Ferencvaros

Hungarian NB I
28 8月 2027
土曜日
処理
56

Ferencvarosポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はVeljko BirmančevićHaladasを粉砕

6‑0Ferencvarosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVeljko Birmančevićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——9.51

2ゴールと、それに見合う9.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAfimico Pululuのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Afimico Pululuがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Matteo Pessinaに$9.0Mのオファー

FerencvarosMonzaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Caduが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Csongor Kokovai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

試合

Ferencvaros、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはAfimico Pululuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
55

Ferencvarosポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FerencvarosMTK Budapestを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Zsombor GruberBATEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Zsombor Gruber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mariano Gómezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはVinicius Tobiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jonathan Leviにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点

最高のCaduによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

54

Ferencvarosポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FerencvarosUjpestを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ujpest3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Jonathan Leviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——9.44

2ゴールと、それに見合う9.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Csongor KokovaiHaladasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

試合

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Szilárd LestálFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

VasasからのBarnabás Nagyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mariano Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Georges-Kévin Nkoudou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Georges-Kévin NkoudouFerencvarosは新たに2年で合意した。

短信

53

Ferencvarosポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFerencvaros

Diosgyorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferencvarosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はJonathan Leviのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Leviがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Georges-Kévin Nkoudouが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Endre Botka

11シーズン、290試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Attila Osváth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

移籍

Csongor Kokovaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

試合

Ferencvarosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Ádám Nagyが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Vinicius Tobiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

52

Ferencvarosポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vinicius Tobiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Lundに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marco Lundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Mariano Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vinicius Tobias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinicius Tobiasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Veljko Birmančevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Birmančevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Marco Lundが古巣と対戦

次はDiosgyorFerencvarosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Kenan Kodroはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFerencvarosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

51

Ferencvarosポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Zsombor GruberAGMKを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kristoffer Zachariassenに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Ferencvarosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Veljko Birmančevićは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Naby Keïtaをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Naby Keïtaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Marco Lundに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marco Lundは日付を書き留めた。

短信

50

Ferencvarosポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Ryan GauldFerencvarosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiv Moscowの誰も語らず、Ferencvarosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Vinicius Tobiasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Tobiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BATEZsombor Gruberを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferencvarosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Naby Keïtaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mariano Gómezをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mariano Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Ferencvarosでの給与の問い

Dénes Dibuszは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ショーウィンドウにAttila Osváthが並んだ

Ferencvarosは市場に知らせた。Attila Osváthは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

49

Ferencvarosポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Endre Botkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍

Attila Osváthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Afimico Pululuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

FerencvarosAleksandar Ćirkovićを巡るPetrolulの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Vinicius Tobiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Barnabás Czéhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ádám Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Georges-Kévin Nkoudouはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Georges-Kévin Nkoudouは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

FerencvarosRyan Gauldを借りようとしている

Lokomotiv Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48

Ferencvarosポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bence Ötvös、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mariano GómezFerencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Gergő Szécsi、次の場所へ

Vasasが$38.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

KrasnodarFerencvarosに告げる:Douglas Augustoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cristopher Varelaに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Bence Ötvösに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Ötvösを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMariano Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Gómezがそこに載っていると告げている。

短信

47

Ferencvarosポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Attila OsváthBekescsabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

移籍

FerencvarosPhilippe Rommensを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

FerencvarosVictor Geyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはVinicius Tobiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjámin Gólikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Endre Botkaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Endre BotkaFerencvarosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

46

Ferencvarosポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

FerencvarosAl-Hazemに$13.6Mを支払い本物の上積みを得る

Al-Hazemは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Afimico Pululuに$13.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

メディカルチェックがNahuel Tenagliaの取引を終わらせる

Alavésとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Ferencvarosは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

その値段ではDomenico Berardiの取引は成立せず

Ferencvarosは$5.5Mを提示し、Sassuoloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Iuri MedeirosFerencvarosの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ujpestは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

VasasFerencvarosに告げる:Milán Tóthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cristopher Varela、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristopher Varelaは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ferencvaros、将来を見据えてCristopher Varelaを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Cristopher Varelaは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Vinicius Tobiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

BekescsabaAttila Osváthを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferencvarosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スタンドから 街が求め、Ferencvarosが$13.6Mを払った
  • スカッド Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniel Kuznetsov、さらなる契約にサイン
45

Ferencvarosポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FerencvarosAfimico Pululuに$13.6Mで合意

クラブ間はAl-Hazemと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

FerencvarosIuri Medeirosに$3.0Mを提示

オファーは今週Ujpestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Marton Kleinheislerへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mariano Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Tobiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Krisztián Lisztesが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ferencvarosは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Zsombor Gruberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zsombor GruberFerencvarosとさらに4年を歩む。

移籍

Bence Ötvösは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferencvarosの監督はBence Ötvösの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

44

Ferencvarosポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ferencvarosにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Veljko Birmančević、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ferencvarosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Vinicius Tobiasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mariano Gómezは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vinicius Tobiasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Toon Raemaekersにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままFerencvarosに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

Gergő Ráczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

43

Ferencvarosポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Ferencvarosが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

Ferencvarosがカップ戦で前進

Puskas Akademia5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Veljko Birmančevićが3ゴール

ウイニングボールはVeljko Birmančevićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Veljko Birmančević、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のVeljko Birmančevićによる九十分

評価9.94。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Veljko Birmančevićも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Veljko Birmančevićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFerencvarosPuskas Akademiaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 選手採点 Callum O'Dowdaは手のつけようがなかった
  • スカッド Ferencvarosで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Lenny Josephだけが別の午後を過ごしていた
42

Ferencvarosポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Zsombor Gruber、指折り数える日々

「ここからFerencvarosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Honvedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにVeljko Birmančevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Veljko Birmančevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ádám Nagy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁdám Nagyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Bence Ötvösに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Bamidele Yusufをめぐる決断のときが近づく

Paksiとの契約は残り8日、天秤に載るのは18試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

ベンチから

指揮官、Franko Kovačevićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFranko Kovačevićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

41

Ferencvarosポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mariano GómezFerencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vinicius Tobiasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Vinicius Tobiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにVinicius Tobiasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vinicius Tobiasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ádám Nagyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

40

Ferencvarosポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marco Lundが25日間離脱

メディカルはMarco Lundの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なとき、Jonathan Leviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mariano Gómezに移籍説

Mariano Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がGergő Ráczに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferencvarosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

39

Ferencvarosポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Mariano Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ádám Nagyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ádám Nagyが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Marco Lundに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

38

Ferencvarosポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hadergjonajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Zsombor Gruber、指折り数える日々

「ここからFerencvarosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Honvedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Veljko Birmančevićは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Veljko Birmančevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Birmančevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Gergő Ráczに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

監督がDénes Dibuszをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Dénes Dibuszは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

レンタル便り

Bamidele YusufPaksiでのレンタルが満了間近

契約は残り36日、背後には18試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

役員会

Ferencvarosの取締役会は静けさを選んだ

全面的な信任。役員会が本気のときにだけ使う、退屈で慎重な言葉で表明された。続く移籍期間が、その言葉に金が添えられていたかどうかを明らかにする。

短信

37

Ferencvarosポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Vinicius TobiasFerencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mariano Gómezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ádám Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vinicius Tobiasは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Naby Keïtaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Naby Keïtaが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gergő Ráczに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Georges-Kévin Nkoudouは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Georges-Kévin Nkoudouは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Krisztián Lisztesにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Ferencvarosではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

36

Ferencvarosポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Vinicius Tobiasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marco Lund離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なときにJonathan Leviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Leviがそこに載っていると告げている。

スカッド

FerencvarosDénes Dibuszから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

35

Ferencvarosポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

FerencvarosVinicius Tobiasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vinicius Tobiasは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Vinicius Tobiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Florent Hadergjonajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mariano Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ádám Nagy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁdám Nagyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ádám Nagyに移籍説

Ádám Nagyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Marco Lundに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marco Lundは日付を書き留めた。

ベンチから

Jonathan Leviは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jonathan Leviは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

34

Ferencvarosポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mariano GómezFerencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはVinicius Tobiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Zsombor GruberHonvedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerencvarosに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ádám Nagyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Veljko Birmančevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Birmančevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Franko Kovačevićに代表招集

Franko Kovačevićが代表に合流する。Ferencvarosは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド

Dénes Dibuszに代表招集

Dénes Dibuszが代表に合流する。Ferencvarosは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • ベンチから Marco Lundに出場時間の約束
  • ベンチから 監督がCaduをかばった
  • 役員会 Ferencvarosの役員会が名前を出した
33

Ferencvarosポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ferencvaros、ヨーロッパで仕事をこなす

4‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FerencvarosPartizan相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Veljko Birmančević、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Callum O'Dowdaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Vinicius Tobiasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Veljko Birmančević、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFerencvarosにもPartizanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

32

Ferencvarosポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djurgardenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dénes Dibuszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dénes DibuszFerencvarosとさらに2年を歩む。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bence Ötvös離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristoffer Zachariassenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

31

Ferencvarosポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvaros、カップ戦を進撃

MTK Budapestは去り、Ferencvarosは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

MTK Budapestに残酷な結末、Ferencvarosが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ferencvarosが128分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——9.52

2ゴールと、それに見合う9.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のKrisztián Lisztesが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Daniel Kuznetsovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

FerencvarosのサポーターがVinicius Tobiasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vinicius Tobiasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Vinicius Tobiasは誰も数えない仕事をした——7.70

合計11アクション、7.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

30

Ferencvarosポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvaros、ヨーロッパで及ばず

Partizanの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Kristoffer Zachariassenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

11試合ぶりに、Ferencvarosがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Partizan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Veljko Birmančevićには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Vinicius Tobiasが中盤を支配——7.20

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.20の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Vinicius Tobiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のCallum O'Dowdaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • レンタル便り Zsombor GruberHonvedはもう十分だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mariano Gómezは監督が信頼する男になった
29

Ferencvarosポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Georges-Kévin Nkoudouが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ferencvarosは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hadergjonajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Veljko Birmančevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Birmančevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Florent Hadergjonajにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ferencvarosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がMarco Lundに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferencvarosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Gergő Szécsi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGergő Szécsiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

市場は閉じ、Attila Osváthはまだここにいる

Ferencvarosはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

28

Ferencvarosポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ádám Nagy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mariano GómezFerencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Vinicius Tobiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bence Ötvös離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

FerencvarosAljoša Matkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jonathan Leviは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ádám Nagyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

27

Ferencvarosポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Barnabás NagyVasasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferencvarosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marco Lund、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ferencvaros、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

PianeseからのGergő Ráczへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Vinicius Tobiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

FerencvarosArijan Ademiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Tobiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Marco Lundに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにDénes Dibuszは選ばれる
  • ベンチから Ádám Nagyが監督の部屋の扉を叩く
26

Ferencvarosポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Georges-Kévin NkoudouEsteghlalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Georges-Kévin Nkoudouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Attila OsváthFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Attila OsváthFerencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

FerencvarosFranko Kovačevićを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

FerencvarosZalán Kerezsiの値段に尻込み

MTK Budapestは$910.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FerencvarosMatija Ljujićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Callum O'Dowdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25

Ferencvarosポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FerencvarosMoussa Dembéléの値段に尻込み

Al-Ettifaqは$8.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

FerencvarosGeorges-Kévin Nkoudouを巡るAntalyasporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Toon RaemaekersHaladas移籍が破談

Toon RaemaekersHaladasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFerencvarosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Zalán Kerezsiに$910.0Kのオファー

FerencvarosMTK Budapestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vinicius Tobiasにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ferencvarosは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Veljko Birmančevićは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bence Ötvösが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24

Ferencvarosポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はMoussa Dembéléの条件面

FerencvarosAl-Ettifaqは$8.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Ferencvaros、水準を上げるために$18.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$18.2Mが支払われたのは、Vinicius Tobiasが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Philippe RommensBeneventoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Philippe Rommensは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Georges-Kévin Nkoudou、$3.2Mという意思表示とともにFerencvaros

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FerencvarosGeorges-Kévin Nkoudouに$3.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Georges-Kévin Nkoudou、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Georges-Kévin NkoudouFerencvarosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

MTK BudapestFerencvarosに告げる:Ádin Molnárは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではÁkos Szendreiの取引は成立せず

Ferencvarosは$1.0Mを提示し、Debrecenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Ádám Varga、次の場所へ

Puskas Akademiaが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

23

Ferencvarosポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

FerencvarosVinicius Tobiasに$18.2Mを提示

オファーは今週Shakhtarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Georges-Kévin Nkoudouを巡り、クラブ間は$3.2Mで決着

Al-Diriyahは金を受け入れた。Ferencvarosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

FerencvarosMoussa Dembélé獲得に動く

Al-Ettifaqのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dénes Dibuszとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、485試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Veljko Birmančević、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ferencvarosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Ádám Vargaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

UjpestFerencvarosに告げる:Krisztofer Horváthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

FerencvarosÁdám Vargaを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

22

Ferencvarosポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともVeljko Birmančević——9.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Lenny Josephが2得点——9.51

2ゴールと、それに見合う9.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

シーズン終了:Ferencvarosは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点60。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Veljko Birmančević、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristoffer Zachariassenが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ferencvarosは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

FerencvarosPuskas Akademia戦、違いを作ったのはVeljko Birmančević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Veljko Birmančevićだ。Puskas Akademia4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Veljko Birmančevićも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Veljko Birmančevićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFerencvarosPuskas Akademiaにこれ以上求めることはできない。

短信

21

Ferencvarosポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ferencvarosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FerencvarosBekescsaba戦、違いを作ったのはNaby Keïta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Naby Keïtaだ。Bekescsaba2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jonathan Leviだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Caduだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Naby Keïtaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Lenny Josephには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Florent Hadergjonajに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ádám Nagy、監督室のドアを叩く
20

Ferencvarosポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:50。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Ferencvaros、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FerencvarosSion相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Ferencvarosが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のFerencvarosが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Benjámin Gólikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FerencvarosHonved戦、違いを作ったのはZsombor Gruber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zsombor Gruberだ。Honved3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Zsombor Gruber

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のZsombor Gruberによる九十分

評価8.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

我らが一員:Akos LangFerencvarosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Akos Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

19

Ferencvarosポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ferencvarosが首位

勝ち点51、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Jonathan Leviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Ferencvaros、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Veljko Birmančevićには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ferencvarosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Veljko BirmančevićFerencvarosFehervar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVeljko Birmančevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerencvarosのものになった。

次戦展望

Ferencvarosに首位攻防戦

次はHonved。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

18

Ferencvarosポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Jonathan Leviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:43。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Veljko BirmančevićFerencvarosのヨーロッパの夜を照らす

Dila相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Veljko Birmančevićはその語りの中心にいる。

試合

Ferencvarosがカップ戦を突破

Vasas0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Ferencvarosがカップ戦を突破

Vasas4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともHabib Maïga——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

FerencvarosMariano Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mariano Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Ferencvaros、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

17

Ferencvarosポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ferencvarosはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Lenny Joseph、最高評価の域

8.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Jonathan LeviFerencvarosPaksi戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJonathan Leviだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerencvarosのものになった。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Hadergjonajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jonathan Levi、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Lenny Josephには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Caduは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

16

Ferencvarosポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Franko Kovačevićが2得点——9.47

2ゴールと、それに見合う9.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Franko Kovačevićも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Franko Kovačevićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFerencvarosDebrecenにこれ以上求めることはできない。

試合

FerencvarosDebrecenをこじ開ける

DebrecenFerencvarosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ádám Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のLenny Josephによる九十分

評価8.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Caduは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Philippe Rommensの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Franko Kovačevićには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

15

Ferencvarosポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKristoffer Zachariassenが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Ferencvarosにとってのヨーロッパの授業

Legia相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Veljko Birmančević、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

誰もKrisztián Lisztesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dénes Dibuszが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FerencvarosHaladasをこじ開ける

HaladasFerencvarosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Roland NikolicFerencvarosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roland Nikolicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

14

Ferencvarosポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でKristoffer Zachariassenが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

大勝の主役はVeljko BirmančevićMTK Budapestを粉砕

3‑0Ferencvarosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVeljko Birmančevićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はVeljko Birmančevićのものに——9.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Veljko Birmančevićがそれをもたらした。名前の横の9.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Callum O'Dowdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Veljko Birmančevićには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

FerencvarosToon Raemaekersを失う

メディカルの見立ては71日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ferencvarosはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

13

Ferencvarosポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ferencvarosによるヨーロッパでの声明

Legia相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド

Kristoffer Zachariassenが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

FerencvarosUjpestを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ujpest3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Veljko Birmančević、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

セーブ6本——Dénes Dibuszがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Ádám Nagyが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

誰もCallum O'Dowdaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

12

Ferencvarosポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kristoffer Zachariassen、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Kristoffer Zachariassenは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Diosgyorは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Callum O'Dowdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Ferencvarosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Benjámin Gólik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FerencvarosDiosgyor戦の仕事を済ませる

Diosgyor2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がZsombor Gruberを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望

大一番:Ujpestが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ferencvarosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

最高のFranko Kovačevićによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

11

Ferencvarosポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Callum O'Dowdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Ferencvaros、内部からJanos Botkaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Janos Botkaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Dominik SzalaiFerencvarosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dominik Szalaiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Ferencvarosのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

FerencvarosPuskas Akademiaをこじ開ける

Puskas AkademiaFerencvarosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Franko Kovačevićの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

10

Ferencvarosポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:50。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Ferencvarosにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sion相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

容赦なきFerencvaros

Bekescsabaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferencvarosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Ferencvarosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Veljko BirmančevićSionの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Veljko Birmančevićは85分に決めた。Sionはすでに帰路を考えていて、Ferencvarosがすべてを持ち帰った。

スカッド

Veljko Birmančević、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Veljko Birmančevićだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ádám Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

9

Ferencvarosポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもFerencvarosは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Ádám Vargaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jonathan Leviが40日間離脱

メディカルはJonathan Leviの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Mariano Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ferencvarosの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてHonved。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Jonathan Levi、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Ferencvaros、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでHonvedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

8

Ferencvarosポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Jonathan Leviは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Ferencvarosにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dila相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

Franko Kovačevićが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Ferencvarosが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Krisztián Lisztes

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

FerencvarosFehervar戦、違いを作ったのはFranko Kovačević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franko Kovačevićだ。Fehervar2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

大一番:Honvedが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ferencvarosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

7

Ferencvarosポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ferencvaros、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Vasasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Ferencvarosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ferencvaros、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Philippe RommensFerencvarosVasas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPhilippe Rommensだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerencvarosのものになった。

移籍

我らが一員:Istvan BeseFerencvarosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Istvan Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Marton SzalaiFerencvarosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marton Szalaiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florent Hadergjonajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

6

Ferencvarosポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFerencvaros

Paksiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferencvarosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はPhilippe Rommensのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Philippe Rommensがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

移籍市場閉幕:Ferencvarosは加入17、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

FerencvarosGábor Vas獲得、期限に阻まれる

Paksiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Ferencvarosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

誰もJonathan Leviに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gergely Nagyへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Fehervarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Franko Kovačevićだけが別の午後を過ごしていた

8.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 試合 Ferencvaros、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Callum O'Dowdaだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Endre Botkaが筋肉系の負傷で17日離脱
5

Ferencvarosポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

誰もJonathan Leviに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

FerencvarosDebrecenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Debrecen3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補

Gábor Vasに$3.7Mのオファー

FerencvarosPaksiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

FerencvarosMihály Kataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CFR Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ferencvaros、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Veljko Birmančevićだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

4

Ferencvarosポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はVeljko BirmančevićHaladasを粉砕

5‑0Ferencvarosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVeljko Birmančevićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Veljko Birmančevićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Zsombor GruberDinamo Tbilisiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Gergő Szécsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Callum O'Dowdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Beneventoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

FerencvarosGábor Vasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paksiは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ferencvarosで言葉の応酬

Dénes Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Veljko Birmančević、最高評価の域

9.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

3

Ferencvarosポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Caduが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Ádám VargaCFR Clujにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ádám Vargaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Marco LundFerencvarosの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Diosgyorは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

NemanからのZsombor Gruberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Dominik Kocsisへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ferencvarosで仲違い

Dénes Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dénes Dibuszが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Philippe Rommensの行列にBeneventoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPhilippe Rommensについて口にしてきた問いを、Beneventoが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

試合

MTK BudapestFerencvarosから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

2

Ferencvarosポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Callum O'Dowdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:50。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

FerencvarosUjpest相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Ujpestは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

行かない:Franko KovačevićFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Antalyasporは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ferencvarosはノーと言った——今回は

IFK NorrkopingからのJonathan Leviへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

21歳のZsombor Gruber、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

FerencvarosMarco Lundに$1.9Mを提示

オファーは今週Diosgyorに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

FerencvarosMarius Corbuを$1.5Mで放出

Marius Corbuが$1.5MでHaladasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

PaksiFerencvarosに告げる:János Hahnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはDénes Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1

Ferencvarosポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFerencvaros

Diosgyorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferencvarosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Veljko Birmančevićが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Dénes Dibuszとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、470試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

Mama Baldéへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Stade Brestoisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Jonathan Leviの行列にIFK Norrkopingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonathan Leviについて口にしてきた問いを、IFK Norrkopingが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

FerencvarosMariano Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mariano Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Veljko Birmančević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Veljko BirmančevićFerencvarosは新たに4年で合意した。

スカッド

Dénes Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから FerencvarosのサポーターがZsombor Gruberという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Lenny Josephの圧巻の出来