Ferencvaros

Hungarian NB I
3 7月 2028
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
100 第

Ferencvarosポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

FerencvarosがVeljko Birmančevićを巡るOlympiacosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

行かない：Ádám NagyはFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bekescsabaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2028年06月26日

Ferencvarosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年06月26日

Toon RaemaekersがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Bamidele Yusufに集まる視線

Bamidele Yusufの名前が、Ferencvarosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月26日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはCallum O'Dowdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Ádám Pintérへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Mezőkövesdは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandar Ćirkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
99 第

Ferencvarosポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

条件合意：Muhamed Tijaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPuskas Akademia。Ferencvarosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

FerencvarosがBamidele Yusufを巡るKano Pillarsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Miloje JelenićはFerencvarosの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Tiszakécskeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月19日

Ferencvarosが$1.2MでRidwan Popoolaを獲得

書類は整った。Ridwan PopoolaがBekescsabaから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月19日

Ridwan Popoola、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ridwan Popoolaは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月19日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Callum O'Dowdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

Ferencvaros、Luis Vázquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月19日

Ferencvarosは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

98 第

Ferencvarosポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年06月12日

Ferencvarosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月12日

CS Constantineは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

Ferencvaros、水準を上げるために$2.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.4Mが支払われたのは、Arne Maierが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2028年06月12日

Miloje Jelenić、Ferencvaros加入までメディカルチェックを残すのみ

Tiszakécskeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月12日

メディカルチェックがLuka Lazinの取引を終わらせる

Soroksárとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Ferencvarosは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2028年06月12日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Muhamed Tijaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年06月12日

構想にEdgar Sevikyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Edgar SevikyanはFerencvarosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年06月12日

Ferencvarosで言葉の応酬

Olivér Nagyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

97 第

Ferencvarosポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

骨折でAndras Langが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Zsombor GruberがAjkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月05日

Arne Maier、Ferencvarosでメディカルチェックへ

Ujpestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年06月05日

Ágoston BényeiがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Luka Lazinを巡り、クラブ間は$210.0Kで決着

Soroksárは金を受け入れた。Ferencvarosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年06月05日

FerencvarosがMiloje Jelenić獲得に動く

Tiszakécskeのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Ridwan Popoolaに$1.2Mのオファー

FerencvarosはBekescsabaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月05日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月05日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはVeljko Birmančevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

96 第

Ferencvarosポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2028年05月29日

Ferencvarosが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2028年05月24日

Ferencvaros、カップ戦を進撃

ETO Győrは去り、Ferencvarosは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年05月29日

骨折でAndras Langが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年05月24日

Ferencvarosが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

役員会2028年05月29日

Ferencvarosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2028年05月29日

33歳のCallum O'Dowdaが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年05月24日

Ferencvarosのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月29日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月29日

Aleksandar Ćirkovićが有効に使った一年

26試合、4得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Ferencvarosでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

95 第

Ferencvarosポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

骨折でAndras Langが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月22日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはOlivér Nagyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月22日

Ferencvarosでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年05月22日

Jonathan Leviは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Barnabás Kovácsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月22日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のAleksandar Ćirkovićからゴールが届き続ける

Obolonで26試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月22日

Levente Katona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLevente Katonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

Ferencvarosポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年05月15日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年05月15日

骨折でAndras Langが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月15日

Ferencvarosで言葉の応酬

Cristhián Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Naby Keïtaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

スカッド2028年05月15日

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Jonathan Leviをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Leviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月15日

Levente Katonaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Ágoston Bényeiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ágoston Bényeiは日付を書き留めた。

短信

93 第

Ferencvarosポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

骨折でAndras Langが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月08日

Barnabás Nagy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Dénes Dibuszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dénes DibuszはFerencvarosとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Ferencvarosで言葉の応酬

Callum O'Dowdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

Muhamed Tijaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月08日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにÁdám Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Nagyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Jonathan Okoronkwoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonathan Okoronkwoは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Ferencvarosの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り Toon Raemaekersをめぐる決断のときが近づく
  • ベンチから Naby Keïtaは監督の一票を保つ
92 第

Ferencvarosポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月01日

Ferencvarosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ferencvarosの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年05月01日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはCallum O'Dowdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Muhamed Tijaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のZsombor Gruberからゴールが届き続ける

Soroksárで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Caduは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月01日

Muhamed Tijaniに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Muhamed Tijaniはそこを上がった。

ベンチから2028年05月01日

Norbert Szendreiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Veljko Birmančevićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ferencvarosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Ferencvarosポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはOlivér Nagyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月24日

Ferencvarosでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにJonathan Leviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Leviがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年04月24日

Aleksandar Ćirkovićがレンタル先で4得点

Obolonで26試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年04月24日

Ágoston Bényeiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年04月24日

Norbert Szendrei、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNorbert Szendreiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年04月24日

Zsombor GruberのSoroksárでのレンタルが満了間近

契約は残り31日、背後には30試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

  • スカッド Bamidele Yusufは証明したい男のように練習している
  • スカッド Dénes Dibuszがまたピッチに立った
90 第

Ferencvarosポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年04月17日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年04月17日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Ferencvarosで仲違い

Callum O'Dowdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月17日

Jonathan Leviをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Leviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月17日

Barnabás Nagyはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ferencvarosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 監督がJonathan Okoronkwoに約束する
  • スカッド Kenan Kodroが言葉の勉強を始める
  • ベンチから Caduは監督の一票を保つ
  • レンタル便り Edgar Sevikyanをめぐる決断のときが近づく
89 第

Ferencvarosポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Muhamed Tijaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

スカッド2028年04月10日

Ferencvarosで仲違い

Gábor Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Barnabás Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月10日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにÁdám Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Nagyがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年04月10日

Toon RaemaekersはSoroksárのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.61。Soroksárのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2028年04月10日

「試合に出たい」：Ádám Vargaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

88 第

Ferencvarosポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月03日

Västerås SKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年04月03日

Ferencvarosで言葉の応酬

Naby Keïtaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Bamidele Yusufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のZsombor Gruberからゴールが届き続ける

Soroksárで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年04月03日

Ferencvaros、Naby Keïtaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月03日

Caduは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Callum O'Dowda、キャプテンマークを外される

Callum O'Dowdaからキャプテンマークが外された。Ferencvarosはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年04月03日

Callum O'Dowdaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

87 第

Ferencvarosポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月27日

Levente Katonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月27日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはBamidele Yusufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月27日

給与がFerencvarosの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年03月27日

Jonathan Leviは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Naby Keïtaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年03月27日

Aleksandar Ćirković、Obolonで得点を重ねる

貸出先で26試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年03月27日

監督がJonathan Okoronkwoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferencvarosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

86 第

Ferencvarosポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2028年03月20日

Ferencvarosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年03月15日

Ferencvarosがカップ戦を突破

Puskas Akademiaに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年03月20日

Veljko Birmančevićが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月20日

Caduが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年03月15日

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年03月15日

Ferencvarosのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年03月20日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Ferencvarosで仲違い

Callum O'Dowdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

Jonathan Leviだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

85 第

Ferencvarosポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Naby Keïtaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Norbert Szendreiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月13日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月13日

Muhamed Tijani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMuhamed Tijaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年03月13日

Toon RaemaekersがSoroksárで主力に

先発28試合、今季平均6.61。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2028年03月13日

監督がÁgoston Bényeiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferencvarosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

84 第

Ferencvarosポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Callum O'Dowdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Callum O'DowdaがFerencvarosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Kenan Kodroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Ágoston Bényeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月06日

Dániel Gyollaiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、1試合、うち無失点1試合で戻ってきた。昨夏、Ferencvarosにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

レンタル便り2028年03月06日

武者修行中のZsombor Gruberからゴールが届き続ける

Soroksárで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年03月06日

Zsombor Gruber、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Soroksárは彼に合っている。気まずい話し合いはFerencvarosのものだ。そして夏がそれを強いる。

移籍2028年03月06日

Jonathan Leviに移籍説

Jonathan Leviの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月06日

Muhamed Tijaniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ferencvarosに良い答えはない。

短信

83 第

Ferencvarosポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Callum O'Dowdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月28日

給与がFerencvarosの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年02月28日

Callum O'Dowdaに移籍説

Callum O'Dowdaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月28日

Bamidele Yusufに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bamidele Yusufは日付を書き留めた。

ベンチから2028年02月28日

Barnabás Nagyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

82 第

Ferencvarosポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年02月21日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年02月21日

Ferencvarosで言葉の応酬

Gábor Szalaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Barnabás Kovácsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Kovácsを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月21日

Zsombor Gruberがレンタル先で7得点

Soroksárで27試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年02月21日

Cristhián Rivasをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristhián Rivasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

81 第

Ferencvarosポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Universitatea Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月14日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月14日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月14日

Kenan Kodroに集まる視線

Kenan Kodroの名前が、Ferencvarosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年02月14日

Naby Keïtaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Ferencvarosはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2028年02月14日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年02月14日

Lenny Josephが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年02月14日

Zsombor Gruber、Soroksárで得点を重ねる

貸出先で26試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月14日

Barnabás Nagy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ferencvarosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

80 第

Ferencvarosポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年02月07日

Viktor KleinheislerがFerencvarosを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年02月07日

Umberto Bellucci、Ferencvarosの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Umberto Bellucciは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

役員会2028年02月07日

Zoltan Lang、Ferencvarosの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Zoltan Langはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年02月07日

Ferencvarosはノーと言った——今回は

ZTEからのÁdám Nagyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年02月07日

Norbert Szendreiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Ferencvarosは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Muhamed Tijaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年02月07日

Dániel Gyollai、指折り数える日々

「ここからFerencvarosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Soroksárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

79 第

Ferencvarosポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年01月31日

Ferencvarosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月31日

Mariano Gómez、次の場所へ

Puskas Akademiaが$7.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年01月31日

Mariano Gómezの$7.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はPuskas Akademiaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年01月31日

Ádám Varga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月31日

FerencvarosがKenan Kodroを巡るETO Győrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月31日

Callum O'Dowdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Ridwan Popoolaへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Bekescsabaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月31日

Ádám Vargaの行列にUniversitatea Clujも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÁdám Vargaについて口にしてきた問いを、Universitatea Clujが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月31日

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

78 第

Ferencvarosポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年01月24日

Ferencvarosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月24日

Philippe RommensがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月24日

Ádám Halmai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月24日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月24日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

ETO GyőrがFerencvarosに告げる：Željko Gavrićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Benjámin Gólikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjámin GólikがFerencvarosとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月24日

Naby Keïtaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Ferencvarosポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月17日

Ferencvarosは9位でシーズンを終える

勝ち点22、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年01月17日

セーブ8本——Dénes Dibuszがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はKenan Kodroのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kenan Kodroがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月17日

Olivér Nagy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月15日

Ferencvarosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2028年01月17日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年01月17日

Lenny Josephの行列にUjpestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLenny Josephについて口にしてきた問いを、Ujpestが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月17日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

76 第

Ferencvarosポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Mariano GómezがPuskas Akademiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mariano Gómezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2028年01月05日

Ferencvarosがカップ戦を突破

Kazincbarcikaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年01月10日

Ferencvarosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年01月10日

Mariano Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Dénes Dibuszがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年01月10日

Naby Keïtaが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年01月08日

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年01月10日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Ferencvarosのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

75 第

Ferencvarosポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Ferencvarosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年01月03日

Ferencvaros、Viktor Kleinheislerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2028年01月03日

Veljko Birmančevićが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月03日

CaduがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月03日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

KisvárdaがEdgar Sevikyanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferencvarosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

HonvedがFerencvarosに告げる：Kevin Kállaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

74 第

Ferencvarosポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年12月25日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

VasasがFerencvarosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月27日

Mariano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Mariano Gómez、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

次戦展望2027年12月27日

Ferencvaros、最も重い一戦でFehervarと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会2027年12月27日

Ferencvaros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

73 第

Ferencvarosポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月20日

Ágoston Bényeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月20日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月20日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Ferencvaros、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月20日

Jonathan Leviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

大一番でLenny Josephが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lenny Josephは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年12月20日

Jonathan LeviはFerencvarosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年12月20日

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

72 第

Ferencvarosポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月13日

Ferencvarosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年12月13日

Dénes Dibusz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月13日

Mariano Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

KazincbarcikaがFerencvarosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月13日

Zoltan Lisztes離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2027年12月13日

Ferencvaros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年12月13日

Callum O'Dowdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Dénes Dibuszは出る
  • ベンチから Gábor Szalaiはまだ一つのミスの罰を受けている
71 第

Ferencvarosポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月06日

Ferencvarosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年12月06日

Jonathan Okoronkwoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Muhamed Tijaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2027年12月06日

Dániel Gyollai、Soroksárはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerencvarosに戻ることで、15試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年12月06日

Bersant Celina、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2027年12月06日

給与がFerencvarosの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年12月06日

ピッチでJonathan Leviに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ferencvarosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 大事なときにBersant Celinaは選ばれる
  • ベンチから Ágoston Bényeiに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
70 第

Ferencvarosポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月29日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2027年11月29日

Veljko Birmančevićが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月29日

Naby Keïtaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

FerencvarosがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはFerencvarosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月29日

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにVeljko Birmančevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Veljko Birmančevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

満足のViktor Kleinheisler

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Viktor Kleinheislerは気前よくなれる。

次戦展望2027年11月29日

Ferencvarosの次は首位

ETO Győrが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

69 第

Ferencvarosポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月22日

Barnabás Nagyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBarnabás Nagyは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Ferencvaros、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月22日

Gábor Szalaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月22日

Ferencvarosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月22日

監督はDénes Dibuszのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月22日

Dénes Dibuszが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年11月22日

Viktor Kleinheislerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのViktor Kleinheisler。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

68 第

Ferencvarosポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月15日

Ferencvarosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年11月15日

Mariano Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月15日

Norbert Szendrei、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Dénes Dibuszは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

監督はGábor Szalaiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年11月15日

構想にOlivér Nagyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Olivér NagyはFerencvarosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年11月15日

Veljko Birmančevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Birmančevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

67 第

Ferencvarosポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月03日

Ferencvaros、カップ戦を進撃

Tiszakécskeは去り、Ferencvarosは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年11月08日

Naby KeïtaがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月08日

Cristhián Rivasが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2027年11月08日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Ferencvarosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Naby Keïtaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年11月08日

Philippe Rommens、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

最高のNorbert Szendreiによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月08日

Ádám Halmaiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Lenny Josephが監督に言われた
  • スカッド Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 給与がFerencvarosの収入の93%を呑み込む
66 第

Ferencvarosポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

Ferencvarosの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2027年11月01日

Ferencvarosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年11月01日

Barnabás Kovácsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Jonathan Leviは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月01日

Bersant Celinaが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年10月30日

NyíregyházaがFerencvarosから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年11月01日

Veljko Birmančevićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Ferencvarosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

65 第

Ferencvarosポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月23日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月25日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年10月25日

コーナーに上がったCristhián Rivasが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cristhián Rivasは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月25日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

筋肉系の負傷でEdgar Sevikyanが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ferencvarosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2027年10月25日

Jonathan Leviは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月25日

Naby Keïtaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNaby Keïtaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月25日

Ferencvaros、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

64 第

Ferencvarosポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Ferencvarosの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月18日

Ferencvarosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年10月18日

Mariano Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月18日

Ádám Varga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月18日

Cristhián Rivasが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

Ferencvarosで言葉の応酬

Bersant Celinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Dénes Dibuszが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月18日

Jonathan Leviの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年10月16日

土壇場の土壇場、Ferencvarosが勝ち点1

94分、Debrecen戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

63 第

Ferencvarosポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月11日

Ferencvarosでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Gábor SzalaiはFerencvarosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年10月11日

Veljko Birmančevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Birmančevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月11日

Naby Keïta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNaby Keïtaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Ágoston Bényeiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDebrecenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月11日

Levente Katonaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ferencvarosに良い答えはない。

短信

62 第

Ferencvarosポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Ferencvaros、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2027年10月04日

Ferencvarosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年10月04日

Ágoston Bényeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Dénes Dibuszは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dénes DibuszがFerencvarosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

Ferencvaros、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月04日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

Muhamed Tijaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

選手採点2027年10月04日

Callum O'Dowdaが両方の仕事をこなした——7.36

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.36、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

61 第

Ferencvarosポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Ferencvaros、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月27日

Philippe Rommensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月27日

Barnabás Nagy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Ferencvarosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFerencvarosの誰にも言えない。

試合2027年09月25日

Ferencvaros、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年09月27日

Ferencvarosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

Dénes Dibuszはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月27日

Dénes Dibuszが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

60 第

Ferencvarosポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年09月20日

Ferencvarosはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年09月20日

Mariano Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Philippe Rommens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月20日

Callum O'Dowdaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月20日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Gábor Szalaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Jonathan Leviがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Ferencvarosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

59 第

Ferencvarosポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Istvan Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月11日

Ferencvarosの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月13日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Dénes Dibuszに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDénes Dibuszを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月11日

Ferencvaros、Kazincbarcikaに及ばず

Kazincbarcikaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年09月13日

Ferencvaros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年09月13日

10人の新顔、そしてFerencvarosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Viktor Kleinheislerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

58 第

Ferencvarosポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Istvan Szoboszlaiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Ádám Nagyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約15人・放出18人

次に市場が開くまで、Ferencvarosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年09月06日

Edgar Sevikyanの行列にVasasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdgar Sevikyanについて口にしてきた問いを、Vasasが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年09月06日

Luka Lazinへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Soroksárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Naby Keïtaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

ベンチから2027年09月06日

Lenny Josephに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLenny Josephを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

57 第

Ferencvarosポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Istvan Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Caduが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月30日

Svetoslav VutsovはFerencvarosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sparta Pragueの誰も語らず、Ferencvarosの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年08月28日

Ferencvaros、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年08月30日

Habib Maïga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Barnabás Nagyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBarnabás Nagyは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月30日

Cracoviaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月30日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

56 第

Ferencvarosポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Istvan Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月23日

Mariano Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

Svetoslav Vutsovを巡り、クラブ間は$4.8Mで決着

Sparta Pragueは金を受け入れた。Ferencvarosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2027年08月23日

Ádám Nagy、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月21日

Ferencvaros、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年08月23日

Mariano Gómezが正しい側のゴール前に現れる——7.20

7.20、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年08月23日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFerencvarosにもMTK Budapestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年08月23日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

55 第

Ferencvarosポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Ádám Vargaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月16日

Dániel Gyollai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月14日

Ferencvaros、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年08月16日

Szilárd Lestálは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月16日

Jonathan Leviは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

Edgar Sevikyanのゴールも及ばず、Ferencvaros敗戦

Edgar Sevikyanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ujpestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年08月16日

再びAleksandar Ćirkovićに視線が集まる

Aleksandar Ćirkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはObolonだ。Ferencvarosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月16日

Muhamed Tijaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

54 第

Ferencvarosポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Ádám Vargaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月09日

Botond Bolgár、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

Mariano Gómezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferencvarosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年08月07日

Ferencvaros、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Dénes Dibuszが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年08月09日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bersant Celinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月07日

Ferencvaros、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年08月09日

Ferencvarosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

53 第

Ferencvarosポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Ádám Vargaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月02日

Aleksandar ĆirkovićがNapredakと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月02日

Dénes Dibuszとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、499試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2027年08月02日

Ádám Nagyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月02日

Attila Osváth、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月02日

Barnabás Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年08月02日

FerencvarosがÁdám Vargaを巡るKifisiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月02日

Ferencvarosの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

52 第

Ferencvarosポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Ádám Vargaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月26日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

再びAleksandar Ćirkovićに視線が集まる

Aleksandar Ćirkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNapredakだ。Ferencvarosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月26日

Szilárd Lestál離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年07月26日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Ádám Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年07月26日

Bence Ötvösの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNyíregyházaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年07月26日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

51 第

Ferencvarosポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

膝——Ádám Vargaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferencvarosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月19日

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点49、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年07月19日

条件合意：Barnabás Nagyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarcag。Ferencvarosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月19日

Jakub MądrzykがFerencvarosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。GKS Tychyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月19日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Csongor Kokovai退団

Mezőkövesdが$250.0Kを払い、Ferencvarosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月19日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Levente Katona離脱の代償をFerencvarosが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年07月19日

Zsombor Gruber、指折り数える日々

「ここからFerencvarosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Soroksárでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

50 第

Ferencvarosポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Habib Maïga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Mariano Gómez、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年07月12日

Adrián Szőkeへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Budafoki MTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

Csongor KokovaiのBVSC-Zugló移籍が破談

Csongor KokovaiをBVSC-Zuglóへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFerencvarosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年07月12日

Levente Katona、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Levente KatonaはFerencvarosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年07月12日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Bersant Celinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月12日

Levente Katona、後継者としてFerencvarosに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Levente Katonaは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2027年07月12日

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

49 第

Ferencvarosポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Endre Botkaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、293試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2027年07月05日

Raków Częstochowaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月05日

Levente Katonaに$1.0Mのオファー

FerencvarosはNyíregyházaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年07月05日

Ferencvaros、Levente Katona獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLevente Katonaを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月05日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはBersant Celinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Naby Keïtaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月05日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年07月05日

Ferencvarosのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2027年07月05日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

48 第

Ferencvarosポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

Ágoston Bényeiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Bence Ötvös、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

まるで離れていなかったかのように——Ádám Halmai帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ádám Halmaiは再びFerencvarosの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年06月28日

Ágoston Bényeiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ágoston BényeiはFerencvarosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年06月28日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bersant Celinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月28日

Ágoston Bényei、後継者としてFerencvarosに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Ágoston Bényeiは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月28日

Dénes Dibuszは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Szilárd Lestálに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Szilárd LestálはFerencvarosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

47 第

Ferencvarosポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月21日

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2027年06月21日

FerencvarosがÁdám Halmaiに$1.3Mで合意

クラブ間はSzeged-Csanád GAと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月21日

Ferencvaros、Torpedo Moscowに$4.7Mを支払い本物の上積みを得る

Torpedo Moscowは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Jonathan Okoronkwoに$4.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2027年06月21日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Barnabás Czéhの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2027年06月21日

Ferencvarosが街の望んだ補強に$4.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Jonathan Okoronkwoに$4.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍2027年06月21日

Barnabás Kovács、後継者としてFerencvarosに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Barnabás Kovácsは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2027年06月21日

Benjámin Gólikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjámin GólikがFerencvarosとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにMariano Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Gómezがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Ferencvarosポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

骨折でBersant Celinaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はJonathan Okoronkwoの条件面

FerencvarosとTorpedo Moscowは$4.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月14日

Muhamed TijaniはFerencvarosの選手だ

移籍金は$2.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ujpestは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年06月14日

Szilárd Lestálが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

Barnabás Kovács、Ferencvaros加入までメディカルチェックを残すのみ

Kecskeméti TEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月14日

UjpestがFerencvarosに告げる：Muhamed Tijaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Muhamed Tijaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Muhamed TijaniはFerencvarosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年06月14日

Mariano Gómezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年06月14日

Bence VárkonyiはFerencvarosの選手だ

移籍金は$350.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。ZTEは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

45 第

Ferencvarosポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

骨折でBersant Celinaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

条件合意：Toon Raemaekersは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBekescsaba。Ferencvarosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月07日

Muhamed Tijani、Ferencvaros加入までメディカルチェックを残すのみ

Ujpestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月07日

Christian Makounへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はBence Várkonyiの条件面

FerencvarosとZTEは$350.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月07日

FerencvarosがLenny Josephを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Csongor KokovaiがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Philippe Rommens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philippe RommensとFerencvarosは新たに3年で合意した。

短信

44 第

Ferencvarosポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月31日

Ferencvarosにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2027年05月31日

Bersant Celinaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Veljko Birmančević、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ferencvarosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

Ferencvarosで言葉の応酬

Bersant Celinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月31日

Philippe Rommens、成功したレンタルから帰還

他所で16試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Attila Osváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Ferencvarosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにBersant Celinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bersant Celinaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにHabib Maïgaが並んだ

Ferencvarosは市場に知らせた。Habib Maïgaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

43 第

Ferencvarosポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Bersant Celinaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年05月24日

Ferencvarosが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年05月24日

Mariano Gómez、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年05月24日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Barnabás Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Dénes Dibuszは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Callum O'Dowdaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Ádám Nagyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月24日

Bersant Celinaの復帰予定が、また動いた

さらに38日。復帰の約束は、すでに一度では済んでいない。医療スタッフはもう、新しい日付を書面にしようとしない。

短信

42 第

Ferencvarosポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

骨折でNaby Keïtaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月17日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにMariano Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Gómezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月17日

Barnabás Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月17日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Naby Keïta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNaby Keïtaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Dániel Gyollaiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月17日

Mariano Gómezに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

41 第

Ferencvarosポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

骨折でNaby Keïtaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月10日

Zsombor Gruber、Szentlőrincで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年05月10日

Szilárd Lestálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Dániel Gyollaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Naby Keïta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNaby Keïtaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Cristhián Rivasをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristhián Rivasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月10日

Attila Osváthに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Attila Osváthは日付を書き留めた。

短信

40 第

Ferencvarosポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

骨折でBersant Celinaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月03日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Naby Keïtaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月03日

Mariano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Bersant Celinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月03日

Bamidele Yusuf、Vasasで得点を重ねる

貸出先で27試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年05月03日

Mariano Gómezに移籍説

Mariano Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月03日

Ádám Nagyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

39 第

Ferencvarosポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Bersant Celinaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年04月26日

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点49、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年04月26日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月26日

Zoltán Skotner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zoltán SkotnerとFerencvarosは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

Claudiu Bumbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudiu Bumbaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月26日

Callum O'Dowdaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月26日

Dániel Gyollaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferencvarosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

38 第

Ferencvarosポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

骨折でBersant Celinaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年04月19日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Mariano Gómezは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Barnabás Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月19日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szilárd Lestálがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年04月19日

Veljko Birmančevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Birmančevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月19日

Attila Osváthに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Attila Osváthは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月19日

Zoltán Skotnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月19日

Szilárd Lestálの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • レンタル便り Bence Ötvösをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Ferencvarosの取締役会は静けさを選んだ
37 第

Ferencvarosポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

骨折でBersant Celinaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月12日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Zsombor Gruberがレンタル先で10得点

Szentlőrincで27試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月12日

Ádám Nagyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにVeljko Birmančevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Veljko Birmančevićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年04月12日

Veljko Birmančevićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ferencvarosに良い答えはない。

ベンチから2027年04月12日

Szilárd Lestálに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36 第

Ferencvarosポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

骨折でBersant Celinaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年04月05日

Mariano Gómez、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年04月05日

Cristhián Rivas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristhián RivasとFerencvarosは新たに3年で合意した。

スカッド2027年04月05日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

FerencvarosのBenjámin Gólikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benjámin Gólikは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年04月05日

Bersant Celinaは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年04月05日

Bamidele Yusuf、Vasasで得点を重ねる

貸出先で27試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月05日

Csongor Kokovaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月05日

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

35 第

Ferencvarosポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

骨折でBersant Celinaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年03月29日

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年03月29日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Attila Osváthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Osváthを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Claudiu Bumbaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Ferencvarosポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

骨折でBersant Celinaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月22日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Barnabás Czéhの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにMariano Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Gómezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月22日

Veljko Birmančevićをめぐる質問がFerencvarosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Birmančevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

33 第

Ferencvarosポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Naby Keïtaが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年03月09日

Ferencvaros、ヨーロッパで及ばず

Galatasarayの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年03月15日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月15日

Caduは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月15日

Barnabás Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のZsombor Gruberからゴールが届き続ける

Szentlőrincで27試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Viktor Kleinheislerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月15日

Barnabás Nagyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

Ferencvarosポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

骨折でNaby Keïtaが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年03月08日

Dániel Gyollai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

Dénes Dibuszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dénes DibuszはFerencvarosとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

Bersant Celinaは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月08日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szilárd Lestálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年03月08日

Bamidele Yusuf、Vasasで得点を重ねる

貸出先で26試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年03月08日

Mariano Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Gómezが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年03月08日

Bamidele YusufがVasas残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで26試合8得点、夏には決断が待っている。

短信

31 第

Ferencvarosポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Naby Keïtaが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年03月01日

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年03月01日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Naby Keïtaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferencvarosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Ádám Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにDénes Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dénes Dibuszがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年03月01日

武者修行中のZsombor Gruberからゴールが届き続ける

Szentlőrincで25試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月01日

Naby Keïta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNaby Keïtaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

30 第

Ferencvarosポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Naby Keïtaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月16日

Ferencvarosにとってのヨーロッパの授業

Galatasaray相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2027年02月22日

セーブ8本——Dénes Dibuszがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月22日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Dénes Dibuszが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月16日

Ferencvarosの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてGalatasaray。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年02月22日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Viktor Kleinheislerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのViktor Kleinheisler。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年02月22日

大一番でNaby Keïtaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Naby Keïtaは内心、別の言い方をする。

短信

29 第

Ferencvarosポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月15日

Mariano Gómezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFerencvarosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月15日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月15日

Szilárd Lestálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

Szilárd Lestálが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

Veljko Birmančevićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ferencvarosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年02月15日

Cristhián Rivasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年02月15日

Zsombor Gruberがレンタル先で6得点

Szentlőrincで23試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年02月15日

Daniel Kuznetsov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ferencvarosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 監督がBarnabás Nagyに約束する
  • ベンチから Ádám Vargaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 市場の答えはノー——Endre Botkaは動かず
28 第

Ferencvarosポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはBersant Celinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Jasonへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Al-Fayhaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年02月08日

Habib Maïgaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chornomoretsは今週、Habib Maïgaについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年02月08日

Norbert Szendreiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Norbert SzendreiがFerencvarosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Veljko Birmančevićが月間最優秀選手に

受賞はVeljko Birmančević。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2027年02月08日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月08日

大事なときにBersant Celinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bersant Celinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月08日

Barnabás Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月08日

武者修行中のBamidele Yusufからゴールが届き続ける

Vasasで22試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferencvarosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

27 第

Ferencvarosポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月01日

Ferencvarosが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年02月01日

Endre Botkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

Ferencvaros、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Ferencvaros、狙った男を手に入れる

Norbert Szendrei追跡は、$1.4Mが動き、ZTEに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年02月01日

Farul Constanțaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

FerencvarosはMariano Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mariano Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年02月01日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

Dominik Kocsisへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

Ferencvarosポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Habib Maïgaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

FerencvarosがLenny Josephを巡るFC Nantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年01月25日

Szilárd Lestál、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月25日

VasasがFerencvarosに告げる：Sándor Hidi M.は売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Benjámin Gólikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjámin GólikはFerencvarosとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年01月25日

Mariano Gómezは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年01月25日

Szilárd Lestálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月25日

Péter Bekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPéter Bekeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月25日

週間最優秀選手：Veljko Birmančević

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

25 第

Ferencvarosポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月18日

Ferencvarosのシーズンに終了の笛

勝ち点49で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年01月18日

2点ともVeljko Birmančević——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年01月18日

Bersant Celinaが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年01月16日

Ferencvarosが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerencvarosはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Kristoffer Zachariassen退団

ZTEが$1.4Mを払い、Ferencvarosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年01月18日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

Bersant Celinaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bersant Celinaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFerencvarosとPuskas Akademiaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年01月16日

FerencvarosがPuskas Akademiaを退ける

Ferencvarosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPuskas Akademiaに4‑2と競り勝った。

獲得候補2027年01月18日

MTK BudapestがFerencvarosに告げる：Mihály Kataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

24 第

Ferencvarosポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Toon RaemaekersがBekescsabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferencvarosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月11日

Attila OsváthがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月11日

Szentlőrincは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年01月09日

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月11日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Benjámin Gólikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2027年01月11日

Jonathan Leviは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年01月11日

Ferencvaros、Bence Várkonyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月11日

Kristoffer Zachariassenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ZTEは今週、Kristoffer Zachariassenについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

23 第

Ferencvarosポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

FerencvarosがUjpestを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ujpestに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年01月04日

Ferencvarosの上には誰もいない

首位、勝ち点43。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年01月04日

Kristoffer Zachariassenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Callum O'Dowda、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ferencvarosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2027年01月02日

Ferencvarosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月04日

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月04日

再びBence Ötvösに視線が集まる

Bence Ötvösをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSzentlőrincだ。Ferencvarosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Naby Keïtaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferencvarosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年01月04日

MezőkövesdがFerencvarosに告げる：Ádám Pintérは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 選手採点 Jonathan Leviは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Endre Botkaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Bersant Celinaだけが別の午後を過ごしていた
22 第

Ferencvarosポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

FerencvarosがDiosgyorを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スタンドから2026年12月28日

Ferencvarosは順位表2位、そして街が気づいた

勝点40、上位の一角、そして楽しみ始めたスタジアム。誰もその言葉を口には出さない。それこそが、全員が考えている何よりの証拠だ。

ベンチから2026年12月28日

Ádám Vargaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年12月28日

Mariano Gómez、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年12月28日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

Bersant Celinaだけが別の午後を過ごしていた

8.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年12月26日

Diosgyor、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Diosgyorは立て直そうとし、Ferencvarosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

次戦展望2026年12月28日

Ferencvarosに首位攻防戦

次はUjpest。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2026年12月28日

Naby Keïtaの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

21 第

Ferencvarosポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月19日

Ferencvaros、Kazincbarcika戦の仕事を済ませる

Kazincbarcikaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月21日

最高のKristoffer Zachariassenによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年12月21日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはSzilárd Lestálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Viktor Kleinheislerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてViktor Kleinheisler。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年12月21日

大事なとき、Mariano Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2026年12月21日

Bersant Celinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Barnabás Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月21日

Veljko Birmančevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Birmančevićが何かにサインするまで——Ferencvarosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

20 第

Ferencvarosポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Dénes Dibuszがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月09日

Ferencvarosにとってのヨーロッパの授業

Young Boys相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

ベンチから2026年12月14日

Naby Keïtaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月14日

Daniel Kuznetsov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel KuznetsovとFerencvarosは新たに3年で合意した。

選手採点2026年12月14日

Kristoffer Zachariassenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Ferencvarosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Veljko Birmančevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2026年12月12日

Ferencvaros、Kisvárdaと勝ち点を分け合う

Kisvárdaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年12月14日

Callum O'Dowdaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がJonathan Leviに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Szilárd Lestálが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Callum O'Dowdaには二人がかりが当たり前になった
19 第

Ferencvarosポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月07日

Ferencvarosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2026年12月07日

Csongor Kokovai、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月05日

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2026年12月05日

FerencvarosがETO Győrをこじ開ける

ETO GyőrはFerencvarosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月07日

Bence Ötvös、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence ÖtvösとFerencvarosは新たに3年で合意した。

選手採点2026年12月07日

Veljko Birmančevićの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年12月07日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Ötvösがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Dénes Dibuszが代表に区切りをつける

「53試合は、始めたころの少年が期待した数より53試合多い」。36歳で代表とは終わり、Ferencvarosとはまるで終わっていない。

スカッド2026年12月07日

Callum O'Dowdaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Ferencvarosポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月25日

Ferencvaros、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FerencvarosはDinamo Minsk相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2026年11月29日

容赦なきFerencvaros

MTK Budapestはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferencvarosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月30日

Veljko Birmančevićが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2026年11月30日

街はFerencvarosを信じている

2位、勝点30、そして何年ぶりかの賑わいを見せるチケット売り場。誰もその言葉を口にせず、全員が考えている。

移籍2026年11月30日

FerencvarosはMariano Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mariano Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年11月30日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月30日

Callum O'Dowdaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.55、場内に異論はない。

試合2026年11月29日

Veljko BirmančevićがFerencvarosの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にVeljko Birmančević。MTK Budapestは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2026年11月30日

Cristhián Rivasが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

17 第

Ferencvarosポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

ディフェンダーのゴールがFerencvarosに勝利をもたらす——7.42

Endre Botkaに1、評価7.42、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年11月23日

Ferencvarosで言葉の応酬

Bersant Celinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Dénes Dibuszが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月21日

Endre BotkaがZTEに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Endre Botkaは2分以内にFerencvarosを同点に戻し、ZTEはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2026年11月21日

FerencvarosとZTE、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Dénes Dibuszは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Viktor Kleinheislerは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スタンドから2026年11月23日

Dénes Dibuszについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2026年11月23日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szilárd Lestálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

16 第

Ferencvarosポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはBersant Celinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Bence Ötvösが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにVeljko Birmančevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Veljko Birmančevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Toon Raemaekersはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2026年11月16日

Veljko Birmančevićに移籍説

Veljko Birmančevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferencvarosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2026年11月16日

Bamidele Yusufがレンタル先で4得点

Vasasで10試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2026年11月16日

Zsombor Gruberがレンタル先で3得点

Szentlőrincで10試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年11月16日

Barnabás Nagyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Barnabás Nagyは日付を書き留めた。

レンタル便り2026年11月16日

Philippe Rommensがレンタル先で2得点

SV Riedで8試合、得点は止まらない。Ferencvarosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

15 第

Ferencvarosポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月04日

Ferencvarosにとって忘れられないヨーロッパの夜

Raków Częstochowa相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2026年11月09日

Ferencvarosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2026年11月09日

Mariano Gómez、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年11月09日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

NyíregyházaがFerencvarosから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年11月09日

Bersant Celinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月09日

Bence Ötvösが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Callum O'Dowdaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Ferencvarosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Viktor Kleinheislerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にNaby Keïtaはいなかった
  • 選手採点 ピッチでCaduに及ぶ者はいなかった
  • 選手採点 一瞬がAttila Osváthを台無しにする
14 第

Ferencvarosポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月28日

Ferencvarosがカップ戦敗退

Kozármislenyが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年11月02日

Ferencvarosが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2026年11月02日

21歳のKrisztián Lisztesに緊張の色なし——8.12

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Krisztián Lisztesにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年11月02日

試合はKristoffer Zachariassenを経由していた——6.79

ピッチの両端で16アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年10月31日

Ferencvaros、Paksi戦の仕事を済ませる

Paksiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年11月02日

Veljko Birmančevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2026年11月02日

FerencvarosのサポーターがKrisztián Lisztesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Krisztián Lisztesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年11月02日

Naby Keïtaが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2026年11月02日

Ferencvarosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

13 第

Ferencvarosポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月21日

Ferencvaros、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FerencvarosはRaków Częstochowa相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2026年10月24日

FerencvarosがPuskas Akademiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Puskas Akademiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2026年10月24日

いまのFerencvarosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Cristhián Rivasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

選手採点2026年10月26日

Jonathan Leviが両方に絡む——7.65

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.65、チームの2得点に関与。

試合2026年10月24日

Ferencvarosのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年10月26日

Caduの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月26日

Bersant Celinaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年10月21日

Veljko BirmančevićがRaków Częstochowaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Veljko Birmančevićは2分以内にFerencvarosを同点に戻し、Raków Częstochowaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

12 第

Ferencvarosポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

Jonathan Leviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月19日

Cristhián Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月17日

Ferencvaros、Debrecen戦の仕事を済ませる

Debrecenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月19日

Callum O'Dowda、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年10月19日

監督はCristhián Rivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2026年10月19日

Ferencvarosで言葉の応酬

Szilárd Lestálとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

Viktor Kleinheisler「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにMariano Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Gómezがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年10月19日

Barnabás Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

11 第

Ferencvarosポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

Bence Ötvösは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferencvarosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年10月12日

Mariano Gómezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年10月12日

Ferencvarosで言葉の応酬

Mariano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Barnabás Czéhは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Bersant Celinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月12日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szilárd Lestálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Csongor Kokovaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsongor Kokovaiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年10月12日

Veljko Birmančevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerencvarosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年10月12日

Attila Osváthの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDebrecenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Ferencvarosポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月30日

Bersant CelinaがFerencvarosのヨーロッパの夜を照らす

Young Boys相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bersant Celinaはその語りの中心にいる。

試合2026年10月05日

Ferencvarosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年10月05日

Dénes Dibusz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月05日

Ferencvarosで仲違い

Bersant Celinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Ferencvaros、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年10月05日

Bersant Celinaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年09月30日

Ferencvarosが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Young Boysは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年10月05日

メンバー表がCristhián Rivasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCristhián Rivasだった。

選手採点2026年10月05日

Jonathan Leviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

9 第

Ferencvarosポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

FerencvarosがDiosgyorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Diosgyorに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はBersant Celinaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bersant Celinaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年09月28日

Ferencvarosで言葉の応酬

Bersant Celinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Benjámin Gólikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年09月28日

Jonathan Leviの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2026年09月28日

大一番：Ujpestが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ferencvarosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年09月28日

Veljko Birmančevićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2026年09月28日

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年09月28日

Attila Osváthに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Attila OsváthはFerencvarosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

8 第

Ferencvarosポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月16日

FerencvarosがヨーロッパでDinamo Minskを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2026年09月21日

Ferencvarosが首位

勝ち点14、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2026年09月21日

Dénes Dibusz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月21日

Naby Keïtaが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年09月21日

Mariano Gómez、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年09月21日

Ferencvarosで仲違い

Mariano Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Veljko Birmančevićが両方に絡む——7.87

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.87、チームの2得点に関与。

ベンチから2026年09月21日

Dénes Dibuszに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDénes Dibuszを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月16日

Dinamo Minsk、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Dinamo Minskは立て直そうとし、Ferencvarosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

7 第

Ferencvarosポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Habib MaïgaがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年09月14日

Henan FCがFerencvarosに告げる：Bruno Nazárioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月12日

FerencvarosがKisvárdaを退ける

Ferencvarosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKisvárdaに2‑1と競り勝った。

選手採点2026年09月14日

Callum O'Dowdaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月14日

Jonathan Leviは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月14日

Viktor Kleinheislerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてViktor Kleinheisler。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年09月14日

Barnabás Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月14日

Barnabás Nagyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年09月14日

Dániel GyollaiがKazincbarcikaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDániel Gyollaiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFerencvaros。

短信

6 第

Ferencvarosポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年09月07日

Al WahdaがFerencvarosに告げる：Omar Khribinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2026年09月07日

Ferencvaros、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2026年09月07日

Gergő Szécsi、次の場所へ

ETO Győrが$50.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年09月07日

このリーグはCristhián Rivasには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ferencvarosが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2026年09月07日

FerencvarosでÁdám Nagyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年09月07日

Szilárd Lestálがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Caduが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2026年09月07日

ショーウィンドウにKristoffer Zachariassenが並んだ

Ferencvarosは市場に知らせた。Kristoffer Zachariassenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望2026年09月07日

Bence Ötvösの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKisvárdaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

5 第

Ferencvarosポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月31日

Dénes Dibuszが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月31日

Cristhián Rivas、$5.8Mという意思表示とともにFerencvarosへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FerencvarosはCristhián Rivasに$5.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2026年08月31日

Ferencvaros、Ioannis Pittasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月31日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年08月31日

Ferencvarosが街の望んだ補強に$5.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Cristhián Rivasに$5.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2026年08月29日

土壇場の土壇場、Ferencvarosが勝ち点1

86分、ETO Győr戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2026年08月31日

Ferencvarosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月31日

Callum O'Dowdaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月31日

Ferencvarosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabás Czéhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

4 第

Ferencvarosポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年08月24日

FerencvarosがCristhián Rivasに$5.8Mで合意

クラブ間はEstudiantes de Meridaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2026年08月24日

ETO Győrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：FerencvarosがJoy-Lance Mickelsから手を引く

$4.8Mがクラブの出せる上限で、Sabahはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月24日

Ferencvaros、Marko Jankovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Ferencvarosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月24日

Dániel GyollaiがFK Csíkszeredaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから2026年08月24日

Ferencvarosが人気者を$4.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Franko Kovačevićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年08月24日

FerencvarosがFranko Kovačevićを$4.5Mで放出

Franko Kovačevićが$4.5MでKazincbarcikaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年08月24日

Gergő Szécsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月24日

結構です：William Clemが移籍を拒否

Ferencvarosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFC Copenhagenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

3 第

Ferencvarosポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月17日

Lenny Josephが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年08月15日

Lenny JosephがZTEの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Lenny Josephは87分に決めた。ZTEはすでに帰路を考えていて、Ferencvarosがすべてを持ち帰った。

移籍2026年08月17日

行かない：Zsombor GruberはFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Szentlőrincは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年08月17日

FerencvarosがSvetoslav Vutsov獲得に動く

Levskiのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2026年08月17日

Ferencvarosが人気者を$3.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Daniel Arzaniは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2026年08月17日

LevskiがFerencvarosに告げる：Christian Makounは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月17日

FerencvarosがDaniel Arzaniを$3.6Mで放出

Daniel Arzaniが$3.6MでMelbourne Victoryへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月17日

FerencvarosがJoy-Lance Mickels獲得に動く

Sabahのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月17日

Ferencvarosはノーと言った——今回は

Unirea SloboziaからのPhilippe Rommensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

2 第

Ferencvarosポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月08日

FerencvarosがNyíregyházaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2026年08月10日

Ferencvaros、Santiago Pierottiの値段に尻込み

Lecceは$21.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2026年08月10日

ドブレーテ、午後はNaby Keïtaのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Naby Keïtaがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月10日

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月10日

Ferencvaros、Santiago Pierotti獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$28.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantiago Pierottiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

William Clem、Ferencvaros加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Copenhagenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年08月10日

Marius Corbu、次の場所へ

Szeged-Csanád GAが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年08月10日

Dominik Kocsisへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月10日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1 第

Ferencvarosポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月01日

大勝の主役はLenny Joseph、Paksiを粉砕

5‑1。Ferencvarosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLenny Josephだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2026年08月03日

FerencvarosがSantiago Pierotti獲得に動く

Lecceのテーブルに$18.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月03日

Lenny Josephが3ゴール

ウイニングボールはLenny Josephのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年08月03日

Dénes Dibuszとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、470試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2026年08月03日

21歳のZsombor Gruberが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2026年08月03日

Jerome Opokuへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Basaksehirは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

Brisbane Roarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月03日

FerencvarosはMariano Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mariano Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ferencvarosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Veljko Birmančević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Veljko BirmančevićとFerencvarosは新たに4年で合意した。

短信