David Štětka

センターバック - Urawa Reds
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 181 受賞 試合 履歴

David Štětka 関連箇所に印

505 第

Urawa Redsガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Gilberto Batista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

移籍2036年03月31日

David Štětka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年03月31日

Urawa Reds、Samuel Ntandaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuel Ntandaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年03月31日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはYuta Miyaharaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2036年03月31日

すべての道はFC Tokyoに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Urawa Redsはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2036年03月31日

Koji Nakataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

監督はYuya Tsuboiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2036年03月31日

Kein SatoがFC Tokyoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKein Satoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUrawa Reds。

短信

バックナンバー
503 第

Urawa Redsガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年03月15日

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2036年03月17日

David Štětka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月17日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月17日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはToichi Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月17日

Sota Itoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2036年03月17日

Yuta Miyahara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYuta Miyaharaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2036年03月17日

Shuhei Mizoguchiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2036年03月17日

Hajime Somaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

498 第

Urawa Redsガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月11日

Samuel Ntandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月11日

Urawa RedsがYuya Tsuboiを巡るAvispa Fukuokaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2036年02月11日

Urawa Redsが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

獲得候補2036年02月11日

Urawa Reds、Taiki Yamadaの値段に尻込み

Vegalta Sendaiは$15.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2036年02月11日

Urawa Redsのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuta Miyaharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月11日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHiiro Komoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

Yusei Yamanouchiへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Gamba Osakaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年02月11日

再びKento Maedaに視線が集まる

Kento Maedaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHenan FCだ。Urawa Redsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

491 第

Urawa Redsガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年12月24日

Urawa Redsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年12月24日

Yuta MiyaharaがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月24日

Urawa Redsで言葉の応酬

Masataka Kobayashiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月24日

David Štětkaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Urawa Redsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年12月24日

Samuel Ntanda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Ntandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年12月24日

Dani Babosに移籍説

Dani Babosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年12月24日

ショーウィンドウにSamuel Ntandaが並んだ

Urawa Redsは市場に知らせた。Samuel Ntandaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年12月24日

監督がNagatomo Tanakaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Urawa Redsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

487 第

Urawa Redsガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

膝——Kazuki Matsudaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年11月26日

Urawa Redsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年11月26日

Samuel Ntanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月26日

Urawa Redsで言葉の応酬

Masataka Kobayashiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月26日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月26日

Kein Satoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月26日

David Štětkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月26日

Daichi Mitomaに移籍説

Daichi Mitomaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年11月26日

Gaku Somaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gaku Somaは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Sho Somaの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Samuel Ntandaに旗を立てる
486 第

Urawa Redsガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Kazuki Matsudaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月19日

Yuta MiyaharaがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年11月19日

David Štětkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月19日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMasataka Kobayashiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Yuta Miyaharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Kein Sato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKein Satoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月19日

Miki Nakataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiki Nakataを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Dani Babosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dani Babosが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年11月19日

Nagatomo Tanakaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Urawa Redsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • ベンチから Gaku Somaに出場時間の約束
  • 試合 中位、Urawa Redsもそれを分かっている
481 第

Urawa Redsガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Yuta Miyaharaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYuta Miyaharaは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Daichi Mitomaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daichi MitomaはUrawa Redsとさらに4年を歩む。

スカッド2035年10月15日

Masataka Kobayashiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月15日

Urawa Reds、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年10月15日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月15日

Urawa RedsとKevin Yakobの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年10月15日

David Štětkaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Urawa Redsもそれを分かっている。

移籍2035年10月15日

構想にYosuke Furuhashiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yosuke FuruhashiはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Toichi Suzukiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

472 第

Urawa Redsガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月11日

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年08月13日

David Štětka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月13日

Masataka Kobayashiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月13日

Urawa Reds、Taishi Brandon Nozawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kawasaki Frontaleは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月11日

Eduardo Delmásのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Eduardo Delmásは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Omiya Ardijaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年08月13日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gilberto Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月13日

Yuya Tsuboiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yuya TsuboiはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年08月13日

Yuya Tsuboiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年08月13日

Urawa Reds、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド David Štětkaは故郷に帰りたい
  • ベンチから 監督が質問と向き合う
  • 獲得候補 Jumpei Hayakawaのレンタル移籍が進行中
466 第

Urawa Redsガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Urawa Redsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Urawa Redsの残高は、もう心もとない。

選手採点2035年07月02日

21歳のDaichi Mitomaに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daichi Mitomaにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年07月02日

Kento TomiyasuがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Hiroki Inoueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHiroki Inoueは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月02日

Urawa Redsで仲違い

Yuta Miyaharaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

この名前を覚えておけ——Daichi Mitoma

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから2035年07月02日

Urawa RedsのサポーターがDaichi Mitomaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daichi Mitomaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2035年07月02日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gilberto Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年06月30日

Urawa RedsはYokohama F. Marinosに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

463 第

Urawa Redsガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Ayumu Toyodaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyumu Toyodaは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月11日

Yuta Miyaharaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月11日

Daichi Mitoma、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2035年06月11日

David Štětkaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Urawa Redsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2035年06月11日

Sota Itoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年06月11日

Nick Schmidtが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Urawa Redsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年06月11日

監督、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後の監督。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2035年06月11日

Daiki Miyoshiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daiki MiyoshiはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

462 第

Urawa Redsガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年06月04日

21歳のDaichi Mitoma、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年06月04日

Kento TomiyasuがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

Hiroki Inoue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

選手採点2035年06月04日

Nick Schmidtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年06月04日

Urawa Redsで言葉の応酬

Masataka Kobayashiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

この名前を覚えておけ——Daichi Mitoma

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年06月04日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuta Miyaharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年06月04日

Urawa RedsのサポーターがDaichi Mitomaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daichi Mitomaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年06月02日

Urawa Reds、Ventforet Kofu戦の仕事を済ませる

Ventforet Kofuに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド David Štětkaは始めた場所で終えたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Yuta Miyaharaが監督の部屋の扉を叩く
454 第

Urawa Redsガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月07日

Urawa Redsに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、FC Tokyoに0‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

移籍2035年04月09日

Hiroki Inoueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHiroki Inoueは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Urawa Redsで仲違い

Yuta Miyaharaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Yuya Tsuboiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yuya TsuboiがUrawa Redsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年04月09日

Yuta Miyaharaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月09日

Gilberto Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

David Štětkaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Urawa Redsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2035年04月09日

Yuya Tsuboiが古巣と対戦

次はOmiya Ardija。Urawa Redsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

453 第

Urawa Redsガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Yuta Miyahara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

ベンチから2035年04月02日

Hiiro Komori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月02日

Kento Tomiyasuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Urawa Redsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Urawa Redsで仲違い

Masataka Kobayashiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Yuya Tsuboiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yuya TsuboiがUrawa Redsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月02日

Yuta Miyaharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年04月02日

すべての道はFC Tokyoに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Urawa Redsはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド2035年04月02日

Daichi Mitomaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Urawa Redsはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2035年04月02日

Urawa Reds、Sota Itoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

445 第

Urawa Redsガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月05日

サポーターがUrawa Redsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年02月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Urawa Redsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年02月05日

Oliwier OlewińskiがKashima Antlersにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Oliwier Olewińskiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2035年02月05日

Kevin Yakob「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月05日

Nick Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUrawa Redsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月05日

Yuta Miyaharaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYuta Miyaharaは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月05日

Urawa Redsはノーと言った——今回は

Henan FCからのYuki Doanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年02月05日

Urawa Redsで言葉の応酬

Yuta Miyaharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月05日

Hayate Matsudaへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Albirex Niigataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

438 第

Urawa Redsガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

Yuya Tsuboiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月18日

Urawa Redsで仲違い

Hiiro Komoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年12月18日

Hiroki Inoue、Beijing Guoanで得点を重ねる

貸出先で30試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2034年12月18日

Hidemasa Furuhashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hidemasa FuruhashiがUrawa Redsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年12月18日

Nagatomo Hasebeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Urawa Redsの監督はNagatomo Hasebeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年12月18日

Tomoki Kondoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Urawa Redsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年12月18日

Yuta Miyaharaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年12月18日

Urawa RedsとMiki Furuhashiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2034年12月18日

Eduardo Delmásに移籍説

Eduardo Delmásの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Urawa Redsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

436 第

Urawa Redsガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

膝——Yuya Tsuboiが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Urawa Redsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年12月04日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Urawa Redsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年12月04日

Urawa Redsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Urawa Redsの残高は、もう心もとない。

ベンチから2034年12月04日

Shinji Suzuki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月04日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHiiro Komoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gilberto Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

David Štětkaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Urawa Redsもそれを分かっている。

移籍2034年12月04日

Urawa RedsとNick Schmidtの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月04日

監督の退任でKevin Yakobが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kevin Yakobは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

431 第

Urawa Redsガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月30日

Taishi Brandon Nozawaがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2034年10月28日

Urawa Reds、解体される

Kawasaki Frontaleに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年10月30日

Ayumu Toyodaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月30日

Hiiro Komoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gilberto Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Takashi Uchinoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2034年10月30日

Urawa Reds、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2034年10月30日

Urawa Reds、Taishi Brandon Nozawaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年10月30日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

428 第

Urawa Redsガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年10月09日

Atsuki Ito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年10月09日

Urawa Redsのベンチはいまだ空席

椅子が空いて38日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2034年10月09日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはHiiro Komoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gilberto Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月07日

Urawa RedsがVentforet Kofuをこじ開ける

Ventforet KofuはUrawa Redsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年10月09日

Jumpei Hayakawaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月09日

David Štětkaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Urawa Redsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2034年10月09日

ピッチでSota Itoに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Urawa Redsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2034年10月09日

David Štětkaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUrawa Redsも、今それを知っている。

短信

416 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月17日

Ritsu Osakoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月17日

Fuki Yamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yokohama F. Marinosには一人もいない。

スカッド2034年07月17日

Yokohama F. Marinosで仲違い

Ren Katoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年07月15日

Yokohama F. Marinos、Kashima Antlersに及ばず

Kashima Antlersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年07月17日

Yokohama F. Marinosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuki Kobayashiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月17日

Tatsunori Sakuraiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年07月17日

David Štětkaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yokohama F. Marinosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年07月17日

Yuta MatsumuraはYokohama F. Marinosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2034年07月17日

Genki Morita、FC Tokyoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはYokohama F. Marinosに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

408 第

Yokohama F. Marinosクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年05月22日

Fuki Yamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yokohama F. Marinosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年05月22日

コーナーに上がったSeung-gyun Baeが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Seung-gyun Baeは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2034年05月20日

Yokohama F. Marinosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYokohama F. Marinosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年05月22日

Yokohama F. Marinosで仲違い

Ren Katoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

時間がTakashi Uchinoに追いついてきた

Yokohama F. Marinosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2034年05月20日

Yokohama F. MarinosのJubilo Iwata戦、違いを作ったのはShion Shinkawa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shion Shinkawaだ。Jubilo Iwataに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年05月22日

Yokohama F. Marinosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taisei Inoueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Yudai Kimuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Yosuke Osakoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信