16 8月 2029
木曜日
処理
159

Levskiクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Svetoslav Vutsovが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Petar Zovkoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はMazire Soulaのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mazire Soulaがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Lyubomir Dimitrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeroeLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Jordan Semedo VarelaLevskiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Sofiaの誰も語らず、Levskiの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Petar ZovkoLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Pires、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodrigo Piresは今、Levskiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
158

Levskiクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Svetoslav Vutsovが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でPetar Zovkoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levskiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Martin Achkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sead Islamović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sead Islamovićは今、Levskiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

LevskiJordan Semedo Varelaに$930.0Kを提示

オファーは今週Slavia Sofiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

CSKA 1948は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Levskiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Armstrong Oko-Flexにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

157

Levskiクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Svetoslav Vutsovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levskiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPetar Zovkoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levskiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabrizio Cavegnのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabrizio Cavegnがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Martin HristovLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fabrizio CavegnLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Simeon VasilevLevskiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ardaの誰も語らず、Levskiの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juan Pereaが両方に絡む——7.48

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.48、チームの2得点に関与。

試合

LevskiBotev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdiv3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

156

Levskiクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Svetoslav Vutsovが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Petar Zovkoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Ognyan Vladimirov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

BernaLevskiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiv Plovdivの誰も語らず、Levskiの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Ivaylo NaydenovLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Simeon VasilevLevskiでメディカルチェックへ

Ardaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Noah Sonko SundbergLevskiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Noah Sonko Sundbergは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLevskiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

155

Levskiクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Svetoslav Vutsovが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPetar Zovkoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Levskiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Lyubomir Dimitrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCSKA 1948Levskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ertan Tombakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

役員会

LevskiGeorgi Delevと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mustapha Sangaréに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会

Levskiでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Galin GeorgievLevskiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Galin Georgievは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

154

Levskiクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Svetoslav Vutsovが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Stipe Vulikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv PlovdivLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でPetar Zovkoが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Levskiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Levskiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

João Pedroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Radostin Stoilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

David Kussoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kussoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

153

Levskiクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Svetoslav Vutsovが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPetar Zovkoが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levskiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Martin AchkovLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Faysel KasmiLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Lyubomir Dimitrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がLevskiの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

152

Levskiクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPetar Zovkoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levskiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vasil Simeonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Stipe Vulikićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

CSKA 1948は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Levskiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

その値段ではAlejandro Piedrahitaの取引は成立せず

Levskiは$910.0Kを提示し、CSKA Sofiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Zenit PenzaPetar Ivanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Levskiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Armstrong Oko-Flexは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Petar Zovkoが監督の見せしめに
  • スカッド Serkanにはもっと大きな舞台が要る
  • 役員会 Levskiのアカデミーが元を取る
151

Levskiクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Petar Zovkoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Lyubomir Dimitrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCSKA 1948Levskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Yoan BornosuzovLevskiでメディカルチェックへ

Slavia Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

LevskiMartin Paskalevに$1.2Mを提示

オファーは今週Ardaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Ivaylo Naydenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Lachezar Kotev、次の場所へ

Ludogoretsが$170.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

我らが一員:Bistra TunchevLevskiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bistra Tunchevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

150

Levskiクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPetar Zovkoが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levskiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Stipe Vulikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv PlovdivLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Stipe Vulikić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Roberto IlievLevski加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Fabrizio CavegnLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LevskiBrian Sobreroに$250.0Kを提示

オファーは今週CSKA 1948に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Diogo Madaleno、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diogo Madalenoは今、Levskiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • スカッド Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Lachezar Kotevをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから 大事なとき、Mustapha Sangaréは出る
149

Levskiクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lachezar KotevLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vasil Simeonovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lachezar Kotevの行列にLudogoretsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLachezar Kotevについて口にしてきた問いを、Ludogoretsが正式に尋ねたのだ。Levskiの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Lyubomir Dimitrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyubomir Dimitrovは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにChristian Makounは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Makounがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ertan Tombakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にJoão Pedroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。João PedroLevskiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Levskiがまた契約できる
  • ベンチから Stipe Vulikić、監督室のドアを叩く
  • スタンドから サポーターがLachezar Kotevについて声を上げた
148

Levskiクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Levskiにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

Levskiに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

Levskiがカップ戦で前進

Ludogorets2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Armstrong Oko-Flex、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Álex Centelles、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Levskiは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

João PedroLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Marko Grujićが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

短信

147

Levskiクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivaylo Naydenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Armstrong Oko-Flexは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lyubomir Dimitrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyubomir Dimitrovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Armstrong Oko-Flexの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Armstrong Oko-Flexが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

David Kusso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Kussoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lachezar Kotevのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Levskiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Levskiの育成ラインは止まらない
  • スカッド Lyubomir Dimitrovの練習報告が芳しくない
  • 役員会 Levskiの役員会が名前を出した
146

Levskiクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Georgi Kuzovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Stipe Vulikić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにSvetoslav Vutsovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetoslav Vutsovがそこに載っていると告げている。

移籍

Svetoslav Vutsovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Svetoslav Vutsovが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

David Kussoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がFaysel Kasmiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Levskiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

145

Levskiクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Georgi Kuzovが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lachezar Kotevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ertan Tombakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lyubomir Dimitrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Svetoslav Vutsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Levskiが監督に$4.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

大事なときにMustapha Sangaréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mustapha Sangaréがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vasil Simeonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144

Levskiクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Georgi Kuzovが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Christian Makounの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Marko Grujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Álex Centellesに移籍説

Álex Centellesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levskiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにStipe Vulikićが並んだ

Levskiは市場に知らせた。Stipe Vulikićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

143

Levskiクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Georgi Kuzovが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Armstrong Oko-Flexは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Armstrong Oko-Flexの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Armstrong Oko-Flexが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がJoão Pedroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Levskiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Lachezar Kotevが移籍リストに

LevskiLachezar Kotevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Lachezar Kotevの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levskiが求められる移籍金は下がり、Lachezar Kotevが求められる給料は上がる。

役員会

Levskiのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から27人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

142

Levskiクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Georgi Kuzovが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Levskiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Levskiで仲違い

Svetoslav Vutsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Svetoslav Vutsovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Svetoslav Vutsovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Svetoslav Vutsovが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

141

Levskiクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Vasil SimeonovLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ivaylo Naydenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Lyubomir Dimitrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Svetoslav Vutsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Pedroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João PedroLevskiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

LevskiKiril Kotevを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにMustapha Sangaréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mustapha Sangaréがそこに載っていると告げている。

移籍

Mustapha Sangaréに移籍説

Mustapha Sangaréの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

140

Levskiクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stipe Vulikić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

João Pedroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João PedroLevskiとさらに2年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Marko Grujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

LevskiMustapha Sangaréから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Álex Centellesに移籍説

Álex Centellesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

139

Levskiクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lachezar Kotevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Levskiの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Armstrong Oko-Flexは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Kusso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Kussoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kristian Dimitrovに代表招集

Kristian Dimitrovが代表に合流する。Levskiは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

Kristian Dimitrovをめぐる質問がLevskiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kristian Dimitrovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がPetar Zovkoに約束する
  • 移籍 Lachezar Kotevの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Levskiの育成ラインは止まらない
138

Levskiクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Levskiで仲違い

Svetoslav Vutsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ertan Tombakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Svetoslav Vutsovは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Armstrong Oko-Flexに移籍説

Armstrong Oko-Flexの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lachezar Kotev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLachezar Kotevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから

サポーターがSvetoslav Vutsovについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Levskiとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド

Alfredoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

137

Levskiクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Faysel Kasmi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lyubomir Dimitrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mustapha Sangaréは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vasil Simeonovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasil Simeonovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mustapha Sangaréに移籍説

Mustapha Sangaréの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Svetoslav Vutsovは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Levskiにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

136

Levskiクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stipe Vulikićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mustapha Sangaréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mustapha SangaréLevskiとさらに4年を歩む。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

LevskiErtan Tombakが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なときにMarko Grujićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Grujićがそこに載っていると告げている。

短信

135

Levskiクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lachezar Kotev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Grujićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Pedroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pedroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Armstrong Oko-Flexは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Svetoslav Vutsovに移籍説

Svetoslav Vutsovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Levskiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ertan Tombakに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Stipe Vulikićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134

Levskiクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Armstrong Oko-FlexLevskiを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Botev Plovdiv戦でそれをやったのがArmstrong Oko-Flexだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはLevskiの名前が入る。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mustapha Sangaréには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のArmstrong Oko-Flexによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Levskiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Álex Centellesの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Juan Pereaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

133

Levskiクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stipe VulikićLokomotiv Plovdiv移籍が破談

Stipe VulikićLokomotiv Plovdivへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLevskiに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Armstrong Oko-Flexはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Lyubomir Dimitrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyubomir Dimitrovは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LevskiHeverttonを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atanas Chochevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Atanas ChochevLevskiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mustapha Sangaréは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vasil Simeonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132

Levskiクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

シーズン終了:Levskiは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

2点ともArmstrong Oko-Flex——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Armstrong Oko-Flex、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Faysel Kasmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Levskiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Martin Hristov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martin HristovLevskiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはSvetoslav Vutsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Grujićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LevskiBeroeを退ける

Levskiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroe2‑0と競り勝った。

短信

131

Levskiクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Lachezar Kotev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Armstrong Oko-Flex、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Mazire Soulaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Faysel Kasmi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Stipe Vulikićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStipe Vulikićは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍

Beroeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Levskiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

130

Levskiクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Levskiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

条件合意:Lyubomir Dimitrovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeroeLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Stipe Vulikićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mustapha SangaréLevskiを背負う

15得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Levskiの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてSlavia Sofia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Levskiはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのAsen Chandarovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

129

Levskiクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levskiの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

条件合意:Stipe Vulikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv PlovdivLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

LevskiLachezar Kotevを巡るLudogoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Armstrong Oko-Flexには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Carlos Amaral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christian Makounはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Svetoslav Vutsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Fabrizio Cavegnに1ゴール1アシスト——7.98
  • スカッド Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 LevskiCherno Moreをこじ開ける
128

Levskiクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levskiの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

LevskiBotev Vratsaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMustapha Sangaré——9.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Asen Chandarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Armstrong Oko-Flexには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Lachezar Kotevに集まる視線

Lachezar Kotevの名前が、Levskiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

127

Levskiクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Armstrong Oko-Flexがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきLevski

Dobrudzhaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Levskiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Levskiが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍

Lachezar Kotev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはHeverttonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLevskiだった。

スカッド

Armstrong Oko-FlexLevskiを背負う

15得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Armstrong Oko-Flexの圧巻の出来

評価9.99——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Armstrong Oko-Flexも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Armstrong Oko-Flexも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLevskiDobrudzhaにこれ以上求めることはできない。

短信

126

Levskiクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

LevskiSpartak 1918を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Levskiが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はArmstrong Oko-Flexのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Armstrong Oko-Flexがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Stipe VulikićLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

David Kussoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Levskiのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Christian Makounの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Fabrizio CavegnLevskiを背負う

16得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 移籍 Armstrong Oko-Flexはこの先の行き先を知りたい
  • スカッド Levskiで仲違い
  • スカッド Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
125

Levskiクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levski、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。CSKA 1948は追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Levskiが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Marko Grujićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mustapha Sangaréには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

David Kussoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Mustapha SangaréLevskiCSKA 1948戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMustapha Sangaréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLevskiのものになった。

ベンチから

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124

Levskiクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

LevskiLokomotiv Plovdiv相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Lokomotiv Plovdivは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Faysel Kasmi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Levskiが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Fabrizio Cavegn、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LevskiLokomotiv Plovdiv戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Plovdiv1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Faysel Kasmiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levskiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

123

Levskiクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

LevskiMontanaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はArmstrong Oko-Flexのものに——9.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Armstrong Oko-Flexがそれをもたらした。名前の横の9.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lachezar KotevLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともMazire Soula——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Levskiのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もDavid Kussoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Grujićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

122

Levskiクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mustapha Sangaréがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Levskiが3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Christian Makounはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Levskiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mustapha Sangaréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.89、場内に異論はない。

選手採点

Aldair Faustinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mustapha Sangaréには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

121

Levskiクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiがカップ戦を突破

Beroe2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

LevskiArdaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Arda4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともPreslav Borukov——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Armstrong Oko-Flexがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Armstrong Oko-Flex、最高評価の域

9.76という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Juan Perea、最高評価の域

9.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

120

Levskiクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrizio CavegnLevskiを背負う

14得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

LevskiLudogorets戦は苦い午後に

Ludogorets1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgi Delevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Levskiから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

大事なときにMustapha Sangaréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mustapha Sangaréがそこに載っていると告げている。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

119

Levskiクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lachezar Kotev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lyubomir Dimitrov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Armstrong Oko-Flexはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Mustapha Sangaréの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Mustapha Sangaréには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Faysel Kasmiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Faysel Kasmiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

118

Levskiクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

13試合ぶりに、Levskiがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSKA Sofia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

David Kussoのゴールも及ばず、Levski敗戦

David Kussoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CSKA Sofia1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Aldair Faustinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ertan Tombakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Georgi Delevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのGeorgi Delev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もArmstrong Oko-Flexに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにSvetoslav Vutsovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetoslav Vutsovがそこに載っていると告げている。

短信

  • スタンドから Svetoslav Vutsovに世間の目が集まる
  • ベンチから Levskiで守られた約束
  • 選手採点 Juan Pereaにできなかった唯一のこと
117

Levskiクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Armstrong Oko-Flexは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Levskiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Christian Makounが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LevskiBeroeを退ける

Levskiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroe3‑1と競り勝った。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のMustapha Sangaréによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Levskiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mazire Soulaだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

116

Levskiクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもLevskiは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はMazire Soulaのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mazire Soulaがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Fabrizio Cavegn、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mazire SoulaLevskiLokomotiv Sofia戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMazire Soulaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLevskiのものになった。

選手採点

Aldair Faustinoだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Fabrizio Cavegnだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Asen Chandarovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Mustapha Sangaréは出る
  • 選手採点 David Kussoは手のつけようがなかった
115

Levskiクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

2点ともFabrizio Cavegn——9.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Levskiが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のLevskiが持っていなかった土台だ。

スカッド

セーブ6本——Svetoslav Vutsovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Asen Chandarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Christian Makounはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabrizio Cavegnには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

114

Levskiクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Levski、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCherno Moreのほうが満足していた。この午後に、Levskiが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Aldair Faustinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Levskiが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のLevskiが持っていなかった土台だ。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrizio Cavegnには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Fabrizio Cavegnの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

LevskiCherno Moreと勝ち点を分け合う

Cherno Moreとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

最も残酷なゴール、それがJoão Pedroの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Levskiも今夜は試みないだろう。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてLevskiはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Stipe Vulikićが監督に言われた
  • ベンチから Christian Makounは監督が信頼する男になった
113

Levskiクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Petar Zovkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもLevskiは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Armstrong Oko-Flex、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もAldair Faustinoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なとき、Marko Grujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Armstrong Oko-FlexのゴールでLevskiが勝ち点1

Armstrong Oko-Flexがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Vratsa1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

112

Levskiクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabrizio Cavegnが4ゴール

ウイニングボールはFabrizio Cavegnのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

大勝の主役はFabrizio CavegnDobrudzhaを粉砕

4‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFabrizio Cavegnだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Levskiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もAldair Faustinoに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Armstrong Oko-Flexはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fabrizio Cavegnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mustapha Sangaréにはいつもパスがあった

創出した好機:14。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

111

Levskiクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったLachezar Kotevが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lachezar Kotevは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Levskiが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLevskiが持っていなかった土台だ。

スカッド

Levskiで仲違い

Svetoslav Vutsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Spartak 1918Levskiの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Fabrizio Cavegnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合

Lachezar KotevのゴールでLevskiが勝ち点1

Lachezar Kotevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak 19182‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Oliver Kamdemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Kamdemを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

João Pedroにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Levskiは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

110

Levskiクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともHevertton——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Levskiの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

移籍市場閉幕:Levskiは加入16、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Dobrudzhaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lyubomir Dimitrovは忘れたい夏を抱えてLevskiに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LevskiCSKA 1948戦、違いを作ったのはHevertton

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Heverttonだ。CSKA 19483‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Lachezar Kotevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Levskiの監督はLachezar Kotevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Levskiの静かな二週間
  • スカッド Levskiでの、速すぎる変化
  • ベンチから 満足のGeorgi Delev
109

Levskiクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

ReinaldoCherno Moreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Fabrizio Cavegnが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Aldair Faustinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Christian MakounLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Reinaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LevskiLokomotiv Plovdivをこじ開ける

Lokomotiv PlovdivLevskiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 移籍 Fehervarがまもなく受話器を取る
  • スカッド 24歳のTodor Pavlovが伸びた。誰も予想していなかった
  • ベンチから Lachezar Kotevに隠れ場所はない
108

Levskiクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Mazire Soulaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levskiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Levski、カップ戦を進撃

Montanaは去り、Levskiは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Levskiがカップ戦で前進

Montana3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Mustapha Sangaréが2得点——9.77

2ゴールと、それに見合う9.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Preslav Borukovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Reinaldoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReinaldoは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

18歳のAtanas Chochevが主役をさらう——7.69

18歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Levskiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

  • 選手採点 ディフェンダーのゴールがLevskiに勝利をもたらす——7.72
  • ベンチから Todor Pavlov「約束された話とは違う」
  • 移籍 Simeon SlavchevLevskiに移籍を志願
107

Levskiクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mazire Soulaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fabrizio CavegnLevanteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Levskiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともMustapha Sangaré——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Coelhoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mustapha SangaréLevskiSeptemvri戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMustapha Sangaréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLevskiのものになった。

移籍

Reinaldoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cherno Moreは今週、Reinaldoについて電話をかけてくる。Levskiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点

Armstrong Oko-Flexにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

106

Levskiクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mazire Soulaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabrizio Cavegnのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabrizio Cavegnがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Radostin Stoilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LevskiArdaを退ける

Levskiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArda2‑1と競り勝った。

ベンチから

Georgi Delevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGeorgi Delev。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにSvetoslav Vutsovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetoslav Vutsovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vasil Simeonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

105

Levskiクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mazire Soulaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Fabrizio CavegnLevskiに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kasimpasaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

ReinaldoCherno Moreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Stipe Vulikić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Gašper Trdin、次の場所へ

Ludogoretsが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Cherno MoreLevskiに告げる:Berk Beyhanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 LevskiLudogoretsに及ばず
  • スカッド Levskiで努力をめぐる口論
  • スカッド 28歳のJoão Pintoが伸びた。誰も予想していなかった
104

Levskiクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mazire Soulaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Levskiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Stipe Vulikić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Reinaldoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Marko Grujićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Vutsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Levskiが市場を出し抜き、LudogoretsからAndré Hoffmannを確保

Ludogoretsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。André HoffmannLevskiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

LevskiBotev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Svetoslav Vutsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

103

Levskiクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mazire Soulaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levskiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はArmstrong Oko-FlexCSKA Sofiaを粉砕

3‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArmstrong Oko-Flexだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Hellas Veronaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Levskiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Juan Pereaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Coelhoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Levskiでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

102

Levskiクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gersonが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

ReinaldoLokomotiv Sofiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Levskiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Andrea Cogoniが移籍を拒否

Levskiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCosenzaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Radostin Stoilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Petar Zovkoに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Reinaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

David Kussoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はArmstrong Oko-Flexのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

101

Levskiクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gersonが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Petar ZovkoHNK Rijekaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Petar Zovkoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Martin Lukov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christian Makounはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LevskiAndrea Cogoniを借りようとしている

Cosenzaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Levskiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Levskiがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

100

Levskiクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gersonが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levskiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

LevskiPetar Zovkoを巡るUniversitatea Craiovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Anton Faseへの扉は閉ざされた

Levskiが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Svetoslav Vutsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Stipe Vulikićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stipe VulikićLevskiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marko Grujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Svetoslav Vutsovをめぐる質問がLevskiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Svetoslav Vutsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Reinaldoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにMartin Lukovが並んだ
  • 役員会 Levskiの育成ラインは止まらない
99

Levskiクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Levskiが最高の選手をInternacionalへ売る

$17.0Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

Gersonが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Levskiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mehdi MoubarikCSKA Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Reinaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Everton Balaの$17.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はInternacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$17.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Christian Makounの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

98

Levskiクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levskiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Reinaldoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv SofiaLevskiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Vasil Simeonov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Levskiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Levskiはノーと言った——今回は

Lokomotiv PlovdivからのMartin Lukovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Petar ZovkoLevskiの選手だ

移籍金は$690.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lokomotiv Plovdivは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Vutsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

David Kussoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David KussoLevskiとさらに3年を歩む。

短信

97

Levskiクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はOmar Rekikの条件面

LevskiLudogoretsは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはSvetoslav Vutsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Levskiが市場を出し抜き、CSKA 1948からIvaylo Naydenovを確保

CSKA 1948は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ivaylo NaydenovLevskiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Pereaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Pereaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

LevskiTodor Pavlovについて打診

Lokomotiv Plovdivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Afonso Silvaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ludogoretsは今週、Afonso Silvaについて電話をかけてくる。Levskiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なとき、Everton Balaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

96

Levskiクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Levskiがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Everton Balaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Levskiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Mehdi Moubarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Reinaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

移籍

Everton Balaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mehdi Moubarikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levskiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

95

Levskiクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stipe Vulikićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLevskiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Fabrizio CavegnWillem IIで得点を重ねる

貸出先で32試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Lucas Ryanが34日間離脱

メディカルはLucas Ryanの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Stipe Vulikićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Christian Makounは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94

Levskiクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian MakounLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Pereaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はArmstrong Oko-Flexのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Svetoslav Vutsovは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

このリーグはAsen Chandarovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Levskiが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Armstrong Oko-Flexの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Armstrong Oko-Flexが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Reinaldo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のReinaldoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

93

Levskiクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Asen Chandarov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Asen ChandarovLevskiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Asen Chandarov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Asen Chandarovは再びLevskiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Asen Chandarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Asen ChandarovLevskiとさらに3年を歩む。

役員会

Levskiが市場を出し抜き、LudogoretsからJoão Pedroを確保

Ludogoretsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。João PedroLevskiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Ognyan Vladimirovが帰還を望む

「座って見るためにDobrudzhaへ行ったのではない。Levskiに戻って自分の場所を争いたい」。48試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Everton Balaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92

Levskiクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Reinaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Reinaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vasil Simeonovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vasil Simeonovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Marko Grujićは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

LevskiReinaldoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mehdi Moubarikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Svetoslav Vutsovをめぐる質問がLevskiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Svetoslav Vutsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Stipe Vulikićが監督との話し合いを求めた
  • スカッド João Pintoはいまだに馴染めない
  • 役員会 Levski首脳陣が監督を支持
91

Levskiクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Lachezar Kotevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Everton Balaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Fabrizio Cavegnがレンタル先で13得点

Willem IIで32試合、得点は止まらない。Levskiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Nikola Serafimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola SerafimovLevskiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Stipe Vulikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90

Levskiクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikola Serafimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Serafimovは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Armstrong Oko-Flexはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにSvetoslav Vutsovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svetoslav Vutsovがそこに載っていると告げている。

移籍

Armstrong Oko-Flexの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Armstrong Oko-Flexが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がJuan Pereaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Levskiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

89

Levskiクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

この名前を覚えておけ——Hristo Argirov

20歳、平均6.55。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Mehdi MoubarikLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aleksandar Krastevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandar KrastevLevskiとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Ognyan Vladimirovが帰還を望む

「座って見るためにDobrudzhaへ行ったのではない。Levskiに戻って自分の場所を争いたい」。44試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Everton Balaは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Martin Lukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Lukovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88

Levskiクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Reinaldoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReinaldoは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vasil Simeonovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasil SimeonovLevskiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Stipe VulikićLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gašper Trdinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Trdinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Marko Grujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Marko Grujićから腕章が外れる

Levskiはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

Svetoslav Vutsovをめぐる質問がLevskiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Svetoslav Vutsovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

87

Levskiクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Everton Bala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは41ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Vasil Simeonovが独力でLevskiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Levski、ヨーロッパで及ばず

LOSC Lilleの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから

Gašper Trdinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Christian MakounLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Fabrizio Cavegnがレンタル先で13得点

Willem IIで32試合、得点は止まらない。Levskiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Armstrong Oko-Flexが自ら手放した
  • ベンチから 大一番の名簿にLachezar Kotevはいなかった
86

Levskiクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikola Serafimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Fabrizio Cavegnがレンタル先で12得点

Willem IIで31試合、得点は止まらない。Levskiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Mehdi Moubarikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Levskiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督はArmstrong Oko-Flexのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

代表ウィークでLevskiが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

メンバー表がLachezar Kotevについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLachezar Kotevだった。

ベンチから

Oliver Kamdemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

85

Levskiクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mehdi Moubarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nikola NeychevLevskiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Ognyan VladimirovDobrudzhaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLevskiに戻ることで、40試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Stipe Vulikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Vulikićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Everton Balaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mustapha Sangaréの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mustapha Sangaréが何かにサインするまで——Levskiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84

Levskiクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Reinaldoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReinaldoは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Marko Grujić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko GrujićLevskiは新たに3年で合意した。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Reinaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lachezar Kotevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLachezar Kotevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Christian Makounは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lucas Ryanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Ryanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

83

Levskiクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Levski、ヨーロッパで及ばず

LOSC Lilleの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

セーブ6本——Svetoslav Vutsovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Pereaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pereaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Everton Balaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGeorgi Delevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

82

Levskiクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiがカップ戦敗退

CSKA Sofia1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Mustapha Sangaréには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.69。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Nikola Serafimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

移籍

Everton Balaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Svetoslav Vutsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のFabrizio Cavegnからゴールが届き続ける

Willem IIで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Levskiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Svetoslav Vutsovは出る
  • スカッド 警告の積み重ねがMarko Grujićに追いつく
81

Levskiクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Stipe VulikićLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vasil Simeonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Atanas Chochev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Atanas ChochevLevskiは新たに4年で合意した。

レンタル便り

Ognyan VladimirovDobrudzhaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLevskiに戻ることで、36試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Fabrizio CavegnWillem IIで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Everton Balaは監督が信頼する男になった

Levskiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

80

Levskiクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

41ゴール、シーズン平均7.81。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

大勝の主役はEverton BalaBeroeを粉砕

3‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEverton Balaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

シーズン終了:Levskiは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点73。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はEverton Balaのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Everton Balaがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Reinaldoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReinaldoは別のクラブの選手になる。Levskiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Marko Grujićが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

期限到来、契約3人・放出4人

次に市場が開くまで、Levskiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Christian MakounLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

79

Levskiクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Mehdi Moubarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Afonso Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv SofiaLevskiに告げる:António Eirôは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LevskiLokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Levskiの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてLokomotiv Sofia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • ベンチから Nikola Neychevが監督の見せしめに
  • 役員会 Levskiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Georgi Delevが質問と向き合う
78

Levskiクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Mustapha SangaréLevskiを背負う

21得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

ReinaldoMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levskiは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

GersonLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nikola Serafimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

LevskiAngel Lyaskovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Levskiは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

LevskiSlavia Sofia戦の仕事を済ませる

Slavia Sofia1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Levskiで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Mustapha Sangaréにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Reinaldoに隠れ場所はない
77

Levskiクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Everton Bala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.82、その裏付けは39ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Levskiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Heverttonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HeverttonLevskiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Everton BalaLevskiCherno More戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEverton Balaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLevskiのものになった。

短信

  • スカッド Álex Centellesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Montanaがまもなく受話器を取る
  • 選手採点 この午後はEverton Balaのものだった
76

Levskiクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Everton BalaLevskiを背負う

38得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

容赦なきLevski

Botev Vratsaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Levskiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMustapha Sangaréのものに——9.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustapha Sangaréがそれをもたらした。名前の横の9.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Everton Balaが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

誰もArmstrong Oko-Flexに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLevskiにもBotev Vratsaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Marko Grujićだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

75

Levskiクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMustapha SangaréDobrudzhaを粉砕

4‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMustapha Sangaréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mustapha SangaréLevskiを背負う

18得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Mustapha Sangaré、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Everton Bala、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Levskiは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Mehdi MoubarikLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Svetoslav Vutsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mustapha Sangaréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.86、場内に異論はない。

移籍

Stipe VulikićLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

74

Levskiクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

36ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Everton Balaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Nikola Serafimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

選手採点

誰もReinaldoに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはSvetoslav Vutsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Makounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Svetoslav Vutsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mustapha Sangaréにはいつもパスがあった

創出した好機:14。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

試合

LevskiSpartak 1918、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

73

Levskiクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Everton Bala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.76、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

大勝の主役はMustapha SangaréCSKA 1948を粉砕

3‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMustapha Sangaréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMustapha Sangaréのものに——9.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustapha Sangaréがそれをもたらした。名前の横の9.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Svetoslav Vutsovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Everton Balaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Levskiがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Christian MakounLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Armstrong Oko-Flex、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Armstrong Oko-FlexLevskiは新たに5年で合意した。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Christian Makounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Williansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

72

Levskiクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Svetoslav Vutsovがただ一人立ちはだかる

セーブ20本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Paris Saint-GermainがヨーロッパでLevskiを解体

0‑5。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

移籍

Reinaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mustapha SangaréLevskiを背負う

13得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

LevskiChristian Makounの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Makounは大陸間のサッカーを望んでいる。Levskiにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Levskiで仲違い

Svetoslav Vutsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Makounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

6試合ぶりに、Levskiがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Paris Saint-Germain相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

レンタル便り

Ognyan Vladimirov、指折り数える日々

「ここからLevskiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dobrudzhaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

71

Levskiクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.76。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Everton Balaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきLevski

Montanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Levskiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Mazire Soulaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Breno Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Svetoslav Vutsovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Everton Balaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

短信

70

Levskiクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

LevskiがヨーロッパでNomme Kaljuを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Everton BalaLevskiを背負う

28得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Everton Balaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきLevski

Septemvriはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Levskiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

いまのLevskiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Nikola Serafimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevskiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Everton Balaだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

69

Levskiクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiがカップ戦で前進

CSKA 19481‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Everton Balaが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mehdi Moubarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もReinaldoに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Williansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Makounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LevskiArdaをこじ開ける

ArdaLevskiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Milko Delev

15歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

68

Levskiクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

ReinaldoLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Martin Lukovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levskiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Levskiで仲違い

Svetoslav Vutsovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Makounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LudogoretsLevskiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Afonso Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Afonso SilvaLevskiとさらに4年を歩む。

ベンチから

Heverttonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgi Delev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

67

Levskiクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Levskiにとってのヨーロッパの授業

Gornik Zabrze相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Breno Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Christian Makounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

LevskiBotev Plovdiv戦、違いを作ったのはMustapha Sangaré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mustapha Sangaréだ。Botev Plovdiv2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMustapha Sangaréによる九十分

評価8.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Levskiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 次戦展望 LevskiLudogorets、頂上で顔を合わせる
  • 選手採点 Everton Bala、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
66

Levskiクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikola Serafimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Christian MakounLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Levskiで仲違い

Christian Makounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LevskiCSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Levskiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Centellesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mehdi Moubarikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levskiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Levskiの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCSKA Sofia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Mustapha Sangaréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Juan Pereaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pereaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

65

Levskiクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levski、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LevskiGornik Zabrze相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

誰もAldair Faustinoに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Mehdi Moubarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevskiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Levskiはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Levskiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Willians、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Makounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LevskiBeroe戦、違いを作ったのはMustapha Sangaré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mustapha Sangaréだ。Beroe2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

64

Levskiクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Aldair Faustinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:46。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Reinaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Everton Balaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Levskiで気が立った

中心にいたのはChristian Makounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LevskiLokomotiv Sofiaを退ける

Levskiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Sofia1‑0と競り勝った。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Centellesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Everton Balaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Levskiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Oliver Kamdemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

63

Levskiクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Levskiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Everton Balaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Christian Makounはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Armstrong Oko-FlexLevskiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Levski、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍

Breno Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levskiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levskiで言葉の応酬

Marko Grujićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Christian Makounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

62

Levskiクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Svetoslav Vutsovが独力でLevskiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Levski、大陸の舞台で敗れる

Paris Saint-Germain相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合

Paris Saint-GermainLevskiの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Everton BalaLevskiを背負う

18得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Nikola Serafimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

選手採点

Mustapha Sangaréが1点決め、1点作った——7.61

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.61、そして2の関与。

スカッド

Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Makounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Ognyan Vladimirovが帰還を望む

「座って見るためにDobrudzhaへ行ったのではない。Levskiに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

61

Levskiクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levskiが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合

LevskiBotev Vratsaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともEverton Bala——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Armstrong Oko-Flexが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Everton BalaLevskiを背負う

17得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Mehdi Moubarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levskiは聞かなかったふりができない。

移籍

Willians、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levskiには一人もいない。

スカッド

Svetoslav Vutsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levskiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Levskiはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • スカッド Levskiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Heverttonに隠れ場所はない
  • スカッド Radostin Stoilov、さらなる契約にサイン
60

Levskiクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Levski、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Levskiがヨーロッパに名乗りを上げる

Nomme Kalju相手に6‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合

Levskiが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLevskiはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合

大勝の主役はMustapha SangaréDobrudzhaを粉砕

5‑0Levskiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMustapha Sangaréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はEverton Balaのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Everton Balaがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mustapha Sangaréがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Levskiの上には誰もいない

首位、勝ち点26。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGašper Trdinのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gašper Trdinがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

ReinaldoLevskiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信