Bamidele Yusuf

攻撃的MF(左) - Ferencvaros
10 8月 2030
土曜日
処理

Bamidele Yusuf 関連箇所に印

209 第

Ferencvarosポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Dénes Dibuszに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

CaduがSoroksárと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Ferencvaros、Szeged-Csanád GA相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Szeged-Csanád GAは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ferencvarosはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Mariano Gómezに集まる視線

Mariano Gómezの名前が、Ferencvarosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Marko Stanković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Igor Cvetojevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
205 第

Ferencvarosポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dénes Dibuszに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Victor Torp、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

CaduがAjkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でGeorgy Arutyunyanが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

KazincbarcikaからのDamir Redžićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tiago Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍

Aleksandar ĆirkovićのFehervar移籍が破談

Aleksandar ĆirkovićをFehervarへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFerencvarosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

短信

201 第

Ferencvarosポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dénes Dibuszに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Isaak Daviesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Georgy Arutyunyanが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

FerencvarosがCaduを巡るCsákvárの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Patrick Bergはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Edgar Sevikyanの行列にHonvedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdgar Sevikyanについて口にしてきた問いを、Honvedが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tojiro Kuboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

短信

200 第

Fehervarポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fehervarはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でBotond Kemenesが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dylan ChigharoeがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fehervar、Srđan Kočićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bojan Balažにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fehervarの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Ognjen Milošević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOgnjen Miloševićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Patrik Kovácsが移籍リストに

FehervarがPatrik Kovácsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

199 第

Fehervarポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBotond Kemenesが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ádám Madarászはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fehervarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Fehervarが市場を出し抜き、FerencvarosからSead Islamovićを確保

Ferencvarosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sead IslamovićはFehervarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zsombor Senkó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZsombor Senkóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Alagie Wallyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFehervarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なとき、Dylan Chigharoeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

FehervarがMirsad Miraljemovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mirsad Miraljemovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

198 第

Ferencvarosポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dénes Dibuszに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Georgy Arutyunyanが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Victor Torpがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christos Talichmanidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christos TalichmanidisとFerencvarosは新たに3年で合意した。

レンタル便り

Luka Lazinが帰還を望む

「座って見るためにTorpedo Kutaisiへ行ったのではない。Ferencvarosに戻って自分の場所を争いたい」。46試合中10試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Patrick Bergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Edgar Sevikyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

FerencvarosがMariano Gómezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mariano Gómezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

195 第

Fehervarポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBotond Kemenesが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fehervarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lenny SavinがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ádám Madarászに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁdám Madarászは別のクラブの選手になる。Fehervarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Norbert Szélpál、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNorbert Szélpálは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Dylan Chigharoeは監督が信頼する男になった

Fehervarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにMirsad Miraljemovićが並んだ

Fehervarは市場に知らせた。Mirsad Miraljemovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Patrik Kovácsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patrik Kovácsが何かにサインするまで——Fehervarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

194 第

Fehervarポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fehervarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBotond Kemenesが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fehervarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Meïvyn AgesilasがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ognjen Milošević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

スカッド

Fehervarで仲違い

Bamidele Yusufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにPatrik Kovácsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrik Kovácsがそこに載っていると告げている。

移籍

Zsombor Senkóが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFehervarは金を失っている。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194 第

Ferencvarosポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Victor Torpがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tojiro Kuboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Damir Redžićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FerencvarosはDamir Redžićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Luka Lazin、Torpedo Kutaisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerencvarosに戻ることで、42試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Patrick Bergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Edgar Sevikyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Isaak Daviesにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ferencvarosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Mariano Gómezが移籍リストに

FerencvarosがMariano Gómezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

193 第

Fehervarポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でBotond Kemenesが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fehervarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Žarko Bogdanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fehervarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dominik Sztojka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Bamidele Yusufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

András Eördögh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。András EördöghとFehervarは新たに3年で合意した。

ベンチから

Lenny Savinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Zsombor Senkóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Žarko Bogdanovićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fehervarが求められる移籍金は下がり、Žarko Bogdanovićが求められる給料は上がる。

短信

192 第

Fehervarポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——András Eördöghが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fehervarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Fehervarはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Botond Kemenesが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Zsombor Senkó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Norbert Szélpálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Žarko Bogdanovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Žarko BogdanovićはFehervarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Fehervar、Zsombor Senkóとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

FehervarとDimitrije Novićevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

190 第

Ferencvarosポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Victor Torpがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tojiro Kuboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Luka Lazinが帰還を望む

「座って見るためにTorpedo Kutaisiへ行ったのではない。Ferencvarosに戻って自分の場所を争いたい」。38試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにPatrick Bergは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Bergがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rockson Yeboahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Edgar Sevikyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Mariano Gómezが移籍リストに

FerencvarosがMariano Gómezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り

武者修行中のBamidele Yusufからゴールが届き続ける

Fehervarで22試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

188 第

Fehervarポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fehervarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Mirsad Miraljemović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zsombor Senkóはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fehervarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Žarko Bogdanović、Fehervarに在籍したままKazincbarcikaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Žarko Bogdanovićは夏に向けてKazincbarcikaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FehervarとZsombor Senkóの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Norbert Szélpál、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNorbert Szélpálは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

187 第

Fehervarポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ádám Madarász、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Donát Zsótér、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDonát Zsótérは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにDylan Chigharoeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Chigharoeがそこに載っていると告げている。

短信

186 第

Fehervarポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fehervarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ognjen Miloševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fehervarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fehervarで仲違い

Bamidele Yusufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Patrik Kovácsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Donát Zsótérが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Zsombor Senkóのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fehervarが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Zsombor Senkóは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Fehervarに良い答えはない。

移籍

Patrik Kovácsに移籍説

Patrik Kovácsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fehervarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

185 第

Fehervarポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

András Eördöghが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Uroš Stevančevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fehervarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mik Vergoossen、Fehervarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Fehervar、Milán Klauszを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FehervarとStefan Nikolićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Miloš Mladenovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miloš MladenovićがFehervarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Zsombor Senkóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

185 第

Ferencvarosポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点57、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Plamen AndreevがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aleksandar Đukanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Đukanovićは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tojiro Kuboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kristoffer Zachariassen離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Franko Kovačević、Paksiで得点を重ねる

貸出先で21試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

移籍

Isaak Daviesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isaak Daviesが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

181 第

Fehervarポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fehervarのシーズンに終了の笛

勝ち点16で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補

FehervarがJosé Calderónに$1.3Mで合意

クラブ間はZTEと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mihajlo Stojanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

MTK BudapestがFehervarに告げる:Milán Klauszは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fehervarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFehervarの誰にも言えない。

ベンチから

Dominik Sztojkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでVyacheslav Kulbachukに及ぶ者はいなかった

7.38。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fehervarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 大一番でPatrik Kovácsが外れた
  • ベンチから 大事なときにZsombor Senkóは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
180 第

Fehervarポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fehervarはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Zsombor Senkó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

移籍

Ádám MadarászがUjpestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fehervarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Veljko Simićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fehervarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Bamidele Yusufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vyacheslav Kulbachuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vyacheslav KulbachukとFehervarは新たに4年で合意した。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hamburger SVがFehervarに告げる:Patrik Kovácsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望

Fehervar、最も重い一戦でBudafoki MTEと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

179 第

Fehervarポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Benjámin OláhがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zsombor Senkóが独力でFehervarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Fehervarで仲違い

Bamidele Yusufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fehervar、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Fehervar、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bence Bediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Peter Orbanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPeter Orban。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Attila Temesváriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

178 第

Fehervarポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Vladan Balaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dimitrije NovićevićがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ようやく、Fehervarが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのDebrecen戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Žarko Bogdanovićが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Marlonの行列にMaringáも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarlonについて口にしてきた問いを、Maringáが正式に尋ねたのだ。Fehervarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FehervarがDebrecenを退ける

Fehervarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDebrecenに4‑3と競り勝った。

試合

7ゴール、FehervarとDebrecenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FehervarとDebrecenの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Dimitrije Novićevićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fehervarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がŽarko Bogdanovićを受け入れた
  • スカッド 母国のクラブがMarlonに打診
176 第

Fehervarポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fehervarはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Fehervar、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Fehervarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Zsombor Senkó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

スカッド

Zsombor Senkóが独力でFehervarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Zsombor Senkó、Fehervarに在籍したままFerencvarosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zsombor Senkóは夏に向けてFerencvarosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Bamidele Yusufのゴールも及ばず、Fehervar敗戦

Bamidele Yusufは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kazincbarcikaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Vasilis GrosdisがFehervarに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vasilis Grosdisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFehervarは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dimitrije Novićevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitrije Novićevićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

173 第

Fehervarポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はDominik Sztojkaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

新しい布陣にMihajlo Stojanovićの居場所はない

外されているのではない。Fehervarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Zsombor Menyhártが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Attila TemesváriがETO Győrと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAttila Temesváriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFehervar。

ベンチから

Donát Zsótérが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

FehervarとMihajlo Stojanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Dylan Chigharoeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

172 第

Fehervarポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fehervarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つFehervar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fehervarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Zsombor Menyhárt、Fehervarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Bamidele Yusufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zsombor Senkóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Fehervar、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

FehervarとStefan Nikolić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fehervarでまた一巡の交渉、そしてStefan Nikolićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Peter Orbanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPeter Orban。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

171 第

Fehervarポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fehervarの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Volodymyr Vereschak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fehervarで仲違い

Bamidele Yusufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vladan Bala、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがStefan Nikolićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Fehervarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

FehervarとVladan Balaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はBence Bediのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Zsombor Senkóは出る
  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Fehervar、拾った1か逃した2か
166 第

Fehervarポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dimitrije Novićević、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dimitrije NovićevićはFehervarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Dániel NagyがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Meïvyn Agesilas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fehervar、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Donát Zsótérが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ange Koffi Eholaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ange Koffi EholaはFehervarとさらに4年を歩む。

移籍

FehervarとZsombor Senkó、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fehervarでまた一巡の交渉、そしてZsombor Senkóのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

165 第

Fehervarポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Bamidele Yusufが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Fehervar、Debrecen戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Ádám Madarász、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FehervarのDebrecen戦、違いを作ったのはBamidele Yusuf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bamidele Yusufだ。Debrecenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Bence Bediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bamidele Yusufのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

満足のPeter Orban

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Peter Orbanは気前よくなれる。

短信

  • 次戦展望 Fehervar、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Patrik Kovácsは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Patrik Kovácsが監督との話し合いを求めた
164 第

Fehervarポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fehervarの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Fehervarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Patrik KovácsがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Bamidele Yusufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fehervar、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vyacheslav Kulbachuk、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Bence Babosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Babosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Peter Orbanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

163 第

Fehervarポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:José Calderónが移籍を拒否

Fehervarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZTEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Žarko Bogdanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zsombor Menyhártに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZsombor Menyhártを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FehervarとVladan Bala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fehervarでまた一巡の交渉、そしてVladan Balaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにZsombor Senkóは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zsombor Senkóがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Zsombor Senkó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZsombor Senkóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Veljko Simićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FehervarはVeljko Simićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Bence Bediの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZTEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

159 第

Fehervarポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Bamidele Yusuf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ6本——Zsombor Senkóがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Laurenţiu Popescuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FehervarはFCSBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Fehervar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fehervarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Fehervarで仲違い

Bamidele Yusufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lenny Savinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lenny SavinがFehervarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Szélpálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fehervar、Atanas Tricăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ognjen Miloševićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Radnicki Nisは今週、Ognjen Miloševićについて電話をかけてくる。Fehervarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

158 第

Fehervarポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAkos Lisztesが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

José Calderón、Fehervar加入までメディカルチェックを残すのみ

ZTEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Nándor Kóródi、Fehervarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

MarlonはFehervarの選手だ

移籍金は$680.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。ZTEは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Attila Temesváriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Attila TemesváriがFehervarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bamidele Yusufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Fehervarが街の望んだ補強に$680.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Marlonに$680.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Artúr Horváthへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

157 第

Fehervarポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Akos Lisztesが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ognjen MiloševićがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bence Babos、Fehervarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fehervarの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Szélpálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Kwadwo Opokuへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Fehervar、Nyíregyházaに及ばず

Nyíregyházaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Fehervar、内部からTamas Szoboszlaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tamas Szoboszlaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

149 第

Fehervarポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Attila Temesváriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Attila TemesváriはFehervarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Tamás HorváthがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bamidele Yusufの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FehervarはFerencvarosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alex Molloに$23.0Kのオファー

FehervarはKecskeméti TEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Aleksandar Desančićに$3.0Kのオファー

FehervarはPaksiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Meïvyn Agesilas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Meïvyn AgesilasとFehervarは新たに4年で合意した。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fehervar、Saša Kneževićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Budafoki MTEは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

147 第

Ferencvarosポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artúr Horváthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtúr Horváthは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tojiro Kuboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにEdgar Sevikyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edgar Sevikyanがそこに載っていると告げている。

移籍

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mariano Gómezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Mariano Gómezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

役員会

Ferencvarosのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から22人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

レンタル便り

VasasでのBálint Katonaに残り時間

契約は残り4日、背後には29試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

短信

146 第

Ferencvarosポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ferencvarosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

移籍

Ádin Molnárはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Patrick Bergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Dénes Dibuszは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mariano Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ferencvarosでの給与の問い

Miljan Krpićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

FerencvarosがÁdin Molnárを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ádin Molnárは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Bamidele Yusufをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Ferencvarosポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mariano Gómezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Patrick Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Miloš Rošević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

役員会

Veljko ĐokićがFerencvarosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Veljko Đokićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerencvarosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

大事なときにAhmed Nadhir Benboualiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Nadhir Benboualiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Benjámin Gólikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franko Kovačevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

レンタル中のLuka Lazinが無失点5試合

Torpedo Kutaisiで8試合、ゴールは入らなくなった。FerencvarosはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Franko Kovačevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franko Kovačevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

143 第

Ferencvarosポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artúr Horváth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Edgar Sevikyanは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vukota Isakovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukota Isakovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Luka Lazinのレンタルは、何も起きないことで測られる

Torpedo Kutaisiでの7試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Miljan Krpić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiljan Krpićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

DiosgyorはDarío Bonillaを外せない

先発24試合、平均6.66。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

142 第

Ferencvarosポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ferencvarosが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

移籍

Ádin Molnár、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franko Kovačevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dénes Dibuszは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vukota Isakovskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ádin Molnárが移籍リストに

FerencvarosがÁdin Molnárを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Bamidele Yusufをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

140 第

Ferencvarosポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMátyás Katonaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Edgar Sevikyan離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Patrick Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Miloš Rošević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

移籍

FerencvarosとPlamen Andreev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferencvarosでまた一巡の交渉、そしてPlamen Andreevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

8人の新顔、そしてFerencvarosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAhmed Nadhir Benboualiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Nadhir Benboualiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Plamen Andreev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPlamen Andreevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Franko Kovačevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franko Kovačevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

139 第

Ferencvarosポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMátyás Katonaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Artúr Horváthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tojiro Kuboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Edgar Sevikyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mariano Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Gábor Szalai、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Ferencvarosは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

137 第

Ferencvarosポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mátyás Katonaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Benjámin Gólik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Patrick Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ferencvaros、Saša Kneževićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り

武者修行中のBálint Katonaからゴールが届き続ける

Vasasで29試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Patrick Bergは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Benjámin Gólikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Franko Kovačevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

FerencvarosとLaros Duarte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferencvarosでまた一巡の交渉、そしてLaros Duarteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

136 第

Ferencvarosポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMátyás Katonaが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Edgar Sevikyanが48日間離脱

メディカルはEdgar Sevikyanの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Patrick Berg、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Miloš Roševićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiloš Roševićは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ferencvarosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAhmed Nadhir Benboualiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Nadhir Benboualiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ferencvaros、Aleksandar Ćirkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Franko Kovačević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Kovačevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

135 第

Ferencvarosポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjámin GólikがVeresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Artúr Horváthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mariano Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bamidele Yusuf、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Bamidele Yusufはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Luka Lazinが帰還を望む

「座って見るためにTorpedo Kutaisiへ行ったのではない。Ferencvarosに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Edgar Sevikyanは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Franko Kovačevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Franko Kovačevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franko Kovačevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

133 第

Ferencvarosポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ognjen LauševićがSpartak Suboticaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

その値段ではDavid Okerekeの取引は成立せず

Ferencvarosは$5.1Mを提示し、Luzernは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

SoroksárからのArtúr Horváthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Patrick Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ádin Molnárの行列にKozármislenyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÁdin Molnárについて口にしてきた問いを、Kozármislenyが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Ferencvarosで守られた約束

Ahmed Nadhir Benboualiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Ádám Vargaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chornomoretsは今週、Ádám Vargaについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なとき、Patrick Bergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のBálint Katonaからゴールが届き続ける

Vasasで25試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

132 第

Ferencvarosポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ádin MolnárがUjpestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Bamidele YusufはFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Poltavaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

FerencvarosがDavid Okerekeに$5.1Mを提示

オファーは今週Luzernに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではEmerson Batallaの取引は成立せず

Ferencvarosは$6.6Mを提示し、Deportivo Pereiraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

移籍市場閉幕:Ferencvarosは加入8、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Patrick Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mariano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びPhilippe Rommensに視線が集まる

Philippe Rommensをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKozármislenyだ。Ferencvarosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Tojiro Kuboはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferencvarosも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

131 第

Ferencvarosポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ferencvaros、Kashiwa Reysolに$9.8Mを支払い本物の上積みを得る

Kashiwa Reysolは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Tojiro Kuboに$9.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Ádám VargaがMetaloglobus Bucharestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Ferencvaros、Abdoulie Mannehの値段に尻込み

Partizanは$10.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Artúr Horváth、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ferencvaros、狙った男を手に入れる

Marko Stanković追跡は、$1.3Mが動き、Kozármislenyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Ognjen Laušević、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ognjen Lauševićは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Budafoki MTEがFerencvarosに告げる:Saša Kneževićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

130 第

Ferencvarosポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Tojiro Kuboを巡り、クラブ間は$9.8Mで決着

Kashiwa Reysolは金を受け入れた。Ferencvarosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Bamidele YusufがRangers Internationalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Ferencvarosが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

行かない:Ádám VargaはFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gornik Zabrzeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Emerson Batallaに$5.2Mのオファー

FerencvarosはDeportivo Pereiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Bamidele Yusufが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mariano Gómez、Ferencvarosで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Gómezはしばらく監督の構想から外れており、Ferencvarosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dénes Dibusz離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Mariano Gómezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

129 第

Ferencvarosポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ferencvaros、カップ戦から姿を消す

MTK Budapestが勝ち上がり、Ferencvarosは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Miljan KrpićがSpartak Suboticaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Ferencvarosは3位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補

Ferencvaros、Talles Magnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DC Unitedは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

FerencvarosがTojiro Kubo獲得に動く

Kashiwa Reysolのテーブルに$9.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Ferencvaros、水準を上げるために$3.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.2Mが支払われたのは、Plamen Andreevが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はIgor Cvetojevićの条件面

FerencvarosとSoroksárは$550.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Perth Gloryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Máté ÓdorはFerencvarosの選手だ

移籍金は$860.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ujpestは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

124 第

Ferencvarosポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FerencvarosのKisvárda戦、違いを作ったのはMátyás Katona

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mátyás Katonaだ。Kisvárdaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Ferencvarosでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Bamidele Yusufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Attila Gulacsiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAttila Gulacsi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにEdgar Sevikyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edgar Sevikyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mariano Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Edgar Sevikyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Ferencvarosの次は首位

Nyíregyházaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

115 第

Ferencvarosポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ferencvarosにとってのヨーロッパの授業

Admira Wacker相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合

Ferencvaros、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ádin Molnár、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mariano Gómezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jonathan Leviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan LeviがFerencvarosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番の名簿にJonathan Leviはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ferencvarosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会

Ferencvarosでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

調子の帳尻がJonathan Leviに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

113 第

Ferencvarosポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ferencvarosにとって忘れられないヨーロッパの夜

CSKA Sofia相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Bamidele YusufがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Patrick Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UjpestがFerencvarosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dénes Dibuszに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDénes Dibuszを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

大一番:MTK Budapestが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ferencvarosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

役員会

Ferencvarosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAttila Gulacsiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番の名簿にFranko Kovačevićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ferencvarosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信