Daniel Herrera

センターバック - Godoy Cruz
15 11月 2032
月曜日
処理

Daniel Herrera 関連箇所に印

327 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Gonzálezが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Godoy Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Thiago Currado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Thiago Balieiro、Godoy Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Valentino Pereyraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Valentino PereyraはGodoy Cruzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Martín Reinosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Reinosoは別のクラブの選手になる。Godoy Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Josías Palaisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Joaquín Cancioは誰も数えない仕事をした——7.45

合計14アクション、7.45。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Tomás Pozzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Godoy CruzがUnión de Santa Feを退ける

Godoy Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに2‑1と競り勝った。

短信

バックナンバー
323 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Josías Palaisが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Godoy Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Thiago Curradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともRodrigo Auzmendi——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でDefo Conteが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Godoy Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Godoy Cruz、Central Córdoba SdE戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Martín Reinosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Daniel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGodoy Cruzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Lucas Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はKevin Rodríguezを経由していた——7.19

ピッチの両端で13アクション、評価7.19。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

318 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josías Palaisが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDefo Conteが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Godoy Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Silveira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Elián BáezがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つGodoy Cruz、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Godoy Cruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bruno LeyesはGodoy Cruzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Godoy Cruz、Daniel Herreraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとThomas Fischerはそれを隠さず、Godoy Cruzのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

314 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Josías Palaisが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Godoy Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Defo Conteが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Comunicacionesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Thiago Curradoは忘れたい夏を抱えてGodoy Cruzに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Elián Báez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Renzo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenzo Pereiraは別のクラブの選手になる。Godoy Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Toni Fuidiasへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Mallorcaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

311 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago CurradoがComunicacionesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Godoy Cruzは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Lucas Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Thiago CurradoがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín Reinosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Herrera、Godoy Cruzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Godoy Cruz、Santiago Hezzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Godoy Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Godoy CruzがAlan Velascoについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

309 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Josías Palaisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Randall Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Godoy Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martín ReinosoがArgentino de Merloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Godoy Cruzの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Godoy CruzがFranco Mezaを巡るGimnasia y Esgrimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Thiago Currado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FluminenseがGodoy Cruzに告げる:Matheus Donelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kevin Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Herreraが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Godoy Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Randall RodríguezがUniversidad de Chileにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Godoy Cruzは書類を除いて彼を失った。

移籍

Acassusoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Godoy Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Javier MartínezがFlandriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Matías FernándezがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Gabriel Brazãoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Godoy CruzはPalmeirasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Matías Fernández、Godoy Cruzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gabriel Brazãoへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

307 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Thiago Curradoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つComunicaciones。Godoy Cruzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Godoy Cruz、カップ戦から姿を消す

Comunicacionesが勝ち上がり、Godoy Cruzは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Thiago Currado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Godoy Cruz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Godoy Cruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Josías Palaisに集まる視線

Josías Palaisの名前が、Godoy Cruzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Godoy Cruzからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGodoy Cruzの誰にも言えない。

獲得候補

Athletic BilbaoがGodoy Cruzに告げる:Fabricio Iacovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

306 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Herreraが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Godoy Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Deportivo Caliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Godoy Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tiago Gordilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Martín Reinosoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaipú。Godoy Cruzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Emanuel Bonda、Godoy Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin RodríguezがGodoy Cruzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Godoy Cruz、Benjamín Rollheiserを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Godoy Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CerroがJuan Marcocciaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Godoy Cruzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

305 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Josías Palais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kevin Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Defo Conte、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Defo ConteはGodoy Cruzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Randall Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Godoy Cruz、João Pedroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大事なとき、Lucas Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tomás Gaitánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Gaitánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

304 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Godoy Cruz、解体される

San Lorenzoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Horaţiu Moldovanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Martín Reinoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つGodoy Cruz、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Godoy Cruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Martín Reinosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Reinosoは別のクラブの選手になる。Godoy Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Randall Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Godoy Cruzで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Josías Palaisは監督が信頼する男になった
303 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago Curradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Frank Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Godoy Cruzの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tomás Gaitánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás GaitánはGodoy Cruzとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Thomas Fischerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Tomás GaitánはGodoy Cruzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

297 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Josías PalaisがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Josías Palais、Godoy Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Herrera、Godoy Cruzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGodoy Cruzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

PlatenseがGodoy Cruzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tomás Pozzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Godoy CruzはTomás Pozzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neffer Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとThomas Fischerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mateo Uretaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

292 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Rodríguezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martín Reinosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Randall Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Godoy CruzのComunicaciones戦、違いを作ったのはRodrigo Auzmendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Auzmendiだ。Comunicacionesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Godoy CruzでDaniel Herreraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点

Rodrigo Auzmendiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Godoy Cruzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Facundo Herediaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thomas Fischer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

285 第

Godoy Cruzヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

あと一歩——Rodrigo Auzmendiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cruzeiroは次へ進み、Rodrigo AuzmendiはGodoy Cruzに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Godoy CruzがJosías Palaisを巡るBrown de Adroguéの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Tiago Borquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Borquezは別のクラブの選手になる。Godoy Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Renzo Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Herrera、Godoy Cruzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Chori、Godoy Cruzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Godoy CruzのCauã Lucca獲得、期限に阻まれる

UAI Urquizaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

Godoy Cruz、Martinelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Godoy Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

280 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Godoy Cruzが決勝進出

3‑3で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

スカッド

Randall RodríguezがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍

Josías PalaisがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Godoy Cruzはノーと言った——今回は

Ferro Carril OesteからのMartín Reinosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tiago Borquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Godoy Cruz、Bautista Tomatis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBautista Tomatisを欲しがっているクラブである。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Godoy CruzがGabriel Cañeteに$61.0Kを提示

オファーは今週Argentino de Merloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Godoy CruzがLeonel Juárezから手を引く

$58.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Armenioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

276 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tiago Gordillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tiago Borquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Brian Aguirreが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

San LorenzoがGodoy Cruzの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Tiago Gordilloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Godoy Cruzの監督はTiago Gordilloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neffer Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Facundo Altamiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Godoy Cruzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Javier Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

271 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Josías PalaisがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín Reinosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Daniel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGodoy Cruzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Aguirre、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Godoy CruzのCentral Córdoba SdE戦、違いを作ったのはRodrigo Auzmendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Auzmendiだ。Central Córdoba SdEに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Godoy Cruz、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Brian Aguirreだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

262 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Elián Báez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Martín Reinoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tiago Gordilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Brian Aguirreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Brian Aguirreに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Brian Aguirreはその比較の末にチームに残り、Godoy Cruzはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Brian Aguirreから腕章が外れる

Godoy Cruzはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Randall Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

259 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Josías Palaisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Córdoba SdE。Godoy Cruzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Randall Rodríguez、Godoy Cruz加入までメディカルチェックを残すのみ

Lanúsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Valentín Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Godoy CruzがFacundo González獲得に動く

Huracánのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Francisco Sciarini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

移籍

Daniel Herrera、Godoy Cruzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGodoy Cruzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Godoy Cruz、Rodrigo Figueroaの値段に尻込み

Ferrocarril Midlandは$220.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Altamiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Alejo Telloへの扉は閉ざされた
  • スカッド 5人の新顔、そしてGodoy Cruzはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Facundo Altamiraは出る
245 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Fraga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Godoy Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Francisco Sciarini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

移籍

Daniel Herrera、Godoy Cruzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGodoy Cruzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはTomás Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Godoy Cruz、Rodrigo Auzmendiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Godoy Cruzの役員会が監督に$17.5Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$17.5Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド

Godoy CruzでMatías Fernándezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Brian Aguirreが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Brian Aguirreはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督はLucas Ferreiraのミスをまだ忘れきっていない
  • 試合 Godoy CruzとLanús、痛み分け
  • ベンチから ベンチからの眺め
232 第

Godoy Cruzヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brian Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

移籍

Nahuel CurcioがAtlético Tucumánにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Godoy Cruzは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Tiago Gordilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Godoy Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Godoy CruzがOscar Gonzalezを巡るTalleresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Godoy Cruz、Lucas Escobarに$162.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Godoy CruzがLucas Escobarに投じた$162.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

このシーズンはRodrigo Auzmendiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGodoy Cruzだった。

移籍

Daniel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGodoy Cruzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Godoy Cruz、Ignacio Serpa獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIgnacio Serpaを欲しがっているクラブである。

役員会

Jeremías Denis、Godoy Cruzに在籍したままBelgranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jeremías Denisは夏に向けてBelgranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

229 第

Plaza Coloniaクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Plaza Coloniaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Plaza Colonia、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Plaza ColoniaはSan Lorenzo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Rodrigo ReyがDeportivo Maldonadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Plaza Coloniaは書類を除いて彼を失った。

試合

Plaza Colonia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Plaza Coloniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Franco García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはLucas Barbosaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPlaza Coloniaだった。

移籍

Tombenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Plaza Coloniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Máximo Lorenziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Plaza Colonia、Alex Serviánの値段に尻込み

Liverpool Montevideoは$230.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信