMarekを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Marekに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年01月30日

ドブレーテ、午後はSimone Cangianielloのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simone Cangianielloがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年01月30日

Stefan Nikolićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nikolićは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月30日

Daan van den BrandeがLokomotiv Sofiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Levskiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2034年01月30日

Bartłomiej Smolarczykの$990.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はLudogoretsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$990.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

試合2034年01月28日

何があってもLevskiは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2034年01月30日

Norbert Hubocanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LevskiはNK Osijekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年01月30日

Bartłomiej Smolarczyk、次の場所へ

Ludogoretsが$990.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

391 第

Levskiクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月23日

Nair TiknizyanがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Levskiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月23日

David Kozel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年01月21日

Levskiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2034年01月23日

Gagik Simonyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年01月23日

Isaac Soletの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LevskiはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月23日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月23日

Levski、Edvin Kurtuluşを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Plevenは自分たちの男を守り、Levskiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月23日

Stefan Nikolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Nikolićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年01月23日

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noel Keresztesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Levskiは収入の96%を人件費に払っている
  • スカッド Levskiでの、速すぎる変化
  • 選手採点 ピッチでKris van Heertumに及ぶ者はいなかった
390 第

Levskiクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年01月14日

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年01月16日

Bartłomiej SmolarczykがLokomotiv Gorna Oryahovitsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月16日

Noel Keresztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoel Keresztesは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月16日

Isaac SoletがLevskiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2034年01月16日

Levski、Antonio Braduを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Antonio Braduは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2034年01月14日

Levskiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年01月16日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年01月16日

Levski、Valentin Dotsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cherno Moreは自分たちの男を守り、Levskiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月16日

Sherkhan Kalmurzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

389 第

Levskiクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月07日

Levskiのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年01月04日

Antonio BraduがLevskiを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hebar戦でそれをやったのがAntonio Braduだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはLevskiの名前が入る。

移籍2034年01月09日

Bartłomiej SmolarczykがLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月09日

LevskiがDavid Kozelを巡るLudogoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年01月09日

Gagik SimonyanがSlavia Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

試合2034年01月09日

Levskiが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2034年01月09日

Antonio Bradu、Levskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年01月09日

Antonio Bradu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

選手採点2034年01月09日

Antonio Braduが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

短信

389 第

Ludogoretsセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2034年01月09日

LudogoretsがEsquerdinha獲得に動く

Flamengoのテーブルに$25.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2034年01月04日

Ludogorets、小さな差で敗退

Yantraに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2034年01月09日

Ludogoretsが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年01月09日

Hugo FariaがCherno Moreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ludogoretsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月09日

行かない：Isaac SoletはLudogoretsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cherno Moreは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年01月09日

Melbourne Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ludogoretsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2034年01月09日

Ludogorets、David Kozel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$775.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDavid Kozelを欲しがっているクラブである。

スカッド2034年01月09日

Nikola Iliev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2034年01月09日

Ludogorets、David Kozelの値段に尻込み

Levskiは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

388 第

Levskiクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月02日

Stefan Nikolićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Nikolićは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月02日

Milko Aleksandrovが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年01月02日

LevskiがNair Tiknizyanを巡るVihrenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年01月02日

Bence Gundel-Takács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月02日

LudogoretsがDavid Kozelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Levskiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年01月02日

Damyan Yordanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damyan YordanovとLevskiは新たに4年で合意した。

スカッド2034年01月02日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月31日

LevskiがLokomotiv Gorna Oryahovitsaを退ける

Levskiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑0と競り勝った。

スカッド2034年01月02日

Noel Keresztesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

388 第

Ludogoretsセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

Hossam Abdelmaguidが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月02日

Alan Matturro、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ludogoretsは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2034年01月02日

Hebarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ludogoretsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年01月02日

David KussoがLudogoretsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月02日

高すぎる：LudogoretsがSimone Cangianielloから手を引く

$2.7Mがクラブの出せる上限で、Levskiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2034年01月02日

Samú、Ludogoretsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2034年01月02日

David Kozelに$490.0Kのオファー

LudogoretsはLevskiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年01月02日

Nikola Iliev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年01月02日

Isaac Soletの行列にCherno Moreも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIsaac Soletについて口にしてきた問いを、Cherno Moreが正式に尋ねたのだ。Ludogoretsの答えは変わっていない——今のところは。

短信

386 第

Levskiクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

Milko Aleksandrovが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年12月19日

Noel Keresztesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoel Keresztesは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月19日

David Kozelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月19日

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Braduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年12月19日

13人の新顔、そしてLevskiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年12月19日

大事なとき、Aldair Faustinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年12月19日

Stefan Nikolićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levskiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年12月19日

Kiril Bodurov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKiril Bodurov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2033年12月19日

Levski、Stefan Nikolićを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

385 第

Levskiクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月10日

Levskiのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2033年12月12日

Bartłomiej Smolarczyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年12月12日

Aldair Faustinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年12月12日

Levskiで気が立った

中心にいたのはDavid Kozelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Alexander Lainerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexander LainerはLevskiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年12月12日

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noel Keresztesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年12月12日

Levski、将来を見据えてAlexander Lainerを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Alexander Lainerは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

ベンチから2033年12月12日

Sherkhan Kalmurzaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LevskiはSherkhan Kalmurzaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2033年12月12日

Levskiは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

384 第

Levskiクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年12月05日

Stefan Nikolić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド2033年12月05日

Sherkhan Kalmurzaが独力でLevskiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2033年12月05日

Aleks Tunchev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年12月05日

Levskiで言葉の応酬

David Kozelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月03日

Levski、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年12月05日

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月05日

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Braduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月05日

Kiril Bodurovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2033年12月05日

Simone Cangianielloに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Simone Cangianielloはその比較の末にチームに残り、Levskiはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

383 第

Levskiクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年11月26日

Levskiのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年11月28日

Simone Cangianielloが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年11月28日

Levskiが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2033年11月28日

Matej Rizničは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年11月28日

Levskiで仲違い

David Kozelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

LevskiのBotev Plovdiv戦、違いを作ったのはSimone Cangianiello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simone Cangianielloだ。Botev Plovdivに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2033年11月28日

Levskiに首位攻防戦

次はLudogorets。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2033年11月28日

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Braduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてKiril Bodurov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信